Japon traditionnel - ville de kyoto. Monuments de Kyoto, l'ancienne capitale du pays du soleil levant

Japon traditionnel - Ville de Kyoto

Travel + Leisure a récemment publié les résultats de son sondage "World's Best", dans lequel des milliers de lecteurs classent les hôtels, les îles, les compagnies aériennes et les villes du monde entier. Cette année, pour la deuxième fois consécutive, les voyageurs ont choisi la ville japonaise de Kyoto comme la meilleure au monde.
Kyoto est la capitale impériale du Japon depuis plus de 1000 ans. La ville possède de nombreux temples, parcs et marchés qui attirent des touristes du monde entier. Ces photos montrent pourquoi Kyoto a été nommé la meilleure ville paix. Et deux fois !

Kyoto est l'un des Les plus grandes villes Japon. De 794 à 1869, elle fut la capitale du Japon, résidence principale de l'empereur. L'ancien nom est Heian.

Kyoto abrite de nombreux temples incroyables, comme le Byodo-in, un temple bouddhiste classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Byodo-in est un temple bouddhiste situé dans la ville d'Uji près de Kyoto. Si vous avez une pièce japonaise de 10 ¥, vous remarquerez peut-être le temple représenté dessus. C'est ce côté qui est à l'avers sur la pièce. Le beau temple au milieu de l'étang est spécialement nommé Phoenix Hall (deux phénix sur le toit), qui est le symbole de Byodo-in.

L'un des temples les plus charmants est le Kinkaku-ji (Pavillon d'or) du XIVe siècle avec sa façade dorée étincelante qui se reflète dans le lac sur lequel se dresse le temple.

Takao est une région montagneuse peu peuplée près de Kyoto, connue pour ses temples et ses couleurs d'automne inoubliables.
Les objets les plus célèbres de Takao sont les temples de Kozan-ji, Jingo-ji, Saimyo-ji

Les randonneurs adorent les milliers de torii (portes du temple) rouge vif qui s'étendent sur près de 4 km jusqu'au sanctuaire principal de Fushimi Inari. Inari est considéré comme le patron des affaires, donc toutes ces portes ont été construites avec les fonds d'une entreprise japonaise.

Objet principal de Fushimi Inari - Porte du Temple - Torii

Devant les temples, les visiteurs prennent généralement un bain

Fushimi Inari Taisha est le plus célèbre des milliers de sanctuaires du Japon. Il est dédié au passage d'Inari à travers le pays. Inari est le dieu shinto du riz. Les Japonais croient que les renards sont ses messagers. De ce fait, de nombreuses statues de renards sont installées dans les sanctuaires d'Inari.
Le sanctuaire Fushimi Inari est devenu l'objet du patronage impérial au début de la période Heian. Et de 1871 à 1946, le gouvernement le soutient activement.
Les premiers bâtiments de la colline d'Inariyama sont apparus en 711. Mais le sanctuaire a été déplacé ici en 816 à la demande du moine Kukai. En 1499, le bâtiment principal a été construit. Au bas de la colline se trouvent la porte principale et le bâtiment principal. Derrière eux, au milieu de la montagne, se trouve un sanctuaire intérieur auquel mènent mille chemins. Des dizaines de milliers de monticules de culte mènent au sommet de la montagne.
Les renards sont considérés comme des messagers et fréquentent les sanctuaires d'Inari. Une caractéristique - dans leurs dents est la clé du grenier. Contrairement à la plupart des autres Sanctuaires shintoïstes, à Fushimi Inari taisha, un objet de culte est ouvert à la visite libre. Japonais Nouvelle année des millions de visiteurs viennent ici (plus de 2,5 millions de personnes visitent ici en 3 jours).

attraction principale Fushimi Inari

moine

L'ensemble du complexe est situé sur la montagne et il faudra compter au moins une demi-journée pour le visiter.

Il y a du monde ici le week-end

exposition des réalisations de l'industrie de la lampe

Ceux qui ont regardé le film "Mémoires d'une Geisha" connaissent cet endroit depuis l'un des épisodes du film.

Le marché de Nishiki, également connu sous le nom de Kyoto's Kitchen, est un marché vieux de 400 ans qui s'étend sur cinq pâtés de maisons. Vous y trouverez plus d'une centaine de boutiques et de restaurants. C'est un véritable entrepôt de gourmandises rares et de produits insolites.
Par exemple, vous pouvez trouver ici des poulpes farcis aux œufs de caille. De nombreux magasins proposent des dégustations gratuites, alors venez affamé.

Le Japon est célèbre pour ses cerisiers en fleurs et Kyoto regorge de ces merveilleux arbres.

Les festivals de printemps Hanami dans le parc Maruyama sont particulièrement délicieux.

Parc Maruyama Koen
Parmi les dix jardins de fleurs de cerisier les plus célèbres du Japon, le plus beau est le parc Maruyama-Koen à Kyoto. A côté se trouvent les célèbres temples de la région de Higashiyama : Kodai-ji, Shoren-ji, Yasaka-jinja, Chion-in, ainsi que le quartier des geishas de Gion, très attractif pour les photographes.
Il y a surtout beaucoup de visiteurs ici en avril, lorsque le cerisier commence à fleurir. C'est le moment de la fête nationale du hanami - admirer les sakura. Et le parc Maruyama-Koen est le lieu de la cérémonie Hatsumoze, qui se tient en l'honneur du Nouvel An.
Ce jardin est apparu dans l'ancienne capitale japonaise en 1886. C'est le premier des parcs de l'île, qui a été conçu en partie selon des modèles européens. Mais il y a toujours plus de Japon que d'Europe.
Parmi les cerisiers et autres arbres, les maisons de thé se croisent à chaque minute. Au centre du parc se trouve le jardin Chisen Kaiyu. Détails obligatoires de ce style traditionnel : chemins, étangs, cascades, ruisseaux, petites collines rocheuses.

Le vieux quartier de Gion est le cœur de la ville. À l'extrémité est de Gion, au-delà des terrains du temple Yasaka Jinja, sur les pentes de l'une des collines de Higashiyama, commence le parc Maruyama. Ouvert en 1886, c'est le plus ancien parc public d'aspect occidental de Kyoto. Le parc Western Maruyama est purement formel, il y a de nombreuses maisons de thé, au centre il y a un jardin paysager japonais avec des sentiers, des étangs, des ruisseaux et des cascades.
Peu de choses se comparent au spectacle des fleurs de cerisier et de leur chute. Les pleurs du cerisier attirent des milliers de Japonais. Admirer les fleurs de sakura est associé chez les Japonais à des réflexions sur la fragilité et la fugacité de toutes choses. Le sakura dégoulinant est le pleur du cerisier, il fait une impression indélébile

Le sanctuaire Yasaka, ou Gion-san, est situé dans l'est de Kyoto, à côté du parc Maruyama. Le sanctuaire est dédié à Susanoo (frère de la grande déesse Amaterasu) à sa femme Inadahime-no-Mikoto et à leur progéniture.
Susanoo est le saint patron de la médecine ; en 869, des milliers de personnes se sont tournées vers la divinité avec des demandes pour les sauver d'une terrible épidémie et ont solennellement transporté des mikoshi dans toutes les rues de la ville, essayant de pacifier les kami. Cet incident fut très probablement le point de départ de l'émergence du Gion Matsuri.
L'une des merveilles du sanctuaire Yasaka est l'énorme porte rouge vif, laquée, luxueuse, à deux étages (ro-mon). Pendant la guerre d'Onin (1467-1477), la première porte a brûlé. En 1489, ils ont été restaurés et reconnus plus tard comme un bien culturel important. Ils disent que même les araignées ne peuvent pas tisser de filets sur les portes, et quand il pleut, il ne reste pas une seule goutte sur elles.
Le premier sanctuaire a été construit en 656 avant que la capitale ne déménage de Nara à Kyoto. En 1654, le quatrième shogun du Japon a restauré le sanctuaire.

L'automne à Kyoto n'est pas moins magnifique.

Pour admirer le feuillage d'automne dans toute sa splendeur, descendez la rivière Oi jusqu'à la région d'Arashiyama.

La forêt de bambous de Sagano est une allée pittoresque de milliers de bambous vertigineux, alignés en rangées égales comme au garde-à-vous. L'une des attractions naturelles les plus étonnantes du Japon est située à la périphérie ouest de la ville de Kyoto, dans le parc Arashiyama. L'endroit a acquis une grande popularité non seulement en raison de sa beauté extraordinaire, mais aussi en raison du son spécial résultant du contact du vent avec de fines tiges de bambou. Les visiteurs de la forêt de Sagano affirment que ce son, qui rappelle vaguement la musique, a un effet extrêmement apaisant et enveloppe d'un sentiment d'harmonie. Il n'est donc pas surprenant que le gouvernement japonais ait classé les sons de la bambouseraie de Sagano parmi les 100 attractions protégées du pays.

Et vous pouvez prendre une photo du mont Fuji en voyageant dans le train Shinkansen (train à grande vitesse). Au fait, il accélère à 321 km / h.

Chaque plat à Kyoto est une œuvre d'art. Et le Kyo-ryori ("cuisine de Kyoto") est généralement toute une culture de l'alimentation, qui comprend de petites portions de nourriture disposées sur de belles assiettes de saison.

Aussi à Kyoto il y a beaucoup d'incroyables lieux naturels, comme la bambouseraie d'Arashiyama d'une beauté surnaturelle. Il est célèbre non seulement pour ses fourrés de bambous denses, mais aussi pour les sons grinçants que l'on entend ici.

Les rencontres avec les geishas sont fréquentes dans les rues de Kyoto
Surtout à Gion, l'un des rares quartiers de geishas au Japon. Les rues sinueuses avec de vieux bâtiments en bois rappellent le vieux Kyoto et regorgent littéralement de maisons de thé traditionnelles et de restaurants exclusifs.

Il n'y a pratiquement pas de rues à Kyoto où il n'y a rien à voir.

Kyoto- une ville du Japon, située dans la partie centrale de l'île de Honshu. Pour la plupart des gens qui n'ont pas visité le Japon, Kyoto est synonyme de culture japonaise traditionnelle. Des temples antiques, des palais impériaux, des cabanes en bois, des geishas versant élégamment du thé lors de la cérémonie du thé et des branches de fleurs de cerisier flottant au vent sont immédiatement présentés. En fait, à Kyoto, vous trouverez tout cela et bien plus encore, malgré le fait que Kyoto soit un énorme ville moderne avec une population de 1,5 million d'habitants.

Moments de base

Kyoto est le centre national des pratiques traditionnelles telles que le chado (cérémonie du thé) et ikebana (arrangement de fleurs), berceau du kabuki et haut lieu de la calligraphie, de la peinture et de la sculpture.

La ville joue un rôle unique dans la préservation de l'identité nationale japonaise et on estime qu'elle est visitée par un tiers de la population du pays chaque année. Malgré cela, Kyoto est une ville moderne étonnamment typique du Japon, avec ses bâtiments en béton informes habituels, côte à côte avec des îlots remarquables de beauté et de culture.

Pendant mille ans, Kyoto a été le centre culturel et spirituel de la civilisation japonaise, le siège d'empereurs profondément vénérés depuis la fin du VIIIe siècle. jusqu'à la restauration Meiji à la fin du XIXe siècle. Dans un premier temps, les empereurs déplaçaient leur capitale à Kyoto afin de se soustraire à l'influence grandissante de l'élite bouddhiste de Nara. Pendant une courte période, la nouvelle capitale a même interdit virtuellement la construction de temples bouddhistes. Ironie du sort, la ville est désormais mondialement connue pour ses temples.

Le nom de la ville est traduit par "capitale", bien qu'elle s'appelait à l'origine Heiankyo, ce qui signifie "capitale de la tranquillité", puisque c'est ainsi que s'appelait l'âge d'or de Heian, qui dura du VIIIe au XIIe siècle. calmer". Pendant cette période, Kyoto a prospéré en tant que centre de la culture et de la créativité japonaises. Cependant, son destin a radicalement changé à l'ère des Royaumes combattants (1467-1568) , qui s'achève au XVIe siècle. association des commandants Nobunaga et Hideyoshi.

Dans l'ensemble, la ville ne s'est jamais remise des conséquences adoptées par Hideyoshi au début du XVIIe siècle. décision de déplacer la capitale à Edo (Tokyo actuel). Un coup supplémentaire est venu en 1868 lorsque la cour a déménagé à Tokyo, ce qui a été décidé par le jeune empereur Meiji. Et pourtant, la ville est restée la gardienne des réalisations culturelles les plus remarquables de la nation et de son patrimoine architectural.

Résidences impériales de Kyoto Le palais impérial de Kyoto Gosho et les villas impériales Katsura et Sugakuin sont des incontournables pour quiconque s'intéresse le moins du monde à l'architecture, au design et à l'esthétique japonais. Cependant, puisque tous ces objets restent la propriété de l'empereur, il faut se renseigner sur la possibilité de les visiter à la branche locale de l'Administration de la Cour Impériale, qui gère toutes les nuances de la vie et du quotidien de la famille impériale. La succursale est située sur le terrain du palais, directement au sud d'Imadegawa-dori. L'âge minimum pour postuler à la visite est de 18 ans et un passeport sera exigé. Les réservations peuvent également être effectuées à l'adresse Internet : http://sankan. kunaicho.go.jp.

L'incendie a détruit le premier palais impérial du 8ème siècle, et le bâtiment existant est sa reconstruction du 19ème siècle. Derrière la porte ouest de Seishomon se trouve le Shishinden State Hall, où se déroulent les cérémonies d'intronisation des empereurs. (Kyoto a conservé ce privilège) et le réveillon du Nouvel An. À l'ouest se dresse la chapelle privée de l'empereur Seiryoden construite en bois de cyprès. ("La chambre du calme et de la fraîcheur"), qui est vraiment calme et cool et décoré en rouge, blanc et noir.

Si vous ne pouvez voir qu'une seule des villas impériales, choisissez Katsura, une attraction incontournable de la ville. Conçu et exécuté de main de maître, le domaine est l'un des chefs-d'œuvre du Japon en matière d'architecture résidentielle et d'aménagement paysager. Tous les murs de chacun des sept pavillons de la villa sont mobiles et peuvent être retirés pour ouvrir une vue sur le paysage environnant, y compris le jardin privé de la villa et les collines d'Arashiyama au-delà.

La Villa Sugakuin est située au pied du mont sacré Hiei. Le vaste territoire est un magnifique exemple de jardin "pour se promener" (ces jardins étaient populaires pendant la période Edo). Construit au 17ème siècle. shogun pour l'empereur abdiqué Sugakuin est, en fait, trois villas, chacune avec de gracieuses maisons de thé disséminées dans le jardin. La villa haute - la plus grande des trois - couronne une magnifique allée encadrée de pins.

Exploration de la ville

Kyoto est une ville étonnamment grande. Comme de nombreuses attractions sont uniformément réparties sur son territoire, vous aurez besoin bonne carte. La ville possède deux lignes de métro, plusieurs petites lignes ferroviaires privées et un vaste réseau. lignes de bus. Si vous ne souhaitez pas utiliser de taxis coûteux, procurez-vous également une carte des lignes de bus, que vous pouvez obtenir auprès des bureaux d'information touristique de la gare de Kyoto et de n'importe quel bureau JNTO. Cependant, étant donné qu'il y a plus de 1 500 temples bouddhistes, 200 sanctuaires shinto, de nombreux musées et de majestueux palais impériaux, vous ne pourrez toujours pas tous les voir.

Essayez de mettre la main sur le numéro du "Kyoto Visitor's Guide" - un mensuel gratuit sur papier glacé avec un répertoire d'événements culturels et des informations sur les temples, les jardins, les vacances, les expositions, les restaurants et même les options d'hébergement. laissez-vous définitivement guider par le principe "mieux moins, oui c'est mieux" et fixez-vous le rythme optimal.

Higashiyama

Higashiyama, dans la partie orientale de la ville, abrite des temples, des théâtres, des musées et des parcs et constitue un bon point de départ pour explorer la ville à pied.

Le sanctuaire Kiyomizu, l'un des plus anciens de Kyoto, est si populaire que le dimanche, il est aussi bondé que le métro de Kyoto aux heures de pointe. Mais ne vous laissez pas décourager. Le temple a été fondé en 788, peu de temps avant que la ville n'entre dans son âge d'or en tant que capitale impériale, et ses nombreux bâtiments sont pittoresquement sculptés dans la pente abrupte du mont Higashiyama, descendant de celui-ci dans une cascade de toits de chaume et de tuiles. Cependant, la plupart de ce que vous voyez maintenant a été fabriqué au 17ème siècle. reconstruction des bâtiments d'origine du 8ème siècle. Le complexe occupe une vaste zone, et sa principale attraction est le hondo (hall principal). Sa terrasse faisant saillie au-delà du périmètre du bâtiment et flottant au-dessus de la pente est soutenue par une structure en treillis composée de 139 poutres massives interconnectées. Il y a une autre terrasse sur la pente à côté, à partir de laquelle les membres de la cour impériale et les membres de la noblesse ont apprécié la danse et la musique jouées sur la large terrasse du hondo. D'ailleurs, l'expression populaire "sauter de la terrasse du Kiyomizu" signifie faire un pas audacieux et risqué.

Depuis le hall principal, des marches mènent à Otova-no-taki - une cascade où les visiteurs boivent de l'eau d'une source qui, comme on dit, a de nombreuses propriétés curatives, et aux yeux des vrais croyants - et un véritable pouvoir divin. Une courte promenade vous mènera à une petite pagode sur le côté opposé de la vallée, qui surplombe tout le complexe du temple.

Des foules de gens affluent vers Kiyomizu pour admirer les fleurs de cerisier luxuriantes et délicates au printemps, la débauche de couleurs d'érable en automne et les effets d'éclairage spéciaux le soir. (vérifier les jours et horaires dans n'importe quel office de tourisme).

Depuis le temple, vous pouvez marcher jusqu'au quartier de Gion Higashiyama, le principal centre de théâtre traditionnel, d'arts et maintenant d'antiquités de la ville. Il est particulièrement célèbre en tant que dernier centre de formation des habitants les plus célèbres de la ville - les geishas. C'est un bon endroit pour se promener, s'imprégner des images et des sons du quartier isolé de Kyoto, qui reste attaché aux arts et aux divertissements traditionnels. Pour la curiosité et la patience, vous serez probablement récompensé par une rencontre fortuite avec une vraie geisha ou maiko. (apprentie geisha) se précipitant à une réunion ou à un cours, vous pouvez entendre les nombreuses couches de son magnifique - et incroyablement lourd - kimono en soie bruisser pendant qu'elle le fait.

Gion est un pôle d'attraction pour les collectionneurs et les vendeurs d'antiquités japonaises du monde entier. Les prix sont généralement élevés, mais même si vous n'avez pas l'intention de vous séparer d'une somme importante, il est amusant de simplement regarder les trésors proposés, d'avoir un véritable aperçu du design et de l'esthétique japonais traditionnels. Certaines boutiques ressemblent davantage à de petits musées, proposant des pièces exclusives d'art authentique.

Apparu au XVIIe siècle. Le théâtre Minamiza - le plus ancien du Japon - en décembre attire l'attention du public sur la célèbre mise en scène du théâtre kabuki "Kaomise". Les téléspectateurs étrangers de mars à novembre peuvent toucher l'art traditionnel en regardant la représentation de "Gion Corner" dans le Yasaka Hall, composé de minuscules perles d'art japonais culture nationale. Dans une petite salle cosy, vous serez initié à la cérémonie du thé, aux musiques et danses traditionnelles, à l'art de la composition florale, au théâtre de marionnettes et à la farce kyogen en 1h. Les billets pour Gion Corner peuvent généralement être achetés auprès de l'hôtel où vous séjournez et au centre d'information touristique.

Dans la partie nord-est de Gion, le parc Maruyama est l'une des zones de loisirs les plus populaires de Kyoto, célèbre pour les incroyables fleurs de cerisier au début du mois d'avril. Le parc est bordé par deux temples importants. Immense temple Chioninji de la secte bouddhiste Jodo ("Terre pure"), au XIIe siècle. prêchant le bouddhisme parmi la population sans instruction. S'élevant à une hauteur de 24 m, les portes du temple sont considérées comme la plus grande structure de ce type au monde. En faisant sonner la cloche Chioninji - la plus grande et la plus célèbre du Japon - les moines annoncent l'arrivée du Nouvel An, et cette sonnerie est diffusée dans tout le pays.

Une immense arche enjambant la route principale (torii) annonce l'approche du sanctuaire Heian. Le site se distingue par ses influences de design chinois distinctement tangibles et un vaste parc paysager, considéré comme l'un des plus beaux de Kyoto, avec de nombreux cerisiers et un grand étang avec une élégante pagode reliée au rivage par un pont couvert. A proximité se trouvent deux musées intéressants, révélant dans leurs expositions histoire riche Kyoto comme lieu où affluaient les meilleurs artisans du pays. Musée des métiers traditionnels (tous les jours 9.00-17.00) présente une collection diversifiée de textiles, porcelaines, éventails, poupées, laques, couverts et meubles. Les week-ends et jours fériés, ceux qui le souhaitent peuvent participer aux travaux des ateliers et ateliers d'art. Au musée national d'art moderne à proximité (mar-dim 9h30-17h00 ; www.momak.go.jp), malgré son nom, la place principale est occupée par la céramique des XIX-XX siècles.

Avant de vous diriger vers le pavillon d'argent, vous voudrez peut-être jeter un coup d'œil aux jardins du temple plus calmes au pied des collines orientales sur le tronçon nord. À quelques pas de l'arrêt de bus Shugakuin-michi (itinéraire numéro 5) ou station du même nom chemin de fer Eizan vous mènera à Munsuin, un temple Tendai délicieusement calme datant de 1656. Des érables et des cerisiers encadrent un jardin de sable et de gravier impeccable et bien entretenu. En vous dirigeant vers le sud à travers un quartier résidentiel agréable, vous vous retrouverez à l'entrée étroite en bambou de Shisendo, une hutte de style rural avec un karen-sansui attenant. (jardin paysager sec) entouré d'azalées, d'érables et de kakis. A proximité se trouve un autre temple souvent négligé par les touristes - Kompukuji. Et encore un jardin paysager sec avec un mur d'azalées. Le temple est affilié à l'école Rinzai du bouddhisme zen, mais a également des associations littéraires, car il est associé aux noms de deux des plus grands maîtres japonais de la poésie haïku, Basho et Buson.

Le long de la frontière nord de Higashiyama, il y a un court itinéraire qui permet l'une des promenades les plus célèbres et les plus agréables du pays. Le Chemin des Philosophes, du nom du philosophe japonais Nishida Kitaro, serpente le long d'un canal étroit qui relie deux grands temples, Nanzenji et Ginkakuji, et mesure environ 2 km de long. Malgré grand nombre qui viennent admirer floraison printanière et de superbes nuances de feuillage d'automne, le Chemin de la Philosophie attire par son silence et sa solitude. N'importe lequel des petits salons de thé hospitaliers sur votre chemin, n'importe quel café deviendra l'endroit parfait pour se détendre.

Nanzenji est un palais du XIIIe siècle, sur le territoire duquel se trouvent actuellement une bonne dizaine de temples et monastères apparentés. La puissante porte de l'entrée principale a été érigée en 1628 et est connue comme l'endroit où le voleur Goemon a été bouilli vivant dans un chaudron de fer. En même temps, il tenait son fils dans ses bras levés pour qu'il ne subisse pas le même sort. Depuis lors, les baignoires en fer japonaises à l'ancienne ont été appelées sombrement - "goemonburo". La vue depuis la hauteur de cette porte de 30 mètres vous permet d'admirer le complexe et le mont sacré Hiei au nord. Une caractéristique unique de l'endroit est la présence derrière les bâtiments principaux d'un grand aqueduc en briques rouges, qui distribue désormais l'eau du lac Biwa. Les habitants aiment se promener le long de l'aqueduc.

À quelques pas à l'ouest de Nanzenji se trouve Murin-an, une villa privée classique avec un magnifique parc paysager et une vue magnifique sur les collines au nord-est.

Non loin de Nanzenji également, niché à flanc de colline se trouve le magnifique temple Eikan-do avec une belle statue du Bouddha Amida regardant par-dessus son épaule, ce qui est peu commun. L'étrange pose rappelle la statue légendaire qui a pris vie et a grondé le moine stupéfait Eikan pendant des pauses dans les chants rituels. Chaque automne, un éclairage spécial est allumé le soir, illuminant les nombreux érables et mettant en valeur les couleurs vives du feuillage fané avec des projecteurs stratégiquement placés. L'effet est incroyable et l'expérience est complètement inoubliable.

À l'extrémité opposée du canal se trouve le deuxième temple important sur le parcours de la promenade - Ginkakuji (tous les jours mi-mars - novembre 8h30-17h00, décembre - mi-mars 9h00-16h30), le fameux pavillon d'argent, qui n'a jamais été doublé d'argent, comme prévu à l'origine. Il a été construit au 15ème siècle. esthète et shogun mystique Yoshimasa Ashikaga, qui utilisait le pavillon pour des cérémonies ésotériques du thé, et principalement pour la contemplation de la lune dans son élégant jardin. Le monticule de gravier blanc au sommet plat, malgré la comparaison inévitable avec Fujiyama, était à l'origine un tas de sable laissé par la construction du temple.

De là, il n'est pas loin en bus du Musée national de Kyoto (mar-dim 9h30-17h00, ven 9h30-18h00), qui abrite la plus grande collection de sculptures et de peintures japonaises du pays, ainsi que des armes, des armures traditionnelles et des costumes des dix derniers siècles, dont plusieurs costumes de théâtre éblouissants mais avec des masques. La majeure partie de la collection inégalée a été collectée dans les temples et palais de Kyoto, Nara et d'autres centres culturels importants.

Directement au sud du Musée national de Kyoto se dresse le spectaculaire Sanjusangendo. ("Hall des 33 travées"). Le temple d'origine, construit en 1164, n'a duré que 100 ans, et la reconstruction actuelle date du XIIIe siècle. Le clou de l'exposition est une statue en bois doré d'un bodhisattva Kannon assis, de 3,3 m de haut, avec 11 visages couronnés et 40 bras (bien que la statue soit appelée "aux mille mains"), dans lequel Kannon tient des cloches, des roues et des fleurs de lotus. Et pourtant, le trésor principal de Sanjusangendo est une légion de 1000 images dorées du même Kannon, entourant la statue dorée du Bouddha. Des statues identiques ont été sculptées par des maîtres du XIIIe siècle. Kokei, Unkei et Tankei, qui étaient assistés de 70 artisans.

Yukio et Kita

Niché dans la partie nord-ouest de Kyoto Ryoanji (mars - novembre 8h00-17h00, décembre - février 8h30-16h30 ; www.ryoanji.jp)- le plus célèbre de tous les temples bouddhistes zen. Son célèbre jardin de rocaille a suscité plus de débats - à la fois positifs et négatifs - que le gravier de sa zone rectangulaire de 10 mx 30 m. Bien que la création du jardin soit généralement attribuée au grand maître Soami, personne ne sait avec certitude qui (et pourquoi) l'a créé. Le mystère entourant l'apparence du jardin n'enlève rien à la puissance de sa simplicité. Mélangeant diverses interprétations, on peut dire qu'il exprime l'essence des préceptes à prédominance anti-intellectuelle du bouddhisme zen. Des îles sombres dans la mer blanche, des sommets montagneux s'élevant au-dessus des nuages ​​- chacun voit ce qu'il veut voir. Venez ici tôt le matin, avant l'afflux de visiteurs. Peu d'expériences associées à la visite de Kyoto restent en mémoire aussi longtemps que la contemplation du mystérieux jardin de rocaille Ryoanji.

Derrière le jardin, vous pourrez vous promener parmi les érables et les pins de la forêt qui entoure le charmant étang Kyoyoti au pied du mont Kinugasa. La mousse dense et luxueuse pousse abondamment partout. Peu de visiteurs étrangers le savent, mais à seulement 15 minutes à pied au sud se trouve le magnifique Myoshinji - un complexe fortifié de temples, de jardins japonais et de salons de thé où vous pouvez passer toute la journée sans vous en apercevoir.

A 20 minutes à pied ou à un court trajet en bus de Ryoanji se trouve le célèbre "Temple du Pavillon d'Or" Kinkakuji (tous les jours 9.00-17.00). Le pavillon original de la fin du XIVe siècle, entièrement recouvert de feuilles d'or, était une expression typique du désir irrépressible de luxe, caractéristique de la période Muromachi et encouragé par le shogun Yoshimitsu Ashikaga, qui a construit le pavillon au moment de sa retraite à l'âge tout à fait respectable de 38 ans. Ce pavillon a été incendié en 1950 par un jeune moine fanatique. Le bâtiment de 1955 d'aujourd'hui est une réplique de l'original, rénové pour la dernière fois en 2002. La plupart des bâtiments ne sont pas accessibles au public, mais en montant les escaliers en pierre sinueux jusqu'à la sortie, vous ne passerez pas devant la maison de cérémonie du thé au toit de chaume.

Une autre victime célèbre du feu est Daitokuji. Ce vaste complexe de 22 petits temples et monastères associés (actuellement moins que les 60 qui existaient à l'époque d'Edo) incendié et restauré du XIVe au XVIIe siècles. Le complexe est richement doté de trésors artistiques et de certains des plus beaux jardins zen du Japon, reflétant son histoire en tant que centre important pour la calligraphie, l'horticulture, la cérémonie du thé et d'autres formes d'art raffinées. Les temples zen possèdent des jardins, des salons de thé et des reliques particulièrement remarquables. Daisen-in, "temple zen sans pareil", présente de magnifiques fusuma peints (panneaux coulissants) et décoré de peintures murales. Le curieux jardin du monastère de Zuiho-in combine le symbolisme bouddhiste zen et chrétien, ainsi qu'un joli jardin de rocailles et un jardin de thé à la géométrie inhabituelle. Ryugen-in possède cinq rocailles différentes, dont l'une est peut-être la plus petite du Japon.

Au sud du complexe se trouve le quartier de tissage traditionnel de Nishijin. Des tissus de haute qualité y sont produits depuis des siècles, y compris des brocarts de soie exquis. Le meilleur endroit apprendre à connaître le sujet - Nishijin Textile Center (tous les jours 9.00-17.00).

À l'ouest se trouve le grand et important sanctuaire de Kitano Tenmangu. (tous les jours de 9h00 à 17h00 ; www.kitanotenmangu.or.jp). Les temples de Tenmangu sont généralement décorés de statues de vaches et de taureaux assis, qui sont crédités de propriétés curatives. Vous verrez comment les gens frottent certaines parties des statues dans l'espoir de se débarrasser de leur douleur ou de leur maladie. Le sanctuaire est également célèbre pour ses milliers de pruniers, dont la riche couleur rose attire les foules dans les semaines précédant la fièvre des fleurs de cerisier. Cependant, il y a beaucoup de monde ici le 25 de chaque mois, lorsque Kitano Tenmangu accueille le célèbre marché aux puces national. Les gens viennent de loin pour se promener parmi les kimonos d'occasion, les meubles et poteries antiques, les parchemins anciens, ainsi que l'artisanat, la nourriture et les articles ménagers, dont les prix varient d'abordables à hallucinants.

Partie centrale de Kyoto

sud-ouest gare Kyoto vaut Toji - le plus ancien temple de la ville avec la plus grande pagode du pays. Le temple a été fondé après le déménagement de la capitale impériale à Kyoto en 794. Il a été construit à partir d'une forêt de la montagne sacrée Inari située au sud. Après 30 ans, le fondateur profondément vénéré du bouddhisme ésotérique, Shingon Kukai, a été nommé abbé en chef. (est devenu Kobo Daishi après sa mort). Le complexe du temple est rapidement devenu le centre principal du shingon à Kyoto, qu'il reste à ce jour. En plus de l'impressionnante pagode, un immense marché aux puces est populaire à l'échelle nationale, rassemblant des foules de chasseurs de bonnes affaires le 21 de chaque mois.

Directement au nord de la pagode se trouvent les centres de deux courants de jodo-shinsu. ("Terre pure"): temples Nishi-Honganji et Higashi-Honganji. Cette dernière fut construite par le shogun Tokugawa Ieyasu pour contrer la puissante influence de Nishi Honganji, qui gagna des milliers d'adeptes grâce à la prédication du bouddhisme libéral : les prêtres pouvaient se marier et avoir des enfants, manger de la viande et abandonner les pratiques ascétiques traditionnelles.

La majeure partie de Higashi Honganji n'est pas accessible au public, mais la salle principale et la salle du fondateur, restaurées en 1895 après des incendies répétés, se distinguent par les cordes plutôt désagréables tissées à partir de cheveux de femmes, qui ont été données par les paroissiens pour transporter les piliers du temple. leur lieu d'installation. Entrée au jardin du temple Shosei-en (tous les jours 9.00-16.00), situé à l'est à quelques pas, gratuitement. Le jardin ombragé avec un grand nombre de bassins est un endroit agréable pour se détendre loin de l'agitation du centre-ville. Bien plus vous attend au temple Nishi Hongan-ji à proximité, un exemple vraiment exceptionnel de l'architecture bouddhiste monumentale du Japon, qui combine une silhouette imposante avec un décor orné. Avec sa splendeur construite au 17ème siècle. doivent en grande partie des constructions apportées ici du luxueux château de Fushimi, situé dans la partie sud de Kyoto et appartenant à Hideyoshi (démonté sur ordre de Tokugawa en 1632).

Château de Nijo - monument émouvant rebondissements ironiques de l'histoire. Construit en 1603 par Ieyasu Toku-gawa pour ses rares et réticentes visites à Kyoto (sur ordre de l'empereur) le château après la restauration de 1868 fut exproprié par l'empereur Meiji. C'est ici que l'empereur signa l'édit abolissant le shogunat et ordonna à ses charpentiers de contourner le château et de remplacer les roses de stock de Tokugawa par des chrysanthèmes impériaux.

Directement à l'est du château se trouve le nouveau musée international du manga de Kyoto. (mar-jeu 10h00-20h00; www.kyotomm.com), prouvant par son existence que Kyoto ne vit pas seulement dans le passé. Le musée se positionne comme le seul musée au monde dédié exclusivement à la bande dessinée japonaise. Les visiteurs sont autorisés à apporter des bandes dessinées sur la pelouse et à y lire.

Pour changer de rythme et d'ambiance, rendez-vous au marché de Nishiki. Un marché de rue étonnamment calme occupe une arcade à une seule allée. Difficile de détacher les yeux des étals colorés de poissons séchés et frais, de légumes marinés, de jeunes pousses de bambou, d'ailes et de poitrines de poulet savamment disposées en ornement, d'une abondance de calamars, de moules, d'huîtres et de pétoncles.

A proximité, au nord, se trouve Shiji-dori, un autre marché important à voir et connu sous le nom de Teramachi. (littéralement "quartier du temple"), Lors de la réorganisation de l'espace de la ville en 1591, après sa ruine presque complète à la suite des guerres interclaniques, Hideyoshi déplaça de nombreux temples de Kyoto dans cette longue rue étroite. Bien que de petits temples et sanctuaires existent encore aujourd'hui, les touristes sont principalement attirés par l'arcade couverte entre les rues Shijo et Sanjo, célèbre pour ses librairies d'occasion, ses magasins vendant du papier washi traditionnel fait à la main, des vêtements à la mode et parfois extravagants et de nombreux magasins d'alimentation marinés. .

Au nord d'Oike, Teramachi abrite certaines des boutiques d'antiquités et de papier washi les plus respectables de Kyoto, dont certaines existent depuis des centaines d'années. Dans les rues adjacentes, il y a des centres de commerce de tables japonaises traditionnelles, de paravents, de lampes, de parchemins et d'autres meubles et décorations d'intérieur exquis.

Sud de Kyoto

L'importance du riz dans la culture japonaise ne peut être surestimée. Chaque année, lors d'une cérémonie importante pour le pays, l'empereur plante du riz dans un champ symbolique, soulignant ainsi son rôle de lien entre le peuple japonais et les dieux shinto. Le riz est si important que le panthéon shinto a même sa propre divinité nommée Inari. Il existe des milliers de sanctuaires Inari disséminés dans tout le Japon, reconnaissables à deux renards qui montent la garde.

Dans la partie sud de Kyoto se trouve le sanctuaire le plus célèbre Fushimi-Inari. Dans une ville regorgeant de curiosités, c'est l'un de ces endroits qui peuvent enfin épuiser votre réserve d'épithètes enthousiastes. Les bâtiments principaux, aux motifs omniprésents de riz et de renard, sont parmi les plus vastes de Kyoto. Une fois à l'étage, prenez le chemin à droite du bâtiment pour atteindre la première caractéristique notable du sanctuaire, de longs tunnels sinueux composés de torii en arc orange vif. Livré (pour beaucoup d'argent) financés par des entreprises et des particuliers qui espèrent ainsi s'assurer la bénédiction des dieux, au fur et à mesure que vous vous déplacez dans le tunnel, les torii diminuent et commencent à gravir la montagne. Ensuite, vous arrivez à un double tunnel intrigant qui vous oblige à choisir entre les routes de droite et de gauche. En grimpant au sommet du mont Inari, vous passerez devant de nombreux petits temples et d'innombrables torii rouge vif, à la fois miniatures et massifs. Chargez votre appareil photo à l'avance - vous en aurez besoin.

Au nord de Fushimi se trouve le grand complexe de temples bouddhistes zen Tofukuji. En plus de nombreux bâtiments imposants, il y a dans le hojo (maison du prêtre) il y a quatre jardins zen remarquables et distinctifs. La partie centrale du territoire est occupée par une dépression avec une petite érablière. Chaque automne, des centaines de milliers de personnes viennent ici pour admirer les couleurs vibrantes du pont couvert de Tsutenkyo. ("Pont Skyway").

Voyager depuis Kyoto

Lorsque votre esprit et votre corps sont prêts à faire une pause dans le stress des visites culturelles, dirigez-vous vers le sud pour zone de villégiature Arashiyama le long de la rivière Hozu (également connu sous le nom d'Oh). La rivière bordée d'érables et le célèbre vieux pont en bois Togetsukyo sont très populaires auprès des touristes japonais, vous devez donc vous abstenir de voyager ici les dimanches et jours fériés.

Il existe plusieurs temples et sanctuaires importants à Arashiyama. Le sanctuaire de Nonomiya est unique dans son rôle particulier dans la préparation des princesses de la famille impériale à servir comme prêtresses au grand sanctuaire d'Ise, le principal sanctuaire shinto du pays. Le sanctuaire occupe une place importante dans Le Dit de Genji, ainsi que dans la pièce de théâtre bien connue mais au titre éloquent "Nonomiya", et intéresse donc particulièrement les personnes qui ne sont pas indifférentes à la littérature japonaise classique.

Au nord de Kyoto, dans l'enclave rurale d'Ohara, se trouve le majestueux complexe de temples Sanzen-in. De la gare routière, suivre les panneaux indiquant langue Anglaise, jusqu'à un chemin qui serpente le long du ruisseau devant de nombreuses boutiques et magasins vendant les célèbres produits marinés d'Ohara, et finalement vous vous retrouverez devant les portes massives du temple.

Le jardin Suhakein magnifiquement conçu avec un étang est un lieu culte de méditation et de contemplation. Après avoir vu le jardin, rendez-vous dans le hall au bout du couloir et essayez-vous à la calligraphie côte à côte avec des visiteurs japonais brossant des invocations de prière traditionnelles à l'image centrale du Bouddha Amida. La vue qui s'ouvre depuis la véranda à l'arrière du bâtiment sur le jardin paysager riche en verdure et en mousses est l'une des plus célèbres de Kyoto. Dans la salle Ojo Gokurakin, dans la partie centrale du temple, se trouve une imposante statue assise du Bouddha Amida datant de 986 av. (et tellement vénérée qu'il est interdit de la photographier). Les sceaux que vous pouvez utiliser dans les différentes zones numérotées du complexe sont particulièrement élégants et leurs empreintes seront un souvenir merveilleux et insolite pour vous rappeler votre visite ici.

A environ 30 km de Kyoto, dans les profondeurs de la réserve naturelle boisée, se trouve le musée Miho. (mi-mars - mi-juin, mi-juillet - mi-août, septembre - mi-décembre mar-dim 10h00-17h00 ; www.miho.or.jp), conçu par l'architecte de renommée mondiale I. M. Pei. Le tunnel donne accès à une collection privée exceptionnelle d'art égyptien, sud-asiatique, chinois, persan et, bien sûr, japonais. L'extérieur du bâtiment, ses intérieurs et les expositions elles-mêmes sont un triomphe de design et d'harmonie entre l'ancien et le nouveau, l'Est et l'Ouest, la simplicité et la complexité. Le musée Miho est une visite incontournable pour quiconque s'intéresse à l'art et au design asiatiques.

Uji est situé sur la ligne ferroviaire de Nara, à 30-40 minutes en voiture de Kyoto. Les collines verdoyantes sont la toile de fond de la puissante rivière Uji et du très important temple Byodo-in, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. La salle du Temple du Phénix, avec une statue dorée du Bouddha Amida assis sur un lit de fleurs de lotus, a été construite au 11ème siècle. et, malgré tous les hauts et les bas, est parvenu jusqu'à nos jours sous sa forme originale. La première chose que vous remarquez à propos d'Uji est l'odeur du thé en train de sécher. L'uji-cha parfumé est cultivé depuis le XIIIe siècle. Le thé vert local est considéré comme le meilleur au Japon.

ville universitaire

Avec une quarantaine d'universités, Kyoto est toujours considérée comme le centre éducatif du pays. Cependant, en raison du manque d'espace pour les campus, la population étudiante a récemment diminué. Le coût exorbitant de la construction dans la ville a forcé un certain nombre de facultés à se déplacer vers les zones rurales adjacentes à Kyoto.

Vacances à Kyoto

Les Japonais, en particulier les habitants de Kyoto, gardent le temps avec les fêtes et les cérémonies. En voici quelques uns. Avril. Des geishas locales en costumes somptueux exécutent des danses traditionnelles au théâtre Gion Kobu Kaburenjo à Gion. Kyoto accueille de nombreux festivals amusants d'admiration des fleurs [hanami], dont le plus célèbre est le Dai-goji.

Juin. Festival d'été sous la forme d'une extravagance aquatique dynamique au sanctuaire Kifune Jinja dédié au dieu de l'eau. Représentations théâtrales aux flambeaux. Juillet. Le plus grand festival de Kyoto est Gion Matsuri, qui a vu le jour au 10ème siècle. Le 17 juillet, des plates-formes joliment décorées flottent dans la ville.

Octobre. Mois de vacances. La fête du taureau à Koryuji est l'une des "fêtes mystérieuses" de Kyoto. Jidaï Matsuri (Célébration des âges) couronne les "vacances mystérieuses" et est l'apogée de la ronde d'octobre des fêtes costumées. Le cortège dans les rues de la ville est mené par 2 000 personnes représentant les personnages célèbres de l'histoire japonaise.

Décembre. Kaomise (montrer le visage)- une représentation de gala du théâtre kabuki à Minami-za, au cours de laquelle les acteurs montrent leur vrai visage. Senbon Saka-do - Festival d'illumination bouddhiste avec cérémonie d'ébullition de radis !

en contact avec Facebook Twitter

Informations utiles pour les touristes sur Kyoto au Japon - position géographique, infrastructures touristiques, carte, caractéristiques architecturales et attractions.

Kyoto est l'une des villes japonaises les plus anciennes. Sous le nom de Heian, de 794 à 1869, Kyoto fut la capitale du Japon. Elle est située dans la partie centrale de l'île de Honshu et est la capitale de la préfecture de Kyoto, ainsi que l'une des principales villes de la région du Kansai et de la zone urbaine d'Osaka-Kobe-Kyoto. La ville est située dans la dépression de Kyoto et est entourée de tous côtés par chaînes de montagnes Hiei, Higashiyama, Daigo, Kitayama et Nishiyama.

Ancienne capitale Le Japon est considéré comme l'un des pays les plus populaires Lieux touristiques non seulement parmi touristes étrangers mais aussi parmi les Japonais eux-mêmes. L'atmosphère du Japon ancien se fait sentir dans la ville, on y trouve de nombreux temples antiques, d'anciens palais impériaux et des châteaux.

Il y a environ 1 600 temples bouddhistes et 600 sanctuaires shinto dans la ville de Kyoto. L'un des plus célèbres est peut-être le Kinkaku-ji (le pavillon d'or) et sa réplique le Ginkaku-ji (le pavillon d'argent). Si le Pavillon d'Or est bien recouvert d'or, alors le Ginkaku-ji n'a jamais été décoré d'argent. Ces deux bâtiments ont été érigés par la famille Ashikaga, le grand-père de Yoshimitsu et le petit-fils de Yoshimasa, comme résidences de retraite, et après leur mort, conformément à la volonté de leurs propriétaires, ils sont devenus des temples bouddhistes.

A Kyoto, il vaut également la peine de visiter le Rock Garden du temple Ryoan-ji - le plus célèbre du Japon, les châteaux de Nijo (la résidence de la famille Tokugawa), Fushimi, construit par Toyotomi Hideyoshi, et Fukuyama, qui sert de un musée d'histoire locale.

Caractéristiques locales.

Il existe de nombreux festivals à Kyoto, mais quatre festivals sont considérés comme les plus célèbres. Gion Matsuri a lieu en juillet et l'événement principal est une procession dans les rues du centre-ville le 17 juillet. Il a eu lieu pour la première fois en 869 pour apaiser les dieux et arrêter l'épidémie. Des mikosi, des sanctuaires portables, ont été transportés dans la ville. La procession contribua à stopper l'infection, et dès l'année suivante, par un décret spécialement publié, le rituel devint obligatoire et annuel.

Le festival Aoi Matsuri ou Kamo a lieu depuis la seconde moitié du VIe siècle. Au cours de ce festival, les habitants de la ville ont tenté de se concilier Kamo, qui a envoyé de fortes pluies et des vents qui ont détruit la récolte. Lorsque l'empereur Kanmu a déplacé la capitale à Kyoto au 9ème siècle, il a reconnu Kamo comme le saint patron de Kyoto et a déclaré Aoi Matsuri un festival impérial annuel. Aujourd'hui, pendant le festival, une procession solennelle est envoyée du palais impérial aux deux sanctuaires de Kamo pour rendre hommage à la divinité.

Le 22 octobre, Kyoto célèbre le Jidai Matsuri, ou Festival des âges. Les participants au cortège sont vêtus de costumes de différentes époques de l'histoire du Japon. La fête est célébrée depuis 1895, lorsque le 1100e anniversaire de la fondation de Heian-kyo (l'ancien nom de Kyoto) a été célébré.

Nichée dans les montagnes de l'ouest de Honshu, Kyoto fut l'ancienne capitale du Japon et la résidence de l'Empereur pendant un millénaire (794 - 1868). Pendant ce temps, Kyoto a amassé une collection unique de palais, de temples et de sanctuaires construits pour les empereurs, les shoguns et les moines, et est aujourd'hui considérée comme l'une des plus belles villes pays, qui est le gardien de nombreux monuments antiques l'architecture et l'art.

La première chose que vous voyez en entrant à Kyoto est la gare ultramoderne en verre et en acier de la ville. Kyoto s'efforce de préserver les traditions anciennes, mais un choc avec la modernité est inévitable. Révélant progressivement la beauté de Kyoto dans les temples et les parcs qui entourent le centre-ville, et se promenant dans ses quartiers de jeunes dynamiques, ses rues étroites, le long de la rivière, vous comprenez que la modernité ne fait que souligner les beaux coins de la culture ancienne et crée une étonnante harmonie de fois, rendant cette ville spéciale. .

Courte vidéo sur Kyoto

Comment aller là

De la Russie au Japon peut être atteint en avion, et seulement de Vladivostok en ferry.

En avion

Kyoto n'a pas son propre aéroport, il est situé à Osaka. De Moscou à Osaka, un billet avec transferts coûte à partir de 20 000 roubles, temps de trajet à partir de 11 heures. - direct à partir de 40 000 roubles 9h30 de vol. Vous pouvez voir combien coûteront les billets d'avion à vos dates, par exemple.

D'Osaka à Kyoto, il y a un train toutes les demi-heures (540 yens) et un bus toutes les 20 minutes.

Par le train

Malheureusement, il est impossible de se rendre directement de Moscou à Kyoto en train. Mais à l'intérieur du pays, la communication ferroviaire est très développée. Par conséquent, un peu sur la façon de se rendre des aéroports en train à Kyoto.

Depuis Itami

Si vous prenez l'avion pour Kyoto depuis d'autres régions du Japon, vous arriverez à l'aéroport d'Itami. L'aéroport d'Itami est situé près de la ville d'Osaka, c'est le plus grand de la région du Kansai. Le moyen le plus simple de se rendre à Kyoto depuis l'aéroport est de prendre le bus numéro 15. Le trajet prendra environ une heure et coûtera 1280 yens. Les bus circulent trois fois par heure. Alternativement, vous pouvez prendre le monorail ou le train conventionnel. Cette option nécessite un minimum de deux transferts, mais ne coûte que 650 yens et ne prend qu'environ une heure.

Attractions principales. Que regarder

Kyoto était l'une des rares villes du Japon à avoir pu éviter les bombardements pendant la Seconde Guerre mondiale. Par conséquent, dans la ville de Kyoto, les sites sont très divers: il y a même des bâtiments d'avant-guerre, par exemple des maisons de ville machiya japonaises traditionnelles. Cependant, la ville est constamment modernisée et certains bâtiments anciens sont remplacés par de nouveaux.

Kyoto a un nombre inimaginable d'attractions, alors assurez-vous de planifier votre itinéraire à l'avance pour en voir le plus possible.

Assurez-vous d'acheter le livret du guide Kyoto Walks auprès de l'Organisation du tourisme du Japon ou consultez les itinéraires recommandés sur leur site Web. Cela vous aidera à ne pas vous perdre. Il y en a beaucoup dans la brochure. informations utiles sur les numéros de bus, les noms des arrêts de bus et sentiers de randonnée, ainsi que des itinéraires de randonnée dans différentes zones que vous pouvez emprunter par vous-même pour ressentir l'atmosphère de Kyoto.

Quelques curiosités de Kyoto :

Palais et villas impériaux.

• Au centre de Kyoto se trouvent le palais impérial (Kyōto-gosho) et le palais Sento (Sentō-gosho)
• Dans l'ouest de Kyoto, la villa impériale de Katsura (Katsura-rikyū)
• Au nord de Kyoto - la Villa impériale Sugakuin (Shugaku-in-rikyū), ainsi que les jardins impériaux et la bibliothèque.

Vous trouverez ci-dessous une liste plus détaillée de ce qu'il faut voir à Kyoto :

1. Kiyomizu est le temple de l'eau claire.
2. Fushimi Inari Taisha est le principal sanctuaire du renard avec des dizaines de milliers de "branches" au Japon.
3. Kinkakuji - Pavillon d'Or.
4. Bosquet de bambous dans la région d'Arashiyama.
5. Saihoji est le temple des mousses.
6. Ginkakuji - Pavillon d'argent.
7. Ryoanji est un célèbre temple et jardin de rocaille.
8. Sanjusangendo est un temple de trente-trois espaces.
9. Nijo Jo est un château, l'ancienne résidence des shoguns. C'est là que se trouve l'art de style militaire du temple Byodo-in.
10. Le pont Togetsukyo est le pont de la lune changeante.

Sites du patrimoine mondial

En 1994, 17 monuments historiques ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO dans le groupe des monuments historiques de l'ancienne Kyoto. 14 attractions de la liste sont situées à Kyoto même, deux dans la ville voisine d'Uji et une à Otsu.

Les 14 sites du patrimoine mondial de la ville de Kyoto, classés par emplacement :

• Nord de Kyoto : Kinkaku-ji, Ryoan-ji, Ninna-ji, Kozanji, Temple Shimogamo, Temple Kamigamo.
• Centre de Kyoto : château de Nijo, Nishi Hongan-ji, To-ji.
• Kyoto Est : Kiyomizu-dera, Ginkaku-ji.
• Kyoto Ouest : Tenryu-ji, Koke-dera.
• Sud de Kyoto : Daigo-ji.

Top 5

Temple Kyomizu Dera

Temple bouddhiste d'eau transparente, construit sans un seul clou. La construction du temple se distingue par le style d'architecture le plus rare, malgré le fait que le temple ait été reconstruit, son aspect actuel reflète fidèlement l'original. Si pour nous un temple est un bâtiment séparé, alors dans la culture japonaise un temple est compris comme un territoire sacré sur lequel se trouvent des bâtiments séparés, appelés halls.

Kiyom Et dzu-d euh ra favori installation touristique et il doit sa renommée, tout d'abord, aux paysages époustouflants qui s'ouvrent depuis la plate-forme du temple (véranda), située à une hauteur de 13 mètres au-dessus du sol et suspendue directement au-dessus de la falaise (en raison de la pente du mont Otova ). D'une telle hauteur, une image envoûtante de la ville s'ouvre d'ici. Des paysages particulièrement beaux peuvent être vus au printemps et à la saison des fleurs de cerisier, et en automne, lorsque les jardins autour du temple sont ornés de feuillage doré.

Sur le territoire du complexe se trouve une pagode à trois niveaux, elle est considérée comme l'une des plus hautes du Japon.
Non loin de la salle principale, qui a donné son nom au temple, se trouve une cascade avec l'eau la plus pure. L'eau est divisée en 3 ruisseaux, selon la légende, les eaux de la cascade ont un grand pouvoir, et chacun des 3 ruisseaux donne santé, sagesse et bonne chance. Pour les visiteurs, il y a des louches spéciales avec de longs manches - vous pouvez ramasser de l'eau pour une gorgée. Cependant, vous ne devriez pas boire de trois ruisseaux à la fois - les dieux n'aiment pas la cupidité.

C'est l'un des sites touristiques les plus appréciés, alors essayez d'arriver tôt, vers 9 heures du matin, pour profiter de la beauté en toute tranquillité. L'entrée est gratuite, mais la maternelle coûte 600 yens. Croyez-moi, ça vaut le coup. Le jardin japonais est une œuvre d'art, une grande zone avec plusieurs beaux étangs, des plantes étonnantes, des fleurs et des arbres bizarres.

Fushimi Inari

Le complexe du temple Fushimi Inari est un important édifice religieux shinto dédié à Inari, le dieu du riz. Il est situé dans la partie sud de la ville de Kyoto. Il est connu pour ses portes Torii de couleur écarlate. Ces portes sont agrémentées de sentiers qui mènent à la forêt sacrée du mont Inari, à 233 mètres d'altitude, qui fait partie de complexe de temples jusqu'au sanctuaire Fushimi Inari Taisha et s'étendent sur près de 5 kilomètres. La porte a été construite avec l'argent de diverses entreprises japonaises, car Inari est le patron des affaires. Sur le territoire, il y a beaucoup de figurines du renard "Kitsune", qui est le messager d'Inari.

L'ascension dure 2-3 heures, mais il n'est absolument pas nécessaire d'aller jusqu'au bout, personne n'interdit de faire demi-tour à tout moment. De plus, vous pourrez vous détendre et manger un morceau dans l'un des petits restaurants le long du chemin.

Kinkaku-ji (Pavillon d'Or)

L'un des temples les plus étonnants du Kinkaku-ji (Pavillon d'Or). C'est l'un des temples du complexe Roku. sur nji situé au nord de Kyoto. Le temple tire son nom de sa brillante couche d'or pur à l'extérieur et des deux premiers étages entièrement recouverts de fines feuilles d'or à l'intérieur. Le temple se reflète complètement dans la surface miroir du lac, il est incroyablement beau. Le bâtiment actuel est une copie exacte de celui qui a brûlé en 1950. Le temple est un mémorial héritage du monde UNESCO depuis 1994.

Le Kinkaku-ji est plongé dans la verdure d'un beau jardin planté à la fin du 14ème siècle. Des pierres et des îles de formes et de tailles variées, sur lesquelles poussent des pins, sont éparpillées sur toute la surface de l'immense lac qui s'étale au pied du temple. Le temple s'intègre si harmonieusement dans ce paysage qu'il semble faire partie de la nature. Vaut une promenade dans des endroits isolés Palais impérial, avec des jardins et des salons de thé. Bien sûr, ils sont particulièrement beaux pendant la floraison des cerisiers et l'automne, lorsque la débauche de couleurs enchante les invités.

Bosquet de bambous à Arashiyama

Beaucoup à Kyoto endroits extraordinaires, parmi eux, il est impossible de ne pas distinguer une bambouseraie. En vous promenant dans le bosquet, vous serez facilement transporté dans l'atmosphère unique du Japon ancien. Le bosquet est connu non seulement pour ses tiges de bambou incroyablement épaisses, mais aussi pour les sons qu'elles produisent. Il est même inclus dans la liste des "100 attractions sonores au Japon". Le bruissement et le grincement des tiges de bambou, et plus de bruit ! Des sensations incroyables, comme si le temps ralentissait, la paix s'installait, un essaim de pensées dans la tête se fige, comme de l'eau qui tombe en apesanteur, et se met en place. Dans ces moments, vous ressentez une incroyable harmonie avec le monde et avec vous-même.

Saihoji - temple de la mousse

Le jardin de mousse est incroyable et charmant. Le tapis vert émeraude recouvre le sol, les arbres, les pierres de velours et crée une sensation de magie et d'irréalité. En parcourant le sentier, on ne cesse d'être émerveillé par la complexité des paysages. D'énormes rochers et rochers de pierre, des troncs d'arbres incurvés, des îles dans la surface calme de l'eau, tout est imprégné de lumière verte douce et de silence. Sa beauté envoûtante impressionne les visiteurs à tout moment de l'année, mais elle est particulièrement belle en automne, le contraste du feuillage lumineux et du couvre-lit moelleux vert plaît à l'œil et apaise l'esprit.

Afin de préserver ce lieu unique, les visites touristiques sont limitées. Si vous voulez voir le jardin de mousses, vous devez vous inscrire à l'avance pour envoyer une carte postale avec la date de visite et l'adresse de retour. Durée de la visite 90 minutes. Prix ​​-3000 yens.

Ce ne sont pas tous les sites touristiques de Kyoto, cela vaut également le détour :

• Ryoanji (Temple du Dragon Paisible) est un célèbre temple et jardin de rocaille.
• Anjusangendo est un temple de trente-trois espaces.
• L'endroit le plus intéressantà visiter à Kyoto est le Palais Impérial Gosho
• Le pont de la lune qui passe ici tout est intéressant et insolite.

Des plages. Ce qui est mieux

Kyoto est située loin de la mer et il n'y a pas de plages dans la ville elle-même, mais dans la partie nord de la préfecture de Kyoto, il n'y en a pas plages de sable, cependant, les zones de baignade sauvages ne sont pas considérées comme des plages au Japon.

Églises et temples. Qui valent le détour

Kyoto compte de nombreux temples et lieux sacrés.

Nanzen-ji

Le Nanzen-ji est un complexe à part entière, son territoire s'étend au pied des monts Higashiyama à l'est de Kyoto. C'est un temple du bouddhisme zen, l'un des plus grands du Japon. C'est particulièrement beau ici en automne, lorsque les toits incurvés des temples et la porte massive de Sanmon dominant la cime des arbres peuvent être vus à travers le feuillage doré. Il y a un balcon à la porte, qui offre une vue magnifique sur les jardins, les maisons de thé et la rocaille.

Sanctuaire Yasaka

Un temple bouddhiste actif. Il est situé dans une partie très animée de la ville, il repose contre la bruyante rue Shijo-Dori

Temple Byodoin

Le temple Byodo-in est un temple bouddhiste classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Son pavillon Phoenix le plus célèbre peut être vu sur la pièce de 10 yens. La visite ne dure pas plus de 20 minutes et coûte 300 yens. Le temple est ouvert au public de 8h30 à 17h30 tous les jours.

Musées. Qui valent le détour

Musée national de Kyoto

C'est l'un des musées les plus célèbres du Japon. Auparavant, le musée s'appelait le Musée impérial et était destiné à stocker les trésors des temples et des sanctuaires. De plus, le musée possède une impressionnante archive de photos. Le paravent paysage sentsui biyubi et le parchemin des fantômes affamés sont peut-être les plus précieux et les plus dignes d'intérêt de la collection. Les objets exposés du musée sont rassemblés et répartis dans l'exposition dans trois domaines: beaux-arts (peinture, sculpture, calligraphie), artisanat (céramique, laque, tissus, produits métalliques, y compris à des fins domestiques et religieuses, armes et armures), découvertes archéologiques . Voici des expositions non seulement du Japon, mais aussi d'autres pays asiatiques. Entrée : 520 yens pour les adultes, 260 yens pour les étudiants, entrée gratuite pour les étudiants

Pavillon d'Argent - Ginkakuji

Le principal musée d'art se trouve ici, il abrite des expositions avec des œuvres de peintres célèbres. De plus, le pavillon lui-même a une valeur historique et est situé au bord d'un magnifique lac, l'intérieur du bâtiment est séparé de la splendeur de la nature par un mur coulissant. Si les murs sont écartés, la frontière entre la riche décoration du pavillon et les paysages naturels grandioses disparaît.

Musée des MANGAS

Après avoir été à Kyoto, il est tout simplement impossible de passer par le Musée du Manga - la légendaire bande dessinée japonaise, surtout pour ceux qui s'intéressent à cette direction. Pour commencer, c'est le Musée International du Manga, le premier et le plus grand. Il possède une énorme collection et compte environ 300 000 pièces. Malgré le fait que le musée grande quantité livres, la collection s'agrandit constamment et est traduite dans d'autres langues. Il s'agit d'un tout nouveau format du musée, ici vous pouvez facilement prendre un volume MANGA intéressant et vous allonger directement sur l'herbe dans la cour ou sur le canapé dans les murs du musée afin de profiter de la lecture Frais d'entrée : 800 yens, écoliers, étudiants 100 - 300 yens

Musée d'art moderne

Les amateurs d'art contemporain seront intéressés à visiter cette galerie, qui expose des œuvres d'artistes, de sculpteurs et de designers contemporains non seulement du Japon, mais aussi d'autres pays.
Prix ​​du billet - 450 yens

Musée des métiers traditionnels

Ici, ils diffusent des vidéos qui montrent le processus de fabrication d'un produit particulier. Ce sera intéressant pour ceux qui aiment créer quelque chose de leurs propres mains.

Voici une liste des musées les plus populaires de Kyoto.

rues touristiques

Digue

Bien que Kyoto soit célèbre pour ses beaux temples, le front de mer de la rivière Kamo, qui traverse la ville, n'en est pas moins attrayant. C'est un lieu de villégiature préféré. résidents locaux. Il existe un grand nombre de cafés et de restaurants, dont beaucoup en plein air, situés directement sur la plage. Une allée s'étend le long de l'autre rive, il n'y a pas d'immeuble ici, et chacun peut se détendre comme il veut : on fait du vélo le long de l'allée, on court, on marche, on s'assoit, les couples s'embrassent, les enfants s'ébattent.

La truite se trouve dans la rivière, les hérons volent.

Rue Ninen-zaka.

La rue Ninen-zaka descend jusqu'au temple Kiyomizu-dera. L'architecture et les traditions de la ville ont été préservées lors de sa restauration. La rue a été fondée dans les années de l'empire.

Ici, vous pouvez voir des geishas partout, c'est tellement inhabituel. Surtout à Gion, l'un des quartiers où vivent les geishas. Les rues bruyantes, avec de vieux bâtiments en bois rappelant le vieux Kyoto, les salons de thé et les cafés sont partout.

Quartier Higashiyama

Higashiyama est la zone où se trouve le temple Kiyomizu-dera. C'est intéressant comme espace de promenade. Il a de nombreuses rues étroites avec des maisons de style japonais traditionnel. Le long de la rue, des deux côtés, il y a de nombreux magasins et boutiques de souvenirs. Ici, vous pouvez acheter différentes variétés de thé vert japonais, que vous pouvez même essayer gratuitement. Vous pouvez vous rendre dans un café ou un restaurant confortable en cours de route pour vous reposer et manger. Les personnes particulièrement curieuses devraient être plus prudentes, car en se promenant dans ces rues de magasin en magasin, en regardant dans les cafés et les restaurants, vous pouvez rester coincé ici pendant une demi-journée.

Que voir en 1 jour

Kyoto est magnifique, étonnante et originale. Et tous ceux qui arrivent ici, succombent à ses charmes. La première semaine, vous vous promenez dans la ville, admirant les temples, les palais, les pagodes et les jardins, habilement tissés, comme des perles dans une tenue coûteuse, dans l'architecture de la ville. Mais à un moment donné, on a l'impression que tout se fond dans une série continue d'images colorées, se remplaçant comme dans un kaléidoscope. Si vous aussi vous vous êtes pris à cette pensée, rendez-vous au parc à thème "Toei Uzumasa Eigamura".

Kyoto s'appelait autrefois "Hollywood japonais": depuis 1920, presque tous les films et émissions de télévision historiques ont été tournés ici, jusqu'à ce que le cinéma local tombe en déclin avec le début des années 60. Après le démontage d'une partie des décors et des plateaux de tournage et l'ouverture de l'entrée aux amateurs de cinéma japonais, ce parc est apparu. De plus, il continue de fonctionner et d'être utilisé pour le tournage de divers films et programmes historiques. Cependant, il s'agit d'un parc de loisirs et d'attractions et ce n'est qu'ici que vous pourrez rencontrer les héros de séries animées, des ninjas et des samouraïs.

Vous y verrez des manèges, des jeux interactifs, divers spectacles et programmes de divertissement, vous pouvez participer à une représentation théâtrale. Ici, vous pouvez louer un costume de geisha, de samouraï, de princesse japonaise ou de shogun. Vous obtiendrez un maquillage à thème professionnel et une coiffure (ou perruque) qui correspond à l'image choisie. Vous pouvez prendre une photo professionnelle ou apprendre les techniques de combat à l'épée japonaise (payant, bien sûr).

Adresse : ville de Kyoto, Ukyo-ku, Uzumasa, Higashi-Hachigaoka-cho 10. L'entrée d'une journée complète au village du film coûte 2 200 yens

Que voir dans les environs

Une liste approximative des endroits proches de Kyoto qui valent le détour :

1. À Uji, vous pourrez déguster le meilleur thé du Japon et visiter le temple Byodo-in.
2. Kurama est à moins d'une heure en train local de la gare de Kyoto Demachiyanagi. Dans un petit village, vous trouverez des sources chaudes onsen japonaises. Vous pouvez vous promener dans les montagnes jusqu'à la ville de Kibune et prendre un train pour Kyoto. Le sentier est large et sécuritaire, mais il y a de nombreuses marches à gravir. Le trajet prendra environ 90 minutes (si vous n'admirez pas les temples longtemps en chemin). Vous pouvez acheter une carte au bureau d'information de la gare de Kyoto.
3. Lac Biwa. Si l'humidité estivale a refroidi votre soif de voyage, vous pouvez passer une journée à la plage sur les plages sous-estimées de l'ouest du lac Biwa. Les célèbres plages d'Omi Maiko et de Shiga sont accessibles en 40 minutes de route depuis Kyoto via la ligne JR Kosei.
4. Le mont Hiei est un ancien complexe de temples au sommet d'une colline qui gardait traditionnellement (et parfois pillait) Kyoto.
5. Otsu abrite de magnifiques temples antiques et le mont Hiei, ainsi que l'un des ports du lac Biwa.
6. Koka est le berceau du ninja. Ici, vous pouvez visiter le musée Miho.
7. La ville de Nara est à moins d'une heure en train sur la ligne JR Nara depuis la gare de Kyoto. Nara est encore plus ancienne que Kyoto, la capitale, qui a conservé une étonnante collection de temples et un géant parc paysager.
8. Vous pouvez vous rendre à Osaka en une demi-heure depuis Kyoto. train à grande vitesse JR. Cette ville animée propose une grande sélection de boutiques, ainsi qu'une visite guidée du château d'Osaka.
9. Amanohashidate, littéralement « pont du ciel », est considéré comme l'un des trois paysages célèbres du Japon (avec la baie de Matsushima dans la préfecture de Miyagi et l'île de Miyajima dans la préfecture d'Hiroshima). Il s'agit d'une mince bande de terre qui relie les rives de la baie de Miyatsu dans la partie nord de la préfecture de Kyoto. Il est généralement conseillé aux touristes de tourner le dos au paysage, de se pencher et de regarder le "Sky Bridge" entre leurs propres jambes.
10. Il faut environ une heure pour se rendre à Himeji sur le Shinkansen à l'ouest de Kyoto. Himeji possède un impressionnant château de style traditionnel.

Aliments. Quoi essayer

À Kyoto, la nourriture est bien sûr majoritairement japonaise, mais il y a aussi pas mal d'établissements proposant une cuisine européenne. Si vous n'aimez pas la cuisine japonaise, vous pouvez faire vos courses dans les supérettes (kobini) où vous trouverez du pain, des fruits, des produits laitiers, des céréales. Un point de référence pour les restaurants est la présence dans la carte des noms de plats de la cuisine européenne, les pâtes par exemple.

Kyoto est la capitale de la haute cuisine japonaise kaiseki. La cuisine japonaise est un véritable art. Chaque plat est décoré avec goût, chaque détail est pensé, de nombreux plats miniatures sont servis sur de belles assiettes, qui se dégustent assis sur les tatamis (nattes spéciales). Habituellement, le plat est si joliment décoré, cuisiné et servi que vous perdez simplement le pouvoir de la parole. Tout d'abord, le plat sera apporté sur une assiette d'une beauté fantastique, sur laquelle vous verrez soit de la nourriture, soit une image sous la forme d'un jardin de plusieurs collations. Dans la cuisine de Kyoto, en règle générale, il n'y a pas de sauces complexes pour ne pas gâcher le goût du produit, il n'y a pas de long traitement thermique sous forme d'ébullition et de friture, mais en même temps, les plats semblent être créés pas par un chef, mais par la main d'un artiste. Le processus de manger fait l'objet d'une attention particulière, c'est toute une cérémonie, un sacrement, avec une saveur inhérente au Japon.

A Kyoto, vous pourrez déguster des plats traditionnels tels que le hamo (poisson blanc servi avec une prune façon sushi), le tofu (bons restaurants près du temple Nanzen-ji), une soupe de tortue suppon chère, des plats végétariens (grâce à l'environnement des temples) et le dîner traditionnel kaiseki ryori (choix de plusieurs plats du chef). Alors, même si vous n'êtes pas fan de la cuisine japonaise, cela vaut la peine de changer vos habitudes à Kyoto, vous ne risquez pas d'être déçu.

matcha

Kyoto et la ville voisine d'Uji sont célèbres pour le thé vert matcha (抹茶 maccha), mais les touristes ne viennent pas seulement pour boire ce thé, mais aussi pour apprécier les différents goûts et arômes du thé. La crème glacée au matcha est également très populaire et peut être trouvée dans la plupart des endroits qui vendent de la crème glacée, des collations et des souvenirs.

Yatsuhashi

Yatsuhashi est une délicieuse collation de Kyoto. Il existe deux types de yatsuhashi - cuit et cru. Le yatsuhashi était à l'origine fabriqué avec de la cannelle et ressemblait à un biscuit croustillant. Aujourd'hui, le yatsuhashi peut être acheté à la fois traditionnellement et trempé dans du matcha et recouvert d'un glaçage à la fraise.

Le yatsuhashi cru, plus communément appelé hijiri, est également fait avec de la cannelle. Mais ils sont déjà farcis de pâte de haricots et pliés en forme de triangle. Aujourd'hui, vous pouvez acheter du yatsuhashi avec une variété de garnitures, notamment du thé matcha, du chocolat, de la banane et des graines de pavot. Il existe des garnitures saisonnières telles que le yatsuhashi avec sakura au printemps ou mangue, pêche, fraise et fraise de mai à octobre.

Alors que le yatsuhashi peut être acheté dans la plupart des boutiques de cadeaux, Honkenishio Yatsuhashi vend les meilleurs yatsuhashi crus. Ici, vous pouvez essayer des garnitures de saison et trouver des échantillons gratuits. La plupart des magasins de l'entreprise sont situés à Higashiyama. Les plus adaptés aux touristes sont situés sur Kiyomizu-Zaka, juste en dessous de l'entrée de Kiyomizu-dera.

Bien que les yatsuhashi crus soient délicieux, ils ont une durée de conservation de moins d'une semaine. Mais le yatsuhashi cuit se conserve environ trois mois. Cela devrait être pris en compte lors de l'achat d'une maison yatsuhashi en souvenir.

Marché Nishiki

Nishiki (également connu sous le nom de cuisine de Kyoto) est un marché vieux de 400 ans à Kyoto avec plus de 100 boutiques et restaurants. Vous trouverez ici une véritable collection de raretés et de délices uniques. Il vous surprendra avec une abondance d'ingrédients et de plats extravagants. Certaines boutiques vous offrent la possibilité de déguster gratuitement leurs produits. Pour un Russe, c'est très important, car le goût de la plupart des produits présentés ne nous est pas connu. Ici, au fond, l'entreprise familiale prospère, les propriétaires de certaines boutiques se la transmettent de génération en génération depuis des siècles.

Cher

Dîner dans un style traditionnel, le plaisir n'est pas bon marché, à partir de 80 $ par personne, il n'y a tout simplement pas de limites supérieures.

De plus, lors de la commande d'un repas de style kaiseki dans un restaurant spécialisé, vous devrez faire confiance au chef, commander à partir du menu n'a tout simplement pas de sens. L'essentiel est qu'il comprenne la taille de votre budget. Par exemple, dîner au restaurant de l'hôtel Kanamean Nishitomiya - à partir de 120 $, uniquement sur réservation.

Un dîner de style kaiseki chez Sushi Iwa, au coin d'Izuyasu Ryokan, pourrait ressembler à ceci : de nombreuses petites assiettes avec quelque chose d'incompréhensible, quand une petite assiette avec quelque chose de beau se succède - avec quelque chose d'aussi grand et incompréhensible, et donc plusieurs fois . Ensuite, il peut y avoir des sashimis et des sushis traditionnels, mais ce ne sont pas du tout les sushis auxquels vous êtes habitué en Russie. Des sushis, disposés sur une assiette en un seul exemplaire, à tour de rôle. Et ils ont l'air et le goût, croyez-moi, complètement différents.

Hôtel Izuyasu : 135 $ par personne, avec dîner - à partir de 200 $.

Mais souvent, le nombre d'étoiles d'un hôtel n'est souvent qu'un indicateur du prix. Par exemple, le dîner du restaurant Arashiyama (trois étoiles) à partir de 1 000 $, le restaurant Kitcho Granvia à partir de 350 $, alors que la cuisine est la même et que la qualité des plats n'est pas moins bonne.

Vacances

Fêtes, événements et festivals

1. Setsubun (3 ou 4 février). Ce jour-là, un grand feu de joie est allumé et une cérémonie shinto a lieu au sanctuaire Yoshida.
2. Lors du festival Hanatoro (du 14 au 23 mars à Higashiyama et du 14 au 23 décembre à Arashiyama), les rues et les temples sont décorés de lumières et de fleurs, et de nombreux établissements prolongent les heures de visite de plusieurs heures.
3. Saison des cerisiers en fleurs (du 1er au 15 avril, les dates peuvent varier selon la météo). Bien que voir les cerisiers en fleurs soit merveilleux en soi, la ville organise souvent des événements spéciaux pendant cette période.
4. Aoi Matsuri (Aoi Matsuri, 15 mai). Depuis le palais impérial de Kyoto, une longue procession vêtue de costumes de la période Heian se rend au sanctuaire Shimogamo et se termine au sanctuaire Kamigamo.
5. Fête de Gion (Gion Matsuri, 17 juillet). Des voûtes sacrées mikoshi portables sont transportées dans les rues de la ville. Cette fête est l'une des trois fêtes les plus populaires au Japon.
6. Festival Daimonji Gozan Okuribi (16 août). Des feux sont allumés dans les montagnes du nord-ouest de Kyoto en l'honneur des ancêtres. Des lanternes à bougie flottent sur l'eau de l'étang d'Hirosawa.
7. Jidai Matsuri (22 octobre). Les gens s'habillent en vêtements traditionnels et marchent vers le temple Heian.

Choses à faire

bains publics

Les bains publics sont la pierre angulaire de la société de Kyoto depuis des siècles. La première mention d'un bain public, ou sento, a été enregistrée au 13ème siècle. Ils sont rapidement devenus un endroit où le statut social n'avait pas d'importance. Les nobles partageaient le bain avec les roturiers et les guerriers. Plus de 140 bains ont survécu à ce jour à Kyoto. Le bain "Funaoka Onsen" est le bain le plus ancien et est appelé le "roi des bains". Mais les nouveaux bains sont aussi une partie importante de la culture japonaise.

Si vous avez un moment libre, n'oubliez pas de visiter l'un des bains publics de Kyoto. Plus d'informations peuvent être trouvées aux bains de Kyoto.

Funaoka Onsen à Kyoto (Adresse : Kita Ward, Murasakino Minamifunaokacho 82-1 ; prendre le bus 206 depuis la gare de Kyoto ; Tél : +81-75-441-3735) est ouvert de 15h00 à 01h00. Ce bain public, étant le plus ancien bain public de Kyoto, est toujours en activité aujourd'hui. Son bâtiment classique est un bel exemple de l'architecture thermale du début du XXe siècle. Il est très populaire auprès des habitants et des touristes. L'entrée est de 410 yens.

Méditation

Connue pour son abondance de sites historiques, Kyoto attire souvent des touristes désireux de découvrir la culture japonaise traditionnelle. La méditation bouddhiste est l'un des moyens les plus populaires de s'immerger dans la tradition, et Kyoto propose plusieurs options. Dans le nord de Kyoto, les temples Taizo-in et Shunko-in (tous deux faisant partie du complexe du temple Myoshin-ji) offrent de véritables expériences de méditation zen, y compris une explication du sens et de la signification de la méditation. Réservation à l'avance obligatoire.

Fleur de prunier du Japon

Moins connue des touristes étrangers qui accordent plus d'importance aux fleurs de cerisier, la fleur de prunier japonais peut être une excellente alternative pour ceux qui envisagent de visiter Kyoto entre la mi-février et la mi-mars. Il existe deux endroits populaires pour les fleurs de prunier à Kyoto : le temple Kitano-tenmangu et jardin botanique qui sont situés dans le nord de Kyoto.

Au temple Kitano-tenmangu, les pruniers sont situés juste à l'entrée, et pour seulement 600 yens, vous pouvez vous promener dans le jardin. Dans le jardin du temple, il existe de nombreux autres types d'arbres qui peuvent être vus gratuitement. Chaque année, le temple organise un concert de geisha parmi les pruniers en fleurs. Les fleurs de prunier ont un arôme spécial très agréable. La prune japonaise s'appelle plus correctement un abricot, mais en raison d'une erreur de traduction du japonais, cet arbre s'appelle une prune.

Commerces et boutiques

Le shopping dans le quartier commerçant central de Shijo-Dori est incomparable

Où faire du shopping à Kyoto ?

Le meilleur quartier pour faire du shopping à Kyoto est le quartier de Kawaramachi Dori. Pour les antiquités et l'art, rendez-vous à Furumonzen Dori et Shinmonzen Dori (Gion). Dans la liste des courses obligatoires, on peut distinguer des ensembles en porcelaine pour la cérémonie du thé, des ensembles de baguettes, des kimonos et des vases, des poupées en bois et sculptées, des éventails, des parapluies. Kyoto a également un marché aux puces qui se déroule le 21 de chaque mois. Il est situé à côté du sanctuaire Toji. Les magasins de Kyoto sont ouverts de 10h00 à 19h00

Des souvenirs moins traditionnels, mais aussi brillants (et relativement peu coûteux) sont les plaques commémoratives en bois que fabriquent les sanctuaires shintoïstes. Sur le verso les tablettes ont généralement une image liée au temple. Les visiteurs peuvent écrire leurs souhaits et leurs prières sur une tablette et la laisser accrochée près du temple, mais personne n'interdit de prendre la tablette avec eux.

Les fans de mangas et d'animes devraient visiter la rue Teramachi, une rue commerçante couverte près de la rue principale Shijo-dori, qui abrite un grand magasin de mangas à deux étages, une succursale à deux étages du magasin "Gamers" (chaîne d'anime) et un petit magasin d'anime à deux étages où vous pouvez trouver des copies de collection.

Distributeurs automatiques de billets et échange d'argent

De nombreux guichets automatiques à Kyoto n'acceptent pas les étrangers cartes de crédit, mais les guichets automatiques des bureaux de poste et des magasins Seven-Eleven sont l'exception. Ainsi, si tout à coup les guichets automatiques de la ville refusent d'accepter la carte, il est préférable de se diriger vers les guichets automatiques des bureaux de poste. Dans la ville, vous pouvez trouver des guichets automatiques des systèmes PLUS et Cirrus qui acceptent les cartes VISA et MasterCard / Maestro. Une autre option est Citibank.

Il y a une ancienne réserve de guichets automatiques internationaux au dernier étage du grand magasin Takashimaya sur la rue Shijo / Kawaramachi dans "Cash Corner". Un guichet automatique acceptant les cartes internationales se trouve au rez-de-chaussée centre commercial Tour de Kyoto (En face de la gare de Kyoto).

Barres. Où aller

La nuit, Kyoto est dominée par des bars destinés aux locaux. Ils sont principalement situés dans le centre de Kyoto, dans la rue Kiyamachi, entre les rues Shijo et Sanjo. Les bars proposent une large gamme de boissons pour tout le monde. Le propriétaire ou l'hôtesse du bar est facile à trouver, car le personnel courtois fait les cent pas à l'entrée du bar, essayant d'attirer les clients. Il y a beaucoup d'autres endroits en dehors de cette rue dans d'autres quartiers, mais avec une telle concentration de bars, il est plus facile de trouver un endroit où l'on peut se sentir chez soi et se détendre. Pontote et Gion, également des zones avec d'innombrables bars et animés vie nocturne, car le choix d'établissements est immense, puis, en illustration de ce qui précède, la description de plusieurs bars :

Barre ING

Un petit bar au 2ème étage d'un immeuble sur Kiyamachi au sud de Hammid Kebaab de 30 places, plein de monde le soir, un "mélange" de japonais et de voyageurs s'y retrouve. Des hôtes très sympathiques vous proposeront de la bonne nourriture, de la bière bon marché, de la bonne musique et du karaoké. Le bar a une finition rugueuse très inhabituelle à l'extérieur. Seul hic, si vous n'êtes pas fumeur, il vous sera alors difficile d'y survivre plus de 10 minutes.

"Un bar

Un bar assez grand avec un intérieur très amusant, les murs sont couverts de coupures de magazines en différentes langues, des endroits avec des graffitis japonais et anglais, d'immenses tables en bois. L'entrée du bar est l'une des portes du mur de Gion. Ce n'est pas cher et très fréquenté et vous pouvez discuter avec des gens du monde entier. Il y a même un menu en japonais et en anglais, avec un large assortiment. Si vous cherchez à socialiser, c'est l'endroit où il faut être.

Tadg's Irish Bar (anciennement McLoughlin's)

C'est un bar irlandais situé au 8ème étage à Ponto-cho avec une bonne sélection de bières internationales, de vins et d'autres spiritueux à des prix raisonnables. Avec une cuisine irlandaise et européenne et de belles vues panoramiques sur Kyoto. Il y a une atmosphère agréable dans laquelle s'asseoir, le soir avec une Guinness froide ou un verre de vin.

Saké

Le saké de Kyoto le plus célèbre provient de la brasserie Gekkeikan dans le quartier Fushimi au sud de Kyoto. La brasserie vieille de 400 ans fabrique toujours un excellent saké et propose des visites de la production aux visiteurs.

Clubs et vie nocturne

Il y a quelques boîtes de nuit à Kyoto, mais on ne peut pas dire que la ville soit célèbre pour sa vie de club animée. Pour découvrir la vie nocturne du Japon, il est préférable de prendre un train et de se rendre dans la ville d'Osaka, où vous pouvez trouver des clubs branchés et extravagants pas pire qu'à.

Et pourtant, Kyoto a une vie nocturne très active, en fait, comme en général au Japon. Peut-être pas à une telle échelle que dans, mais ici, vous pouvez "allumer" jusqu'au matin ! il y a des boîtes de nuit, des discothèques et juste des restaurants qui fonctionnent la nuit et où vous pouvez passer un bon moment. Pontote et Gion sont des quartiers connus pour leur vie nocturne. Pontote est l'un des quartiers traditionnels où l'on peut passer du temps avec les geishas. Les deux quartiers sont riches en vie nocturne, faites juste attention, vérifiez les prix, un petit établissement ne veut pas dire bon marché. Le Japon est célèbre pour son amour de la musique de différentes directions et pays. Toutes les discothèques japonaises ont un excellent éclairage, des effets spéciaux, un style et une qualité sonore absolument incroyable. La sécurité à Kyoto est à un niveau très élevé, vous pouvez donc dormir tranquille. Au Japon, il n'est pas d'usage de boire de l'alcool dans la rue, et il n'est pas d'usage de vendre de l'alcool fort aux jeunes, mais les boissons peu alcoolisées comme la bière sont très populaires.

Voici quelques-unes des boîtes de nuit les plus à Kyoto.

Monde-Kyoto

Un petit club est ouvert tous les jours, une excellente variété de musiques sonne chaque jour dans ses murs. Excellent son, design intéressant, effets de lumière époustouflants, rythmes incendiaires.

Papillon

Super club avec de la très bonne musique et un personnel sympathique, un décor très inhabituel, de bonnes boissons, les meilleurs DJ! Et même les étrangers ne se sentiront pas déplacés. Le temps passera inaperçu.

Club Métro

Assez endroit insolite pour une discothèque. Vaut le détour pour faire votre impression.

Même si vous n'êtes pas fan des discothèques nocturnes, vous trouverez certainement des animations à votre goût. Par exemple, des jardins à bière sont organisés sur les toits des hôtels populaires en été. L'hôtel Miyako est le plus grand et le plus populaire d'entre eux. Il y a des cafés confortables et peu coûteux, par exemple, Doutor ou Pronto. Et le simple fait de se promener dans les rues nocturnes de Kyoto à la lumière des lumières, de ressentir sa magie, de regarder des spectacles culturels avec la participation de geishas, ​​​​de petits théâtres Kabuki est une expérience très agréable qui complète l'impression de visiter cette merveilleuse ville.

Souvenirs. Quoi apporter en cadeau

DANS zones commerciales, à côté de Kiyomizu-dera (de l'autre côté de la rivière Kamo), vous pouvez acheter des épées et des kimonos de samouraï de première classe. Ne soyez pas surpris si le prix d'un article dépasse 3 000 000 yens.

L'encens de Kyoto est très célèbre. Il a un bouquet très délicat et parfumé. Prix ​​400-2000 yens. Vous pouvez acheter de l'encens entre les temples de Nishi et Hagashi Hongan-ji.

La meilleure façon de se déplacer à Kyoto est de transport public ou vélo. Dans certaines rues étroites, vous pouvez vous retrouver coincé dans un embouteillage.

Aucune visite au Japon n'est complète sans sauter Kyoto. La ville a été la capitale de l'empire japonais pendant de nombreuses années, l'histoire et la culture de ce peuple y sont préservées. Oui, Kyoto est beaucoup plus touristique que la plupart des régions métropolitaines modernes du pays, mais c'est touristique dans le bon sens.

Kyoto est plus conviviale, plus calme et indéniablement plus belle que de nombreuses autres villes du Japon. Mais ce n'est pas un faux, mais une beauté naturelle.

"Kyoto" signifie simplement "Capitale". La cour de l'empereur japonais s'y est installée à la fin du VIIIe siècle (à cette époque, le nom était différent). Puis nouvelle ville a été construite à l'image de la capitale de la Chine. Permettez-moi de vous rappeler qu'à cette période de l'histoire, ce n'était pas Pékin, mais.

Kyoto est restée la capitale officielle du Japon pendant plus de mille ans, ne perdant ce statut qu'en 1868, lorsque l'empereur a été rétabli en tant que souverain suprême du pays et que sa cour a déménagé à Tokyo. (De là, pendant des centaines d'années, en fait, le pays a été gouverné par les shoguns de la dynastie Tokugawa.) Par conséquent, l'un des surnoms de Kyoto est la "capitale millénaire".

Je vais essayer d'écrire beaucoup de détails sur Kyoto, mais je vais maintenant le décrire brièvement en termes généraux.

A Kyoto, contrairement à la plupart des villes japonaises, les rues ont des noms. Comme le tracé a été emprunté aux Chinois, dans la ville les rues se croisent à angle droit, tout est lisse et soigné.

Je préfère vivre à Kyoto près du pont Sanjo Ohashi ("Third Street Bridge"). C'est indiqué sur la carte. C'est à environ une demi-heure de marche de la gare (sur la carte ci-dessous, en rose). Historiquement, ce pont était considéré comme le point final. De là, la plupart des sites touristiques de Kyoto sont accessibles à pied ou en transports en commun.

Malheureusement, les hôtels ici ne sont pas bon marché, surtout pendant les saisons de pointe des fleurs de cerisier et.

Kyoto se trouve dans une vallée avec des montagnes s'élevant à l'ouest et à l'est de la ville. La rivière Kamo coule le long de la vallée du nord au sud, géographiquement elle est légèrement à l'ouest du centre-ville. La plupart des attractions culturelles de Kyoto sont situées près de la rivière.

Kamo est peu profonde, mais incroyablement belle. Se promener le long de ses berges est un plaisir.

De l'autre côté, au nord-ouest, se trouve la région d'Arashiyama. Il est célèbre pour son allée de bambous.

Dans toutes les photographies, elle est dépeinte comme vide et mystérieuse. En fait, il y a foule ici. J'ai du mal à imaginer comment quelqu'un parvient à filmer cet endroit vide. Ils prennent probablement mes photos avec un trépied, puis retirent les gens. Ou vous pouvez supprimer les carburants sur les têtes.

Il y a aussi une réserve de singes à Arashiyama - bien que vous deviez escalader la montagne. Mais vous pouvez les y nourrir de la main (si un tel plaisir vous inspire) !

Eh bien, en général, Arashiyama est tout simplement magnifique. (Surtout en automne.)

La partie orientale de la ville, de l'autre côté du fleuve depuis la gare, contient probablement le plus grand nombre de temples et d'autres monuments historiques. Il y a aussi un mémorial Ryozen-Kannon relativement nouveau, à la mémoire des soldats tombés au combat pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le mémorial consiste en une immense image de la déesse de la miséricorde assise. La figurine est faite de béton et d'acier. Chaque visiteur reçoit un bâton d'encens pour honorer la mémoire des soldats.

Le quartier de Gion est situé à côté du mémorial. Il est célèbre comme zone de geisha. Ici se trouvaient (et se rencontrent encore) des salons de thé dans lesquels les geisha divertissent leurs clients.

Je pense que tout le monde sait déjà que les geishas n'ont rien à voir avec la prostitution. Dans le Japon traditionnel, les femmes avaient un rôle secondaire dans la société. On croyait qu'ils ne pouvaient pas parler sur un pied d'égalité avec les hommes de la science, de l'art et de la politique. Les geishas étaient des filles spécialement éduquées qui étaient capables de soutenir une telle conversation, ainsi que de divertir les clients avec de la musique, de la poésie et de la danse. Leur compagnie était bien payée, mais en règle générale le mariage leur était impossible (quel mari tolérerait que sa femme divertisse d'autres hommes, même si ce n'est pas par la prostitution ?)

Aujourd'hui, dans les rues de Gion, vous pouvez rencontrer des filles maquillées et des kimonos de geisha. Ce sont très probablement des touristes peints pour être photographiés.

Un tel service est fourni moyennant de l'argent à quiconque le souhaite, et les vraies geishas ne s'exhibent pas en public. Se rendre à une fête avec une geisha est considéré comme un plaisir très prestigieux et exclusif. Un client régulier peut inviter un invité avec lui en signe d'honneur et de respect. Ce n'est qu'après plusieurs visites de ce type que l'invité aura le droit d'essayer de devenir un client indépendant dans la maison de thé de cette geisha.

En général, à Kyoto, vous pouvez rencontrer un groupe de filles en kimonos traditionnels. Les femmes japonaises adorent se promener dans l'ancienne capitale dans cette tenue. Il y a moins d'hommes vêtus de vêtements traditionnels, mais parfois il y a aussi de tels hommes (en règle générale, accompagnés de filles). Mais la plupart des filles y vont par groupes de trois ou quatre.

Pour les touristes, il existe des locations spéciales de kimono, vous pouvez le porter pendant plusieurs heures, cela coûte environ 25 $. De nombreuses filles asiatiques en robes traditionnelles parlent entre elles un anglais étrangement clair.

En plus de la rivière Kamo, la ville est coupée par de petits canaux et ruisseaux. Tous avec de hautes banques de pierre dans le style japonais. Plus près du centre historique, il y a des ponts sans garde-corps, pour une raison quelconque, ils donnent encore plus de charme à ces rivières.

Et il y a aussi des cigognes... Ou sont-ce des hérons ?

Au printemps, les fleurs de cerisier pendent au-dessus de ces rivières, en automne - de belles feuilles. Je pense qu'en été, c'est très vert ici. Donc, Kyoto est certainement belle à tout moment de l'année.

Si vous avez envie de dépaysement, de Kyoto