პირანი სლოვენია. პორტოროჟი და პირანი: სლოვენიის ადრიატიკის სანაპირო

ამ რუკის სანახავად საჭიროა Javascript

უძველესი ქალაქი პირანიმდებარეობს ადრიატიკის სანაპიროზე და გარეცხილია პირანის ყურის წყლებით. ეს არის ერთ-ერთი იმ რამდენიმე ზღვისპირა კურორტიდან, რომელიც მდებარეობს სლოვენიის ადრიატიკის 30 კილომეტრიან სანაპიროზე. ის მდებარეობს საზღვრებთან ახლოს და აქვს ისტორიული შენობების მთელი გაფანტვა და მშვენივრად გამოიყურება ფირუზისფერი წყლების და მოწმენდილი ცის ფონზე.

თავისებურებები

შუა საუკუნეებში, დიდი ხნის განმავლობაში ვენეციის რესპუბლიკის ნაწილი იყო, პირანმა შეინარჩუნა თავისი კულტურული და ისტორიული მემკვიდრეობის დიდი ნაწილი. უპირველეს ყოვლისა, ეს გამოიხატება ქალაქის არქიტექტურულ იერსახეში, რომელიც სავსეა უძველესი შენობებით და უნიკალური ნაგებობებით. მიუხედავად იმისა, რომ ქალაქის მთლიანი ფართობი მცირეა, აქ ბევრი საინტერესო ადგილია და პირანის სხვადასხვა წერტილიდან განსაცვიფრებელი ხედები ავსებს მის გამოსახულებას რომანტიზმის ჯანსაღი სულით. სასტუმროები, რომლებიც ძალიან ცოტაა, გამოირჩევა მაღალი დონის მომსახურებით და კომფორტული ნომრებით. ქალაქის პლაჟები კლდოვანია და არც თუ ისე შესაფერისია პატარა ბავშვების მქონე ოჯახებისთვის, მაგრამ ზღვაში წყალი სუფთა და გამჭვირვალეა და მასში ბანაობა სიამოვნებაა. სანაპიროს გასწვრივ არის უამრავი რესტორანი და სუვენირების მაღაზია, სადაც კურორტის სტუმრებს შეუძლიათ დააფასონ ადგილობრივი სამზარეულოს გემო და ამავე დროს შეიძინონ დასამახსოვრებელი სუვენირები.

ზოგადი ინფორმაცია

პირანის ტერიტორია იკავებს მცირე ტერიტორიას, სადაც 4000-ზე მეტი ადამიანი ცხოვრობს. ადგილობრივი დრო მოსკოვს ზაფხულში 1 საათით ჩამორჩება და ზამთარში 2 საათით. დროის სარტყელი UTC +1 და UTC +2 ზაფხულში. სატელეფონო კოდი (+386) 06. ოფიციალური ვებგვერდი www.piran.si.

მოკლე ექსკურსია ისტორიაში

თანამედროვე პირანის სახელწოდება მომდინარეობს ბერძნული სიტყვიდან "პირ", რაც ნიშნავს "ცეცხლს" რომაულ ეპოქაში მას პირანონს ეძახდნენ. მრავალი საუკუნის განმავლობაში ქალაქს მართავდნენ ილირები, კელტები, რომაელები, ბიზანტიელები, სლავები და ფრანკები, მაგრამ მან პიკს მიაღწია ვენეციის რესპუბლიკის მეფობის დროს. 923 წელს პირანმა ხელი მოაწერა სავაჭრო ხელშეკრულებას ვენეციასთან, რამაც მას არა მხოლოდ უფლებამოსილება და პატივისცემა მისცა ხმელთაშუა ზღვის ქვეყნების მხრიდან, არამედ მისცა მას მრავალი მომგებიანი პრივილეგიის მიღების საშუალება. სწორედ მაშინ აქ აშენდა მრავალი შენობა, რომელიც დღეს გვაძლევს საშუალებას ქალაქს მინიატურულად ვუწოდოთ იტალია. 1797 წლის შემდეგ, რომელიც აღინიშნა რესპუბლიკის დაცემით, პირანს შეექმნა პრობლემური დრო, რომელსაც თან ახლდა ავსტრიის მმართველობა და ნაპოლეონის ომები. მე-20 საუკუნის დასაწყისიდან მალევე ქალაქი გახდა სერბებისა და ხორვატების გაერთიანებული სამეფოს ნაწილი, რომელიც მოგვიანებით გარდაიქმნა იუგოსლავიაში, ხოლო 1991 წლიდან იგი გახდა დამოუკიდებელი სლოვენიის ნაწილი.

კლიმატი

კურორტზე ამინდის პირობები დიდწილად დამოკიდებულია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის გავლენაზე, რომელიც გაბატონებულია ადრიატიკის სანაპიროზე. ზამთარში აქ ყინვა თითქმის არ არის და თერმომეტრი მუდმივად აჭარბებს დადებით ნიშნულს. ნალექები მოდის ნოემბრიდან მარტამდე, ზაფხული კი უცვლელად მზიანი და თბილია, ხოლო მღელვარე სიცხე ასევე არ არის დამახასიათებელი ამ ადგილებისთვის. ქალაქის მონახულება შეგიძლიათ წლის ნებისმიერ დროს, თუმცა პიკური საცურაო სეზონი ივნისიდან სექტემბრამდე გრძელდება.

როგორ მივიდეთ იქ

უახლოეს საერთაშორისო აეროპორტიდან პირანამდე ავტობუსით დაახლოებით 2,5 საათი სჭირდება. სულ რაღაც 20 წუთის სავალზეა და. აქედან 7 კმ-ში გადის საზღვარი და აქედან 23 კმ-ში. სანაპიროზე არის პატარა სამგზავრო პორტი.

ტრანსპორტი

ქალაქის საზღვრებში ნებისმიერი ტრანსპორტით სარგებლობა აკრძალულია. აქ ქუჩები იმდენად ვიწროა, რომ მათზე ნავიგაცია მხოლოდ ფეხით შეგიძლიათ. მეორეს მხრივ, ეს საშუალებას გაძლევთ სრულად განიცადოთ რომანტიზმის ენით აღუწერელი სული, რომელიც ტრიალებს პირანის უძველეს სახლებსა და ქვაფენილ ქუჩებზე. მანქანა უნდა დარჩეს ავტოსადგომზე ქალაქის ტერიტორიაზე შესვლამდე ან ავტოსადგურთან. შესაძლოა, ასეთი სიმკაცრე ზოგიერთს უხერხულობას უქმნის, მაგრამ ამავდროულად ხელს უწყობს მაღალი ეკოლოგიის შენარჩუნებას და ქალაქის ისტორიულ იერსახეს პირვანდელ სახეს ტოვებს.

ატრაქციონები და გასართობი

პირანის ერთ-ერთი მთავარი არქიტექტურული ნაგებობაა წმინდა გიორგის საკათედრო ტაძარი, რომელიც მდებარეობს პიაცა ჯუზეპე ტარტინის მახლობლად, რომელიც გამოირჩევა თავისი დახვეწილი არქიტექტურული გარეგნობით. თავად მოედანი, სახელწოდებით ცნობილი იტალიელი კომპოზიტორისა და მევიოლინე, რომლის მონუმენტი აღმართულია მის ცენტრში, ძალიან კარგად ჩანს კოსმოსიდან, რასაც მოწმობს პირანის სატელიტური რუკა. ქალაქის მნიშვნელოვანი მახასიათებელია მისი საკმაოდ მკვრივი ნაგებობები, დამახასიათებელი შუა საუკუნეების მრავალი ევროპული ქალაქისთვის. სახლების კაშკაშა შინდისფერი სახურავები თითქმის ერთმანეთს ეხება, ქვის კიბეები და რიყის ქვის ქუჩები მოხდენილად ერგება ურბანულ ლანდშაფტს. საინტერესოა, რომ ქუჩის სახელწოდების აბრები ორ ენაზეა დასახელებული, სლოვენურად და იტალიურად, რაც მიუთითებს ორ ქვეყანას შორის მჭიდრო კავშირზე. თქვენ შეგიძლიათ აღფრთოვანდეთ ადრიატიკის ზღვის კაშკაშა ლურჯი ზედაპირით, მოშორებით თეთრი იალქნიანი ნავებით და ქალაქის შენობების შინდისფერი სახურავებით უძველესი ციხის კედლიდან, რომელიც დღეს სადამკვირვებლო გემბანის როლს ასრულებს. სტუმრებისა და პირანის მაცხოვრებლებისთვის გართობის შესანიშნავი საშუალებაა ნავით გასეირნება სანაპიროზე იახტებითა და ნავებით, ასევე საექსკურსიო მარშრუტები ახლომდებარე ქალაქებში.

სამზარეულო

ადგილობრივი რესტორნები, კაფეები და სნეკ ბარები გვთავაზობენ კერძების ფართო არჩევანს ყველა გემოვნებაზე, გურმანი ზღვის პროდუქტებიდან და იტალიური მაკარონის ხორცით და ბოსტნეულით დამთავრებული. ზოგადად, სლოვენური და იტალიური კერძების სიახლოვე კერძს უფრო მდიდარ და მრავალფეროვანს ხდის. განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიექცეს ხილს და ზეთისხილს. ღვინოებს შორის გამოირჩევა „თეთრი მალვაზია“ და წითელი „რეფოშკი“.

შოპინგი

ქალაქის მარკეტებში, მაღაზიებსა და საცალო მაღაზიებში საქონლის ასორტიმენტიც საკმაოდ ფართოა და ფასები სასიამოვნოდ სასიამოვნოა მათი ხელმისაწვდომობით.

პირანს აქვს რეპუტაცია, როგორც ერთ-ერთი ყველაზე ფერადი და რომანტიული ქალაქი. მას აქვს განსაკუთრებული ხიბლი, აქვს განვითარებული ინფრასტრუქტურა, ყოველთვის ახარებს სტუმრებს კაშკაშა მზის შუქით და ასევე აერთიანებს ორი ქვეყნის კულტურასა და ტრადიციებს, იპყრობს მრავალი მოგზაურობის მოყვარულის ყურადღებას.

სლოვენიის ჩიტის ხედი ქალაქი პირანიწააგავს ხვლიკის კუდს, რომელიც დასასვენებლად იწვა კაშკაშა ლურჯი ადრიატიკის ზღვის სანაპიროზე. უძველესი სახლების წითელი კრამიტიანი სახურავები, როგორც თბილი სასწორები, მჭიდროდ ერგება ერთმანეთს, რაც პირანს ცოცხლად და ნამდვილს ხდის ახლომდებარე ბორცვებიდან.

ქალაქი მდებარეობს ისტრიის ნახევარკუნძულზე და ოთხი ათასზე მეტი ადამიანი მას სახლს უწოდებს. ეს არის სლოვენიის ადრიატიკის რივიერას ერთ-ერთი საკურორტო ქალაქი და მანქანით მხოლოდ რამდენიმე წუთის სავალზეა. თუმცა, მათ, ვინც სასეირნო მარშრუტს აირჩევს, კიდევ უფრო გაუმართლებს - გასეირნება ნახევარ საათზე მეტს არ დასჭირდება, მაგრამ გზა, რომელიც გადის ყველაზე ლურჯი ზღვის სანაპიროზე, ბევრ სასიამოვნო შთაბეჭდილებას მოაქვს.

პირანი ოდესღაც ვენეციის რესპუბლიკის ნაწილი იყო და, შესაბამისად, მისი არქიტექტურული შედევრები კვლავ ახსენებს მის ყოფილ სიდიადეს და სულ უფრო მეტ ახალ სტუმარს აღფრთოვანებას იწვევს. უძველესი ეკლესია კოშკით, რომელიც დახვეწილად მოგვაგონებს ვენეციურს პიაცა სან მარკოდან, ციხის კედლის ნაშთები, დიდგვაროვანი ოჯახების ულამაზესი სახლები, რიყის ქვებით მოპირკეთებული მიხვეულ-მოხვეული შუა საუკუნეების ქუჩები - პირანი იმდენად თვალწარმტაცია, რომ მისი ნებისმიერი სურათი შეიძლება გახდეს მზად. -გაკეთდა ღია ბარათი თემაზე "საუკეთესო დღესასწაული ევროპაში".

პირანის ორი ცნობილი მოედანი ასევე ქალაქის მთავარი ღირსშესანიშნაობაა. ერთ-ერთ მათგანზე შუა საუკუნეების ხუროთმოძღვრების მარგალიტია - წმინდა გიორგის ტაძარი, რომლის მშენებლობა მე-12 საუკუნეში დაიწყო. ეს წმინდანი ოდითგანვე ითვლებოდა ქალაქის მფარველ წმინდანად და ამიტომ მის პატივსაცემად ტაძარი და საათის კოშკი საგულდაგულოდ არის აღდგენილი და დაცული ქალაქელების მიერ.

მეორე ქალაქის მოედანს პირანში დაბადებული იტალიელი მევიოლინე ჯუზეპე ტარტინის სახელი ჰქვია. ას წელზე მეტია მოედანს ამშვენებს დიდი კომპოზიტორის ძეგლი და მასზე ყველაზე ცნობილი ნაგებობა ვენეციური სახლია. ტერაკოტა-წითელი სტრუქტურა სხვათა შორის გამოირჩევა განსაკუთრებული მადლით. ჰაეროვანი ფანჯრების ღიობები და მოჩუქურთმებული თეთრი აივანი, როგორც ჩანს, გადაჰყავს მოგზაურს ვენეციის ვიწრო ქუჩებში, საიდანაც შუახნის მდიდარი ვაჭარი იყო, რომელმაც შენობა ააგო საყვარელ ადამიანს. მათ შორის ძალიან დიდი ასაკობრივი სხვაობა საჭმელს აძლევდა ჭორებს და ამიტომ ვენეციელებმა ფასადზე მოათავსეს მარმარილოს ფირფიტა ლათინური წარწერით "მოდით, ილაპარაკონ..."

მას შემდეგ, რაც მთელი გულით გაივლით და ციხის კედელზე მდებარე სადამკვირვებლო გემბანიდან ადრიატიკის ღრმა ცისფერ თასს შეხედავთ, შეგიძლიათ მიხვიდეთ ქალაქის ერთ-ერთ რესტორანში და შეუკვეთოთ ზღვის პროდუქტების ნებისმიერი კერძი. პირანი ნამდვილი კულინარიის სპეციალისტების სამეფოა, რომლებმაც ბევრი რამ იციან ზღვის პროდუქტების მომზადების შესახებ. გურმანები საუკეთესო რესტორნად თვლიან "პაველს" ქალაქის სანაპიროზე, თუმცა ნებისმიერ დაწესებულებაში შეგიძლიათ იპოვოთ მდიდრული მენიუ, გონივრული ფასები და მფლობელების არაჩვეულებრივი სტუმართმოყვარეობა, ვისთვისაც სტუმრის კომფორტი საპატიო საქმეა.

პირანის აწმყოში როლს ასრულებს იტალიური წარსულიც. მისი ოფიციალური ენები თანაბრად არის სლოვენური და იტალიური, ყველა ნიშანი და სახელი დუბლირებულია ორივე ენაზე და იტალიური სიკაშკაშე და სპონტანურობა მჭიდროდ არის გადაჯაჭვული აქ ბალკანურ ტემპერამენტთან და სტუმართმოყვარეობასთან. მანძილი იტალიის საზღვრამდე ოც კილომეტრზე მეტია, ვენეციაში კი ბორანით მისვლა სულ რაღაც სამ საათშია შესაძლებელი. პირანის კიდევ ერთი თვისება ის არის, რომ მასზე მანქანით გადაადგილება შეუძლებელია. ქალაქის ქუჩები იმდენად ვიწროა, რომ პატარა მანქანაც კი აქ ჩინურ მაღაზიაში ხარს ჰგავს. ამიტომ, თქვენ მოგიწევთ მანქანის დატოვება სადარბაზოში ავტოსადგომზე და ისიამოვნოთ სასეირნოდ ძველ ქალაქში, წარმოიდგინოთ თავი ვენეციელი დოჟი ან მისი ლამაზი შეყვარებული და მოუსმინოთ, როგორ ჟღერს უძველესი ზარები წმინდა გიორგის კოშკზე. ყოველ მეოთხედ საათში ერთხელ დაივიწყეთ...

წარმოიდგინეთ პატარა მყუდრო იტალიური ქალაქი ადრიატიკის ზღვის სანაპიროზე. მზით გაჟღენთილი სანაპირო, ვიწრო ქუჩები, რომელიც სადღაც ზევით მიდის, სამრეცხაო ჩამოკიდებული ძველ სახლებს შორის, მრავალრიცხოვანი ეკლესია და... სისუფთავე! სისუფთავე არის სიტყვა, რომელიც დაბნეული ხარ, რადგან იტალიაში "სისუფთავის" კონცეფცია საკმაოდ ფარდობითია. მაგრამ არ გაგიკვირდეთ! ეს ყველაფერი შესაძლებელია, მხოლოდ მცირე შესწორებით: ეს ქალაქი მდებარეობს სლოვენიაში და ჰქვია პირანი.

ქალაქის სახელი სავარაუდოდ მომდინარეობს ბერძნული სიტყვიდან "პირ" - ცეცხლი. ჯერ კიდევ უძველეს დროში ნახევარკუნძულის ნაპირებზე ანთებდნენ დიდ კოცონებს, რომლებიც შუქურები ემსახურებოდნენ გემებს, რომლებიც უახლოვდებოდნენ ბერძნული კოლონიის აიგიდას - ამჟამინდელი ქალაქ კოპერის სანაპიროებს.

მკვლევართა აზრით, პირანის დაარსების თარიღად შეიძლება ჩაითვალოს V საუკუნის დასასრული. შემდეგ რომის პროვინციების ნორიკუმისა და პანონიის შიდა რეგიონების რომაული მოსახლეობა ცდილობდა ნახევარკუნძულზე თავშესაფარი შეეფარებინა ჰუნების დარბევისგან. პირანის წერილობითი ნახსენები ასევე გვხვდება "კოსმოგრაფიები"ანონიმური რავენადან, დაწერილი VII საუკუნეში. ავტორი თავის ნაშრომში, ისტრიის სანაპიროზე მდებარე სხვა რომაულ დასახლებებთან ერთად, ასახელებს პირანონის დასახლებას - დღევანდელი პირანს.

პირანი, ტარტინის ცენტრალური მოედანი

ნახევარკუნძულის პირველი დასახლებები იყვნენ ისტრიელები, ერთ-ერთი ილირიული ტომი (აქედან მოდის ნახევარკუნძულის სახელწოდება). ისტრიელები, ცნობილი როგორც გამოცდილი ნავიგატორები და შესანიშნავი მეკობრეები, ემუქრებოდნენ რომის იმპერიის საზღვაო ვაჭრობას ადრიატიკაში. მაგრამ ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 178-177 წლებში, მთელი რიგი ხანმოკლე ომების შემდეგ, რომაელებმა საბოლოოდ დაიკავეს ნახევარკუნძული და დააარსეს აქ თავიანთი კოლონიები. V საუკუნეში ნახევარკუნძულზე ჰუნების ურდოები ჩამოვიდნენ, მაგრამ ისინი დიდხანს არ აკონტროლებდნენ ამ მიწებს და VII საუკუნეში პირანი ბიზანტიის მმართველობის ქვეშ მოექცა.

ისტრიის ნახევარკუნძულის სხვა სანაპირო ქალაქების მსგავსად, სადაც დომინირებდა რომაული მოსახლეობა, პირანი ცდილობდა ყველაფერში ფოკუსირება მოეხდინა ვენეციის რესპუბლიკის თანდათან ძლიერებაზე. X საუკუნეში ვენეცია გახდა უძლიერესი საზღვაო ძალა ადრიატიკის ზღვაზე და, შეაფასა სავაჭრო გზების გაფართოების პერსპექტივა, ცდილობდა მოკავშირეობას ისტრიის ქალაქებთან. 933 წელს პირანმა ხელი მოაწერა სავაჭრო ხელშეკრულებას ვენეციასთან, ამ უკანასკნელის ვალდებულების შესახებ, დაეცვა ქალაქი გარე მტრებისგან და 1283 წელს იგი გახდა ვენეციის რესპუბლიკის ნაწილი.

ასე იწყება ქალაქის, როგორც ვენეციის რესპუბლიკის ნაწილის აყვავების ხანგრძლივი პერიოდი. პირანს მხარს უჭერენ ვენეციელი მმართველები, ქალაქი ბევრ პრივილეგიას იღებს. პირანის ულამაზესი ნაგებობები აშენდა მე-14-მე-15 საუკუნეებში და თავად სლოვენიელები ქალაქს დღემდე უწოდებენ "ვენეციას მინიატურაში".

1797 წელს ვენეციის რესპუბლიკა დაინგრა და 1918 წლამდე პირანი ავსტრიის მონარქიის ქვეშ მოექცა. მე-19 საუკუნემ ქალაქს აყვავებაც მოუტანა: საგრძნობლად გაფართოვდა მარილის მაღაროები, რომლებმაც დაიწყეს წელიწადში 40 ათას ტონამდე ზღვის მარილის მოტანა.

პირველი მსოფლიო ომის შემდეგ პირანი იტალიაში მიდის. სანაპირო სლოვენიელებმა აქტიური მონაწილეობა მიიღეს მეორე მსოფლიო ომის დროს განმათავისუფლებელ მოძრაობაში, ხოლო ფაშიზმზე გამარჯვების შემდეგ ქალაქი პირანი იუგოსლავიის შემადგენლობაში სლოვენიის რესპუბლიკის ნაწილი გახდა.

1947 წლის 15 სექტემბერს გაეროს უშიშროების საბჭომ დაადგინა ტერიტორიის ნაწილი - ჩრდილოეთით ტრიესტიდან სამხრეთით მდინარე მირნამდე - როგორც ტრიესტის თავისუფალი ტერიტორია. 1954 წელს ეს ტერიტორია გაიყო - რეგიონი გაიყო იტალიასა და იუგოსლავიას შორის. ეს საბოლოოდ გაფორმდა ოსიმოს ხელშეკრულებით 1975 წელს.

რა უნდა ნახოთ:
პირანის ყურის და თავად პირანის საოცარი ხედი იხსნება შუა საუკუნეების ქალაქის კედლების სიმაღლიდან, რომელიც აშენდა 1470 და 1534 წლებში. კედლებში შედის 8 თავდაცვითი კოშკი, თავდაცვითი სამაგრებით. ყველაზე დიდი შემორჩენილი ფრაგმენტი თარიღდება მე-15 საუკუნის დასაწყისით და დაცულია სახელმწიფოს მიერ, როგორც ისტორიული მემკვიდრეობის ობიექტი.

ციხის კედლებიდან მიმავალ გზაზე აღმოჩნდებით ბრტყელ უბანზე, სადაც დიდებულად აღმართულია (ანუ წმინდა გიორგი გამარჯვებული), აშენებული მე-12 საუკუნეში. ეს ბაროკოს ეკლესია ზარით და ბაპტისტერით. ეკლესიაში განთავსებულია სამრევლო მუზეუმი უნიკალური ექსპონატებით, ასევე მასპინძლობს ცნობილი მუსიკოსების შესანიშნავ კონცერტებს.

რომელ ქუჩაზეც არ უნდა ჩახვიდეთ ზღვაზე, აუცილებლად აღმოჩნდებით ქალაქის მთავარ მოედანზე - ტარტინის მოედანზე. მოედანი თავისთავად ხელოვნების ნიმუშია. ნაგებია ოვალური ფორმისა და თეთრი ქვით შემოსილი. მასში შესასვლელი აღინიშნება მე-9 საუკუნეში აღმართული დროშებისთვის ქვის სვეტებით. დღეს ის მრავალი ღონისძიების და ზეიმის ადგილია. ეს არის ქალაქის გული. მის ირგვლივ მდებარე თითოეული შენობა ისტორიისა და არქიტექტურის საოცარი ძეგლია.

მოედნის ცენტრში დგას ტარტინის ძეგლი, რომელიც 1896 წელს მოქანდაკე ანტონიო დალ ზოტოს მიერაა შექმნილი. ჯუზეპე ტარტინი– ცნობილი ვიოლინოს ვირტუოზი დაიბადა და გაიზარდა პირანში. სახლი, რომელშიც ის დაიბადა, დღესაც ამშვენებს მოედანს და ქალაქის ერთ-ერთი უძველესი შენობაა. ტარტინის ოთახში დღეს წარმოდგენილია საინტერესო ისტორიული ექსპონატები, მათ შორის ოსტატის ძვირფასი ვიოლინო.

დიდი მევიოლინე გ.ტარტინის ძეგლი

მუნიციპალური სასახლის ფასადი გადის მოედანზე. ქვის ლომის ფიგურა ღია წიგნით ნიშნავს მშვიდობას. სასახლის შიდა კედლები მორთულია მრავალი ხელოვანის ნამუშევრებით. დღეს სასახლეში განთავსებულია მუნიციპალური ხელისუფლება.

ქვის სვეტი პირანში, რომელზეც ასევე გამოსახულია ლომი ღია წიგნით

ვენეციური მშვენიერი წითელი შენობაა. ეს არის ვენეციური გოთიკის შესანიშნავი მაგალითი, რომელიც აშენდა მე-15 საუკუნის შუა ხანებში. ლეგენდის თანახმად, მდიდარ ვენეციელ ვაჭარს შეუყვარდა მშვენიერი პირანი ქალი და მას ეს სახლი თავისი სიყვარულის დასადასტურებლად აჩუქა. იმ დღეებში ბოროტი ხალხი ბევრს ლაპარაკობდა ამ ვნებაზე. ამიტომ, შენობის ფასადზე წერია „lassa pur dir“, რაც ნიშნავს „ნება მიეცით ისაუბრონ“.

ვენეციური სახლი, დღეს მასში განთავსებულია პირანის მარილის მაღაზია

პიაცა ტარტინის მიმდებარე ისტორიულ შენობებს შორის ასევე შეიძლება აღინიშნოს იუსტიციის სასახლე და აპოლონიოს სასახლე, ბაროკოს სახლი და ლოჟის შენობა.

გასულ საუკუნეებში პირანის მკვიდრთა ძირითადი შემოსავალი მოდიოდა ზღვიდან და მარილის წარმოებაზე სეჩოვლეში, სტრუნიანში და ლუსიაში. XIX საუკუნის დასაწყისში აქ აშენდა მარილის დიდი საწყობები. მარილის მოპოვება სეჩოვლესა და სტრუნიანში ჯერ კიდევ გრძელდება. პირანის ზღვის მარილი უნიკალურია თავისი შემადგენლობით და ფასდება მთელ მსოფლიოში.

ცნობილი პირანის მარილი, რომელიც გამოიყენება სლოვენური კოსმეტიკის Lepa vida-ს დასამზადებლად

ქალაქ პირანს სამართლიანად შეიძლება ეწოდოს ადრიატიკის სანაპიროს მარგალიტი. მის ვიწრო ქუჩებში სეირნობისას, ციხის კედლების ჩიტის ხედით ასვლისას, ტარტინის მოედანზე ფინჯან ყავაზე ჯდომას არასოდეს წყვეტთ იმის გაოცებას, თუ რამდენად ყურადღებით ეპყრობიან სლოვენიელები თავიანთ ისტორიასა და მემკვიდრეობას.

2018 წლის ივლის-აგვისტოში ვისვენებთ ამ ულამაზეს ქალაქში. მხოლოდ ყველაზე მშვენიერი შთაბეჭდილებები!!! მაგრამ ემოციები ცოტათი დაცხრა და დადებითი შთაბეჭდილებების არსი უფრო კონკრეტულად შეიძლება ითქვას. 1. ოთახები არის პატარა, მაგრამ ძალიან კომფორტული. ყველაფერი რაც მითითებულია ხელმისაწვდომია. უფრო მეტიც. ჩვენ დავჯავშნეთ ოთახი ღირშესანიშნაობების ხედით, რადგან... ზღვაზე - აღარ იყო. მაგრამ შემოწმებისთანავე შემოგვთავაზეს შეგვეცვალა ჩვენი ოთახი უკეთესი ხედით, დამატებითი გადასახადის გარეშე. 2. მიუხედავად იმისა, რომ სანაპირო ძალიან ვიწროა და ზუსტად ფანჯრების გვერდით, არ იყო განსაკუთრებით ხმაურიანი. მთავარი სანაპირო არის ნახევარკუნძულის მეორე მხარეს. მაგრამ აქ ძირითადად მხოლოდ ჩვენი ხალხია. 3. ამ დროს უამრავი საბავშვო ჯგუფი იყო, რომლებიც პერიოდულად მიდიოდნენ სასტუმროს გვერდით, მაგრამ ეს არ გვაწუხებდა. 4. როცა წერენ „10 მეტრი ზღვამდე“, ეს სიტყვასიტყვით უნდა იქნას მიღებული! რა კავშირშია ეს 10-თანმეტრში შედის: სასტუმროს ფაქტობრივი შესასვლელი, რესტორნის მაგიდები 2-3 რიგად, სანაპირო-გასასვლელი, ერთი მწკრივი მზე და შესასვლელი ზღვაში. ასე რომ, თუ თქვენ ითვლით ფართო სანაპიროზე, წადით მეზობლებთან პორტოროჟში. 5. სამზარეულო ძალიან წესიერია. არაფერი ლამაზი, მაგრამ საუზმე მრავალფეროვანია. ხანდახან ყავის აპარატთან რიგში დგომა 3-4 ადამიანს უწევდა. და ეს არის ყველაზე დიდი უხერხულობა. 6. პარკინგი პირდაპირ სასტუმროში არ არის გათვალისწინებული, როგორც მთელ პირანში. მაგრამ სასტუმროდან არის შატლი, რომელიც მიგიყვანთ ქალაქის შესასვლელთან არსებულ ავტოსადგომზე ან იქიდან გაგიყვანთ. როდესაც მისაღებში თავისუფალი ადამიანია, მათ თავად შეუძლიათ თქვენი მანქანით ავტოსადგომზე მიყვანა. რამდენიმე დღეში შეგიძლიათ მარტივად მოერგოთ ამ რეჟიმს. 7. სახურავზე არის ბარი ულამაზესი პანორამული ხედით და ღირსეული ღვინის სიით. აუცილებლად უნდა წახვიდე ერთხელ მაინც! საერთო ჯამში, ჩვენ ნამდვილად ვისიამოვნეთ თავად მოგზაურობით. პირანი არის მარგალიტი გაზვიადების გარეშე! მხოლოდ მის ქუჩებში სიარული დიდი სიამოვნებაა. აუცილებლად ავიდეთ წმინდა გიორგის საკათედრო ტაძრის სამრეკლოზე და ციხის გალავანზე. ხედები საოცარია! ასევე გირჩევთ, მიირთვათ არა მხოლოდ სანაპიროზე მდებარე რესტორნებში, არამედ ქალაქის შიგნით არსებულ პატარა დაწესებულებებში ან ტრეცინის მოედანზე (ტრიუფელის წვნიანი!!!) პირანიდან ასევე ძალიან მოსახერხებელია ექსკურსიებზე წასვლა იტალიაში (ტრიესტეში!! !) და ხორვატიის სანაპირომდე. არის უფასო ავტობუსი პორტოროჟამდე, მაგრამ ასევე შეგიძლიათ სანაპიროზე ფეხით 20-30 წუთის განმავლობაში. აუცილებლად დავბრუნდები!…

Უფრო ვრცლად

ყოფნის თარიღი: 2018 წლის აგვისტო

რჩევა ოთახის არჩევისთვის: ოთახებში აივნების გარეშე არ არის ტანსაცმლის გაშრობის შესაძლებლობა, გარდა გაცხელებული პირსახოცის მოაჯირისა. შეამოწმეთ...

სხვა რჩევები ოთახის არჩევისთვის

ჯანსაღი

პასუხი Eurotas_Hotels-ისგან, კლასტერული გაყიდვების და მარკეტინგის მენეჯერისგან, Piran Hotel

პასუხი დაიწერა 27 მარტს 2019 წელი

გუგლის თარგმანი

ძვირფასო სტუმრებო, უპირველეს ყოვლისა - დიდი, დიდი მადლობა, რომ დაუთმეთ დრო და აღწერეთ თქვენი გამოცდილება სასტუმრო Piran-ში ასე დეტალურად - და უფრო მეტიც, ასეთი დადებითი ტონით! ჩვენ ვიცით, რომ ჩვენი სტუმრების უმეტესობა მანქანით ჩამოდის, ამიტომ ჩვენ ნამდვილად დიდ ყურადღებას ვაქცევთ ამას - გთავაზობთ ფასდაკლებულ ფასს (7.50 € ღამეში 17 €-ის ნაცვლად) და ასევე ჩვენი სასტუმროს ტრანსპორტით შესაძლებელია სტუმრის ჩამოყვანა. ან ავტოფარეხში რეგულარულად. სლოვენიის სანაპიროს აქვს მხოლოდ დაახლოებით, 47 კილომეტრი - და მისი მცირე ნაწილი ჩვენი სასტუმროს წინ, როგორც ჩანს, ძალიან პოპულარულია - ეს არის ადგილი, სადაც ყველას შეუძლია შეიკრიბოს - ადგილობრივები და ტურისტები. რა თქმა უნდა, ჩვენ დალოცვილები ვართ იმ მდებარეობით, რომელიც, როგორც თქვენ გულწრფელად მიუთითეთ, ჩვენია - ზღვიდან ფაქტიურად მეტრში. პირანი ასევე შესანიშნავი ადგილია ზოგიერთი მოგზაურობისთვის - როგორც თრისტე ან ვენეცია ახსენეთ ნავით, შეგიძლიათ წასვლა ნებისმიერ პლაჟზე ან ქალაქ პირანის გვერდით, რადგან ყველაფერი ძალიან ახლოსაა. მოხარული ვართ, რომ თქვენ ეწვიეთ ჩვენს სახურავის ტერასას, რომელიც ნამდვილად არის რაღაც განსაკუთრებული ამ ტიპიური, ხმელთაშუა ზღვის სტილში. ჩვენი მიზანია უზრუნველყოს ჩვენს სტუმრებს მშვიდი და სასიამოვნო დასვენება და ჩვენ ვამაყობთ, რომ ჩვენ შევძელით შეხვედრა. თქვენი მოლოდინები სასიამოვნო იყო, რომ მოგესალმოთ და მოუთმენლად ველით თქვენს მომავალ ვიზიტს, Dagmar Pečovnik-ის გაყიდვებისა და მარკეტინგის მენეჯერისგან

Უფრო ვრცლად

ისტრიაში) წავედით სლოვენიაში.

სლოვენიის ზღვის სანაპირო პატარაა, მხოლოდ 47 კმ-ია და მასზე ჯდება 4 ქალაქი. პირველი ხორვატიიდან არის Portorož (ჩვენს ენაზე "ვარდების პორტი"), 3 კმ-ის შემდეგ არის პირანი, შემდეგ იზოლა და კოპერი. შემდეგ კი იტალია იწყება.

ხუთი საუკუნის განმავლობაში ეს სანაპირო ვენეციას ეკუთვნოდა და ვენეციური სულისკვეთება დღემდე ტრიალებს ამ ქალაქებში.

კოპერიარის საპორტო ქალაქი, მაგრამ მას აქვს კარგად შემონახული ისტორიული ცენტრი.
იზოლაყოფილი მეთევზეთა სოფელი, ცნობილია თავისი ბუნებრივი სილამაზით.

პორტოროჟ- პრესტიჟული კურორტი ქვიშიანი პლაჟებით (თუმცა იმპორტირებულ ქვიშაზე), სადაც ცურვის გარდა ტარდება ტალახ-მარილით დამუშავება და თერმული წყლის დამუშავება.

და მაინც სლოვენიის სანაპირო რეგიონის ყველაზე მიმზიდველი ქალაქია. სწორედ იქ გავემართეთ.

რუკაზე ნათლად ჩანს, რომ ჩვენ ჯერ კიდევ ისტრიის ნახევარკუნძულზე ვართ და რომ უახლოესი აეროპორტი სლოვენიის ზღვისპირა კურორტებისთვის არის იტალიური ტრიესტე.

გზა პირანისკენ

ხორვატიული სასტუმროდან საუზმის შემდეგ დავტოვეთ და ფაქტიურად ორმოცი წუთის შემდეგ უკვე საზღვარზე ვიყავით. ჩვენს პასპორტებში სწრაფად დაიბეჭდა ბეჭედი და ახლა ზღვის გასწვრივ მივდიოდით და ცნობისმოყვარეობით ვუყურებდით ახალ ქვეყანას. მწვანე ბორცვები, პატარა სახლები, ვენახების რიგები.

შემდეგ დაიწყო ცნობილი სლოვენური მარილის აუზები - "Sechovel salts".

იცით, რომელია ყველაზე გავრცელებული სუვენირი სლოვენიის ზღვისპირა ქალაქებში? - ადგილობრივი მარილი. ადგილობრივი მარილის მაღაროები უკვე 7 საუკუნისაა (და ჩვენ ვიცით, როგორ აღმართეს ქალაქები, რომლებიც უბრალოდ მარილის მარშრუტზე იდგნენ - ვთქვათ, ბავარია). ამბობენ, რომ დღემდე აქ მარილი ძველი გზით, ბუნებრივი კრისტალიზაციის გზით, ქიმიური და ტექნოლოგიური დამუშავების გარეშე მოიპოვება. მე არ მესმოდა ეს საკითხი და მე თვითონ არ ვიყიდე ეს მარილი, მაგრამ ამბობენ, რომ ასეთი მარილი არათუ მავნე არ არის, არამედ საკმაოდ სასარგებლოც. ამიტომ მოემზადეთ, რომ სუვენირების მაღაზიები შემოგთავაზებენ ბრენდირებულ მარილს. სხვათა შორის, სეჩოველეში (მარილის მომპოვებელი სოფელი ხორვატიის საზღვარზე) არის მარილის მომპოვებელთა მუზეუმიც კი.

პირველი სლოვენიის ქალაქი ჩვენს გზაზეა პორტოროჟ. პრესტიჟული სასტუმროებისა და ჯანმრთელობის ცენტრების ქალაქი, ყველაზე ძვირადღირებული კურორტი სლოვენიის სანაპიროზე. ადგილობრივი კაზინო შორიდან ჩანს.

სასტუმროები მიჰყვებიან ერთმანეთის მიყოლებით.

მოკლე მანქანით ქალაქებს შორის (3 კმ) და ვჩერდებით პარკინგის წინ პირანის წინ. თავად ქალაქში მოძრაობა შეზღუდულია, ამიტომ მივდივართ ზღვის გასწვრივ ქალაქის ცენტრამდე. პარკინგიდან ქალაქის ცენტრამდე ფეხით დაახლოებით 10 წუთი სჭირდება.

პირანის ღირსშესანიშნაობები

პირანი ვიწრო ნახევარკუნძულს იკავებს. ქალაქს ზემოთ აღმართულია წმინდა გიორგის ეკლესია თავისი სამრეკლოთი.

კონცხზე არის პატარა მარიამ მკურნალის ეკლესია. ძველად აქ შუქურა იყო და ამ შუქურმა სახელი ქალაქს მისცა. "პირ" ძველ ბერძნულად ცეცხლია (პიროტექნიკა მაშინვე მახსენდება).

პირანის ფრონტის მოედანი - ტარტინიევი თრგ, ან პიაცა ტარტინი (ქალაქში სახელები იმეორებს იტალიურად, როგორც ხორვატიის ზოგიერთ ქალაქში) - მევიოლინე ჯუზეპე ტარტინის სახელს ატარებს, რომელიც დაიბადა პირანში 1692 წელს.

თავდაპირველად მოედნის ადგილზე იყო შიდა ბურჯი, 1894 წელს ანტისანიტარიული მდგომარეობის გამო აივსო (აუ, მეორეც შეიძლებოდა გამოსულიყო!) და შეიქმნა ფართო ოვალური კვადრატი.

მოედნის ცენტრში დგას ჯუზეპე ტარტინის ძეგლი.

სხვათა შორის, ტარტინის სახლი შემორჩენილია და იმავე მოედანზე დგას - ახლა მაესტროს მუზეუმია.

ტარტილიევის ბაზრობის ყველაზე წარმომადგენლობითი შენობაა მუნიციპალური სასახლე, ან Town Hall, მორთული პორტიკით სვეტებით და ვენეციური ლომით. Town Hall-ში, სხვა მხატვრების ნამუშევრების გარდა, არის ტინტორეტოს ნახატი.

მოედნის კუთხეში ყურადღებას იპყრობს წითელი შენობა ვენეციური ფანჯრებით. მისი ადგილობრივი სახელია "ვენეციელი".

ლეგენდის თანახმად, პირანში ჩასულ მდიდარ ვენეციელ ვაჭარს ადგილობრივი გოგონა შეუყვარდა. მან უპასუხა. რატომღაც მან არ წაიყვანა იგი ვენეციაში და შეეძლო მხოლოდ ისეთი ურთიერთობა შესთავაზა, რომელიც ქორწინებით არ იყო დალუქული. ჭორები მთელ ქალაქში გავრცელდა. შემდეგ ვაჭარმა იყიდა ეს სახლი ქალაქის ცენტრში და ფასადზე დაწერა წარწერა „მოდით ისაუბრონ“ (ეს წარწერა მეორე სართულზე თეთრ აბრაზეა ამოტვიფრული – „Lassa pur dir“). სახლის აივნიდან გოგონა ზღვას უყურებდა საყვარლის გემს. ზოგადად, მისი ბედი შეუსაბამო იყო: ეცხოვრა საყოველთაო გმობასა და ცოდვას შორის და დაელოდო ბედს, რომ კვლავ მოუტანს მის ქარიან ბედნიერებას ქალაქში.

წმინდა პეტრეს ეკლესია ტარტინის მოედანზე.

შესასვლელის ზემოთ არის ბარელიეფი: პეტრე ქრისტესგან იღებს სამოთხის გასაღებს

მოედნის მიმდებარედ არის ადგილობრივი ბაზარი - უხვად სამხრეთით: ხილი, ყველი, პროშუტო, ღვინოები.

მოდით ვიაროთ სანაპიროს გასწვრივ ნახევარკუნძულის წვერამდე.

სათავეში დგას მე-13 საუკუნის მარიამ მკურნალის მოკრძალებული ეკლესია (სლოვენურად "ჯანმრთელობის მარიამი"). ეკლესიაში არის მე-17 საუკუნის ნეო-გოთიკური კოშკი და შუქურა.

წყალში ჩასვლა:

ქალაქის ქუჩებში „ვენეცია“ იღვრება. რომელ ჩიხებშიც არ უნდა შეხვიდე, არ დარჩება განცდა, რომ ხარ, თუ არა თავად ვენეციაში, მაშინ რა თქმა უნდა იტალიაში.

მათ უყვართ ძაღლები აქ (კადრში სამი იყო):

პირანის "ნამდვილი" მთავარი მოედანი - ის, სადაც თავდაპირველად იყო ქალაქის ცენტრი (მე-13 საუკუნემდე) - მდებარეობს ტარტინის მოედნის ზემოთ და ე.წ. Trg 1 მაისიან ძველი მოედანი.

Piazza Tartini-სთან შედარებით, ის პატარა და სახლებით გადაჭედილი ჩანს. მის ცენტრში არის პოდიუმი, რომელზედაც საფეხურები მიდის და ყველას, ვინც კი ავიდა, ხვდება მადლისა და სამართლიანობის ქანდაკებებით.

შუა საუკუნეებში აქ იყო ცისტერნა წვიმის წყლის შესაგროვებლად - სანიაღვრეები სახლების სახურავიდან ცისტერნამდე გადის.

ძველი მოედნის უკან, ვიწრო გადასასვლელი მიდის მაღლა და მარჯვნივ, რომელიც მიდის ებრაულ მოედანზე. იქიდან ხეივანი ზევით მივყავართ და ჩვენ აღმოვჩნდებით სახლების სახურავების ზემოთ, წმინდა გიორგის ეკლესიასთან.

ეკლესიის მთავარი მორთულობაა მარმარილოს საკურთხეველი და ულამაზესი თაღები.

ეკლესიის უკან ფერდობი მკვეთრად მთავრდება. კლდის პირას არის სადამკვირვებლო გემბანი. ამბობენ, რომ ძალიან ნათელ ამინდში აქედან შეგიძლიათ ვენეციის ნახვა. რაც არ უნდა გავიხედეთ, ვერ დავინახეთ, თუმცა მზიანი ამინდი იყო.

ეკლესიის სამრეკლო არის ვენეციური სამრეკლოს პატარა ასლი სან მარკოს მოედანზე.

ეკლესიის უკან არის ბაპტისტერია.

პირანის მთავარი ეკლესიის - წმინდა გიორგის ეკლესიის გარდა, კიდევ რამდენიმე ეკლესიაა ჩაფლული ქალაქის ჩიხებსა და ქუჩებში. აუცილებლად იპოვეთ წმინდა ფრანცისკეს მინიორული ეკლესია - მას აქვს ლამაზი ეზო და მონასტერი. მინორიტების საპირისპიროდ არის პატარა, შეუმჩნეველი თოვლის მარიამის ეკლესია. Მომხიბვლელი.

ციხის კედლები

პირანის უკანა ქუჩების დათვალიერების შემდეგ, გაემართეთ ქალაქის კედლებს, რათა აღფრთოვანებულიყავით პირანი გარედან. აღმოსავლეთით ნახევარკუნძულის პირველი კედლები გაჩნდა VII საუკუნეში. შვიდი კარიბჭე - ქალაქის შესასვლელი - დღემდე შემორჩენილია.

ციხის კედლები განსაკუთრებით შთამბეჭდავად გამოიყურება წმინდა გიორგის ეკლესიის სადამკვირვებლო გემბანიდან.

ციცაბო და ვიწრო დაღმართი ქვემოთ, შემდეგ აღმართი ვიწრო ქუჩებში და ახლა ჩვენ ვართ ხეებით გარშემორტყმულ პატარა სახლებს შორის. ვუახლოვდებით პირველ რაშპორის კარიბჭეს.