Mednarodna nagrada modra zastava. modra zastava
Junija se je delo žirije tradicionalno zaključilo s podelitvijo plaž sveta z Modro zastavo, okoljskim certifikatom, ki ga na podlagi odločbo o izpolnjevanju zahtev programa Modra zastava. Koliko plaž na polotoku je bilo razvrščenih, kakšne barve so na njih postavljene zastave in zakaj ter kaj te zastave pomenijo, je razumel Krym.Realii.
Najvišji okoljski kazalnik v sezoni 2018 so bile dodeljene plažam (brez marin in zasebnih plovil): Španija - 590 (2016 - 586, 2017 - 579), Grčija - 519 (2016 - 429, 2017 - 485), Turčija - 459 (2016 - 414, 2017 - 454).
14 plaž Ukrajine je leta 2018 prejelo certifikat Modra zastava: 6 - v Kijevu na Dnjepru, 1 - v Pušči Vodici, 5 - na obali regije Odessa, 1 - v Mariupolu, 1 - na Krimu (plaža Massandrovsky) .
Rusija je leta 2018 dokazala skladnost z zahtevami certifikata modre zastave sedmih plaž: 1 v Kaliningrajski regiji, 6 na Krasnodarskem ozemlju.
"Modra zastava" na plaži Massandrovsky v Jalti ni sama. Na plažah priključenega Krima ruske oblasti predvidevajo namestitev "modre", "rumene" in "zelene" zastave, medtem ko veljajo pravila Mednarodne zveze reševalcev na vodi (ILS), katere članice so pooblaščene organizacije Rusije oz. Ukrajina, zagotovi ločen sistem opozarjanja z zastavo na plažah. In mednarodni sistem standarda ISO - in ustrezni znaki.
Koliko plaž je na Krimu?
Leta 2018 je načrtovano odprtje 449 plaž na Krimu. To je na predvečer počitniške sezone poročalo vodstvo ruskega ministrstva za letovišča in turizem Krima.
Do danes je za turiste odprtih 393 obalnih območij
Vitalij Skljarov
"Krimski reševalci so pregledali in dovolili delo na skoraj vseh plažah, ki so jih prijavili najemniki, danes je za popotnike odprtih 393 obalnih območij," RIA Krim citira vodjo oddelka za varnost ljudi na vodnih telesih ruskega glavnega urada Ministrstvo za izredne razmere na Krimu Vitalija Skljarova.
Modra, rumena, zelena
Razvrščanje je postopek za ugotavljanje izpolnjevanja zahtev za kategorijo plaž, dodelitev in potrditev kategorije. Vzpostavljen je s "Postopkom za razvrščanje objektov turistične industrije, vključno s hoteli in drugimi nastanitvenimi objekti, smučišči in plažami, ki ga izvajajo akreditirane organizacije", ki je bil odobren z odredbo Ministrstva za kulturo Rusije št. 1215 z dne 11. julija 2014.
Razvrstitev poteka v tri kategorije. Najvišja kategorija plaž je I, najnižja III. Oznaka kategorije plaže je zastava ustrezne barve. Kategorija plaže I ustreza modri zastavi, kategorija II - zelena, kategorija III - rumena. Zastava se izobesi na vhodu na plažo ali na najbolj dostopnem mestu za obveščanje obiskovalcev.
Dodeljevanje kategorij plažam v Rusiji izvajajo organizacije, ki so na predpisan način akreditirane v sistemu državne klasifikacije objektov turistične industrije. Veljavnost potrdila o dodelitvi kategorije je 3 leta.
Prostovoljno ali obvezno?
Klasifikacija objektov turističnega gospodarstva se izvaja prostovoljno, v skladu s 3. odstavkom "Postopka za razvrščanje objektov turističnega gospodarstva, vključno s hoteli in drugimi nastanitvenimi objekti, smučišči in plažami, ki ga izvajajo akreditirani organizacije." Vendar pa v skladu z ruskim zveznim zakonom (FZ) "O spremembah zveznega zakona "O osnovah turistične dejavnosti v Ruski federaciji" in Zakonika o upravnih prekrških Ruske federacije, da bi izboljšali pravno ureditev določbe hotelskih storitev in klasifikacije objektov turistične industrije«, od julija 2019 je uveden člen o upravnih kršitvah, ki predvideva odgovornost za opravljanje hotelskih storitev brez dodelitve določene kategorije hotelu.
Krimski lastniki cenjenih zastav
Na ozemlju polotoka modra zastava (prve kategorije) plapola na 8 plažah:
- plaža "Riviera Sunrise Resort & SPA" hotelskega kompleksa "Krimska riviera" podružnica družbe z omejeno odgovornostjo "Kronos" (Alushta);
- plaža družbe z omejeno odgovornostjo "Nacionalni center za paraolimpijsko in gluholimpijsko usposabljanje in rehabilitacijo invalidov" (Yevpatoria);
- Plaža "Sand Bay" (Sevastopol);
- plaža "SPA-Hotel "Primorsky Park" družbe z omejeno odgovornostjo "Centrinvest" (Jalta);
- plaža eko-hotela "Levant" družbe z omejeno odgovornostjo "Družba za upravljanje" Krasotel "(Jalta);
- plaža Crimean Breeze (Jalta);
- Plaža Mriya Resort & Spa (Jalta);
- plaža "Massandrovsky" družbe z omejeno odgovornostjo "ILVIA" (Jalta).
Druga kategorija (zelena zastava) je bila dodeljena eni plaži na Krimu - plaži Aquatechnosport LLC (Alushta).
Kdo si klasifikator?
Pooblaščene organizacije, ki so v okviru klasifikacijskega postopka izvajale preiskave objektov na priključenem Krimu, vse iz sosednjega ruskega Krasnodarja: nejavna delniška družba Kurort Expertise, avtonomna neprofitna organizacija Center za ekspertize in kakovost Kurort -Svetovanje, družba Center za certificiranje, klasifikacija in kontrola kakovosti”. Akreditacijski organ je Ministrstvo za letovišča, turizem in olimpijsko dediščino Krasnodarskega ozemlja.
Novi bogataši menijo, da so krimske plaže slasten zalogaj za izkoriščanje ruskih podjetij
»Presenetljivo je, da so organizacije iz Krasnodarja postale akreditirani klasifikatorji za plaže Krima. To nakazuje, da se v sosednji Rusiji na vso moč trudijo zapreti sfere krimskega življenja na lastno celino. In, seveda, nove bogataši menijo, da so krimske plaže poslastica za izkoriščanje s strani ruskega podjetja,« je dejal namestnik vodje kijevske javne organizacije »Okoljska pobuda« in nacionalni koordinator programa modre zastave v Ukrajini.
»Rezultati letošnjega sestanka mednarodne žirije o podelitvi modre zastave plažam v Rusiji in Ukrajini so ponovno pokazali, da se držijo mednarodnega prava in podpirajo ozemeljsko celovitost naše države. Krim velja izključno za ozemlje Ukrajine. Zato na pobudo Ukrajine Modra zastava ponovno plapola nad plažo Massandrovsky v Jalti. Tako ruske kot krimske oblasti so se spravile v zmoto in zmotile dopustnike na plažah priključenega Krima. Navsezadnje mednarodni sistem že predvideva modre (vijolične), rumene in zelene zastave. Te zastave ne pomenijo tega, kar so si izmislili v Rusiji. Vijolična (modra) - prisotnost nevarnih živali v vodi, rumena - srednja nevarnost, samo kopanje je prepovedano, zelena - kopanje je varno, «zaključuje Modest Aleev.
Plaže, ki so prejele "Modro zastavo", so vključene na seznam krajev, ki jih priporoča Mednarodna turistična organizacija. Počitnike in popotnike po vsem svetu pri izbiri počitniške destinacije vodi prisotnost ali odsotnost "Modre zastave".
Plaža Massandra je bila ena prvih, katere ekološko kakovost je Ukrajina predstavila na mednarodni ravni, prva ukrajinska plaža pa je leta 2010 prejela Modro zastavo. Ta certifikat je bil potrjen v letih 2016, 2017 in letih.
Vse plaže, primerne za kopanje, imajo mednarodni varnostni alarmni sistem, ki ga nadzoruje obalna patrulja.
Glavne zastave na plaži
Zapomniti si sistem zastavic je tako enostavno kot zapomniti si barve semaforja:
rdeča zastava- nevarnost! Kopanje je prepovedano! Dve rdeči zastavici - sploh ne morete iti v vodo.
rumena zastava- bodite previdni, priporočljivo je, da ne plavate sami.
zelena zastava— morje je mirno, varni pogoji za kopanje.
Rdeča zastava, ki prepoveduje plavanje, lahko pomeni tako nevarnost močnih tokov kot nevarnost morskega življenja. Zato ne smete "na oko" oceniti višine valov, zanašajoč se na lastne ideje o varnosti.
Vendar se to ne sme zamenjevati rdeče-rumena zastava na plaži (običajno sta dva) - zapira območje, znotraj katerega lahko varno plavate, območje varujejo reševalci (glejte naše gradivo "). To pravilo je običajno na skoraj vseh opremljenih ameriških in avstralskih plažah: pravilo "Plavaj med zastavami". Nadaljevanje zveni prepričljivo: "Če te ne vidimo, te ne moremo rešiti".
Vijolična/modra zastava- pomeni prisotnost nevarnega morskega življenja, to so praviloma bodeče meduze, "portugalska ladjica", ožigalkarji - tistega, ki je imel opravka z njimi, ni treba prepričevati. Vijolična zastava je lahko prisotna v povezavi z zgoraj navedenimi zastavami. Kot na primer na tej fotografiji: rumena zastava - srednja nevarnost, zmerno deskanje in tok, vendar zraven vijolična zastava, kar pomeni, da je morsko življenje aktivno. Kot vidite, ljudje zapuščajo plažo.
Rjava/oranžna zastava lahko pomeni, da obstajajo težave s čistostjo vode in okolja, še posebej, da so onesnaženi. Zapomniti si to barvo po analogiji z iztrebki je tudi preprosto.
Celoten nabor osnovnih zastavic izgleda nekako takole:
V različnih državah obstajajo manjše razlike - na primer, modra se uporablja namesto vijolične (ne zamenjujte je z modro zastavo, glejte spodaj), oranžna se uporablja namesto rjave. Poleg zastavic so na plažah običajno reševalna pravila za “povratni tok” (glej naše gradivo) in pravila na plaži, na primer: “Potapljanje s pomola je prepovedano”, “Psi niso dovoljeni”, “Hrana in pijača ni dovoljena” , "Brez nudizma", "Veliko tveganje za morske pse" itd.
Surferske zastavice
Nekatere plaže, znane po velikih valovih, so priljubljene med deskarji. Deskarske točke opremljene črno-belo "šahovska zastava". Tako kot zastavo formule 1 si jo je enostavno zapomniti.
Na plaži so vedno oznake, kje je treba surfati ( deskanje), in kje plavati ( plavati). Območje za surfanje, kjer dežurajo reševalci, in kopališče sta z obeh strani ograjena z zastavami. pravilo "Deskaj med zastavami" deluje tudi tukaj.
Nevarnost napadov morskih psov
Velika voda, ki ponuja neverjetne možnosti za deskanje in potapljanje, opazovanje kitov in delfinov, potapljanje v bogat podvodni svet, je nevarnost tudi zaradi morskih plenilcev. Zlasti so to plaže Tajske, Južne Afrike, Avstralije, ZDA. Na mestih, kjer obstaja nevarnost srečanja z morskimi psi, so običajno zastave, ki opozarjajo na stopnjo tveganja.
Kaj storiti v primeru nevarnosti napada morskega psa - si lahko ogledate v animiranem video(Angleščina.)
modra zastava
In zdaj o prijetnem. Plaže imajo svojo oceno kakovosti in čistoče, tako kot imajo hoteli in restavracije število zvezdic. Modra zastava je najvišje mednarodno priznanje za plaže.
Zgodovinska referenca: Certifikat kakovosti plaže z modro zastavo so leta 1985 ustanovili Francozi. Imenovali so jo Modra zastava. Od leta 1987 se programu pridruži Evropa, ki jo zastopa EU. Evropi je sledil ves svet in zdaj v programu Modra zastava sodeluje približno 60 držav (uradna stran).
Poleg plaž se v programu ocenjujejo marine (privezi za čolne in jahte). Program izvaja Fundacija za okoljsko izobraževanje (FEE). Samo ona ima pravico izdati modro zastavo. Ampak samo za eno leto. Leto kasneje mora plaža oziroma marina znova potrditi svojo pravico do izobešanja modre zastave nad čistim peskom. Čas za obnovitev certifikatov modre zastave na severni polobli je okoli 5. junija vsako leto. Za južno poloblo in Karibe se to zgodi okoli 1. novembra.
Plaža, nad katero plapola modra zastava, zagotavlja popotnikom, da:
- dostop do plaže je brezplačen;
– voda je čista in tedensko testirana;
– pobirajo se smeti in čisti pesek;
– na plaži je nadzorno-reševalna služba;
– po potrebi je nujna pomoč na plaži;
- obstajajo tuši;
– po plaži ne vozijo motorna vozila;
- hišni ljubljenčki uporabljajo drugo plažo.
Skupaj je 29 kriterijev za ocenjevanje plaž. Norme, določene v njih, so zelo toge in se sčasoma še bolj zaostrijo. Običajnim popotnikom ni treba spoznati vseh podrobnosti programa, le vedeti, da je modra zastava zanesljiv pokazatelj najvišje kakovosti plaže. Svojo državo in plažo lahko poskusite poiskati na uradni spletni strani na seznamu plaž z modro zastavo.
Pri načrtovanju potovanj se mnogi popotniki osredotočajo na ocene modre zastave. To je mednarodna nagrada, ki jo od leta 1987 vsako leto podeljujejo plažam in marinam, katerih voda ustreza visokim standardom kakovosti in je primerna za varno kopanje. Nominacijo za Modro zastavo upravlja Fundacija za okoljsko izobraževanje (FEE). V programu sodeluje več kot 40 držav.
Leta 2013 se je Španija uvrstila na prvo mesto med državami z največ plažami z modro zastavo (550 počitniških destinacij). Med prvih pet so bile še Grčija, Turčija, Francija in Portugalska.
Evropske države - vodilne po številu plaž, označenih z "Modro zastavo" Podatki BlueFlag.Org (2013)
| Ocena | Države | Število plaž opozoriti "modra zastava" |
Regije z največ število modrih zastav |
|---|---|---|---|
| 1 | Španija | 550 | Galicija |
| 2 | Grčija | 393 | Lasithi |
| 3 | Turčija | 383 | Antalya |
| 4 | Francija | 365 | Provansa - Alpe - Azurna obala |
| 5 | Portugalska | 279 | Algarve |
| 6 | Italija | 248 | Ligurija |
| 7 | Danska | 242 | Južna Danska | 8 | Hrvaška | 102 | Istrska županija | 9 | Velika Britanija | 95 | Wales | 10 | Irska | 70 | Connacht |
1. Španija
Španska obala s skupno dolžino 8000 km privabi več kot 43,5 milijona turistov letno. Na regionalni ravni po številu čistih plaž (127) prednjači avtonomna skupnost Galicija, znotraj katere je še posebej veliko modrih zastav v A Coruñi. Plaže Riazor in Orzan so splošno znane. Vendar pa se lahko za tiste, ki so navajeni plavati v Sredozemskem morju, lokalna voda zdi hladna.
2. Grčija
Med grškimi regijami je Lassithi, veliko turistično središče na Kreti, prejelo največ modrih zastav (36). Posebej veliko čistih plaž je v glavnem mestu tega noma, mestu Agios Nikolaos. Najboljša je Almyros, dolga peščena plaža, kjer se hladen tok izliva v toplo morje. V vetrovnem vremenu je bolje izbrati prodnate plaže, ki jih je tukaj v izobilju.
3. Turčija
Leta 2013 je bilo z modro zastavo označenih 383 turških plaž, od tega jih je več kot polovica (197) v Antaliji. Zato ni presenetljivo, da je to najbolj priljubljena regija med ruskimi turisti. Najbolj znani plaži sta Konyaalti (na zahodu Antalije) in Lara (na vzhodu). Na slednjem se osredotočajo all inclusive počitnice na območju hotelov s štirimi in petimi zvezdicami.
4. Francija
V Franciji se lahko vsak dan sprostite na novi plaži, označeni z "modro zastavo", saj jih je kar 365. Z njimi je še posebej bogata regija Provansa - Alpe - Azurna obala (96 plaž z "modro zastavo" "). Zahodno od Nice se raztezajo peščene plaže (Cannes, Antibes, Juan-les-Pins, Saint-Tropez), v sami Nici in naprej proti Italiji pa so prodnate. Obala ni široka - približno 30–40 m.
5. Portugalska
Algarve je najbolj prefinjena in iskana regija na Portugalskem. Od 279 modrih zastav jih je četrtina pripadla plažam tega območja. Glavna letovišča so Quinta do Lago in Vale do Lobo, pa tudi Zlati trikotnik, ki vključuje Goldra, Lole in Santa Barbara de Nexe. Tam se nahajajo tudi najboljše plaže na Portugalskem. Obala se razteza 150 km od vzhoda proti zahodu od Monte Gorda do Lagosa. Pred severnimi vetrovi jo ščitijo gorovja. Na zahodu so kamnite plaže, na vzhodu - peščene.
6. Italija
V Italiji je z "modro zastavo" označenih plaž največ v Liguriji (35). Najboljša letovišča so Portofino, Rapallo in Santa Margherita Ligure. Ljubitelji hoje bodo uživali v sprehodu po »Via del Amore« ali »Cesti ljubezni«, poti, ki se vije ob obali Cinque Terre. Dih jemajoči pogledi na morje bodo naredili vaše potovanje nepozabno.
7. Danska
Danska ima obalo dolgo 7400 km – približno enako kot v Braziliji in daljšo kot v Indiji. Na vsakih 180 km² države je plaža z modro zastavo. Še posebej veliko (71) jih je na jugu Danske, kjer je veliko otokov, kamor se ob koncih tedna hodijo sprostit meščani (zato ima toliko Dancev čokoladno porjavelih). Vizitka te regije so marine z jahtami.
8. Hrvaška
Mala Hrvaška, ki je manjša od Krasnodarskega ozemlja, ima približno 2000 km obale. Hkrati je v povprečju vsakih 20 km plaža, označena z modro zastavo. Istrska županija je še posebej bogata s čistimi plažami - takih je kar 43. Ta regija se nahaja na zahodu Hrvaške in zajema večji del istrskega polotoka na Jadranskem morju.
9. Združeno kraljestvo
Za razliko od na primer Turčije ali Hrvaške Velika Britanija ne slovi kot letoviška država. Toda tudi tukaj je bilo 95 plaž, ki so vredne nominacije za modro zastavo. Med regijami jih je največ v Walesu (33 plaž). V primerjavi z letom 2012 je v tem delu Velike Britanije kar 10 modrih zastav manj – lansko leto je bilo premokro, kar je slabo vplivalo na kakovost vode.
10. Irska
Irska malo zaostaja za Združenim kraljestvom: tam je 70 plaž z modro zastavo. Največ (19) jih je na zahodu države, v provinci Connaught, v samo dveh okrožjih - Galway in Mayo. Lokalne plaže so znane le v merilu Irske in niso povpraševane med bogatimi tujci, kot na primer v Liguriji in Azurni obali.
Ste pozorni na barvo zastave na plaži, kamor se pridete kopat in sončiti?
Danes obstaja mednarodna klasifikacija zastav na plaži, s katero lahko označite čistočo plaže ali obstoječe nevarnosti. Ugotovimo, kaj vsaka barva pomeni, in se naučimo brati ta šifrirana sporočila turistom.
Modra zastava, z vzorcem ali brez njega
Modra zastava je ponos in zaželena nagrada za vsako plažo. Priča, da je plaža uspešno prestala test po 27 mednarodnih kriterijih, je čista in ustreza okoljskim standardom. Če ima zastava vzorec belih črt, potem je to luksuzna plaža. Evropske plaže se ocenjujejo vsako leto pred začetkom vsake sezone. V nasprotnem primeru je lahko na zastavi navedeno leto prejema.
zelena zastava
Lahko mirno greš v vodo, morje je mirno. To je najbolj standarden znak, pogosto sploh ni nameščen.
Rumena/oranžna zastava
Morate biti previdni - na takšni plaži so zmerni valovi ali podvodni tokovi. Na plaži praviloma dežurajo reševalci, ki imajo pravico, da vas ne spustijo v vodo, če so tam nevarni valovi.
rdeča zastava
Kopanje je prepovedano.
dvojna rdeča zastava
Nevarnost je povečana – vstop v vodo je strogo prepovedan. Razlogi so lahko zelo različni - od neurja, začetka lovne sezone na lokalne živali in morske pse, do močne oseke, ki se lahko vleče v odprto morje ali ocean, in celo živega peska.
Vijolična zastava (včasih modra)
Označuje aktivnost nevarnih morskih živali v obalnem pasu - žarkov, meduz, morskih psov.
rjava zastava
Plaža je onesnažena.
Črna zastava ali balon
Velika možnost napadov morskih psov.
Črno-bela šahovnica
Na tej plaži so območja za deskarje, v morju - območja za deskanje. Plavanje ni priporočljivo zaradi možnosti poškodbe ob trku s športnikom.
Rdeča in rumena zastava
Ta barva zastave označuje, da ima plaža določene meje, v katerih dežurajo reševalci. Praviloma sta postavljeni dve taki zastavi, ki označujeta meje območja. Reševalci vam imajo pravico prepovedati kopanje izven meja. Če plavate zunaj določenega območja, vam reševalci verjetno ne bodo mogli pomagati.
Črn krog na rumenem ozadju
V ZDA ta zastava pomeni, da tukaj ne morete surfati.
modra trikotna zastava
Takšno zastavo je pogosto mogoče videti na plažah Vietnama. Pravi, da na tej plaži obstaja določena nevarnost - najverjetneje močni valovi ali podvodni tokovi.
bela zastava
Kopanje je dovoljeno.
zastava morskega psa
Je zelena, črna, rdeča ali bela zastava z natisnjeno silhueto morskega psa. Določa stopnjo ogroženosti napadov morskih psov ob obali.
V deževnem obdobju postane varnost na vodi še posebej pomembna. Reševalci nenehno dežurajo ob vodi, opozorilni znaki in zastavice, ogradili so nevarna območja za kopanje - a tudi to ni dovolj, da bi predvsem hazarderski in neprevidni dopustniki v tem času preprečili osvajanje valov.
Zato bo za mnoge koristno in preprosto zanimivo izvedeti, kaj pomenijo značilne zastave na plažah Tajske, vključno s Phuketom. Morda bo znanje komu pomagalo rešiti življenje. Poleg tega vse zastave ne govorijo o nevarnosti, nekatere preprosto obveščajo o značilnostih izbrane plaže.
Torej, kaj pomenijo zastave na plažah?
Vse zastave so v skladu z mednarodnimi standardi in imajo barve, značilne za semaforje in opozorilne znake. V Phuketu so opozorilni znaki, ki spremljajo zastave, podpisani v sedmih jezikih: pravi tajski, angleški, ruski, francoski, nemški, korejski in kitajski.
zelena zastava : Lahko varno plavate, morje je mirno.
rdeča zastava : Zaradi nevarnih razmer (na Phuketu so to predvsem močni valovi) je kopanje prepovedano.
Dve rdeči zastavi ena ob drugi : Močan podtok, valovanje. Strogo je prepovedano celo iti v vodo.
Črno-bela šahovska kletka : Mesta za deskarje. Na takšnih plažah so vedno ločeni znaki, ki ločujejo mesta za deskanje in mesta za kopanje za običajne državljane.
rumena zastava : omogoča plavanje, vendar je priporočljivo, da to počnete v družbi.
vijolična zastava : v teh vodah živijo nevarne morske živali (meduze, raže, morski ježki). Če je vijolična zastava obešena skupaj z rumeno, to kaže na izjemno aktivnost teh morskih prebivalcev.
Rdeča in rumena zastava : Na tem mestu lahko plavate, vendar bodite previdni. Ozemlje je vedno pod nadzorom reševalcev, vendar vas to ne razbremeni odgovornosti za vaše življenje. Druga možnost je, da sta rdeči in rumeni zastavici pritrjeni skupaj.
rjava zastava : Onesnaževanje okolja ali vode. Možnost - oranžna zastava.
Posebej bodite pozorni na dvojne rdeče zastavice, saj vas prav na takšnih mestih čakajo še posebej nevarni podtoki - razpoke, ki lahko ubijejo tudi profesionalnega plavalca. Vstop v vodo je strogo prepovedan. Naj vas ne zavede sončno in jasno vreme: v takih razmerah se pojavijo razpoke. Če vseeno zaidete v raztrganino, se ne poskušajte boriti, ampak se prepustite volji toka.
Sledite opozorilnim tablam in počitnice si bodo zapomnile le s pozitivne plati.
