Rus tilida mehmonxona mavzusida suhbat. "Mehmonxonada ro'yxatdan o'tish" dialog oynasi
Xayrli tong / oqshom, ser - Xayrli tong / kechqurun, ser
Salom, mening familiyam Salom, mening ismim Smirnov. U yerda
Smirnov. Raqam men uchun buyurtma qilingan xona bo'lishi kerak
Ha janob. Menda sizning buyurtmangiz bor. Biz Ha, janob. Buyurtmangizni shu yerda oldim. Biz siz uchun xona band qildik, siz uchun xonani bron qildik
uchinchi qavat ikkinchi qavat
Ro'yxatdan o'tish shaklini to'ldiring, iltimos
ro'yxatga olish shakli
Mana sizning kalitingiz. Bu erda qoldiring - mana sizning kalitingiz, ser. Siz o'zingizni qoldirishingiz mumkin
Sizning yukingiz va porter uni bu erga bagajga olib boradi, porter uni olib boradi
sizning xonangiz
Restoran/bar qayerda? Restoran/bar qayerda?
Yerda ikkita restoranimiz bor - Yerda ikkita restoranimiz bor
(birinchi) va ikkinchi qavatlar va birinchi qavatlar
rahmat
Restoran
Men kechki ovqatni xonamda qilmoqchiman
Yaxshi restoran qayerda? - Yaxshi restoran qayerda?
Sizga biror narsada yordam bera olamanmi? - Sizga yordam bera olamanmi?
Menyu keltiring, iltimos - Menyu keltiring, iltimos
Bu jadval bron qilinganmi? - Bu stol bron qilinganmi?
Men stol band qilmoqchiman - band qilmoqchiman
Nonushta
Tushlik
Kechki ovqat - kechki ovqat
Nonushta soat nechada beriladi / - Nonushta / tushlik qaysi vaqtda /
tushlik / kechki ovqat? kechki ovqat beriladimi?
Siz nimani tanladingiz? - Siz nimani tanladingiz?
Ofitsiant (ka) - ofitsiant / ofitsiant
Menga tushlik uchun nima taklif qilasiz? - Tushlikka nima taklif qilgan bo'lardingiz?
Shirinlikka nima taklif qilasiz? - Shirinlikka nima taklif qilasiz?
Men qora kofe istayman - men qora qahva ichmoqchiman
Go'sht yoki baliqni afzal ko'rasizmi? - Go'shtni yoki baliqni afzal ko'rasizmi?
Men vegetarianman - men vegetarianman
Ichishga nima xohlaysiz? - Ichishga nima xohlaysiz?
Lager/alkogolsiz pivo istaysizmi?
O'zingizga yordam bering - o'zingizga yordam bering
Men sutli qahva istayman - men sutli qahva ichmoqchiman
Men kuchli choy istayman - choyim kuchli bo'lishini xohlayman
Men shakar bilan choy/qahva ichmoqchiman
Menga bering, iltimos ... - Menga bering, iltimos ...
Mendan o'ting, iltimos ... - Meni o'tkazing, iltimos ...
Yengil ichimliklar
(ALKOGOLSIZ ICHIMLIKLAR)
Men apelsin sharbatini ichaman - apelsin sharbati ichaman
Qulupnay sharbati - Qulupnay sharbati
Uzum sharbati - Uzum sharbati
Olma sharbati - Olma sharbati
Limon sharbati - Limon sharbati
Greypfrut sharbati - Greypfrut sharbati
Muzli choy - muzli choy
Limonad - Limonad
Pepsi-Cola - Pepsi-Cola / Pepsi
Coca-cola - Coca-cola / Coca-cola
Mineral suv - Mineral suv
Kokteyl - kokteyl
Alkogolli ichimliklar
(ALKOLLI ICHIMLAR)
Konyak - Konyak
Aroq - aroq
Viski - viski
Muzli viski - Qoyalardagi viski
Muzli jin - Jin va tonik
Shampan - shampan vinosi
Likyor - likyor
Sharob (oq/qizil) - Wikiwand Wine (White/Red = Claret)
Go'sht
Sabzavotlar - Sabzavotlar
Pomidor - Pomidor
Bodring - Bodring
Sabzi - Sabzi
Dukkaklilar
Hammayoqni - Hammayoqni
Gulkaram - gulkaram
Qo'ziqorinlar - qo'ziqorinlar
Tuzlangan bodring - tuzlangan bodring
Pishirilgan karam - Pishirilgan karam
Salam kolbasa - kolbasa
Qaynatilgan - qaynatilgan
Pishirilgan
Qovurilgan
Panjara ustida
Qonli - kamdan-kam
O'rta - O'rta
Yaxshi qovurilgan - Yaxshi
Qovurilgan tuxum / Pishirilgan tuxum
Omlet - omlet
Yumshoq qaynatilgan tuxum
Bir sumkada
Sovuq - qattiq qaynatilgan tuxum
Jambon va tuxum - jambon va tuxum
Snack - Aperatif
Osters - Osters
Qizil ikra - qizil ikra
Qizil ikra - Lox
Selyodka - seld balig'i
Qushqo'nmas - qushqo'nmas
Kartoshka - Kartoshka
Kartoshka pyuresi - kartoshka pyuresi
Qovurilgan kartoshka - frantsuz kartoshkasi
Mol go'shti biftek
Qovurilgan mol go'shti - qovurilgan mol go'shti
tovuq
Quyon - quyon
Dana - buzoq go'shti
Mol go'shti
Cho'chqa go'shti - cho'chqa go'shti
Qo'zi - Qo'y / Qo'zi
Sirka - sirka
Mayonez - kiyinish
Xantal - xantal
Sariyog'
Non
Nok
shaftoli
Mandarin - mandarin
Bektoshi uzumni - Bektoshi uzumni
Ushbu darsda biz telefon orqali mehmonxonani bron qilish bilan bog'liq vaziyatni tahlil qilamiz. Buni ingliz tilida qilish juda foydali, ayniqsa siz o'zingizning sayohatingizni tashkil qilishni afzal ko'rsangiz.
Jeff Rama dam olish kunlari uchun San-Fransiskoga borishga qaror qildi, biroq bundan oldin u mashhur Dutton Hotels mehmonxonalar tarmog'idan xona band qildi.
Sekin templi audio klip:
Agar siz to'satdan ushbu sahifada audio pleerni ko'rmasangiz, ehtimol sizda Adobe Flash Player o'rnatilmagan (odatda u standart Internet-brauzerda o'rnatilgan). Pleyerning so'nggi versiyasini ushbu havoladan o'rnatishingiz mumkin: http://get.adobe.com/en/flashplayer/
Agent: Dutton Hotels. Bugun sizga qanday yordam bera olaman?
Jeff: Men xohlardim tariflar va mavjudligini tekshirish San-Fransisko joylashuvingiz uchun.
Agent: Albatta, men sizga bu borada yordam bera olaman. Bu bo'ladimi shahar markazi yoki qirg'oq Manzil?
Jeff: Sohil bo'yida joylashgan.
Agent: Qaysi sanani rejalashtiryapsiz belgilanish?
Jeff: Men 12 oktyabrda ro'yxatdan o'tmoqchiman va Ro'yxatdan o'chirilish 15.
Agent: Mayli, bizda nima borligini ko'raylik. Qanchaga?
Jeff: Bir. Va agar iloji bo'lsa, men izlayapman chekmaslik xona.
Agent: Albatta, bizda chekish taqiqlangan malika bilan okean manzarasi$189 yoki a uchun standart xona bilan hovli bir kechaga 139 dollarga tomosha qiling.
Jeff: Men standart xonani bron qilmoqchiman.
Agent: Xo'sh, familiyangiz?
Jeff: Ram.
Agent: qila olasizmi? afsun iltimos?
Jeff: Albatta, bu R-A-M-A.
Agent: Va sizning ismingiz?
Jeff: Bu Jeff.
Agent: Mayli, men sizni chekmaydigan qirolichaga buyurtma qildim, 12-oktabrda ro‘yxatdan o‘tib, 15-oktabrda jo‘nab ketasiz. Nima asosiy kredit karta foydalanmoqchimisiz kafolat bron?
Jeff: Viza.
Agent: Raqam va amal qilish muddati?
Jeff: Bu 7388-2424-3535-1818 va muddati 05/08.
Agent: Sizning tasdiqlash raqami PD672 hisoblanadi. Men sizga yordam beradigan boshqa narsa bormi?
Jeff: Yo'q, hammasi shu. rahmat.
Agent: Xayrli kun va Dutton Hotelsga qo'ng'iroq qilganingiz uchun tashakkur.
Oldinda uzoq dam olish kunlari! Qayergadir shoshilish va sevganingiz bilan boshqa mamlakatda, qandaydir salqin mehmonxonada vaqt o‘tkazish vaqti keldi. Chet eldagi mehmonxona - bu ingliz tilida muloqot qilish deyarli muqarrar bo'lgan joy. Uzoq kutilgan sarguzasht nimadir soyasida qolsa, bu ajoyib emas, shunday emasmi?
Stressli vaziyatlar va tushunmovchiliklarning oldini olish uchun sizga sayyohlar uchun ingliz tili kurslarimiz va ushbu maqola kerak! Keling, ba'zi foydali Hotel English to'lqinlarida sirpanaylik!
Ideal g'oya - dam olish va dam olish kunlarini chet elda o'tkazish va ingliz tilini mashq qilish! Bugun biz siz bilan mehmonxonada bo'lganingizda qo'l kelishi aniq bo'lgan iboralar va so'zlarni baham ko'ramiz. Jahannam ha!
Mehmonxona xonasini bron qilish
Maqolani o'qib chiqqandan so'ng, siz albatta ilhomlanasiz va zamonaviy xonalari bo'lgan qulay joyga sho'ng'ishni xohlaysiz. Lekin birinchi navbatda siz hamma narsani chiroyli tarzda buyurtma qilishingiz kerak. Va keyin siz to'satdan keldingiz, lekin hech qanday joy yo'qmi? Bu erda hamma narsa aniq bo'lishi uchun bron qilish xizmati va mijoz o'rtasidagi stereotipik dialog mavjud.
| Qabul qiluvchi: Xayrli tong. Eng yaxshi mehmonxonaga xush kelibsiz. | Qabul qiluvchi: Xayrli tong. Eng yaxshi mehmonxonaga xush kelibsiz. |
| Mijoz: Salom, xayrli tong. Men "sentabr oyining uchinchi dam olish kunlari uchun band qilmoqchiman. Sizda bo'sh ish o'rinlari bormi? | Mijoz: Salom, xayrli tong. Men sentyabr oyining uchinchi hafta oxiri uchun xona band qilmoqchiman. Sizlarda bo'sh ish o'rinlari bormi? |
| R: Ha, janob, bizda dam olish kunlari uchun bir nechta xonalar mavjud. Va kelishingizning aniq sanasi nima? | Ha, janob, ushbu dam olish kunlari uchun bizda bir nechta xonalar mavjud. Sizning kelishingizning aniq sanasi nima? |
| C: 24. | 24.09.2017 |
| R: Qachongacha qolasiz? | Mehmonxonada qancha qolmoqchisiz? |
| C: Men ikki kecha qolaman. | Men ikki kun qolaman. |
| R: Rezervasyon necha kishiga mo'ljallangan? | Qancha odam bron qilinadi? |
| C: Biz ikkimiz bo'lamiz. | Biz ikkita bo'lardik. |
| R: Ikki kishilik yoki ikki kishilik karavotli xonani xohlaysizmi? | Bir kishilik yoki ikki kishilik to'shakli xonani xohlaysizmi? |
| C: Ikki kishilik to'shak, iltimos. | Ikki marta, iltimos. |
| R: Ajoyib. Va siz okean manzarali xonaga ega bo'lishni afzal ko'rasizmi? | Ajoyib. Okean manzarali xonani xohlaysizmi? |
| C: Agar shunday xona mavjud bo'lsa, men okean manzarasiga ega bo'lishni xohlardim. Xonaning narxi qancha? | Agar iloji bo'lsa, men buni xohlardim. Narxi qancha? |
| R: Sizning xonangiz kechasiga besh yuz to'qson dollar turadi. Endi rezervatsiya qanday nom ostida ko'rsatiladi? | Narxi bir kecha uchun 590 dollarni tashkil qiladi. Qaysi nom bilan band qilishim kerak? |
| C: Duglas Quaid. | Duglas Quaid. |
| R: Iltimos, familiyangizni yoza olasizmi? | Iltimos, familiyangizni yoza olasizmi? |
| C: Albatta. Q-U-A-I-D. | Albatta. K-V-E-Y-D. |
| R: Va siz bilan bog'lanish mumkin bo'lgan telefon raqami bormi? | Sizning aloqa telefon raqamingiz nima? |
| C: Ha, mening mobil telefon raqamim 555-26386. | Mening mobil raqamim 555-26386. |
| R: Ajoyib. Xonani band qilish uchun menga kredit kartangiz ma'lumotlari kerak bo'ladi. Bu qanday turdagi karta? | Ajoyib. Endi menga kredit kartangiz ma'lumotlari kerak. Sizning kartangiz qanday? |
| C: Viza. Raqam 987654321. | Viza. Karta raqami 987654321. |
| R: Va karta egasining ismi nima? | Karta egasining ismi va familiyasi? |
| C: Duglas Q. Quaid. | Duglas K. Quaid. |
| R: Yaxshi, janob. Quaid, sizning ikki kishilik karavotli va okean manzarali xonaga yigirma to'rtinchi sentyabrga buyurtma qilingan. Ro'yxatdan o'tish soat 2 da. Agar boshqa savollaringiz bo'lsa, iltimos, bizga qo'ng'iroq qiling. | Mayli, janob Quaid, siz 24-sentabrga ikki kishilik karavotli okean manzarali xonani band qildingiz. Ro'yxatdan o'tish soat 2 da bo'ladi. Agar sizda biron bir savol bo'lsa, biz bilan bog'laning. |
| C: Ajoyib, katta rahmat. | Ajoyib! Katta rahmat. |
| R: Menga xursandman. Sentyabrda ko‘rishamiz, janob Kuid. Kuningiz xayrli o‘tsin. | Men yordam berishdan xursandman. Sentyabrda ko'rishguncha, janob Kuid. Xayrli kun. |
bir kishilik xona (to'liq o'lchamli to'shak bilan)- bir kishi uchun xona
ikki kishilik xona (ikki kishilik to'shak (to'liq o'lchamli) yoki qirolicha to'shak)- ikki kishilik xona
tutunsiz- chekilmaydigan xona. Chekish yoki chekmaslik- mos ravishda chekish va chekilmaydigan xonalar uchun yana ikkita belgi.
ikki kishilik yotoq- bir kishilik karavotlar
ikki kishilik to'shak (to'liq o'lchamli to'shak)- ikki kishilik karavot
malika yotoq- katta ikki kishilik karavot
shoh-hajmi yotoq- eng keng to'shak, "qirollik"
uchlik xona(bir ikki kishilik to'shak va a bitta karavot, yoki boshqa kombinatsiya) - uchta raqam
ikki kishilik xona- ikkita yotoqli xona
qo'shimcha yotoq- qo'shimcha to'shak
komplekt- Suite
Ro'yxatdan o'tishda
Va endi siz mehmonxonadasiz. Bu erda foydali bo'lishi mumkin bo'lgan narsa - malakali ingliz tili, odob-axloq va, albatta, pul. O'zingizni uyda qiling, maslahatlarni tejamang va xushmuomala bo'ling.
qabul qilish- ro'yxatdan o'tish
(yo'q) bo'sh ish o'rinlari- bepul joylar (bepul joylar yo'q)
bepul(bepul) - narxga kiritilgan, bepul nonushta, masalan (yoki bepul shampun, hammomdagi sovun, umuman, xonangizda mavjud bo'lgan barcha narsalar)
kontinental nonushta- Kontinental yoki engil nonushta xona narxiga kiritilgan.
ro'yxatdan o'tish / chiqish- ro'yxatga olish; ro'yxatdan o'tish (mehmonxonada) / mehmonxonadan chiqish
depozit- mehmonxonaga kirishdan oldin to'langan pul.
zarar to'lovi- etkazilgan zarar uchun jarima (mehmonxona shikastlangan yoki yo'qolgan taqdirda to'lanadi; agar biror narsani buzsangiz, uni to'lashingiz kerak bo'ladi yoki depozitdan pul yechib olinishi mumkin).
kechikish- belgilangan muddatlarni buzganlik uchun jarima, jarima. Belgilangan vaqtdan kechroq mehmonxonadan chiqsangiz - to'lashingiz kerak!
faktura- mijozning mehmonxonadan chiqish paytida to'lashi kerak bo'lgan barcha xarajatlari ko'rsatilgan to'lov uchun qog'oz hisob-faktura
imzo- imzo. Ba'zan mehmonxona mehmonlari hisob yoki kredit karta kvitansiyasida familiyasi va ismi ostida imzo qo'yishlari talab qilinadi.
mijoz qoniqish- mijozlar ehtiyojini qondirish yoki mijozlarga xizmat ko'rsatish sifati. Agar mehmonlar mehmonxonada yaxshi vaqt o'tkazgan bo'lsa va xizmatdan mamnun bo'lsa, demak ular yuqori darajadagi mijozlar mamnuniyatiga ega tashrif buyuruvchilardir.
soliq- soliq. To'lov uchun schyot-fakturadagi qatorlardan biri soliqlar, davlatga tushadigan foizlar haqida bo'ladi. AQShda soliqlar shtatdan shtatga farq qiladi.
| Men "shahar markazidan unchalik uzoq bo'lmagan sokin arzon mehmonxonada qolishni xohlayman. | Men shahar markaziga yaqin sokin arzon mehmonxonada qolishni xohlayman. |
| Men shahar markazidagi yirik zamonaviy mehmonxonada qolmoqchiman. | Men shahar markazidagi katta zamonaviy mehmonxonada qolmoqchiman. |
| Kichkina xonani bron qilmoqchiman. | Men kichkina lyuks xonani bron qilmoqchiman. |
| Menga bola uchun yotoqli xona kerak. | Menga bolali yotoqli xona kerak. |
| Men "bog'ga qaragan / daryoga qaragan xonani xohlayman. Men" ko'l manzarali xonani xohlayman. | Menga park/daryo manzarali xona kerak. Menga ko'l manzarali xona kerak |
| Roʻyxatdan oʻtish formasini toʻldiring. | Ro‘yxatdan o‘tish formasini to‘ldiring. |
| Mana sizning kalitingiz. Yettinchi qavatdagi 735-xona. Maroqli dam oling. | Mana sizning kalitingiz. Ettinchi qavatdagi 735-xona. Umid qilamanki, siz biz bilan zavqlanasiz. |
Mehmonxonada
Quyidagi so'zlar ro'yxati mehmonxonaning o'zida topishingiz mumkin bo'lgan so'zlardan iborat. Endi siz xodimlar bilan bog'lanishingiz kerak bo'lsa, xabardor bo'lasiz va yo'qotmaysiz.
asosiy kirish- asosiy kirish.
konsyerj- konsyerj.
qo'ng'iroq bola/qo'ng'iroq/porter- messenjer (mehmonlarning yuklarini olib yuruvchi mehmonxona xodimi).
maslahatlar- maslahatlar. Hech kim bepul hech narsa qilmaydi! Ularni talab qilish esa ish tartibida. Eslatmay maslahat berish ajoyib ohangdir.
forma- Forma, kombinezon. Ko'pgina xorijdagi mehmonxonalarda xodimlar uchun forma majburiydir.
xodimlar yig'ilishi- ish uchrashuvi uchun ma'lum bir vaqtda ma'lum bir joyda mehmonxona xodimlarining yig'ilishi.
menejer- Xodimlar ishini nazorat qiluvchi ma'mur. U, odatda, zarurat tug'ilmasa, mehmonlar bilan muloqot qilmaydi.
liftlar (liftlar) - liftlar
zinapoyalar/zinapoya- narvon.
qabulxona- vestibyul, foye, mehmonxona mehmonlari uchun zal.
restoran- restoran
bezovta qilmang- bezovta qilmang
iltimos, xona tayyorlang- iltimos, xonangizni tozalang
ko'tarmaslik- lift ishlamayapti.
savdo avtomati- tanga evaziga gazaklar va ichimliklar sotish uchun avtomat yoki avtomat.
dazmol va dazmol taxtasi- dazmol va dazmol taxtasi.
hovli- mehmonxona verandasi, odatda stol va stullar yoki terasta.
ovqatlanish- ovqatlanish, bu nafaqat oldindan tayyorlangan taomlarni etkazib berishni, balki mijozlarga xizmat ko'rsatishni ham o'z ichiga oladi: etkazib berish, xizmat ko'rsatish, tozalash va shunga o'xshash xizmatlar.
to'liq taxta- to'liq pansion (mehmonxona xizmatlari majmuasi (turish va kuniga uch marta ovqatlanish)).
yarim pansion- yarim pansion (odatda nonushta va kechki ovqat).
xona xizmati- xonaga xizmat ko'rsatish (mehmonxona xonalariga oziq-ovqat va ichimliklar yetkazib berish xizmatlarini ko'rsatish).
aylanma xizmati - kechki to'xtash xizmati (xizmatkorlar tomonidan to'shak tayyorlash va hokazo).
uy xo'jaligi/uy bekasi- uy bekasi / uy bekasi.
aeroport transport vositasi- aeroportdan mehmonxonaga o'tkazish (mikroavtobusda yetkazib berish).
avtoturargoh ko'p- mehmonxonaning pastki qavatida avtoturargoh, to'xtash joyi.
bufet- bufet.
muz mashinasi- muz kublari bo'lgan mashina.
g'ildirakli stul foydalanish mumkin- mehmonxona nogironlar uchun jihozlangan, ya'ni nogironlar aravachasida (nogironlar aravachasida) odamlar erkin harakatlanishi mumkin. mehmonxona.
fitness/mashq xona (sportzal) - fitnes zali, sport zali (sport zali).
suzish basseyn- basseyn.
kurort- mehmonxonadagi dam olish va sog'lomlashtirish majmuasi yoki sizga massaj va boshqa sog'lomlashtirish xizmatlarini taklif qilish mumkin bo'lgan saunali kurort.
quruq tozalash- quruq tozalash xizmatlari.
kir yuvish- kir yuvish xizmati.
ziyofat/uchrashuv xona- biznes uchrashuvlari uchun banket zali/xona.
zal(yo'l) - xonalari bo'lgan mehmonxona qavatlarida uzun koridor. Shuningdek, "a koridor».
favqulodda Chiqish- favqulodda yoki evakuatsiya chiqish. Yong'in yoki boshqa ofat sodir bo'lganda, ushbu yozuv bilan eshiklarni qidiring. Ammo buni oldindan qilish yaxshiroqdir.
biznes markaz- biznes xonasi (mehmonxona mehmonlari ishlash vaqtini o'tkazishlari mumkin bo'lgan mehmonlar uchun ofis jihozlari va Internetga ega mehmonxona xonasi).
chang'i saqlash- chang'i kurortlari yaqinidagi mehmonxonalarda chang'i yoki snoubord jihozlarini saqlash uchun xonalar bo'lishi mumkin.
Mehmonxona xonasida
Barcha qulayliklar sizning xizmatingizda! Ovqatlaning, beparvo bo'lmang :)
ertalab qo'ng'iroq qiling / uyg'otish-yuqoriga qo'ng'iroq qiling- eslatma qo'ng'irog'i (odatda mehmonxona mehmonining iltimosiga binoan; xodimlar uyg'otish uchun uyg'otuvchi soat o'rniga kelishilgan vaqtda mijozlarga qo'ng'iroq qiladilar).
qulayliklar- qulayliklar, qulayliklar
Vanna- Vanna honasi
vanna- Vanna
dush- dush
okean manzarali xona- okean manzarali xona
balkon- balkon
qo'shilish/ulash xonalar- yirik kompaniya uchun raqam, qo'shni raqam (bir-biriga o'tadigan ikkita raqam)
minibar- mini bar.
AC (havo sovutish) - havo sovutish.
isitish- xonani isitish tizimi
Internet kirish- Internetga ulanish
simsiz chop etish- simsiz printer. Mashinaning o'zi binoning biron bir joyida joylashgan bo'lishi mumkin va siz unga shaxsiy kompyuteringizdan ulanib, kerakli qog'ozlarni chop etasiz.
muxlis- muxlis
baland stullar- oilalar uchun mehmonxonalarda chaqaloqlar uchun maxsus baland stullar mavjud
chiziqlar- to'shak (va stol) choyshablari, choyshablar, choyshablar, adyol va yostiq jildlari. Choyshablar matoning zichligi (matoning birlik kengligidagi shnurlar soni) bilan belgilanishi kerak, bu ularning sifati va silliqligini ko'rsatadi.
sochiq- sochiq
hojatxona buyumlari- gigiena vositalari, gigiena vositalari
Soch quritgich- soch quritgich; soch quritgich
cho'kmoq- qo'l yuvish uchun lavabo
xalatlar (xalatlar) - xalatlar (hammom yoki dushdagi protseduralardan keyin kiyish uchun).
chiroq- xonada qo'shimcha yoritish uchun lampalar
ijrochi stol- "bosh stoli" - xonada ishlash yoki yozish uchun oddiy stolning patos nomi
oshxona- mehmonxona xonasida oshxona
pardalar (pardalar) - pardalar (pardalar)
xavfsiz- muhim narsalarni saqlash uchun xonada kodli seyf
mushuk- g'ildiraklardagi kichik katlanadigan to'shak
tortib olmoq divan- to'shakka aylantirilishi mumkin bo'lgan katlanadigan divan.
xususiy jakuzi- faqat xona mijozlari uchun shaxsiy jakuzi; uning ichida yoki mehmonxonaning maxsus joyida bo'lishi mumkin
shovqinli- juda shovqinli va baland qo'shnilar haqida mehmonlarning shikoyatlaridan biri
Muammolar va tushunmovchiliklar
Lekin ularsiz-chi? Muammo yoki sarguzasht bo'ladimi, bu sizga bog'liq. Muayyan mehmonxonada qolish vaqtida foydalanishingiz mumkin bo'lgan savollar va javoblar ro'yxati.
| Qo'rqaman, bizda bo'sh ish o'rinlari yo'q. / Kechirasiz. Biz to'liq band bo'ldik. | Qo‘rqaman, bizda bo‘sh ish o‘rinlari yo‘q. / Kechirasiz, biz to'liq band bo'ldik. |
| Hazillashyapsanmi? | Hazillashyapsanmi? |
| Bu yerda boʻsh xonalar boʻlishi mumkin boʻlgan boshqa mehmonxona bormi? | Yaqin atrofda xonalar bo'lishi mumkin bo'lgan boshqa mehmonxona bormi? |
| Ko'chaning narigi tomonidagi Oak mehmonxonasini sinab ko'ring. Ular biror narsa taklif qilishlari mumkin. | Ko'chaning qarama-qarshi tomonidagi Oak mehmonxonasiga harakat qilib ko'ring (boring). Ehtimol, ular biror narsa taklif qilishlari mumkin. |
| Salom! Menga uch kunlik bitta xona kerak. | Salom! Menga uch kunlik bitta xona kerak. |
| Sizlarda oldindan band qilib qo'ysa bo'ladimi? | Siz band qildingizmi? |
| Qo'rqaman, men yo'q. | Qo'rqamanki, yo'q. |
| Bizda bo'sh ish o'rinlari bor yoki yo'qligini tekshirib ko'ray. Bugun bizda bir kishilik xona yo'q, lekin ikki kishilik xona mavjud. | Endi bizda bepul joylar bor yoki yo'qligini tekshiraman. Bugun bizda bir kishilik xona yo'q, lekin bizda ikki kishilik xona mavjud. |
| Mening xonam qurilmagan. | Mening raqamim olinmadi. |
| Iltimos, xizmatkor yubora olasizmi? | Iltimos, xizmatkor yubora olasizmi? |
| Banyoda sochiq yo'q. | Banyoda sochiq yo'q. |
| Iltimos, sovun va shampun yubora olasizmi? | Iltimos, sovun va shampun yubora olasizmi? |
| Mening xonamda suv yo'q. | Mening xonamda suv yo'q. |
| Xonamdagi televizor ishlamayapti. | Xonamdagi televizor ishlamayapti. |
| Xonamdagi konditsionerda nimadir noto'g'ri. | Xonamdagi konditsionerda nimadir noto'g'ri. |
| Isitishda muammo bor. Xona juda sovuq. | Menda isitish muammosi bor. Xonada juda sovuq. |
| Buni tuzatish uchun kimdir yubora olasizmi? | Uni tuzatish uchun kimdir yubora olasizmi? |
| Iltimos, qo'shimcha adyol olsam bo'ladimi? | Iltimos, menga qo'shimcha adyol bera olasizmi? |
| Ertalab soat 6 da uyg'otishim mumkinmi? | Meni ertalab soat 6 da uyg'ota olasizmi? |
| xizmat ko'rsatish stoli. Sizga yordam kerakmi? | Mehmonlarga xizmat ko'rsatish bo'limi. Sizga yordam kerakmi? |
| Salom! Bu 814-xona. | Salom! Bu 814-xonadan. |
| Mening xonamda issiq suv yo'q. Buni tuzatish uchun kimdir yubora olasizmi? | Mening xonamda issiq suv yo'q. Uni tuzatish uchun kimdir yubora olasizmi? |
| Banyoda sochiq / sovun / shampun / hojatxona qog'ozi yo'q. Iltimos, ularni yubora olasizmi? | Banyoda sochiq / sovun / shampun / hojatxona qog'ozi yo'q. Iltimos, ularni (mening xonamga) yuboring. |
| Xonamdagi hammom yoritgichi / televizor / isitish / konditsioner ishlamayapti. | Mening xonamdagi hammom / televizor / isitish / konditsionerdagi yorug'lik ishlamayapti. |
| Mening xonamda ish yuritish materiallari / TV dasturi / Xona xizmati menyusi yo'q. | Mening xonamda yozuv qog'ozi / teledastur / xona xizmati menyusi yo'q. |
| Iltimos, ertalab soat 7:00 da meni uyg'otib bera olasizmi? | Ertalab soat yettida meni uyg'oting (telefon orqali). |
| Mehmonxonadan aeroportga / shahar markaziga / fotoko'rgazmaga qanday borish mumkin? | Mehmonxonadan aeroportga / shahar markaziga / fotoko'rgazmaga qanday borish mumkin? |
| Menga taksi chaqira olasizmi? | Iltimos, menga taksi chaqirib bering. |
| Bu yerdan uncha uzoq bo'lmagan yaxshi o'yinchoq do'konlari va sovg'a do'konlarini tavsiya qila olasizmi? | Bu yerga yaqin joyda yaxshi o'yinchoqlar va sovg'alar do'konlarini tavsiya qila olasizmi? |
| Iltimos, men uchun kechki ovqat uchun stol band qila olasizmi? Men soat 19:00 uchun to'rt kishilik stol istayman. | Iltimos, tushlik qilish uchun menga stol yozib bera olasizmi? Kechqurun yetti kishilik to‘rt kishilik stol istayman. |
| Mehmonxona yaqinida kir yuvish mashinasi bormi? | Mehmonxona yaqinida kir yuvish mashinasi bormi? |
| Men o'zimni yomon his qilyapman. Mehmonxonada shifokor bormi? Iltimos, menga shifokor topib bera olasizmi? | Men o'zimni his qilmayman. Mehmonxonada shifokor bormi? Iltimos, menga shifokor topib bera olasizmi? |
| 506-xona | 506-xona. (Menga bering) Kalit, iltimos. |
| Iltimos, menga xabarlar bormi? | Iltimos, menga xabarlar bormi? |
| Xonangizga ovqat yetkazib berishni so'rash | Iltimos, xonangizga ovqat yetkazib bering |
| xona xizmati. Sizga yordam kerakmi? | Xonaga ovqat buyurtma qiling. Sizga yordam kerakmi? |
| Salom! Nonushtani 465-xonaga yubora olasizmi? Menga apelsin sharbati, sariyog 'va asal qo'shilgan issiq rulolar va qora qahva yoqadi. | Salom! Nonushtani 465-xonaga yubora olasizmi? Menga apelsin sharbati, sariyog 'va asal qo'shilgan issiq bulochka va qora qahva istayman. |
| Salom! Bu 374-xona. Men bir piyola issiq pomidor sho'rva, pishloqli sendvich va limonli yashil choyga buyurtma bermoqchiman. | Salom! Bu 374-xonadan. Menga bir piyola issiq pomidor sho‘rva, pishloqli sendvich va limonli yashil choy kerak bo‘ladi. |
| Salom! Men bu shimni bosmoqchiman. Dazmolni qayerdan topsam bo'ladi? | Salom! Men bu shimlarni dazmollamoqchiman. Dazmolni qayerdan topsam bo'ladi? |
| Valet xizmati xonasida dazmoldan foydalanishingiz mumkin. Bu yuk liftining yonida. | Dazmolni tozalash va dazmollash xonasida ishlatishingiz mumkin. Bu yuk liftining yonida. |
| Men "bu ko'ylaklarni yuvib, bosishni va bu kostyumni imkon qadar tezroq tozalashni xohlayman. | Men bu ko'ylaklarni yuvib, dazmollashni va bu kostyumni imkon qadar tezroq tozalashni xohlayman. |
| Kir yuvish va quruq tozalash varaqlarini to'ldiring, men ko'ylak va kostyumni kir yuvish va kimyoviy tozalash xizmatiga olib boraman. Ular bugun kechqurun tayyor bo'ladi. | Kir yuvish va tozalash blankalarini/voucherlarini to'ldiring, men ko'ylak va kostyumni kir yuvish va kimyoviy tozalash xizmatiga olib boraman. Ular bugun kechqurun tayyor bo'lishadi. |
Mehmonxonada qolish uchun iboralar
Agar biror narsaga ishonchingiz komil bo'lmasa, boshqa savollar ham bor. Qanchalik ertaroq. Mumkin bo'lgan savollarga javoblar ham ro'yxatda mavjud.
| Xonada dush/hammom bormi? | Xonada dush/vanna bormi? |
| Xonada konditsioner bormi? | Xonada konditsioner bormi? |
| Xonada seyf bormi? | Xonada seyf bormi? |
| Xonada televizor bormi? | Xonada televizor bormi? |
| Xonada telefon bormi? Mahalliy qo'ng'iroqlar bepulmi? | Xonada telefon bormi? Mahalliy qo'ng'iroqlar bepulmi? |
| Mehmonxonada restoran bormi? | Mehmonxonada restoran bormi? |
| Nonushta soat nechada beriladi? | Nonushta soat nechada beriladi? |
| Nonushta 7:00 dan 10:00 gacha beriladi. | Nonushta 7 dan 10 gacha beriladi. |
| Mehmonxonada Internetga kirishim mumkinmi? Faksni qayerga yuborishim mumkin? Mehmonxonada biznes markazi bormi? | Mehmonxonada Internetga kirishim mumkinmi? Faksni qayerga yuborishim mumkin? |
| Biznes markazi qachon ochiladi? Qachon yopiladi? | Biznes markazi qachon ochiladi? Qachon yopiladi? |
| Mehmonxonada gimnastika zali bormi? | Mehmonxonada gimnastika zali bormi? |
| Mehmonxonada fitnes markazi / sog'lomlashtirish klubi bormi? | Mehmonxonada fitnes markazi bormi? |
| Mehmonxonada mashq xonasi / mashg'ulot xonasi bormi? Fitnes apparatlaridan foydalanish bepulmi? | Mehmonxonada gimnastika zali bormi? Sport zali bepulmi? |
| Mehmonxonada basseyn bormi? | Mehmonxonada cho'milish hovuzi bormi? |
| Hovuz qachongacha ochiq? | Hovuz soat nechagacha ochiq? |
| Mehmonxonada bolalar uchun qulayliklar mavjudmi? Mehmonxonada bolalar uchun o'yin xonasi bormi? | Mehmonxonada bolalar uchun xonalar (xizmatlar, jihozlar) bormi? Mehmonxonada bolalar o'yin maydonchasi bormi? |
| Mehmonxonada nogironlar uchun qanday qulayliklar mavjud? | Nogironlar uchun mehmonxonada qanday imkoniyatlar (xizmatlar, jihozlar) mavjud? |
| Mehmonxonada uy hayvonlariga ruxsat beriladimi? | Mehmonxonada uy hayvonlariga ruxsat beriladimi? |
| Mehmonxona shahar bo'ylab ekskursiyalarni taklif qiladimi? | Mehmonxona har qanday shahar sayohatlarini taklif qiladimi?/td> |
| Mehmonxona aeroportga avtobus bilan ta'minlaydimi? Avtobusda oldindan joy band qilishim kerakmi? | Mehmonxona aeroportga avtobus bilan ta'minlaydimi? Avtobusda oldindan joy band qilishim kerakmi? |
| Aeroportga avtobus har ikki soatda mehmonxonaga kirishdan jo'naydi. O'rindiqlarni oldindan bron qilish talab qilinadi. | Aeroport avtobusi har ikki soatda mehmonxonaga kirishdan jo'naydi. Rezervasyon oldindan talab qilinadi. |
Mehmonxonadan jo'nab ketish
"Xayr" deyish vaqti keldi. Umid qilamizki, siz mehmonxonaga zarar yetkazmaysiz va sizdan qo'shimcha to'lov olinmaydi)
| Men bir kun oldin ketmoqchiman. | Men bir kun oldin ketmoqchiman. |
| Iltimos, hisob-fakturamni tayyorlang. Men ertaga ertalab ketaman. | Iltimos, hisobimni tayyorlang. Men ertaga ertalab ketaman. |
| Mehmonxonadan chiqish vaqti qancha? | Mehmonxona xonasini to'lash va chiqarish vaqti qanday? |
| Chiqish vaqti tushlik 12:00. | Xona uchun hisob-kitob vaqti - 12:00. |
| Chiqishdan keyin bir necha soat davomida bagajimni/bagajimni mehmonxonada qoldira olamanmi? | Chiqishdan keyin bir necha soat davomida yukimni mehmonxonada qoldira olamanmi? |
| Ha, albatta. | Ha albatta. |
| Salom, men tekshirmoqchiman. Mening ismim Saymon Feniks, 237-xona. | Assalomu alaykum, men to'lovni amalga oshirmoqchiman. Mening ismim Saymon Feniks, 237 raqami. |
| Mana sizning hisobingiz, ser. Uch yuz yetmish olti dollar. | Mana sizning hisobingiz, ser. Uch yuz yetmish olti dollar. |
| Mana. Katta rahmat. | Mana pul). Katta rahmat. |
| Arzimaydi. Kuningiz xayrli o'tsin! | Salomat bo'ling. Kuningiz xayrli bo'lsin! |
| Men hisob-kitob qilib, xonani bo‘shatmoqchiman. | Men xonani bo'shatishni xohlayman |
| Men bu yerda yana bir necha kun yashamoqchiman. | Men qolishimni bir necha kunga uzaytirmoqchiman. |
| Hisob-fakturani/hisob-kitobni olsam bo'ladimi? | Hisob-fakturani olsam bo'ladimi? |
| Iltimos, hisob-fakturani to‘lamoqchiman. | Men hisobni to‘lamoqchiman. |
| Menimcha, hisob-fakturada xatolik bor. | Hisobda xatolik borga o'xshaydi. |
| Kechirasiz, bu mening imzom emas. | Kechirsiz bu mening imzoim emas. |
| Qanday to'lashni xohlaysiz? | Qanday to'lashni xohlaysiz? |
| Men to'layman... | yig'layman... |
| kredit karta orqali | kredit kartasi |
| chek orqali | tekshirish |
| naqd pulda | naqd pulda |
| Siz minibardan foydalanganmisiz? | naqd pulda |
| naqd pulda | Siz mini bardan foydalanganmisiz? |
| Yukimizni tushirishga yordam bera olamizmi? | Yukimizni pastga tushirishga yordam bera olasizmi? |
| Yukimizni qoldiradigan joy bormi? | Yukimizni biron joyga tashlab keta olamizmi? |
| Retseptini bera olmaysizmi? | Chek olsam maylimi? |
| Umid qilamanki, siz maroqli dam oldingiz. | Umid qilamanki, sizning turar joyingiz qiziqarli bo'ldi. |
| Menga yashashim juda yoqdi. | Mening turar joyim juda yoqimli edi. |
Xulosa
Umid qilamizki, sizning ta'tilingiz ajoyib o'tadi va kelgusi yil davomida sizni zavq bilan to'ldiradi! Agar to'g'ri so'z boyligingiz bo'lsa, mehmonxonada qolish nafis va sodda bo'lishi mumkin. Biz sizning barcha sayohatlaringiz, so'zning eng yaxshi ma'nosida unutilmas bo'lishini xohlaymiz. Burunlaringizni... muzlatmang! BTW, yaxshi mehmonxonani tavsiya qila olasizmi? Fikrlaringizni sharhlarda baham ko'ring, iltimos!
Va nihoyat, bu erda mehmonxona xonasiga buyurtma berishda qanday qilib MUHAMMAT BO'LMAGAN bo'lishi mumkinligiga misol keltiramiz. Arnold hammasini noto'g'ri qiladi! Hazil chaqiruvi, xonimlar va janoblar.
Klassik bo'ling va bayramlaringizni baxtli o'tkazing!
Katta va do'stona oila EnglishDom
Mehmonxonada ingliz tilida suhbatni qanday qilib to'g'ri qurishni bilsangiz, siz ishonch bilan sayohat qila olasiz va mehmonxonada qolishingiz yoqimli bo'lishiga shubha qilmaysiz va ular sizdan nimani so'rashlarini va nima taklif qilishlarini aniq tushuna olasiz. . Keling, qanday vaziyatlar uchun qanday iboralar kerak bo'lishi mumkinligini ko'rib chiqaylik.
Xonaga buyurtma
Xonaga qanday buyurtma berishingiz mumkinligi haqidagi misolni ko'rib chiqing. Sizdan qaysi sana uchun xonani bron qilmoqchi ekanligingiz, qancha odam band bo'lishi va qanday turdagi to'shakni tanlashingiz so'ralishi mumkin.
Mijoz: Salom, men bron qilmoqchiman.
Qabul qiluvchi: Xayrli tong. Va kelishingizning aniq sanasi nima?
C: 15 mart.
R: Bu sana uchun bizda bir nechta xona mavjud. Va qancha vaqt qolasiz?
C: Men 3 kechaga qolaman.
R: OK. Iltimos, qancha odamni bron qilishini ayta olasizmi?
C: Biz ikkimiz bo'lamiz
R: Ikki kishilik yoki ikki kishilik to'shakli xonani afzal ko'rasizmi?
C: Ikki kishilik to'shak, iltimos.
Mijoz: Salom, men xona bron qilmoqchiman.
Administrator: Xayrli tong. Sizning kelishingizning aniq sanasi nima?
Javob: O'sha sana uchun bir nechta xonalarimiz bor. Qachongacha qolasiz?
K: Men 3 kecha qolaman.
Oh yaxshi. Ayta olasizmi, qancha odamni bron qilgansiz?
K: Biz ikkimiz bo'lamiz.
Javob: Ikki kishilik yoki ikki kishilik to'shakni xohlaysizmi?
K: Ikki kishilik xona, iltimos.
Ikki kishilik yotoq - bir kishilik to'shak
Narx muhim muammo o'ynashi mumkin, chunki. sizga turli sinflarning bir nechta xonalari taklif qilinishi mumkin, bu holda siz narxni aniqlab olishingiz kerak bo'ladi. Shuningdek, bandlovni siz qilganligingizni tasdiqlashingiz uchun ismingizni ko'rsatishingiz kerak bo'ladi.
C: Xonaning narxi qancha?
R: Sizning xonangiz kechasi ikki yuz dollar. Va bron qanday nom ostida ro'yxatga olinadi?
C: Andrey Vinogradov.
R: Iltimos, familiyangizni yoza olasizmi?
C: Albatta, V-I-N-O-G-R-A-D-O-V.
R: Rahmat, ser. Va siz bilan bog'lanish mumkin bo'lgan telefon raqami bormi?
C: Ha, mening uyali telefonim...
Savol: Xona qancha turadi?
Javob: Sizning xonangiz bir kecha uchun 200 dollar turadi. Rezervasyon qanday nom bilan amalga oshiriladi?
K: Andrey Vinogradov.
Javob: Iltimos, yoza olasizmi?
K: Albatta, V-I-N-O-G-R-A-D-O-V.
Javob: Rahmat janob. Siz bilan bog'lanish mumkin bo'lgan raqam bormi?
K: Ha, mening mobil raqamim…
Maslahat: Xona qachon ro'yxatdan o'tishini so'rashni unutmang - bu "Ro'yxatdan o'tish vaqti nima?" iborasi yordamida amalga oshirilishi mumkin.
Dialogdan olingan so'zlar
- Rezervasyon - bron qilish.
- Aniq sana - Aniq sana.
- Kelish - kelish.
- Bir nechta - bir nechta.
- Mavjud - bepul.
- Ikki kishilik to'shak - ikki kishilik to'shak.
- Ikki kishilik yotoq - ikkita bitta to'shak.
- Narx - narx.
- Imlo qilmoq - yozmoq.
- Aloqa uchun - aloqa.
Roʻyxatdan oʻtish
Mehmonxonaga kelgandan so'ng ro'yxatdan o'tish yoki ro'yxatdan o'tish, shuningdek, ba'zi bir ifodalarni bilishni talab qiladi. Mehmonxonaga kirishda ingliz tilida dialog tuzish misolini o'qing.
R: Xayrli kun. Sizga qanday yordam bera olishim mumkin?
Mehmon: Menda bugun buyurtma bor. Bu Vinogradov nomi bilan.
R: Ha, biz siz uchun ikki kishilik karavotli xona ajratdik. Bu to'g'rimi?
R: Ajoyib. Hisobingizni qanday o'rnatasiz, ser?
G: Men naqd pul/kredit karta bilan to'layman.
R: Kvitansiyani xohlaysizmi?
Javob: Xayrli kun, sizga qanday yordam bera olaman?
Mehmon: Men bugun Vinogradov nomiga xona band qildim.
Javob: Ha, bizda siz uchun ikki kishilik yotoq xonasi band qilingan. Hammasi to'g'ri?
G: Ha, shunday.
Javob: Ajoyib. Hisobni qanday to'laysiz, ser?
G: Men naqd pul/kredit karta orqali to'layman.
Javob: Sizga chek kerakmi?
G: Ha, iltimos.
E'tibor bering, naqd yoki naqd pul bilan to'lash mumkin, ikkalasi ham to'g'ri.
Ushbu dialogni tuzish uchun siz asosiy kalit so'zlarni bilishingiz kerak.
- Hisobni to'lash uchun - hisobni to'lash.
- Naqd pul - naqd pul.
- Kredit karta - kredit karta.
- Kvitansiya - kvitansiya.
Xonani bron qiling - mehmonxona xonasini bron qiling
Foydali savollar
Mehmonxonada qolish uchun to'lovni amalga oshirayotganda, qanday shartlar uchun to'layotganingizni va sizni nima kutayotganini so'rash tavsiya etiladi. Mana sizga foydali bo'lishi mumkin bo'lgan ba'zi foydali savollar.
- Internetga kirish uchun qancha haq olasiz? - Internetga kirish uchun to'lov qancha?
- Hovuzingiz bormi? - Basseyningiz bormi?
- Avtoturargoh qancha turadi? Bu xona narxiga kiritilganmi? - Avtoturargoh qancha turadi? Narx xona narxiga kiritilganmi?
- Chiqish soat nechada? - Chiqish vaqti qancha?
- Narxga nimalar kirmasligini ayta olasizmi? – Narxga nimalar kirmaganini ayta olasizmi?
- Xonamga qanday kira olaman? - Xonamga qanday kira olaman?
- Xona xizmatini taklif qilasizmi? - Xona xizmatini taqdim qilasizmi?
Quyidagi so'zlarni eslang.
- Internetga kirish - Internetga kirish.
- Hovuz - basseyn.
- Avtoturargoh - to'xtash joyi.
- Kiritish - qo'shish.
- Chiqish - jo'nash vaqti.
- Taklif qilmoq - taklif qilmoq.
- Xona xizmati - xona xizmati.
Shunday qilib, siz mehmonxona ma'muri bilan bog'lanishingiz va turar joyingiz bilan bog'liq eng muhim fikrlarni bilib olishingiz mumkin bo'ladi. Muloqotni tinglang va uni rus tiliga tarjima qilishga harakat qiling:
Aytishlaricha, hamma mehmonxonadagidek, uyda esa mehmonxonadagidek muomala qilishni xohlaydi. Ammo chet eldagi mehmonxonada o'zingizni qulay his qilish uchun siz ingliz tilini bilishingiz kerak. Xo'sh, agar siz uni o'rgansangiz va chet elda osongina muloqot qila olsangiz. Ingliz tilini yaxshi bilmaydigan va yaqinda sayohatga chiqayotganlar-chi? Siz uchun biz "Mehmonxonada ingliz tili" mavzusida tushunarli va amaliy iboralarni tuzdik. Mehmonxonada ingliz tilida muloqot qilish bo'yicha bosqichma-bosqich ko'rsatmalarni o'qing.
Biz 25 ta muhim mavzu bo'yicha dialoglar, iboralar va lug'atni o'z ichiga olgan oddiy sayohat so'zlashuv kitobini yozdik. Bosh qahramon bilan sayohatga boring va ingliz tilini yaxshilang. Kitobni saytidan bepul yuklab olishingiz mumkin.
Mehmonxona xonasini bron qilish
Siz rus tilidagi saytlarda mehmonxona xonasini bron qilishingiz mumkin, lekin ba'zida uni telefon orqali bron qilish kerak bo'ladi. Bunday holda, siz mehmonxona va xususan, xona haqida ma'lumotni, shuningdek uning narxini aniqlab olishingiz kerak bo'ladi. Buni quyidagi iboralar yordamida amalga oshirish mumkin:
| ibora | Tarjima |
|---|---|
| Assalomu alaykum, iltimos, xona band qilsam bo'ladimi? | Salom! Iltimos, xona band qila olamanmi? |
| Xonani bron qilsam bo'ladimi? | Xonani bron qilsam bo'ladimi? |
| Aeroportdan/shahar markazidan qanchalik uzoqda? | Mehmonxona aeroportdan/shahar markazidan qancha masofada joylashgan? |
| Qanday turdagi xonalar mavjud? | Sizda qanday turdagi xonalar bor? |
| Menga besh kunlik ikki kishilik xona kerak. | Menga besh kunlik ikki kishilik xona kerak. |
| Men bitta/ikki kishilik/uch kishilik/ikki kishilik yotoqxonani bron qilmoqchiman. | Men bitta/ikki kishilik/uch kishilik/ikki kishilik xonani bron qilmoqchiman. |
| Men lyuks/prezidentlar uchun xona band qilmoqchiman. | Men lyuks/prezidentlik xonasini bron qilmoqchiman. |
| Men chekmaydigan xonani bron qilmoqchiman. | Men chekmaydigan xonani band qilmoqchiman. |
| Men "bola uchun yotoqli xonani bron qilmoqchiman. | Men bola uchun yotoqli xonani bron qilmoqchiman. |
| Men dengizga/ko'lga qaragan xonani bron qilmoqchiman. | Men dengiz/ko‘l manzarali xonani bron qilmoqchiman. |
| Men xonani bir haftaga ijaraga olmoqchiman. | Men bu xonani bir haftaga ijaraga olaman. |
| Men bu yerda bir hafta qolaman. | Men bu yerda bir hafta qolaman. |
| Men to‘qqizinchi aprelda jo‘nab ketaman. | Men 9 aprelda ketmoqchiman. |
| Qachon xonani bo'shatishim kerak? | Xonani qaysi vaqtda bo'shatishim kerak? |
| Kechiktirib chiqib ketish mumkinmi? | Keyinroq chiqsam bo'ladimi? |
| Men to'liq pansion / yarim pansion istayman. | Men to'liq pansion / yarim pansion istayman. |
| Sizda avtoturargoh bormi? | Avtoturargohingiz bormi |
| Uy hayvonlariga ruxsat berasizmi? | Uy hayvonlariga qolishiga ruxsat berasizmi? |
| Sizda bolalar uchun maxsus menyu bormi? | Sizda bolalar uchun maxsus menyu bormi? |
| Mehmonxonada bolalar uchun qulayliklar mavjudmi? | Mehmonxonada bolalar uchun xona bormi? |
| Mehmonxonada sport zali/suzish havzasi bormi? Qachongacha ochiq? | Mehmonxonada sport zali/hovuz bormi? U soat nechagacha ishlaydi? |
| Mehmonxona aeroportga transferni ta'minlaydimi? | Mehmonxona aeroportga transport xizmatini taqdim etadimi? |
| Bir/ikki kishilik/uch kishilik/ikki kishilik karavotli xonaning narxi qancha? | Bir/ikki kishilik/uch kishilik/ikki kishilik xonaning narxi qancha? |
| Xizmat ko'rsatish va soliqlar uchun qancha to'lanadi? | Xizmat va soliq qancha? |
| Nonushta bilan birga xona qancha turadi? | Nonushta bilan birga xona narxi qancha? |
| Nonushta ham qo'shilganmi? | Nonushta ham qo'shilganmi? (umumiy xarajat) |
| Bu men toʻlamoqchi boʻlganimdan biroz koʻproq. | Bu men to'lashni kutganimdan bir oz ko'proq. |
| Menga chegirma taklif qila olasizmi? | Menga chegirma taklif qila olasizmi? |
| Arzonroq biror narsa bormi? | Arzonroq narsa bormi? |
| Sizda arzonroq xonalaringiz bormi? | Sizda arzonroq xonalaringiz bormi? |
| Umumiy xarajat qancha? | To'lanadigan umumiy miqdor qancha? |
| Sizga kafolat puli kerakmi? | Sizga depozit (depozit) kerakmi? |
| Rezervasyon qilishda kredit kartam ma'lumotlari kerakmi? | Rezervasyon paytida menga kredit karta ma'lumotlarim kerakmi? |
Keling, mehmonxona xonalarining tasnifini ko'rib chiqaylik. Agar bitta (bitta) va uch (uch) raqam bilan hamma narsa aniq bo'lsa, unda ikki va egizakning so'zlarini tushuntirish kerak. Ikki kishilik - bir kishilik karavotli ikki kishilik xona va ikkita bitta (alohida) karavotli ikki kishilik xona.
Mehmonxona, shuningdek, sizga suit (suite /swiːt/) yoki prezidentlik suitesini (prezident suiti) taklif qilishi mumkin. Agar siz do'stlaringiz yoki ota-onangiz bilan ta'tilga chiqsangiz, qo'shni eshikli ikkita xonani (qo'shni xonalar) bron qilishingiz mumkin.
Faqat xonalarni tasniflashda emas, balki to'shaklarni tasniflashda ham chalkashib ketish oson. Odatda, mehmonxonalar o'z mijozlariga standart bir kishilik to'shak (bir kishilik to'shak), ikki kishilik karavot (ikki kishilik to'shak) va "qirol karavot" (qirolicha to'shak / qirolicha o'lchamli karavot) taklif qiladi. "Qirollik" deb atalmish to'shak - to'shak kattaligi ikki kishilik to'shakdan kattaroqdir. Ba'zi mehmonxonalarda siz divan to'shak (divan to'shak / tortiladigan divan) yoki karyola (ko'rpa-to'shak) taklif qilishingiz mumkin va bolangiz uchun ular chaqaloq karyolası (karvoni) qo'yishlari mumkin.
Depozit yoki depozit - bu xonani bron qilish uchun to'laydigan avans to'lovi.
Mehmonxonada qolish narxi haqida gapirganda ikkita muhim narsani yodda tutish kerak. Birinchidan, har doim mehmonxona sizga chegirma berishi mumkinligini so'rang. Agar siz chet elda sayyohlik mavsumining eng yuqori cho'qqisida bo'lmasangiz, sizga yaxshi bonus beriladi. Ikkinchidan, har doim turar joyning yakuniy narxini belgilang. Shunday qilib, siz hisob-kitobga qanday xizmatlar kiritilishini darhol bilib olasiz va ro'yxatdan o'tganingizda yoqimsiz ajablanib qolmaysiz.
Xonangiz haqida ba'zi tafsilotlarni aniqlashtirishni unutmang. Shuning uchun, agar siz issiq mamlakatga bormoqchi bo'lsangiz, xonada konditsioner va muzlatgich bor yoki yo'qligini tekshirib ko'ring. Kelganingiz bilan Instagram-ga yangi fotosuratlar qo'shishni xohlaysizmi? Keyin xonada Wi-Fi bor yoki yo'qligini va Internetga qanday kirishingiz mumkinligini so'rang. Mehmonxona xodimlari bilan muloqot qilish uchun ingliz tilidagi quyidagi iboralardan foydalaning:
| ibora | Tarjima |
|---|---|
| Xonada konditsioner/muzlatgich bormi? | Xonada konditsioner/muzlatgich bormi? |
| Xonada hammom/dush bormi? | Xonada hammom/dush bormi? |
| Xonada balkon bormi? | Xonada balkon bormi? |
| Xonada Internet mavjudmi? | Xonada internet bormi? |
| Xonada televizor/telefon bormi? | Xonada televizor/telefon bormi? |
| Xonada nechta karavot bor? | Xonada nechta karavot bor? |
| Mening xonam qaysi qavatda? | Mening xonam qaysi qavatda? |
| Internetga qanday kirishim mumkin? | Internetga qanday kirish mumkin? |
| Mehmonxonada Internetga kirishim mumkinmi? Bu bepulmi? | Mehmonxonada Internetga kirishim mumkinmi? Bu Bepul? |
Rezervasyon paytida sizga savollar berilishi mumkin, shuningdek, savollaringizga javob beradi. Mehmonxona ishchilari siz bilan gaplashganda ishlatadigan odatiy inglizcha iboralarga qarang:
| ibora | Tarjima |
|---|---|
| Ismingiz nima, iltimos? | Iltimos, ismingizni ayting. |
| Siz qanday xonani xohlaysiz? | Qaysi xonani ijaraga olmoqchisiz? |
| Nonushta qilishni xohlaysizmi? | Nonushtani o'z ichiga oladimi? |
| Qachon kelasiz? | Qachon kelasiz? |
| Mehmonxonamizda qancha vaqt qolishni xohlaysiz? | Mehmonxonamizda qancha vaqt qolishni rejalashtiryapsiz? |
| Beshinchi aprelda siz uchun joy beramiz. | 5-aprel kuni siz uchun raqam beramiz. |
| Ikki kishilik xonalarimiz yo‘q, lekin uch kishilik xona mavjud. | Bizda ikki kishilik xonalar mavjud emas, lekin bizda uch kishilik xona bor. |
| 12:00 dan oldin chiqishingiz kerak. | Kechki soat 12 ga qadar xonani bo'shatish kerak. |
| Kechasi ellik dollar va soliq qo‘shiladi. | Bir kecha-kunduz 50 dollar turadi, soliqlar bilan. |
| Siz oldindan to'lashingiz kerak. | Oldindan to'lashingiz kerak. |
| Naqd pulda yoki kredit karta orqali to'laysizmi? | Naqd pulda yoki kartada to'laysizmi? |
| Depozit uchun kredit karta raqamingizni talab qilamiz. | Xonani depozit qilish uchun bizga kredit karta raqamingiz kerak. |
| Kredit kartangiz bormi? | Kredit kartangiz bormi? |
| Kredit karta raqamingizni olsam bo'ladimi? | Kredit karta raqamingizni bilsam maylimi? |
| Iltimos, ismingiz va telefon raqamingizni bilsam maylimi? | Ismingiz va telefon raqamingizni olsam bo'ladimi? |
| Siz uchun qila oladigan boshqa narsa bormi? | Sizga yordam beradigan boshqa narsa bormi? |
| Barcha xonalar band qilingan. | Barcha xonalar band qilingan. |
Aytgancha, xonani bron qilishdan oldin, biz sizga mehmonxona veb-saytini ko'rib chiqishni va tashrif buyuruvchilarning sharhlarini baholashni maslahat beramiz, shunda siz ushbu mehmonxonada qolishga arziydimi va qanday kutilmagan hodisalar kutishingiz mumkinligini bilib olasiz. Misol uchun, siz qanday sharoitlarda minibardan foydalanishingiz mumkinligini bilib olishingiz mumkin. Shunday qilib, ba'zi mehmonxonalarda siz faqat o'zingiz ochgan mahsulotlar uchun to'lashingiz kerak bo'ladi, boshqalarida siz foydalanmagan bo'lsangiz ham, barcha mahsulotlar uchun to'lashingiz kerak bo'ladi.
Mehmonxonada ro'yxatdan o'tish
Mehmonxonaga kelganingizdan so'ng, siz ro'yxatdan o'tishingiz yoki ular aytganidek, "ro'yxatdan o'tish" (ro'yxatdan o'tishdan boshlab - ro'yxatdan o'tish) kerak bo'ladi. Asosiy maslahat - mehmonxona xodimlari bilan xushmuomalalik bilan muloqot qilish, aks holda siz ta'tilingizni buzishingiz mumkin. Quyidagi iboralar mehmonxonada ingliz tilida muloqot qilishingizga yordam beradi:
| ibora | Tarjima |
|---|---|
| Salom, men bitta/egizak/uch kishilik/ikki kishilik xonani bron qilganman. | Salom, men bitta/ikki kishilik/uch kishilik/ikki kishilik xonani bron qildim. |
| Siz soat nechada nonushta qilasiz? | Nonushta soat nechada? |
| Xonamda tushlik qilsam bo'ladimi? | Xonamda kechki ovqat qilsam bo'ladimi? |
| Restoran kechki ovqat uchun soat nechada ochiq? | Restoran kechki ovqat uchun soat nechada ochiladi? |
| Bar soat nechada yopiladi? | Bar soat nechada yopiladi? |
| Liftlar qayerda? | Liftlar qayerda joylashgan? |
| Hozir to'laymanmi yoki kassadami? | Hozir to'lashim kerakmi yoki chiqqanimda? |
| Sizda seyf bormi? Bu bepulmi? Buning narxi qancha? | Sizda seyf bormi? Foydalanish bepulmi? Seyfdan foydalanish qancha turadi? |
Kassa haqida so'rashga ishonch hosil qiling. Tajribali sayohatchilarga, hatto hashamatli mehmonxonada bo'lsangiz ham, barcha qimmatbaho buyumlar va pullarni seyfda qoldirish tavsiya etiladi.
Mehmonxona xodimi siz bilan muloqot qilishda ingliz tilida quyidagi iboralarni ishlatishi mumkin:
| ibora | Tarjima |
|---|---|
| Iltimos, pasportingizni ko'rsam bo'ladimi? | Iltimos, pasportingizni taqdim eting. |
| Iltimos, ushbu ro'yxatdan o'tish formasini to'ldira olasizmi? | Ushbu ro'yxatga olish kartasini to'ldira olasizmi? |
| Iltimos, arizaning pastki qismida imzo qo'ya olasizmi? | Iltimos, arizaning pastki qismida imzo qo'ya olasizmi? |
| Nonushta ertalab soat 8 dan boshlab. soat 11:00 gacha | Nonushta 8 dan 11 gacha. |
| Kechki ovqat 19:00 gacha beriladi. va soat 22:00 | Kechki ovqat 19:00 dan 22:00 gacha beriladi. |
| Yuklaringiz bilan yordam berishni xohlaysizmi? | Bagajingizga yordam bera olasizmi? |
| Mana sizning xonangiz kaliti. | Bu sizning xonangizning kalitidir. |
| Sizning xonangiz ikkinchi/uchinchi/to'rtinchi qavatda. | Sizning xonangiz ikkinchi/uchinchi/to'rtinchi qavatda joylashgan. |
| Ikkinchi qavatdagi 123-xona. | Ikkinchi qavatdagi 123-xona. |
| Xonangiz hali tayyor emas, deb qo'rqaman, ser. | Xonangiz hali tayyor emas, deb qo‘rqaman, ser. |
Mehmonxonaga joylashish bosqichida asosiy narsa qavatlarda adashmaslikdir. Gap shundaki, chet elda qavatlarni raqamlash biznikidan biroz farq qiladi. Shunday qilib, Amerikada birinchi qavat birinchi qavat deb ataladi, ikkinchisi - ikkinchi qavat va hokazo. Buyuk Britaniya va Evropada bu hali ham qiyinroq: birinchi qavat - birinchi qavat, ikkinchi qavat - birinchi qavat va hokazo. Nima uchun Evropada birinchi qavatni ikkinchi qavatga "ko'chirish" odat tusiga kiradi? Tarixiy jihatdan odamlar odatda binolarning birinchi qavatlarida yashamagan: o'rta asrlarda kanalizatsiya tizimi va sivilizatsiyaning boshqa afzalliklari yo'q edi, shuning uchun birinchi qavatda ko'chadan yoqimsiz hidlar hukmronlik qildi. Shuning uchun bu binolar ustaxonalar, tavernalar va turli muassasalar uchun jihozlangan. Sivilizatsiya Evropaga kelgan, ammo qavatlar hali ham "g'ayriinsoniy" raqamlangan, shuning uchun adashmang.
Ushbu iboralar qanday ishlatilishini tushunishni osonlashtirish uchun ushbu videoni ingliz tilida mehmonxonada suhbat bilan tomosha qiling:
Xona xizmati
Mehmonxonada qolish vaqtida siz xodimlar bilan hech bo'lmaganda boshlang'ich darajada muloqot qilishingiz kerak, xususan, xona xizmati (xona xizmati) bilan telefon orqali bog'lanishingiz kerak bo'ladi. Ular bilan muloqot qilishda avval siz qo'ng'iroq qilayotgan raqamni ayting: "Mening xonam raqamim 123" ("Mening raqamim 123"). Shundan so'ng siz ingliz tilida quyidagi iboralardan foydalanishingiz mumkin:
| ibora | Tarjima |
|---|---|
| Soat sakkizda uyg'otishim mumkinmi? | Meni soat sakkizda uyg'ota olasizmi? |
| Bar/sport zali/suzish havzasi/restoran qayerda? | Bar/sport zali/hovuz/restoran qayerda joylashgan? |
| Iltimos, kechki ovqatni 123-xonaga yubora olasizmi? | Iltimos, kechki ovqatni 123-xonaga yubora olasizmi? |
| Menga bir stakan olma sharbati va pishloqli sendvich kerak, iltimos. | Menga bir stakan olma sharbati va pishloqli sendvich kerak, iltimos. |
| Sizda kir yuvish xizmati bormi? | Kir yuvish xizmati bormi? |
| Dazmolni qayerdan topsam bo'ladi? | Dazmolni qayerdan topsam bo'ladi? |
| Men kostyumimni yuvib, bosishni xohlayman. | Men kostyumimni yuvib, dazmollashni xohlayman. |
| Menga sochiqni olsam bo'ladimi? | Iltimos, menga sochiq bera olasizmi? |
| Qo'shimcha to'shak/ko'rpa olsam bo'ladimi? | Qo'shimcha to'shak/ko'rpa olsam bo'ladimi? |
| Iltimos, varaqlarni o'zgartira olasizmi? | Iltimos, choyshabni almashtira olasizmi? |
| Mening xonam tartibsiz va men uni tozalashni xohlayman. | Mening xonam tartibsiz va men uni tozalashni xohlayman. |
| Men uchun xabarlar bormi? | Men uchun xabarlar bormi? |
| Mehmonxonadan muzeyga qanday borish mumkin? | Mehmonxonadan muzeyga qanday borish mumkin? |
| Menga taksi chaqira olasizmi? | Iltimos, menga taksi chaqirib bering. |
| Menga mehmonxonadan unchalik uzoq bo'lmagan SPA markazi/sovg'a do'konini tavsiya qila olasizmi? | Menga mehmonxona yaqinidagi yaxshi kurort/sovg'a do'konini tavsiya qila olasizmi? |
Garchi biz ingliz tilida kir yuvishni topishga yordam beradigan iboralarni ko'rsatgan bo'lsak-da, biz sizga hali ham uning xizmatlaridan imkon qadar kamroq foydalanishni maslahat beramiz. Taxminlarga ko'ra, mehmonxona kirxonalari o'z ishini yaxshi bajarmaydi, ko'pincha mijozlarning narsalarini buzadi.
Xonani qaysi vaqtda bo'shatish kerakligini oldindan belgilab qo'ying. Ko'pgina mehmonxonalarda, agar siz chiqish vaqtidan keyin bir necha soat o'tgach, xonangizda qolishni istasangiz, qo'shimcha kunlik to'lovni to'lashingiz kerak bo'lgan qoida mavjud.
Ikki ayolning mehmonxona ma'muri bilan qanday muloqot qilishini ko'ring:
Mehmonxonada muammolarni hal qilish
Albatta, biz hammamiz xotirjam va muammosiz dam olishni xohlaymiz, lekin bizning istaklarimiz har doim ham haqiqatga to'g'ri kelmaydi. Agar sizda biron bir muammo bo'lsa, ingliz tilida quyidagi iboralardan foydalaning:
| ibora | Tarjima |
|---|---|
| Men xonamning kalitini yo'qotib qo'ydim. | Men xonamning kalitini yo'qotib qo'ydim. |
| Mening xonam qurilmagan. | Mening xonam tozalanmagan. |
| Xona juda shovqinli/sovuq/issiq. | Xona juda shovqinli/sovuq/issiq. |
| Mening xonamda sovun / sochiq / shampun yo'q. | Mening xonamda sovun/sochiq/shampun yo'q. |
| Issiq suv yo'q. | Issiq suv yo'q. |
| Televizor/konditsioner/dush ishlamayapti. | Televizor / konditsioner / dush ishlamayapti. |
| Chiroqlardan biri ishlamayapti. | Lampochkalardan biri ishlamayapti. |
| Buni tuzatish uchun kimdir yubora olasizmi? | Buni tuzatish uchun kimdir yubora olasizmi? |
| Men o'zimni yaxshi his qilmayapman. Mehmonxonada shifokor bormi? | Men kasalman. Mehmonxonada shifokor bormi? |
| Iltimos, menga shifokor topib bera olasizmi? | Iltimos, menga shifokor topib bera olasizmi? |
Tajribali sayyohlarga mehmonxonadan chiqishda kalitlarni administratorga qoldirish tavsiya etiladi, shuning uchun siz ularni albatta yo'qotmaysiz.
Mehmonxonadan jo'nab ketish
Mehmonxonadan chiqib ketayotganda siz xona uchun to'lashingiz kerak bo'ladi. Mehmonxonada ingliz tilida muloqot qilishni osonlashtirish uchun quyidagi iboralarni o'rganing:
| ibora | Tarjima |
|---|---|
| Men tekshirmoqchiman. | Men ketmoqchiman. |
| Iltimos, kvitansiya olsam bo'ladimi? Men ertaga ketaman. | Chek olsam maylimi? Men ertaga ketaman. |
| Men hisobimni to‘lamoqchiman. | Men hisobimni to‘lamoqchiman. |
| Men kredit kartamdan to'layman. | Hisobni kredit karta bilan to'layman. |
| Naqd pul bilan to'layman. | Hisobni naqd pulda to‘layman. |
| Menimcha, mening hisobimda xatolik bor. | Mening hisobimda xatolik bor deb o'ylayman. |
| Men minibardan foydalanmaganman. | Men minibardan foydalanardim/foydalanmadim. |
| Yukimni tushirishga yordam bera olamanmi? | Iltimos, yukimni pastga tushirishga yordam bering. |
| Menga turar joy juda yoqdi. | Mehmonxonangizda qolish menga yoqdi. |
Siz bilan muloqot qilishda mehmonxona xodimi quyidagi iboralardan foydalanadi:
| ibora | Tarjima |
|---|---|
| Tekshirishga tayyormisiz? | Ketishga tayyormisiz? |
| Qaysi xonada edingiz? | Qaysi xonada qoldingiz? |
| Qanday to'lashni xohlaysiz? | Qanday to'lashni xohlaysiz? |
| Siz minibardan foydalanganmisiz? | Siz mini bardan foydalanganmisiz? |
| Menga xonangizning kalitlari kerak, iltimos. | Menga xonangizning kalitlari kerak, iltimos. |
Vaqtni behuda sarflashni va mehmonxonadan chiqish paytida navbatda turishni xohlamaysizmi? Mehmonxonaning rasmiy veb-saytiga tashrif buyurib, onlayn ro'yxatdan o'tish xizmatidan foydalanishingiz mumkinligini tekshirishingizni maslahat beramiz. So'nggi paytlarda ko'plab mehmonxonalar ushbu imkoniyatni taklif qilishadi. Bunday holda, siz rejalashtirilgan jo'nashdan taxminan bir kun oldin kredit karta bilan hisobni to'lashingiz kerak bo'ladi va jo'nash kunida xona kalitlarini mehmonxona ma'muriga berishingiz yoki ularni maxsus qutiga qo'yishingiz kerak bo'ladi. qabul qilish.
Mehmonxonadan chiqish haqidagi quyidagi videoni tomosha qiling:
Sizga kerak bo'lishi mumkin bo'lgan belgilar va atamalar
| ibora | Tarjima |
|---|---|
| Bo'sh ish o'rinlari | Bepul joylar |
| bo'sh ish o'rinlari yo'q | Bo'sh joy yo'q |
| resepsiyon, qabulxona | Mehmonxona ma'muriyati, "qabulxona" |
| xona xizmati | Xona xizmati |
| konsyerj | Konsyerj |
| Xizmatkor | Uy xizmatkori |
| Bellboy/qo'ng'iroqchi/porter | Yo'lak / porter - narsalaringizni olib yurishga yordam beradigan va xonani ko'rsatadigan odam |
| Valet | Mehmonxona mijozlarining mashinalarini to'xtatuvchi shaxs |
| qabulxona | Lobbi |
| Liftlar / Liftlar | liftlar |
| ishdan chiqqan | Ishlamayapti (belgi, masalan, liftda) |
| bar | Bar |
| Restoran | Restoran |
| sportzal | sportzal |
| suzish havzasi | Hovuz |
| yopiq basseyn | Yopiq suzish havzasi |
| oshxona | Xonadagi oshxona burchagi |
| Iltimos, xonamni tuzating | Iltimos, xonani tartibga soling (eshikka osilgan belgi) |
| Iltimos, bezovta qilmang | Iltimos, bezovta qilmang (eshikka osilgan belgi) |
| Kir yuvish mashinasi | O'z-o'ziga xizmat ko'rsatadigan kir yuvish |
| bepul nonushta | Bepul nonushta |
| Bagaj aravachasi | Saytda foydalanishingiz mumkin bo'lgan bagaj aravachasi |
| maksimal quvvat | Ruxsat etilgan odamlarning maksimal soni (odatda liftda ko'rsatilgan) |
| to'xtash joyi | Mehmonxona to'xtash joyida to'xtab turgan avtomobilning old oynasiga biriktiriladigan karta |
| Uyg'otish qo'ng'irog'i | Mijozni uyg'otish uchun telefon qo'ng'irog'i (ixtiyoriy) |
| Zarar to'lovi | Agar biror narsaga zarar yetkazsangiz yoki buzsangiz, umumiy hisob-kitobga kiritilgan to'lov |
| ko'rish uchun to'lanadigan film | Filmlar va ba'zi shoularni tomosha qilish uchun qo'shimcha to'lovlar |
Biz sizga mehmonxona uchun ingliz tilidagi eng kerakli va oddiy iboralarni taqdim etdik. Safar oldidan ularni yoddan o'rganishni tavsiya qilamiz. Chet elda muammoga duch kelmaslik uchun maslahatlarimizdan foydalanishni unutmang. Umid qilamizki, bizning ingliz tilidagi so'zlashuv kitobimiz mehmonxonada muloqot qilishda yordam beradi va sizning turar joyingiz yoqimli va unutilmas bo'ladi.
Va har doim qulaylikda sayohat qilishni istasangiz, sizni taklif qilamiz. Bizning o'qituvchilarimiz sizni ishonchli va malakali gapirishga o'rgatadi.
Yuklab olish uchun so'zlar va iboralarning to'liq ro'yxati
Oxirida sizga 2 ta hujjatni yuklab olishni taklif qilamiz: birida maqoladagi barcha foydali so'zlar, ikkinchisida mehmonxonada qolish bilan bog'liq iboralar ro'yxati mavjud.
(*.pdf, 305 Kb)
