Поднебесная. Почему Китай называют «Поднебесной»? Поднебесной империей называли свое государство

Китай – удивительная страна с сильными традициями и новыми технологиями. Как только не именуют это великолепное и противоречивое государство иностранцы, но сами китайцы называют свою страну красивым словом «Поднебесная». Так почему Китай Поднебесная страна?

С чем связано такое изящное название — «Поднебесная»?

Небо в культуре и истории Китая занимает совершенно особенное место. Согласно верованиям древних народов, живших на территории современного Китая, души их предков после смерти сливались с небом, а их враги и чужие народы и вовсе не имели неба над головой.

Раннее государство Шан, которое появилось в бронзовом веке, считалось довольно развитым и просвещенным местом. Его правители почитали предков, а их соседи Чжоу многое перенимали у них.

В ходе небольших междоусобиц и объединений в Древнем Китае появилась интересная концепция «мандата неба». Согласно ей именно само небо (духи достойных предков) наделяют властью лучшего правителя или героя, а также прописывают его судьбу. Так китайцы стали считать, что на все воля неба над головой, так, как там находятся самые почитаемые их предки. Отсюда и название «Поднебесная» — та, которая находится под небом.

Значение названия страны на китайском языке

Для всего мира Китай имеет одно название. Для самих жителей государства название состоит из двух иероглифов: 中国 . «Тянь Ся» — так звучит Китай для самих китайцев. «Тянь» переводится, как «день» или «небо». А «Ся» означает «подножие» или «нахождение под чем-либо».

Иероглиф, обозначающий Китай 中国 (Тянь Ся) — означает «подножие» или «нахождение под чем-либо».

Вот почему Китай называют Поднебесной страной. Помимо этого названия, о Китае можно услышать, как о «срединной земле». «Чжун Го» — срединная империя, которую никто не пытался завоевать тысячи лет. Китайцы очень гордятся своим происхождением и культурой, немудрено, что какой-то период времени они считали себя «пупами земли». И, возможно, считают так сегодня.

На появление таких названий повлияла и география Китая. На территории всей страны есть места, где горные пики впиваются вершинами в небеса, а внизу у гор располагаются древние дворцы, храмы и монастыри. Завораживающее «низкое» небо с красивыми облаками тоже сыграло свою роль в формировании древних представлений и образов разных народов.

Иногда китайцы именуют свое государство «Сыхай». Это слово переводится, как «страны между четырьмя морями». И здесь географическое положение Китая влияет на название. «Сыхай» — более обширное понятие, включающее в себя не только центральные земли, но и все провинции, простирающиеся до самых границ современного Китая. Хотя главной все же остается концепция небесного господства и судьбы.

Как называют страну иностранцы?

Пресловутое «China», которое можно увидеть на многих товарах из Китая, родилось на свет благодаря южным землям государства. Афанасий Никитин в период своих путешествий назвал южные провинции Китая «Чина», как и фарфор, который оттуда экспортировался в Индию.

Великий путешественник , написавший знаменитую книгу «Книга чудес света» о своих путешествиях по Азии и Африке, также определял южные территории, как «Чина», а все остальные земли именовал «Катай». До 17 века эти названия не приживались в разных языках, но затем получили широкое распространение по всему миру.

Но как бы ни называли страну «Поднебесную» жители разных государств, для китайцев она навсегда останется избранной небом землей, находящейся посередине планеты.

Более полутора тысяч лет Китай не знал контактов с другими мощными и развитыми цивилизациями. Цивилизация Китая развивалась вне исторических процессов, которыми жили европейские государства.

Развитие Китая миновала смена эпох, географических открытий, завоеваний, и упадка. Отсюда и сложилось у древних китайцев представление о том, что Китайская цивилизация – центральная цивилизация на земле. За пределами страны живут только дикие варвары.

Считалось, что в мире существует пять сторон света – север, Юг, запад, восток и Центр (Чжун). Центр расположен непосредственно под входом в небо.
Исходя из отсутствия контактов с другими цивилизациями, древние китайцы считали, что их страна находится в середине мира. По этому сами китайцы называли свою страну Серединное государство (Чжун Го). 中国 – так обозначается название Китая. Первый иероглиф 中«чжун» означает середину, или центр. Второй иероглиф 国«го» обозначает понятие – страна, или государство. Название Чжун Го не используется постоянно в течении всего развития Китая. Культурный и политический смысл его значения менялся.

Серединное государство, поднебесный Китай, располагалось непосредственно под входом в небо. Великое Небо еще до рождения Конфуция, особо почиталось, и символизировало Божественное, чистое, священное начало, на котором основана вера, обряды и традиции. Страна, расположенная в центре земли у входа в небо, имела с небом непосредственную духовную и физическую связь. В 3 веке до нашей эры была создана объединенная империя.

Небо имело колоссальное значение в духовной и культурной жизни Китая. В Пекине сохранился храм неба. В исключительно тяжелых политических государственных ситуациях, происходила церемония совета императора с небом. Длилась церемония две недели. В храме император проводил обряд, в котором участвовало более ста тысяч человек – чиновников, военачальников, жрецов.

Во время церемонии принимала участие армия в полной боевой амуниции и с присутствием лошадей и боевых слонов. Сам император великой объединенной страны считался сыном неба и властителем Поднебесной империи – империи, руководимой небом. Небо имело форму круга. Земля находится под небом и имеет форму квадрата. Там где круг спроецирован на квадрат (в центре квадрата), там и расположен Китай. Считалось, что небо, руководящее империей, имеет под своей опекой только Серединную страну. У варваров, окружающих Китай, неба не было.

Название страны – поднебесная империя (Тянь-Ся – 天下) – подчеркивало величественность государства и громадный размер территории – всей земли, располагавшейся под небом. Выражение ТЯНЬ – означало день, небо. Ся – низ, подножье чего либо. Тянь – Ся это подножье неба.

Почему Китай называют Поднебесная? Поднебесная страна – Китайское название. Означало территорию, находящуюся под властью Китайского императора. В Китае понятие поднебесная страна вышло из употребления, и употребляется в мире. В настоящее время название Поднебесная сохранилось в поэзии. Употребление такого названия подчеркивает взгляд из вне на культуру и традиции Китая, имеющие глубокую и самобытную тысячелетнюю историю.

天下 , палл. : тянься ) - китайский термин , который использовался для обозначения всего мира, а позднее территории на которую распространялась власть китайского императора .

Согласно таким представлениям, центром мира является двор китайского императора, которого последовательно окружают концентрические круги: высшие чиновники, низшие чиновники, рядовые граждане и, наконец, вассальные царства и «варвары». Классическая китайская политическая мысль утверждала, что китайский император является правителем всего мира, а все известные иностранные царства являются лишь его вассалами. В классической китайской философии термин «Поднебесная» используется, как синоним цивилизации и порядка в китайском их понимании, и обозначает место китайского народа в мире.

Сходные представления о местном монархе как о властителе «всего, что под небом» бытовали в Японии , а также на протяжении некоторых периодов истории в Корее и Вьетнаме , поскольку близость сильных китайских государств позволяла эпизодически контролировать эти страны, утверждая по крайней мере символическое главенство китайских императоров.

В настоящее время этот термин употребляется в Китае в значении «весь мир», но в России им обозначают именно Китай.

Развитие термина

Термин впервые появляется при династии Шан , однако приобретает законченную форму только при династии Чжоу . В документах этого времени начинают встречаться выражения «Четыре Четверти», и «Десять Тысяч Царств», обозначающие как территорию, контролируемую династией, так и земли не-китайских «варваров».

В последующие периоды Чуньцю («весны и осени») и Чжаньго («

Сегодня мы с вами постараемся ответить на вопрос, почему Китай называют Поднебесная ? Сразу бы хотелось отметить, сами китайцы называют свою страну термином, один из вольных переводов которого означает срединная земля 中國 (Zhōngguó). Тогда как термин Поднебесная широко распространен в России и некоторых других странах. Для того, чтобы понять как образовался данный термин и почему Китай стали называть Поднебесная, мы должны углубиться в историю страны.

Ответ в истории Китая

Более 2000 лет назад императором Китая был седьмой император империи Западная Хань - У-ди (漢武帝). Считается, что правление У-ди было одно из самых продуктивных в истории Китая. Территория государства в те времена была значительно расширена, а также официальный статус приобрело конфуцианство. Главным и самым приближенным советником У-ди был философ Дун Чжуншу (董仲舒). Именно при его непосредственном содействии император отказался от других идеологий и главной доктриной Ханьского царства стало конфуцианство .

В своих работах Дун Чжуншу описывает императора Поднебесной, как посредника между небом и человеком. Для Дун Чжуншу император являлся посланником неба на земле и небо должно было, по его мнению, направлять императора на верный путь. Если правитель Поднебесной допускал ошибки в правлении, небо указывало ему на это, учиняя наводнения, землетрясения и другие катаклизмы. Соответственно, советники, во главе с Дун Чжуншу, должны были правильно интерпретировать послания неба и объяснять императору, как следует поступить в той или иной ситуации.

Деятельность Дун Чжуншу и смысл китайской философии

Также в заслугу Дун Чжуншу следует поставить желание создать единое целое между идеями конфуцианства и с диалектикой инь ян , которое уходило своими корнями в более глубокое прошлое. Главная идея заключалась в том, что император, как посланник неба на земле, должен добиться гармонии между положительным мужским и отрицательным женским началами. Между ян и инь, соответственно.

Итак, мы выяснили, что император в представлении китайского народа был посредником между небом и человеком. Отсюда вытекали убеждения, что весь без исключения поднебесный мир принадлежит китайскому императору. А его двор и приближенные это центр всего мира. При данной модели, императора окружали, один за другим, кругами концентрической формы все остальные люди. Последовательно шли чиновники (от высших к низшим), обычные жители Поднебесной, после чего царства подвластные императору и варвары.

Китайские правители были убеждены, что все территории и царства, которые были известны на тот момент, являются под властью китайского императора. Ведь только он один, по их глубоким убеждениям, мог называться правителем мира.

На протяжении многих столетий в философских учениях китайской империи отмечалось, что термин Поднебесная показывает истинное место народа Китая на земле. Есть популярное высказывание знаменитого китайского революционера Сунь Ятцена: «Все что под небом, принадлежит народу». Учитывая, что Сунь Ятцен еще 100 лет назад был еще жив, можно понимать, насколько важно значение неба в культуре Китая и по сей день.

Значение храма Неба в Поднебесной

Не будет лишним упомянуть, что в столице Китая тех времен главное святилище носило название храм Неба . Сегодня вы без особых проблем можете своими глазами увидеть храм неба в Поднебесной, оказавшись в столице Китая, Пекине. Данный храм, а точнее сказать храмово-монастырский комплекс, расположен неподалеку от императорского дворца. Построен комплекс был во времена правления династии Мин в 15 веке.

Начиная со времен постройки храма и на протяжении почти пяти веков, каждый год, один раз в году, действующий император Поднебесной должен был после непродолжительного поста принести дары небу. Это считалось залогом хорошего урожая и процветания китайской империи. Хочется верить, что на вопрос почему Китай называют Поднебесная, мы с вами теперь знаем ответ.

Большинство стран у нас с чем-то ассоциируется, не обошла эта участь и восточного соседа, но почему Китай называют «Поднебесной » если и так очевидно, что все страны находятся под небом?

История Древнего Китая

Китай не всегда представлял собой мощную промышленную державу:

Эта азиатская цивилизация насчитывает тысячелетия первозданной истории.
На протяжении длительного времени страна представляла ряд раздробленных царств.
Простираясь на огромные пространства, она не имела четкой централизованной системы.
Периоды упадка сменялись периодами высочайшего расцвета, и так шли тысячелетия.
Постепенно мелкие царства объединялись в нечто массивное.
Единственным «природным» противником у этого образования были лишь варвары из приграничных регионов.
Но даже борьба против них велась с колоссальным размахом - чего стоит только постройка стены, которая до сих пор видна из космоса.

На протяжении тысячелетий китайцы жили в условиях, когда их окружали одни лишь китайцы. Куда бы ни поехал военачальник, император или обычный подданный - всюду его встречали соплеменники. Пусть и немного отличающиеся, говорящие на другом наречии, но все же китайцы.

В таких условиях не сложно было ошибочно подумать, что Китай занимает все земли, что он и является целым миром . Немного наивно, но изолированный народ некому было переубедить долгое время.

Экономики Китая и США

Сегодня Китай может похвастаться многомиллионными мегаполисами и действительно внушающими производствами. Все это сочетается с древними храмами и другими памятниками архитектуры.

У этого народа есть чему поучиться, в плане уважения к прошлому . Ведь в стране осталось множество религиозных и монархических построек, хотя сама идея их существования чужда атеистическому коммунизму, который правит бал в Китае.

Сегодня экономику этого государства часто сравнивают с США:

Обеим экономикам эксперты прогнозируют скорый крах. В то же время говорят и о невероятном взлете в ближайшие несколько лет. Кто прав - еще увидим.

Представления китайцев о географии

Исходя из общих представлений о географии, в которой у среднестатистического китайца весь мир занимала именно его страна, логично было бы назвать государство «поднебесной» по таким причинам :

Огромный Китай объединяет в себе все земли, находящиеся под небом.
Ничего, кроме Китая, под небом в принципе нет.
В какую сторону ты бы ни ехал, до конца страны не доберешься.

В более позднее время правители, конечно же, узнали о существовании и других земель, и других народов, и других царств.

Но менять что-то слишком кардинально было уже поздно, поэтому концепция была лишь немного пересмотрена:

Все что есть «под небом» - Китай.
Где-то есть еще варварские царства, но все они являются вассалами.
У варваров нет неба, оно только над «Поднебесной».

Время от времени Китаю даже удавалось вторгаться в ближайшие государства и силой оружия устанавливать там свою власть, хоть на какой-то период. Такие успехи подчеркивали избранность народа и государства и заставляли даже не сомневаться в «официальной» теории.

Как расширялась «Поднебесная»

Но помимо политики всегда была и религия:

Китайцы обожествляют небо, его культ был силен в стране тысячи лет.
Даже сейчас, несмотря на официально установленный атеизм, вера населения не сильно ослабла.
Император всегда почитался как небесный посланник и наместник.
Его дворец и его приближенные наделялись схожей сверхъестественной природой.
Малограмотное и суеверное население готово было поверить в святость обычного чиновника.

Понятие «Поднебесная» распространялось, покрывая все большие и большие территории:

Изначально так называли только дворец, в котором и находился сам советник. Близость небесного наместника делала место святым .
Но святости много не бывает, все хотели попасть в ее лучи. С годами определение распространилось на всю столицу.
В последующем зона, называемая «Поднебесной», только росла, дойдя до границ центральной провинции.
Со временем понятие окончательно распространилось и на весь Китай.
После того, как «заезжие гости» заполнили пробелы китайцев в географии, так стали называть не только Китай, но и весь мир.

Впрочем, даже образованность не мешает многим жителя продолжать называть свою страну «Поднебесной». Такая вот дань традиции. В зарубежной литературе понятие почти не встречается, если не брать в учет советскую и российскую литературу и публицистику. Видимо, уж слишком понравилось слово отечественным мастерам.

Почему Китай - «Поднебесная»?

Вот почему свою страну китайцы называют «Поднебесной»:

Отдавая дань традициям предков, которые считали Китай единственным государством, занимающим все земли мира.
Приверженность китайцев к традициям не дает им уйти от этого определения.
Потому что само слово очень красиво и куда поэтичнее, чем название страны, которое ей дали иностранцы.
Обожествляя само небо, которое благоволит всему населению «избранного» государства.
В связи с религиозными убеждениями, согласно которым небесная власть императора распространяется на всю территорию страны.

Определение прочно вошло и в нашу литературу. Хоть в России и нет тысячелетней традиции, связанной с этим названием, но его до сих пор используют на неофициальном уровне. Но учитывая темпы развития Китая , его правильное название должно сейчас волновать в самую последнюю очередь.

Время либо заключать выгодные контракты и развиваться параллельно, либо готовиться к серьезному соперничеству в ближайшие десятилетия.

Любовь витиевато изъясняться может вызвать недоумение у иностранца, почему Китай называют «Поднебесной», если у страны есть официальное название? Но мы всегда хотим проводить какие-то аналогии и сравнения. Так легче запоминается и гораздо интересней.