Квартал Трастевере в Рим: история във всеки камък. Зона Трастевере - кът за ценителите на италианските традиции
Ако си мислите, че Рим е просто солидни антики, музеи и архитектурни шедьоври - грешите. Рим също е истинска, оживена, никак не идеална, пулсираща с живот Италия – такава, която няма да видите по централните туристически улици и в претенциозните ресторанти. За да гледате истинския италиански живот на римляните - отидете в Трастевере!
И не забравяйте фотоапарата си – тук определено има какво да видите и снимате. Уникалният чар на Трастевере идва от неговата весела и бохемска атмосфера.
Разходката по улиците и площадите на квартал Трастевере ви дава възможност да погледнете Рим отвътре: да видите истинския град, да усетите сърдечността и веселостта на неговите жители.Улични артисти, посетители на кафенета и барове, студенти, художници, купувачи, любители на виното и изискани заведения се стичат в Трастевере, за да се насладят на необикновената му атмосфера.
Забележителностите на Трастевере включват насипа на Тибър и остров Тибър. На удължен участък в средата на реката има действаща болница, сградата на която изглежда особено впечатляващо в комбинация с необичайна зелена растителност.
Всяка повърхност тук изобилства от цветове, било то фасади на къщи или дрехи. местни жители.
От архитектурни паметнициТрастевере е най-интересните базилики Сан Крисогоно и Света Мария, музеят "Вила Фарнезина" и Семптиева порта. Можете да посетите тези места по пътя към централния площад. Популярен сам по себе си е хълмът Janiculum, от който се открива прекрасна гледка към целия град. Тук можете да видите църквата Сан Пиетро ин Монторио с малък снежнобял храм Te mpietto във вътрешния двор. Отваря портите си за любителите на природата ботаническа градина, а Музеят на Рим в Трастевере ще бъде полезен на всеки, който се интересува от история.Препоръчваме ви също да погледнете в църквата Санта Мария ин Трастевере - необикновена красота!
Базиликата Света Мария е построена на мястото, където се е намирала една от първите църкви в Рим през 3-ти век след Христа. Сградата е преустройвана многократно и придобива съвременния си вид като камбанария през 9 век. Както вътре, така и на фасадата ще видите мозайки, изобразяващи Христос, заобиколен от неговите апостолски ученици и Дева Мария. В самата църква се съхраняват произведения на изкуството от различни епохи – от античността до средновековието. Недалеч от главния вход на базиликата се намира малък фонтан. От кръгла купа водата се излива на тънки струи в осмоъгълен басейн. Местните жители и пътниците обичат да отсядат близо до него.
Тук ще намерите къщи, състоящи се от няколко сгради с различна височина, и сгради, изцяло оплетени с катереща растителност. На места зеленината дотолкова е оплела конструкциите, че са се появили естествени арки, които свързват близките къщи.
На приземните етажи на сградите са разположени множество кафенета, ресторанти, магазини за сувенири. Точно на улицата, под малки сенници, са поставени маси. Тук е уютно и просто, винаги можете да хапнете евтино и вкусно.В Трастевере барове, ресторанти, бутици и специализирани магазини са отворени до късно. През цялото това време животът е в разгара си и зарежда всеки, който идва тук, с положителен заряд. Трастевере е истинският Рим!
Всичко, което ви интересува в Италия и всичко, което сте искали да направите в Рим, можете да направите и видите в Трастевере.
Как да стигна до там: от гараТермини (Termini) в центъра на Рим има много автобуси, посоката е Largo Argentina (написано в горната част на кабината на автобуса), а от там до Трастевере има 4 спирки на трамвай номер 8. Можете да опитате да се разходите по Тибър от центъра, на около 30-40 минути пеша.
Древният Зона Трастевере, където в продължение на много векове са живели рибари, занаятчии и чужденци. Въпреки наплива от туристи през последните години, тук все още можете да се насладите на атмосферата на средновековен град и да седнете в една от многото тратории, както и да погледнете в ботаническата градина и да прекосите Тибър по древни мостове.
Маршрут Траставе на картата - Част 1:
Джаниколо Хил
Заглавие Джаниколо(Монте Джаниколо, Janiculum) идва от името на двуликия бог Янус, чието светилище в древен Рим се е намирало на върха на този хълм. Джаниколо се намира на западния бряг на Тибър и не е един от седемте хълма на Рим, тъй като е бил извън градските стени. Въпреки това той винаги е имал важна стратегическа стойност и през 1849 г. войските на Гарибалди се бият тук с французите по време на Първата война за обединението на Италия. Джаниколо има няколко паметника в чест на тези събития.
Янус двуличен
Янус е двуликият бог на вратите, входовете и изходите, началото и края на всички неща. Смята се, че в древни времена той е действал като върховно божество в римския пантеон, тъй като името му традиционно се споменава първо при обръщение към боговете. Янус беше покровител на пътниците и пазач на пътищата, към него се обръщаха хората, които пожелаха успех в нови начинания.
При Овидий двуликият Янус, като олицетворение на началото и края, се отъждествява с хаоса, от който е възникнал подреденият свят. Тъй като Янус бил и богът на времето, като броил дните, месеците и годините, от дясната му ръка било изписано числото 300, а отляво 65, което означавало броя на дните в годината.
На Янус са принесени в жертва вино, плодове и медени пити, а в началото на годината – бял бик.
Манастир и църква Сант'Онофрио
Чрез дел Джаниколо(Via Gianicolo) води до площад ди Дядо Коледа’ Онофрио(Piazza di Sant'Onofrio), където се намира манастир Сант'Онофрио. В този манастир умира известният италиански поет от 16-ти век Торкуато Тасо, автор на поемата „Освободен Йерусалим“.
25 април 1595 г., ВО ВРЕМОН РАЗГЛЕЖДАНЕ НОВЕМОНОНИ НА, ТАСО ДОПУСКА ЗВАНИЕТО "БЕССРЕЩАЩ ПОЕТ", ONNO EGO Здравето е било подкопано от алчния екстрасенс и говорещ сам с всички часове на предизвикателство, He Skon's Schoon и NE Ywide VEVERS, който la .
Манастирът побира малък Музей на Тасо(Museo Тасиано), в който се съхранява колекцията от ръкописите на поета. Самият той е погребан в манастира Църквата Сант'Онофрио ал Джаниколо(Chiesa di Sant'Onofrio al Gianicolo, XV-XVI век). В първия параклис на южния кораб на църквата се пази творбата на Антониацо Романо „Благовещение” (XV век), във втория – „Мадона Лорето” от Анибале Карачи (1604). Олтарната апсида в долната част е изографисана от Балдасаре Перуци, в горната част - от Пинтурикио.
По-нататък по живописната алея Passeggiata del Gianicolo(passeggiata del Gianicolo) можете да се изкачите до върха на хълма Джаниколо, откъдето се открива панорамата на Рим.
На пиаца дел Фаро(Пиаца дел Фаро) инсталиран фар Джаниколо (Фаро дел Джаниколо, 1911), дарен на града от италианската общност в Аржентина. Застанал до него паметник AnitдГарибалди(Марио Рутели, 1932), изобразен като войнствена конница, стискаща сина си към гърдите си, и малко по-нататък - паметник джуздстрдГарибалди(Емилио Галори, 1895 г.) с надпис: О Рома, о смърт(„Или Рим, или смърт“).
- Музей на Тасо
- Piazza di Sant'Onofrio, 2
- оглед по предварителна уговорка
- 066 82 81 21
Анита Гарибалди
Ана Рибейро да Силва, по-известна като Анита Гарибалди (1821–1849), е родом от Бразилия, съпруга и колега на Джузепе Гарибалди.
През 1836 г. Гарибалди е принуден да напусне Европа и да отиде в южната част на Бразилия, където участва в гражданската война. Там той се запознава с Анита и тя става негова спътница през следващите тринадесет години. Анита знаеше как да борави с оръжие и да язди кон, участва в битки със съпруга си и му роди четири деца.
Споменът за Анита бил толкова скъп за Гарибалди, че по време на известната среща с Виктор Емануил II през 1860 г., водачът на Експедицията на хилядата поздравил първия владетел на обединена Италия, облечен в сиво пончо и шал на покойната си съпруга.
Вила Аурелия
Зад паметниците чрез Анджело Масина(през Анджело Масина) има сграда вилаly Aurдлия (Вила Аурелия, XVII век), в който се помещава щабът на Гарибалди по време на обсадата на Рим от френски войски през 1849 г. Сега сградата принадлежи на Американската академия в Рим.
Passeggiata del Gianicoloводи до порта Сан- Панкрацио (Порта Сан Панкрацио, Вирджинио Веспиняни, 1854 г.), украсен с герба на Пий IX и Урбан VIII.
Фонтан Аква Паола
от през Гарибалди(през Гарибалди) можете да се изкачите до върха на хълма Джаниколо, където древните акваддуквремето на император Траян. През 17 век, по заповед на папа Павел V Боргезе, акведуктът е възстановен, а на мястото, където той свършва, барок фонтана Аква- Паола (Fontana dell'Aqua Paola, Фламинио Понцио, 1612 г.), направен под формата на църковна фасада, изпод трите арки на която бият водни потоци. Драконите и орлите на колоните са хералдическите символи на семейство Боргезе. Първоначално фонтанът е имал 5 малки басейна, но през 1690 г. Карло Фонтана ги комбинира. Въпреки забраните, римляните обичат да се къпят в този фонтан.
Църквата Сан Пиетро в Монторио
Следващия наблюдателна платформа- белведер около църкви Сан- пидтро- в- Монторио (Чиеза ди Сан Пиетро в Монторио, 9 век, напълно преустроен в началото на 16 век). Монторио (лат. Mons aureus- "Златна планина") - името на хълма, дори по-древен от Джаниколо.
В олтара на четвъртия параклис вдясно има фреска от Джорджо Вазари "Обръщането на Савел", на която можете да видите автопортpeтхудожник (фигурата в черно вляво). Вазари е най-известен като автор на „Животите на най-известните художници, скулптори и архитекти“. Това петтомно произведение, публикувано за първи път през 1550 г., все още е безценен източник на знания за италианските художници от Ренесанса, въпреки че към многото исторически анекдоти, които Вазари преразказва, трябва да се отнасяме с голямо внимание.
Смята се, че именно в този параклис е погребана Беатрис Ченчи. два странични параклиса са изрисувани от учениците на Микеланджело.
Tempietto
В двора на църквата стои Tempietto(Tempietto, "Храм", 1502 г.), заобиколен от шестнадесет тоскански колони.
Храмът е построен на мястото, където според легендата е разпнат апостол Петър. Тази творба на Донато Браманте често се нарича първата ренесансова сграда в Рим. Закръглената форма на сградата повтаря ранните параклиси (мартирии), построени по местата на мъченическата смърт на първите християни.
Зона Трастевере
Чрез Гарибалдиводи до Портата на Септимий(Порта Сетимиана, 1498 г.), построена при папа Александър VI на мястото на стар тесен проход в стените на Аврелиан. от тях започва чрез дела Лунгара(Via della Lungara) и можете да видите ясно тесните улички на живописния квартал на Рим - Трастевере (Трастевере, буквално „отвъд Тибър“). Тук са запазени традиционни, обвити с желязо врати и прозорци, пълни с цветя с тежки капаци. В многобройните тратории можете да опитате типична римска кухня на прости дървени маси.
На север от портата се намира Парк Джаниколенсе(Парко Gianicolense), който приляга ботанически градина(Или да ботанико), основана през 1883 г., след като територията на склона Джаниколо е прехвърлена на Римския университет.
Палацо и галерия Корсини
В дълбините на Ботаническата градина е Палацо Корсини(Палацо Корсини, XV в., Рестр. 18-ти век). През 1659-1689 г. тук живее шведската кралица Кристина, която приема католицизма, напуска трона и отива да живее в Рим.
Сега в двореца Корсини се помещава Националната галерия за антично изкуство, известна като галерия Корсини (Галерия Корсини). Изложбата включва картини на Рубенс, Ван Дайк, Мурило, Караваджо, Гуидо Рени и Беато Анджелико.
- Вила и галерия Корсини
- Виа дела Лунгара, 10
- Работно време: пн, сряда - събота 14:00 - 19:30 ч., нд 8:30 - 19:30 ч. вт - затворено.
- Последно влизане 30 минути преди затваряне.
- Билет: €6, намален €3,50, под 18 години безплатно.
кралица Кристина
През 1654 г. шведската кралица Кристина абдикира. След това тя заминава за Брюксел, където приема католицизма на Коледа, а след това заминава за Рим, където я очаква тържествена среща.
Тя влезе в града през Porta Flaminia - портата, която Бернини я украси с герб в чест на това събитие.
Църквата Сан Бартоломео
Зад кулата вдясно е Църквата Сан Бартоломео(Киеза ди Сан Бартоломео, con. X век, камбанария – край. XII век), построен по заповед на император Отон III на мястото, където в древността е бил храмът на Ескулап. След наводнението от 1557 г. църквата е почти напълно възстановена, но отвътре е запазен древен кладенец (дълбок 12 м) от извора на храма на Ескулап, украсен с барелефи. На барелефа, обърнат към олтара, е фигурата на Св. Вартоломей с нож, символ на неговата мъченическа смърт. Мощите на светеца се съхраняват в порфирена урна.
Мостът Фабрицио
Мостът Фабрицио(Понте Фабрицио, 62 пр.н.е д.) римляните обикновено се обаждат Мост от четириглави заради две каменни стели с глави на двулик Янус. По него можете да отидете от острова до десния бряг на Тибър.
Трастевере е оживен и сладък, цветен и весел район на Вечния град - разположен отвъд Тибър, недалеч от Ватикана. В лабиринтите на „Кварталът“ или „Затиберя“ можете да наблюдавате ежедневието на истинските римляни. Струва си да погледнете тук не само заради музеи и базилики, но и за да видите "нетуристическата" столица на Италия без украси и излишъци, за да опитате автентична римска кухня.
Покрити с бръшлян теракотени къщи с дървени капаци и врати от ковано желязо изглеждат като фон за филм от исторически периоди. Тесни калдъръмени улички водят до малки площади с фонтани, много тратории и кафенета с цветни чадъри, които приютяват посетителите от дъжда.
Кратка историческа справка
Много преди нашата ера на десния бряг на Тибър е съществувал древна цивилизацияТук са живели етруските. Впоследствие отвъд реката започват да се заселват чужденци - евреи и сирийци, пристигащи отдалеч. Прагматичните римляни охотно приемаха всеки, който плаща данъци и спазва техните закони. Трастевере е част от Рим от 3 век. Средновековните сгради са добре запазени тук. Обществото „Затиберя“ има много лица: романтичните квартири се харесват на бедни студенти, бохеми, занаятчии и много богати хора.
Какво да гледам?
Можете да стигнете до 13-ти квартал на Вечния град, ако преминете Тибър по един от древните мостове. Любителите на ходенето ще прекарат по пътя от Пиаца Навонаили Piazza Venezia за не повече от половин час, но ако вземете трамвай номер 8, след 15 минути вече ще бъдете там.
От Понте Палатино е на един хвърлей до Piazza di Santa Cecilia, 22. На този адрес ще откриете една от забележителностите – църквата, посветена на Света Богородица мъченица Цецилия Римска, покровителката на църковната музика.
Оттук тръгнете направо по улица Геновеси и след 5 минути ще се озовете пред бароковата титулярна църква, където се съхраняват мощите на римския мъченик св. Хрисогон. Basilica di San Crisogono е украсена със златни барелефи, дървеният таван е невероятно красив, апсидата е направена по скици на Л. Бернини. Адресът: Пиаца Сонино, 44.
Сърцето на района винаги е претъпкано. На стъпалата на фонтана на Piazza Santa Maria in Trastevere местните жители почиват, улични музиканти свирят. Вероятно вниманието ви ще бъде привлечено от базиликата, посветена на Дева Мария, обърнете внимание на великолепната камбанария. Най-старият християнски храм в Рим - Санта Мария ин Трастевере - е построен точно на мястото, където едно време от недрата на земята се появява източник, възвестяващ раждането на Христос.
Не минавайте покрай къщата на любимия Рафаел Форнарина ( Виа дела Лунгара 230), който съхранява стенописите на художника. Вход € 6. Почивен ден - неделя. Работно време от 9-00 до 14-00.
Оттук по Via della Scala, на не повече от 8 минути до площад Сант „Егидио”, където се намира едноименната църква. Музеят на Рим сега е оборудван в сградата на бившия манастир. Museo di Roma в Трастевере е отворен всеки ден от 10.00 до 20.00 часа, интересен е с постоянни експозиции, посветени на историята и фолклора, и временни изложби.
Прекрасно място за почивка в края на натоварения ден е най-старата римска ботаническа градина. Адресът: Largo Cristina di Svezia, 24. Вход 8 €. Лечебни растения, кактуси, екзотични дървета, буки и папрати растат на добре поддържана територия с отлична инфраструктура, има розова градина, японска градина, езера с риби, водопади, тераса с изглед към градския пейзаж. Градината е отворена за посетители от 9:00 до 18:30 часа през лятото и до 17:30 часа през зимата.
Къде да ядем?
В Трастевере животът се събужда с първите слънчеви лъчи и кипи до късно, тук е приятно и евтино. През деня работят дизайнерски бутици, кипи битпазар, работят специализирани магазини и антикварни магазини. По-близо до здрач идва времето на барове, клубове, нощен живот, художници излизат на площадите и улиците, поетите четат стиховете си.
Тратории, кафенета и ресторанти с евтина храна с отлично качество се намират буквално на всяка крачка. Ето няколко доказани заведения.
Истинска италианска тратория - семеен ресторант с отлично обслужване, отлична средиземноморска кухня. Със сигурност ще оцените дизайна в стила на италианския Прованс, възхищавайте се на красивия вътрешен двор. Националната храна е много вкусна: волски опашки, артишок, вкусни десерти. Средна сметка 30 евро.
Адресът: Виа Бенедета, 10.
Ресторант за домашна кухня: домашни спагети, отлична карбонара, равиоли с бял сос, луксозни рибни ястия, лаврак във фолио, а десертите буквално се топят в устата. Винаги има приятелска атмосфера и големи порции. Цената на всяко ястие е от € 12 до € 20. Между другото, в помещенията има безплатен Wi-Fi.
Адресът: Виа Дела Скала, 34.
Къде да остана?
Няма да е трудно за туристите, които решат да прекарат няколко дни в Трастевере, да намерят добър хотел. Ето само няколко примера за доказани места за престой.
Страхотен спа хотел срещу битпазар. Стаите са с антични мебели, климатик, сателитна телевизия, Wi-Fi, рускоговорящ персонал. Уелнес центърът е оборудван със слънчева тераса, джакузи, масаж и спа услуги. Осигурени са трансфери и платен паркинг. Двойна стая струва от €178, закуска на шведска маса €14 (по избор).
Адресът: Piazza Ippolito Nievo 27.
"Нощувка + закуска" на две минути пеша от жп гарата. гара са комфортни стаи, ярко декорирани в модерен стил с телевизор и Wi-Fi. Сутрин се сервира лека закуска - кафе с кроасани, които могат да се хапнат в стаята, на терасата или в трапезарията. Двойна стая струва от 144 евро, закуска 5 евро.
Адресът: Виале ди Трастевере 269.
Бихте ли искали да пренощувате в сградата на бившия манастир от 17 век, построена в бароков стил? Има такава възможност и с максимум съвременни удобства. Можете да се отпуснете, да се насладите на страхотно кафе, да закусите и да се насладите на гледката към Вечния град на терасата. Хотелът разполага с прекрасна градина с вътрешен двор, паркинг, много допълнителни услуги: доставка на храна до стаята, гледане на деца, пране, химическо чистене, трансфер. Двойна стая с включена закуска струва от €270 и си заслужава!
Адресът: Виа Гарибалди 27.
Хотелът се намира в сградата на манастира от 16 век на брега на Тибър. Всяка стая е с изглед към италиански вътрешен двор с портокалови дървета. Стаите са с изискани мебели, теракотени подове, пълен комплектмодерни удобства, включително паркинг, Wi-Fi и сателитна телевизия. Барът предлага местно вино и закуски. Двойна стая с включена закуска струва от €197.
Адресът: Виколо дел Пиеде 2.
Трастевере е забележителен не само със своята архитектура и специална атмосфера. Този уютен район е на пешеходно разстояние от Ватикана и централните площади италианската столица. Разходете се из Трастевере без карта и навигатор - просто се отпуснете и се възхищавайте с отворено сърце. И след това пеша или с обществен транспорт можете лесно да стигнете до основните забележителности на Рим.
Последна промяна: 22 септември 2018 г
Пристигайки в Рим, много туристи, за да се потопят напълно в живота на Вечния град и да усетят неговата енергия, са склонни да влязат в един от най-колоритните и уютни райони - квартал Трастевере. Има истински римски тратории, сервиращи национална кухня, както и всякакви шумни барове и джелатерии, в които се продава вкусен римски сладолед. Тесни, калдъръмени, средновековни улички, ароматът на кафе и пресни сладкиши, висящо бельо нагоре-надолу, фасади на червени сгради, оплетени с бръшлян - всичко това е легендарният Трастевере.
История на Трастевере
Територията, на която днес се намира квартал Трастевере, е била обитавана от етруските в древността. Когато е свързана с Рим (около 625 г. пр. н. е.)
През републиканския период тук се е намирал селски квартал, където са живели главно моряци, рибари и имигранти от Изтока, по-специално евреи и сирийци.
Кварталът Трастевере става официална част от града при император Август, въпреки че е извън градските стени. И едва в края на 3 век, при построяването на нов квартал, районът е включен в града. Дълго време тази зона остава приоритет за строителството на селски вили сред благородниците. Тук са се намирали известните градини на Цезар, вилата на Клодий и др. За това свидетелстват множество археологически разкопки, извършени по различно време. Към днешна дата подземията Трастевере изумяват със своите тайни, както и целият Рим.
Герб на Трастевере: Златна глава на лъв на червен фон
Базилика Санта Мария ин Трастевере
Базилика Санта Мария ин Трастевере
Общоприето е, че Базиликата Санта Мария ин Трастевере - една от първите християнски църкви в Римпостроен с официално разрешение. Днес той е основната украса на стария римски квартал и една от най-известните забележителности на Рим. Интериорът на базиликата е украсен с древни мозайки и красиви стенописи. Колко струва вътрешната украса на параклиса Alpemps!
Дворецът Свети Каликс
Вляво от Базилика Санта Мария ин Трастевередворецът на Свети Каликст (Palazzo di San Callisto) се намира, построен според легендата на мястото на къщата на папа Каликст I (известен още като Св. Каликст), който е пострадал за религиозните си вярвания по време на управлението на император Александър Северъс.
Първото споменаване на тази структура обаче датира от триста години на нашата ера модерен външен видсградата, придобита при реконструкциите, извършени в средата на 15 - началото на 16 век.
Дълго време дворецът принадлежи на бенедиктинците, в края на 19 век – на военните, но през 1907 г. след поредната реконструкция се връща в собственост на Светия престол. Това се дължи на усилията на папа Пий XI, чийто герб все още краси главния вход на сградата.
Между 1964 и 1967 г. офисът на Ватикана се намира в двореца Свети Каликст в Трастевере.
Къщата на каноните на базиликата Санта Мария ин Трастевере
Вдясно от базиликата се намира т. нар. дом на канониците – духовенството, чиято основна мисия е да придружава епископите. Сградата датира от първата половина на 9 век, но оттогава е претърпяла много модификации, последната от които е мащабна реконструкция, извършена през 17 век.
В централната част на Piazza Santa Maria in Trastevere има обикновен, на пръв поглед, фонтан. Изглежда, че има много такива в Рим, но именно този фонтан се счита за най-стария в Рим!
Местните са сигурни, че е построена по времето на император Август през 1 век пр.н.е!!! Всеки зависи да им вярва или не и ние се позоваваме на документални източници, които сочат, че първият фонтан се появява тук през 1450 г. по заповед на папа Николай V. Може би на негово място е бил разположен друг фонтан, построен през епохата на древния Рим преди, но не бяха открити доказателства, свързани с този факт.
Базиликата на Свети Хрисогон
Базилика Сан Крисогоно
Една от най-старите християнски църкви в Рим е базиликата Свети Хрисогон в Трастевере. .
Първата религиозна сграда на това място е построена през 4-ти век при папа Силвестър I, но през следващите векове е преустройвана повече от веднъж. Най-голямата реконструкция в историята на базиликата е реконструкцията от 17-ти век, извършена по нареждане на племенника на папа Павел V, кардинал Сципионе Боргезе. Името му е увековечено на фасадата, а в украсата на базиликата често се срещат фамилният герб и хералдически символи (орелът и крилатият дракон).
Църквата Сан Пиетро в Монторио
Чиеза ди Сан Пиетро в Монторио
Църквата Сан Пиетро ин Монторио в Рим е построена на мястото на мъченическата смърт на апостол Петър. Именно тук, според легендата, светецът е бил разпнат с главата надолу. Строителството на храма и манастира започва през първата половина на 9 век. В различно време комплексът е принадлежал на бенедиктинците, селестините, ордена на св. Амвросий и францисканците. Сградите, които днес могат да се видят на склона Яникулум, са построени през втората половина на 15 век по заповед на папа Сикст IV Дела Ровере. 
Интериорът на църквата Сан Пиетро в Монториобогато украсена с красиви произведения на художници и скулптори от различни епохи, особено място сред които заема творчеството на Помаранчо, Джорджо Вазари, Балдасаре Перуци, Джулио Мацони, Бартоломео Аманати и някои други.
Особен интерес представлява т.нар., намиращ се във вътрешния двор на манастира. Малкият параклис, построен от известния архитект Донато Браманте, е признат за един от най-добрите образци на ренесансовата архитектура.
Църквата Санта Мария дела Скала
Chiesa di Santa Maria della Scala
Тази църква е построена в началото на 16-17 век, за да съхранява иконата на Богородица. Както разказва легендата, в една от къщите, които са се намирали на тези места, се е случило истинско чудо: икона, изобразяваща Дева Мария, изцели дете с вродени деформации.
Интересна особеност на църквата е наличието на стара аптека на папския двор – Spezieria di Santa Maria della Scala, създадена през 16 век и работеща до 1954 година. Именно тук в продължение на няколко века монасите от Ордена на кармелитските дискалци правят лечебни тинктури, хапчета и мехлеми по свои собствени рецепти. Към днешна дата Ла Специя Санта Мария дела Скалаотворен за обществеността като музей. Тук можете да видите не само главната зала на аптеката, но и лаборатория, където са се произвеждали лекарства, както и всякакви уреди, използвани от монасите.
Може да се интересувате от:
Базиликата Света Сесилия в Трастевере
Базилика Санта Чечилия в Трастевере
Специално място сред църкви на Римзаема базиликата, осветена в чест на Света Цецилия, покровителка на църковната музика, християнска мъченица, екзекутирана заради религиозните си вярвания през 230 г.
Вътре в храма, или по-скоро под главния му олтар, има мраморна скулптура на светеца, изработена от Стефано Мадерно през първата половина на 17 век.
.
Църквата Санта Мария дел Орто
Chiesa di Santa Maria dell'Orto
Строителството на църквата Санта Мария дел Орто започва, след като на нейно място се случва чудо: в края на 15-ти век почти напълно парализиран селянин, след като се моли на образа на Богородица, разположен на входа на градината му, беше невероятно излекуван.
Палацо Корсини ала Лунгара
Палацо Корсини ала Лунгара
Буквално на един хвърлей от Вила Фарнезина се намира красив дворец, построен в края на 15 век. От 1736 г. сградата и прилежащите градини са придобити от представители на семейство Корсини, а по време на наполеоновата окупация на Рим тук живее Джузепе Бонапарт, братът на легендарния командир.
Към днешна дата дворецът е държавна собственост, а помещенията му са заети от библиотека и художествена галерия, в която са представени творби на Беато Анджелико, Якопо Басано, Караваджо, Рубенс, Джузепе де Ребека и др.
Адрес: Via della Lungara, 10 Работно време: всеки ден от 8.30 до 19.30 часа; почивен ден - вторник, 25 декември, 1 януари, 1 майВила Шара
Вила Скиара
Зелено сърце на Трастевере, красиво място, която е обичана от жителите на квартала, въпреки че през последните години паркът е запуснат.
Един от най-големите и красиви фонтаниРим се намира близо до Порта Сан Панкрацио, на един хвърлей от църквата Сан Пиетро в Монторио. Фонтан дел Аква Паола, наричан от местните жители "Фонтаноне" (което означава "фонтан" на италиански), е построен през 1612 г. по заповед на папа Павел V и проектиран от Джовани Фонтана и Фламинио Понцио.
Върнах се отново в най-интересния район на Рим - Трастевере. Разбира се, Трастевере може да се описва дълго време, по-добре е да го посетите. Който не беше вътре Трастевере- не беше в Рим.
Тази област в древен Рим не е била включена в градската зона до края на 3-ти век, докато римският император Аврелиан създава прочутата крепостна стена, в която Рим е бил защитен от нашествието на врагове, и едва тогава тази зона отдясно брега на Тибър става част от града. Зона Трастевереизвестен със средновековния си интериор – криви тесни улички с дворци, кули, старинни църкви. Има много малки магазинчета, тютюневи магазини, пицарии и питейни заведения.
Примамливо изглеждащи улици се разминават оттук във всички посоки. Първо беше на улицата Лунгарета(Виа дела Лунгарета), положен в началото на 16 век от папа Юлий II и служещ в продължение на три века в Трастевереосновен транспортен маршрут.
По улицата има малки ресторантчета, където храната е два пъти по-добра и по-евтина от където и да е другаде в Рим. Минавайки до фотоапарата в ръцете си, мнозина ме хвърляха внимателни и преценяващи погледи, вдигайки поглед от чиниите си. Приятен апетит синьор и синьори!
Уличните музиканти се представят пред ресторанти: изпълняват своите номера и, като поставят шапките си в кръг, отиват в следващия ресторант. Никой италианец никога няма да откаже да даде нещо на художници, както няма да откаже милостиня на просяк.
И ето ме отново централния площадтримесечие. В центъра му е осмоъгълен фонтан с изключително удобни стъпала. През деня те са покрити с непрекъснат слой от почиващи туристи, а вечер на площада се стичат много туристи и местни жители. В петък и събота вечер пространството около фонтана е пълно с хора не по-зле от концертна зала, на която освен това постоянно се случва нещо: или гълтане на мечове, или жонглиране с факли, или просто каращи се местни пънкари.
Тук, недалеч зад ъгъла, има: - веселата барокова Санта Мария дела Скала с кармелитска аптека от 17 век в съседна къща.
В близост до музея Трастевере. Експозицията на музея е посветена на живота на гражданите на Рим в периода от 18 до 19 век. Музеят се намира в сградата, където по-рано се е намирал манастирът на кармелитите. След манастира през 1875 г. тук се установява римска комуна, а през 1918 г. санаториум. Едва през 1970 г. сградата е изцяло превърната в музей. След реставрационни работи музеят отвори врати за посетители. Днес музеят е домакин на изложби, концерти и обиколки.
Отправям се към църквата Санта Сесилия в Трастевере (Санта Сесилия в Трастевере). Първата църква на това място е възникнала през 5 век, според легендата, на мястото на къщата на дъщерята на римски патриций - Цецилия и нейния съпруг Валериан, загинали мъченически при Марк Аврелий. Сесилия била млада и благородна римлянка, която приела християнството. За отказ да се подчини на езическите богове, съпругът й Валериан беше обезглавен и те се опитаха да удушат Сесилия с ферибот в домашна парна баня. Но нищо не се получи - Сесилия прекара три дни в парната баня, пеейки християнски химни - по-късно стана покровителка на музиката. След като тя беше отрязана и хвърлена в катакомбите на Сан Калисто. Легендата разказва, че при отварянето на гробницата през Средновековието тялото е било напълно непокътнато, само белег е останал на шията. Папа Урбан I погребва Сесилия в катакомбите на Свети Калисто, а на мястото на къщата на Сесилия е издигната църква в нейна чест.
А малко по-нататък, на площада на Франциск от Асизи, има още една забележителна църква - Сан Франческо а Рипа (Сан Франческо а Рипа), построен на мястото на къща, в която няколко пъти е отсядал св. Франциск от Асизи.
В самата църква – куп великолепни надгробни плочи; най-впечатляващата е капела Роспиглиози. От лявата страна на трансепта е последната творба на Бернини – статуя на блажената Лудовика Албертони (1674), вариация на тема много по-известната Света Тереза.
И тогава вървях просто така, без цел, наслаждавайки се на заобикалящата атмосфера, късове от древността и съвремието. Тук всеки път, когато откриете нещо ново за себе си, намирате странична улица, в която не сте били преди, детайл, който не сте забелязали. Каня ви с мен на средновековна приказка...
