Вижте превода на идиома. Какво е настаняване и напускане

съществително.
контрол
(проверка)
гл.
проверка, проверка
(проверка)
изпишете
(пиши)
потвърди
(потвърди)

Фрази
да проверя алиби
за напускане на хотел — напускане на хотела
за напускане на мотел
разгледайте библиотечна книга
напускане — чекиране при напускане на работа в края на работния ден; (разговорно) проверете го
проверете хардуера — проверете хардуера
проверете системата
изчистване на състоянието на проверка— разрешение за промяна на модула; отменете статуса „напускане“.
проверка за проверка — проверка проверка
Примери

Хей, виж тази кола!

Проверява ли историята му?

Потвърдена ли е неговата история?

Трябва да напуснете хотела до 10 часа сутринта.

Трябва да напуснете хотела преди 10 часа сутринта.

Боя се, че старият Чарли се е отписал.

Боя се, че старият Чарли вече се е отказал.

Библиотеката ви позволява да разглеждате шест книги наведнъж.

Според правилата на тази библиотека можете да заемете не повече от шест книги наведнъж.

На почивка искате да се отпуснете и да забравите за всичко. Освен това това желание се появява още на входа на туристическата компания. Но е твърде рано да се отпуснете! За да избегнете неприятни ситуации, съветваме ви да обмислите всичко до най-малкия детайл: кога е по-добре да отидете на почивка и с кого, в коя държава, към коя компания да се свържете за помощ и т.н.

Освен всичко друго, струва си да се запознаете предварително с редица туристически термини, с които оперират мениджърите в туризма и от знанието и разбирането, от които зависи вашето спокойствие на почивка. За съжаление повечето от тези термини са на английски и следователно не всички ги разбираме. Нека първо да разгледаме онези концепции, които могат да добавят една муха към вашата прекрасна ваканция, настаняване и напускане.

Какво ви е необходимо, за да се регистрирате на летището?
Преведено от на английскиозначава регистрация, запис. Първият път, когато ще срещнете чекиране на летището, е така нареченото гише за чекиране. За какво трябва да сте готови в този момент? Трябва да имате всичко необходимо за регистрация със себе си: паспорт, самолетен билет и самия багаж. Тук неприятен момент за някого може да бъде проверката на багажа и ръчен багаж: прави се ръчно, по реда на общата опашка. Може да бъдете помолени да събуете обувките си и да проверите дрехите си. Не позволявайте това да ви обърква, всичко е направено за нашата безопасност.

Какво ви е необходимо за настаняване в хотела?

Освен регистрация на летището ви очаква и регистрация в хотела. В хотела трябва да отидете на рецепцията (според нас - на рецепцията) и да представите паспорта си, както и всички документи, които сте получили в туристическата агенция: билет; т. нар. хотелски ваучер на бланка на фирмата, който посочва името на хотела, датите на влизане и излизане, категорията на хотела и каква храна сте платили; застрахователно удостоверение, което впоследствие остава при вас.

При настаняване и получаване на ключовете се уверете, че храната и стаята, които искат да ви дадат, съответстват на типа резервация, потвърдена от туристическата агенция. Цялата информация за това трябва да бъде посочена във ваучера, въз основа на който всъщност се уреждате.
Ако имате въпроси, те трябва да бъдат разрешени незабавно на рецепцията с представител туристическа компаниякойто те посрещна на летището.
При настаняване не забравяйте да попитате в колко часа ще ви вземе автобуса в деня на тръгване от хотела.

Така че притесненията ви за регистрация са приключили. И сега започва една незабравима ваканция. Всички въпроси, свързани с организирането на екскурзии или решаването на битови въпроси, ще решавате с представител на вашата туристическа компания, който трябва да ви остави телефон за връзка. Също така по правило във фоайето на 1-вия етаж на хотела има туроператорски щанд с полезна информацияи препоръчителни екскурзии, които могат да бъдат поръчани от представител на фирмата.

Как да избегнем проблеми при напускане на хотел?
Е, ваканцията е към своя край и трябва да се подготвите за прибиране. За да не разваляте впечатлението за почивката, трябва да разберете добре какво е час за напускане или напускане. Не вярвайте, ако вашият туристически агент ви каже, че можете да запазите стаята си, докато пристигне таксито/автобуса, за да ви отведе до летището - това е грешка! За всички хотели има международно правило за напускане: туристът трябва да напусне хотелската стая точно в 12.00 часа, независимо в колко часа е заминаването му. Не се притеснявайте, можете да изчакате такси/автобус (трансфер) във фоайето на хотела. Не трябва да доказвате своята правота, като убеждавате управителя на хотела, че сте платили за 10 дни и 9 нощувки и имате право да останете в стаята „до победата“. Това, уви, няма да доведе до никъде. Вие плащате не за броя на планираните дни (да кажем от 10 до 24 часа всеки), а за действителния престой в хотела от 12 часа на обяд в деня на пристигане до 12 часа на обяд в деня на заминаване (както е посочено в листа за резервации и ваучер).

Моля, имайте предвид, че ако сте пристигнали през нощта и желаете да се регистрирате незабавно, ще трябва да платите за допълнителната нощувка, с която сте пристигнали. Имате право да изчакате във фоайето на хотела до 12:00 часа на следващия ден, но мисля, че това едва ли ще ви устройва. Точно същото правило съществува и за заминаване: точно в 12.00 часа трябва да освободите стаята!

Случва се хотелите да вървят към почиващите и в случай, че полетът към дома е много късно и хотелът има свободни стаи, можете да потвърдите късно освобождаване. Цената му, като правило, е половината от цената на един ден престой. Ето защо, когато резервирате обиколка, не забравяйте да уточните с мениджъра на туристическата агенция часа на тръгване и (ако е необходимо) възможността за поръчка на късно освобождаване. Това е особено удобно и важно, ако пътувате с деца.

Ако вземете предвид всичко по-горе, мисля, че останалото ще ви предизвика само положителни емоции. Приятни пътувания!

Здравейте! Не мога да започна да пиша, докато не кажа здравей. В тази кратка статия ще ви разкажа за една популярна фраза на говорим английски, която несъмнено сте чували много пъти. Фразата е „Вижте това“. Знаеш ли какво означава тя?

Превод на фразата "проверете това" на английски.

„Да провериш нещо“ е страхотна фраза, ако искаш някой да знае повече за нещо. На руски обикновено казваме: „Ей, това е страхотно!”, „Запознайте се с нещо” и т.н.

Примери за използването на тази фраза.

Да вземем примери:

Хей, Джак, виж това! Изглежда, че е добър уебсайт!

(Хей Джак, проверете го! Мисля, че е страхотен сайт!)

Намерих тази книга! Ще го проверя след малко.

(Намерих тази книга! Ще я разгледам след малко)

Това е толкова прекрасен филм! Виж това!

(Това е толкова страхотен филм! Вижте го!)

Използването на тази фраза с одушевени съществителни не е напълно правилно. По-скоро е свързано с някаква информация за нещата.

Проверих писмото ти. Много е добро!

(Прочетох (прочетох, прегледах) писмото ви. Не е лошо!)

Ще проверя новия ви проект утре.

(Утре ще се запозная с вашия проект)

Добре, ето още няколко примера:

Ще проверя доклада ви и ще ви кажа моето мнение.

(Ще прочета вашия доклад и ще дам мнението си)

Хей, намерих нов ресторант! Нека проверим това тази вечер!

(Хей, намерих нов ресторант! Да отидем там тази вечер!)

Видях съобщението ти и отговорих. Така проверявайте пощата.

(Видях вашето съобщение и ви отговорих. Затова проверете пощата си)

И така, сега знаете значението на фразата "Проверете това". Тя е много хубава и лека.

Надявам се публикацията да ви е била полезна.

Продължавайте да учите английски и се грижете за себе си!

» Как да преведем Check this на руски?