Торчелло: островок близ Венеции. Торчелло: островок близ Венеции Шопинг в Венеции

Страницы: 1

Венеция... как много в этом слове для сердца русского... да и не только:) Венеция заманивает в сети своих каналов миллионы туристов независимо от времени года и курса евро. Мурано играет на солнце всеми гранями своих многочисленных прилавков со стеклянными изделиями на любой вкус и кошелек привлекая любителей и ценителей муранского искусства. Бурано выныривает из туманов и влечет всех фотографов мира своими яркими домиками, их невероятным сочетанием и аутентичностью. И только Торчелло посещают редко и немногие, ибо кому захочется провести свой отпуск в "доме престарелых" куда этот остров был списан по старости и древности. И уже совершенно не интересно, как он живет и сколько просуществует. Cписали и забыли. А ведь на самом деле, именно с Торчелло началась история Венеции, которая на протяжении стольких веков восхищает умы и души.

На острове Торчелло, Италия // ckuld.livejournal.com

С погодой нам подфартило - было холодно, пасмурно и моросил дождик, что только подчеркивало заброшенность и тоскливость Торчелло. Что бы добраться сюда, необходимо сначала доехать да Бурано, а там пересесть на вопаретто до Торчелло, которое привезет вас вот на такую остановку

// ckuld.livejournal.com

Глядя на покосившиеся дома и безлюдные улицы сложно себе представить, что когда-то это был самый богатый остров Венецианской лагуны. Археологические раскопки, проводимые здесь в 1960-х годах показали, что здесь было поселение уже в первых веках Римской империи. После небольшого "перерыва" в V-VI веке, связанного с различными стихийными бедствиями, жизнь на острове снова возобновились. И в седьмом веке были проведены ирригационные работы и сооружена и набережная. К этому же период относятся следы садов и виноградников, а также стекольных мастерских. На стене собора были найдены надписи датируемые 639г, которые свидетельствуют о качестве церковной жизни в этот период. Однако к пятнадцатому веку произошло заболачивание лагуны в той области, в воздухе появились различные насекомые - разносчики тогда еще неизлечимых болезней, что вызвало постепенное снижение жителей острова. Так что в 1429 году дож Франческо Фоскари был вынужден закрыть остров.

Сейчас на Торчелло живет всего 15 человек и почему-то мне очень хочется верить, что это двое из них. И да же то, что на у них на лбу написано "мы австрийские туристы" меня совершенно не смущает:)

// ckuld.livejournal.com

Первой достопримечательностью, встретившей вас на Торчелло, окажется Мост Дьявола. Это пра-прадед всех венецианских мостов, ведь когда-то они были без парапетов.

Мост Дьявола на острове Торчелло, Италия // ckuld.livejournal.com

При всем богатстве истории этого места, сейчас тут осталось только две церкви, несколько палацио, в которых располагаются музеи и мастерские, да парочку жилых домов.

// ckuld.livejournal.com

До сих пор сохранилась Базилика Санта-Мария-Ассунта, которая является главным религиозным зданием на острове. Церковь была построена в 639 году под названием Церковь Святой Марии Матери Божия. В 1008 церковь была перестроена до нынешнего вида и стала называться Санта-Мария-Ассунта. Несмотря на вымирание города в 15 веке церковь Санта-Мария-Ассунта продолжала удерживать звание Собора до 1818 года, когда, с подавлением епархии Торчелло (да, была и такая), простые прихожане стали подпадать под Патриархат Венеции. В 1894г Базилика была восстановлена.

Базилика Санта-Мария-Ассунта на острове Торчелло, Италия // ckuld.livejournal.com

Когда-то это был большой храмовый комплекс состоящий из Базилики, Церкви, колокольни, баптистерия и многих других сооружений

// ckuld.livejournal.com

Так, например, сохранилась круглая церковь Санта Фоска, выполненная в византийском стиле. В 12-ом веке здание было перестроено для размещения мощей мучеников прибывших в Торчелло из Африки. Именно тогда оно приобрело свой нынешний облик.

Кроме исторического центра Венеция славится своими островами. Острова — это особые .

Остров Мурано – самый крупный. На нем с 13 века располагаются ремесленные мастерские и заводы, знаменитые стекольные фабрики. Художники по стеклу каждый день создают уникальные стеклянные изделия, известные на всю Европу. Некоторые из них пополняют коллекцию самого крупного музея Стекольных Фигур в Венеции. Остров Бурано особенно знаменит рыбалкой и кружевом. Остров Сан-Микеле – остров-крепость. За стенами крепости, которая обрамляет весь остров, раньше был монастырь, позже — тюрьма, но уже с 1807 года здесь находится крупнейшее в мире островное кладбище. Остров Лидо — курортный уголок Венеции с прекрасными песчаными пляжами, которые протянулись всего на 10 км. Престижные отели, ежегодные международные мероприятия, а также Венецианский кинофестиваль делают остров Лидо привлекательным для туристов.

Остров Мурано (Murano).

Остров Мурано (Murano) – родина Венецианского стекла. Остров Мурано – «Малая Венеция». Мурано – крупный остров Венецианской Лагуны, славящийся своим стекольным производством. Остров Мурано соединен с центром Венеции линиями водного такси (вапоретто). Путь по водным просторам, составляющий около 2 км, займет всего 10 минут. Остров Мурано имеет свой «Большой канал». По его сторонам расположены здания – архитектурные шедевры, которые отражаясь в голубовато-изумрудной глади, создают на поверхности воды причудливый «театр теней». Решение властей Венеции о выносе мастерских с раскаленными горнами за черту города было принято в 1291 году в целях пожарной безопасности и сохранения тайны производства венецианского стекла. Стеклодувы получили большие привилегии, но лишились права выезда с острова, так что секреты мастерства передавались из поколения в поколение. Расцвет стекольного производства пришелся на 12-14 века и возобновился в 1860 годах (вторая волна). Компания «Vetri Soffiati Muranesi Cappellin, Venini & C», создавшая новое направление – изделия в стиле модерн, была основана в 1921 году. Компания «Навацио» воплощает дух старины в современных достижениях мастеров-стеклодувов. В настоящее время крупная фабрика «Formia», владельцами которой с 1959 года является семья Миан, считается лидером в своем сегменте. Сильвано Синьоретти – самый известный стеклодув, носящий высокое звание «маэстро». Сегодня Муранское стекло – элитный товар, который привлекает туристов со всего мира. Огромное число лавочек и магазинчиков с Муранским стеклом, зеркалами и люстрами имеются на острове повсюду! В самой Венеции сохранились лишь несколько мастерских, где туристы могут увидеть, как на их глазах художник выдувает разноцветные изделия, а в рядом расположенных магазинчиках приобрести понравившийся сувенир в виде фигурок или наборы украшений, которые воспринимаются как драгоценность.

На острове Мурано в Палаццо Джустиниани находится Музей Муранского стекла, который был создан в 1861 году (остановка вапоретто – Murano Museo). Музей располагает коллекцией стекольного искусства 15-20 веков. На другой стороне канала красуется дворец Тревизан архитектора Андреа Палладио.

Главные достопримечательности острова Мурано:

Церковь Сан-Пьетро-Мартире в стиле эпохи Возрождения, где святынями являются алтарный образ «Мадонна с младенцем среди святых» (живопись Джованни Беллини) и полотно над дверью «Святой Иероним в пустыне» работы Паоло Веронезе;
Собор Санти-Мария-э-Донато, основанный в 7 веке н.э. и полностью перестроенный в 12-14 веках, с напольной мозаикой 12 века, изображающей птиц и зверей. Отдельно стоящая Колокольня собора относится к 13 веку.

Остров Бурано (Burano).

Остров Бурано – «Царство Кружева». На четырех островках, соединенных многочисленными мостами, сохранился дух средневековья: низкие разноцветные домики; лодки, пришвартованные вдоль водных каналов; узкие улочки, образующие ухоженные веселые дворики. Рыбный промысел на острове Бурано был уделом мужчин, а женщины, начиная с 16 века, стали плести кружева. Сегодня Остров Бурано – кладезь неповторимых кружевных нарядов и изысканного Венецианского кружева, которые так нравятся дамам.

Достопримечательности острова Бурано:

Музей Кружева (Museo del Merletto);
Церковь Святого Мартина 16 века с картиной «Распятье» Тьеполо 1725 год;
Наклонившаяся Колокольня церкви.

Остров Торчелло (Torcello).

Остров Торчелло (Torcello) – самый красивый и малонаселенный остров северной части Венецианской Лагуны. Остров Торчелло — любимое место отдыха венецианцев, запечатленное как на открытке: словно в тумане переливается лиловое пространство морской глади с сине-зелеными каналами, пронизывающими остров; словно отлакированная растительность острова даже издали сверкает живым и причудливым блеском.

Достопримечательности острова Торчелло:

Собор Санта Фоска;
Кафедральный собор Санта Мария Ассунта, основанный в 639 году н.э.;
Знаменитый ресторан «Локандо Чиприани», который любил посещать писатель Хемингуэй;
каменный трон Атиллы.

Шопинг в Венеции.

Главная торговая зона Венеции – Мерчери (Mercerie). Она протянулась от моста Риальто до площади Сан Марко. Здесь можно купить на память о Венеции: авторские куклы, шикарные канцелярские товары, маски из папье-маше и более дорогие — из кожи, которые носил сам Казанова, подарки из венецианского стекла, очки, а также недорогую обувь и сумки. Огромный пятиэтажный универмаг Coin считается центром шоппинга и зазывает своих посетителей. Классический итальянский шоппинг представлен в пригороде Венеции Местре. Аутлеты Donatella Gloria, находящиеся на Via Antonio da Mestre, и торговые центры ждут гостей Венеции. Улица Гаррибальди в Кастелло – продуктовый рынок Венеции (станция вапоретто — «Arsenale»). Оливковое масло (Лигурия), бальзамический уксус (Модена), твердые сорта сыра «parmiggiano reggiano» и трюфельные экстракты – мечта гурмана. «Биеннале» в Венеции – культурное крупнейшее событие в мире искусства, происходящее каждые два года. Первое Биеннале провели в 1895 году. Главная цель «Биеннале» — продвигать современное искусство при помощи выставок в следующих отраслях культуры: архитектура, живопись, театр, танец, музыка и кино. Венецианский кинофестиваль проводится ежегодно в Лидо (август-сентябрь). Главный приз для фильма-победителя – статуэтка «Золотой Лев».

Острова Венеции тоже являются центрами шоппинга.

Венеция — памятник человеческой воли к жизни и борьбе с силами природы.

В 400 году постоянные разрушительные набеги варваров сделали невыносимой жизнь на материке. Тысячи людей были вынуждены бежать из Италии в болотистую лагуну и пытаться выжить среди многочисленных островов, окруженных со всех сторон водой. Здесь не было ни пресной воды, ни материалов для строительства, ни земли для земледелия. Но все это не останавливало венецианцев. Они начали обустраиваться, добывать соль, торговать, развивать ремесла, строить дома, соборы и дворцы, а со временем стали величайшими купцами и открыли миру уникальный город — Венецию. Военная мощь морских судов позволила не только защитить город, но и бросить вызов Константинополю, завоевав его в 1204 году. Расцвет Венеции – это 15 век. Знаменитые Венецианские карнавалы приковывают взгляды всей Европы. С 16 века значение Венеции постепенно стало уменьшаться, а затем пришло время упадка и Венеция стала городом развлечений.

Уровень моря постоянно поднимается, а грунт проседает: Венеция медленно уходит под воду . С момента основания города вода уже поднялась на 1 метр 80 см и теперь превышает мраморный водостойкий фундамент, нанося основным стенам зданий разрушительный ущерб. Наводнения 1966 и 2002 годов напоминают людям, бросившим вызов природе, о господстве стихии. По данным ученых в среднем город оседает на 15 см каждые 100 лет. Однако, в связи с глобальным потеплением море поднимается значительно быстрее. Поэтому вскоре Венеция может стать частью легенды, наряду с затонувшей Атлантидой. В ноябре 2012 года из-за продолжительных дождей центральная часть Венеции ушла под воду на 70% !

Жители Венеции умеют мечтать, дерзать и двигаться вперед к своим целям!

Кто-то не рекомендует этот остров для посещения, кому-то он кажется интересным, но не самым важным. По мне, на Торчелло съездить нужно обязательно. Для любителей Венеции и тех, кто интересуется её историей, важно знать, что, по сути, нынешняя Венеция пошла именно с Торчелло .

Путешествовал по Венеции и делится впечатлениями

Остров расположен совсем недалеко от Бурано, практически напротив. Каждые полчаса туда ходит вапоретто. Плыть туда от силы пять-семь минут.

Историческая справка

Город Торчелло был основан в 452 году. В 638 году на острове и в городе обосновался местный епископ. Город был портовым, имел активные торговые отношения с Византией, на которых и разбогател.

К X веку население города насчитывало, согласно разным источникам, от 10 до 20 тысяч жителей. В XII веке что-то случилось с местными водами: гавань и каналы заилели, превратились в болото. Место это стали называть «Laguna morta» («Мёртвая лагуна»). Торговля пришла в упадок и заглохла. Эпидемия малярии погнала жителей этих мест на острова нынешней Венеции. Епископ перебрался на Мурано. Практически все постройки были разобраны и перевезены в Венецию, где эти камни использовали для строительства венецианских палаццо.

К нашему времени каналы и прибрежные воды вычистили. Но сегодня на острове проживает около 60 рыбаков.

Чем заняться на Торчелло

Каждый свой приезд в Венецию я обязательно еду на Торчелло. И еду я слушать тишину. Она отличается от тишины окраин Бурано и каналов Маццорбо. Она здесь густая и древняя, мудрая и тёплая.

От остановки вапоретто вглубь острова ведёт единственная мощёная дорожка, которая, следуя вдоль канала, изгибается, ныряет под средневековый Мост Дьявола и упирается в небольшую площадь, на которой нынче и сосредоточены все достопримечательности этого острова: два старых небольших палаццо и две церкви с колокольней. Но не спешите разочаровываться.

Мост Дьявола интересен тем, что это один из всего двух бесперильных мостов во всей лагуне. Второй находится в Венеции, в районе Каннареджо, это Мост Гвоздь (Il Ponte Chiodo). Название моста с Торчелло связывают либо с прозвищем одной из здешних семей, либо с легендой о любви юной венецианки и молодого австрийского офицера. Мост стоит здесь аж с XV века.

Два небольших палаццо XIV века - ныне музей истории Торчелло . Музей открыт с 10 утра до 17:00 вечера (с 1 ноября по 28 февраля) и с 10:30 утра до 17:30 вечера (с 1 марта до 31 октября), вход - 3 евро . На полянке между палаццо установлено древнее каменное сидение, называемое «Троном Аттилы» . Ясное дело, что Аттила в этих местах не бывал, трон принадлежал, скорей всего, епископу. Сегодня в нём бесплатно сидит любой желающий и загадывает желание.

Две жемчужины Торчелло: романская церковь Санта-Фоска XII века и собор Санта-Мария Ассунта IX века - стоят того, чтобы приехать сюда из Венеции. В соборе прекрасные византийские мозаики , каких в самой Венеции вы не найдёте. Величие древности и живую веру вы сможете посмотреть за 5 евро с 10.00 до 17.00 (с ноября по март) и с 10.30 до 18.30 (с апреля по октябрь). Билеты, кстати, можно комбинировать: посещение базилик и с подъёмом на колокольню - 9 евро (одна колокольня - 5 евро), базилика+музей — 8 евро, все три достопримечательности вместе - 12 евро.

Где поесть на Торчелло

Поскольку сегодня остров Торчелло - важный туристический объект, то с вопросами питания гостей проблем не возникает. Прежде всего «Taverna tipica veneziana» : tavernaveneziana.it . Это и ресторан, и нечто вроде кафе на свежем воздухе, где есть пицца и кофе, прохладительные напитки и выпечка, и маленькая гостиница.

Во-вторых, «Osteria Al Ponte Del Diavolo» : osteriaalpontedeldiavolo.com . На сайте вы найдёте меню с указанием цен. Место довольно знаменитое.

Есть здесь и «Locanda Cipriani» : locandacipriani.com . И снова - и ресторан, и гостиница. Есть и кафе с обычными ценами на комплексный обед: в 15-20 евро.

Все они располагаются на той самой единственной дорожке от пристани, так что ничего искать не придётся.

Как добраться до Торчелло

Каждые полчаса от Бурано на Торчелло ходит вапоретто № 12. С Торчелло этим самым вапоретто вы спокойно можете доплыть до самой Венеции, где выйдете на «Fondamente Nove».

(Torcello) был одним из самых процветающих поселений венецианской лагуны с 638 года, когда епископ Паоло из епархии Альтино переехал на остров и привез с собой мощи святых.

В те времена остров был важным торговым центром, здесь проживало более 20 000 жителей, большая часть который работала с шерстью. Закат начался с изменением климатических условия: часть лагуны оказалась затоплена реками Пьяве и Силе, вызвав малярию и медленный отток жителей в более богатую Венецию. Большинство зданий были демонтированы и перемещены в более богатые места. Сейчас остров уже полностью продезинфицирован, но от прошлого античного великолепия осталось не так много.

Торчелло расположен на севере венецианской лагуны, чуть дальше острова , на мелководье. Сейчас остров может гордиться уникальный архологическим наследием с римской эпохи, а население острова составляет лишь около 20 человек.

Добраться на остров Торчелло:

Из Венеции нужно сесть на маршрута LN от Fondamente Nuove на севере горола, возле госпиталя. От Jesolo и других пляжей адриатического побережья - на вапоретто LN от Tre Porti или Punta Sabbioni. Когда высадитесь из вапоретто, поверните налево в парк и вы попадете прямо в городок. По острову можно передвигаться только пешком.

Маршруты вапоретто от Fondamente Nuove: 9, N, 12.

Достопримечательности Торчелло:

Кафедральный собор Санта Мария Ассунта

Кафедральный собор Santa Maria Assunta - старейшая церковь Венецианской лагуны. Нынешнее здание датируется примерно 1000 годом. Внутри можно полюбоваться огромной мозаикой с изображением Судного дня. Также стоит обратить внимание на церковные ставни, целиком сделанные из камня!

Церковь Санта Фоска

Второе бесценное сокровище острова - церковь Санта Фоска (Santa Fosca). Ее план сделан в виде греческого креста. Это довольно редкая конструкция, сделанная под влиянием византийского искусства, как и многие другие венецианские постройки в период 9 - 12 вв, когда шла активная торговля между византийскими купцами и Византией.

Трон Атиллы

Трон Атиллы - вероятнее всего был резиденцией административного суда того времени.

Мост Дьявола

Ponte del Diavolo - мост дьявола. На мосту отсутствует парапет, как и у всех венецианских мосто того времени.

Торчелло – уникальный остров. Он представляет нам такой Венецию, как она была в раннее средневековье. Романо-Византийские соборы, несколько домов, сельскохозяйственные поля.

Время в Торчелло застыло. Это был плотно заселённый остров, сюда в 451-52 гг. бежали с материка, спасаясь от гуннов, жители римского города Альтино. Здесь был центр поселения, а Мурано и Бурано были лишь пригородами, здесь находился представитель императорской власти – экзарх, здесь была епископская кафедра, для которой в 639 году начал строиться собор. К Х веку население города Торчелло достигло 10 тысяч человек, и это было больше, чем на Риальто – центре Венеции. Но в XII веке остров стал буквально тонуть, вместо суши образовывались болота, каналы не помогали, малярия не прекращалась, затем чума, жители стали переселяться на соседние острова, в Венецию, и в 1689 году закрылась епископская кафедра. В 19 веке на Торчелло ещё жили бедняки, но в ХХ веке остров стал специфическим туристическим местом. Население Торчелло сейчас – это несколько семей рыбаков и фермеров, зато достопримечательности острова очищены от болотной тины и предстают туристам в древнем виде.

К Торчелло подходит паром, идущий от Бурано.

Около пристани карта острова, где отмечены туристические места – они расположены вдоль центрального канала

По вымощенной камнями дороге идём от пристани к соборам. Вокруг деревья, необычный пейзаж для Венеции.

До сих пор вспоминаю дерево с гранатами

Осенний сад

Кстати, дом с этим садиком продаётся.

Любимый венецианцами лев

Вид от сельско-дачного переходит в поселковый

Палаццо 14 века, скромное, такими они и строились

«Собачье палаццо»

Показался купол церкви Св. Фоски

Ещё палаццо с колокольней

Церковь Св. Фоски. Первое упоминание в 1020 году, современное здание построено в 12 веке. В храме хранятся мощи свв. мучениц Фоски и Мавры. Св. Фоска жила в III веке в Равенне, в 15 лет крестилась вместе со своей кормилицей Маврой, и обе были казнены во время гонений при Деки в 251 году.

Собор Успения Богородицы или по-итальянски бывшая кафедральная базилика Санта-Мария Ассунта, в книге «Святыни Венеции» названа «Мать венецианских церквей», построена в 639 году. Перестраивалась в 864 и 1008 гг.

В соборе находятся мощи св. Илиодора, ученика блаж Иеронима, участвовавшего в переводе Библии на латынь, а затем посвященного в епископы Альтино. Св. Илиодоор предсказывал нашествие варваров и разрушение Альтино и подал гражданам пример, переселившись на Торрчелло, тогда ещё необитаемый. И потому почитается как святой покровитель Торчелло.

В соборе сохранились потрясающие мозаики, например – над алтарём Богоматерь в окружении Апостолов. (фото с итальянской википедии http://it.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_Santa_Maria_Assunta_%28Torcello%29)

Сохранилась каменная алтарная перегородка, которая свидетельствует о том, что древние итальянские храмы строились по восточному образцу. (фото взято с католического форума, где обсуждаются «византийские» церкви в Италии.
http://www.cattoliciromani.com/forum/showthread.php/foto_chiese_bizantine_orientali_in_italia-25285p2.html
также о древних алтарях статья на итальянском, но можно посмотреть картинки
http://www.tradizione.oodegr.com/tradizione_index/arte/iconostasiorocc.htm)

(Кстати, Собор святого Марка в Венеции тоже имеет алтарную перегородку).

Площадь перед собором Торчелло, в палаццо сейчас музей

Камень, называемый «Трон Атиллы», который, конечно, не имеет отношения к предводителю гуннов, от которого основатели Торчелло сумели убежать. Скорее это было место, где восседали византийские наместники, а затем руководители города.

Вид на собор и церковь Св. Фоски

На обратном пути – ещё одна ферма продаётся

Скоро пристань

Вид Венеции с пристани Торчелло

Источник – книга Святыни Венеции, подготовленная настоятелем православного прихода в Венеции священником Алексеем Ясттребовым