Განძის კუნძული. ძვირფასი განძის ადგილმდებარეობა
დავით ჩერკასკი
(სსრკ)
"Განძის კუნძული"- საბჭოთა ანიმაციური და მხატვრული ფილმი, შექმნილი უკრაინულ სტუდიაში "Kievnauchfilm", რობერტ ლუის სტივენსონის ამავე სახელწოდების რომანის მიხედვით. შედგება ორი ნაწილისაგან: „კაპიტან ფლინტის რუკა“ და „კაპიტან ფლინტის საგანძური“.
იგი გამოვიდა აშშ-ში 1992 წელს, როგორც "Return to Treasure Island" ვიდეოზე. ამერიკული ვერსია 34 წუთით მოკლეა (მუსიკალური ნომრების გარეშე). 2006 წელს კრუპნის გეგმის ასოციაციამ გამოუშვა მულტფილმის აღდგენილი ვერსია.
ცნობილი რომანის კომედიური ადაპტაცია " Განძის კუნძულიმეკობრე ფლინტის განძის ძიების შესახებ. ანიმაციური სიუჟეტი წყდება მსახიობების მონაწილეობით გადაღებული მუსიკალური ნომრებით, რომლებიც ასახავს მულტფილმის მოვლენებს ან ეხება მეკობრეების ცხოვრების წესთან დაკავშირებულ გარკვეულ პრობლემებს (მოწევა, ალკოჰოლიზმი). ამავდროულად, გადაღების მანერა განსხვავდება სხვადასხვა ეპიზოდში: სადღაც გამოსახულება ფერადია, სადღაც შავი და თეთრი; ერთი სცენა მიბაძავს მუნჯ ფილმს ინტერტიტრების გამოყენებით; გახსნის თანმიმდევრობაში ცოცხალი მოქმედება შერწყმულია ანიმაციასთან.
განსხვავებები რომანის ტექსტისგან
საინტერესოა, რომ ფილმის გმირების ხაზები თითქმის მთლიანად შეესაბამება სტივენსონის პერსონაჟების ხაზებს. თუმცა, ხანდახან, კომიკური ეფექტის მისაღწევად ან სიუჟეტის გასამარტივებლად, რაც ხდება, სრულებით არ შეესაბამება რომანს. ასე რომ, წიგნში ჯიმი მშობლებთან ერთად ადმირალ ბენბოუს ტავერნაში ცხოვრობდა; მამა გარდაეცვალა, დედა კი სოფელში წაიყვანეს, სანამ ტავერნა არ დაინგრევა. თუმცა მშობლები მულტფილმში არ ჩანან; ჯიმს ეხმარება ცალთვალა კატა, რომელიც ბილი ბონსმა მოიყვანა, ჯიმის დედა კი მხოლოდ წარსულში მოიხსენიება („დედაჩემი ამბობს.“).
მულტფილმში ბრმა პიუ კვდება კასრში კლდიდან გადაგორებით, ხოლო წიგნში მას თელავს ჯარისკაცების ცხენები, რომლებიც დასახმარებლად ადმირალ ბენბოუსკენ გაემართნენ.
წიგნში ჯიმი ცნობს შავ ძაღლს შპიშლასში, ყვირის და ის გარბის, რის შემდეგაც სილვერი თამაშობს კარგ ბიჭს და არწმუნებს ჯიმს, რომ დაიჭერენ. მულტფილმში შავი ძაღლი მშვიდად სვამს რომს ტავერნაში სხვა მთვრალებთან ერთად, უყურებს ჯიმის ბრძოლას მსუქან მეკობრესთან და შემდეგ კი ხდება სილვერის მიერ დაკომპლექტებული ჰისპანიოლა მეზღვაური.
სილვერის „დოსიეში“ წერია, რომ ის მარტოხელაა, ისევე როგორც ყველა სხვა მულტფილმის პერსონაჟი, მაგრამ წიგნში (Squire Trelawney-ის წერილში), პირიქით, ნახსენებია ის ფაქტი, რომ ის დაქორწინებულია შავკანიან ქალზე.
ჯიმი ჰპირდება ბენ განს "აი ყველის ბორბალი", თუმცა წიგნისგან განსხვავებით ყველს არ ითხოვს.
ხანდახან რომანის გმირების სტრიქონების ერთგულად დაცვა იწვევს წინააღმდეგობებს ეკრანზე მიმდინარე მოვლენებთან. მაგალითად, როდესაც გმირები, ჯერ კიდევ შუნერზე ყოფნისას, შეიტყობენ შეთქმულების შესახებ, კაპიტანი სმოლეტი, ტრელაუნის კითხვაზე „რამდენი ადამიანია ჩვენი ერთგული გემზე?“ პასუხად, ამბობს: „ჩვენთან ერთად შვიდი ვართ. ჯიმთან ერთად“, რომელიც შეესაბამება წიგნის სიუჟეტს, მაგრამ არა მულტფილმს. თუმცა, ციხის დაცვის შემდეგ ამბობს: „ოთხნი ვიყავით ცხრამეტის წინააღმდეგ. ახლა ჩვენ ოთხნი ვართ ცხრის წინააღმდეგ." ფილმში მეკობრეთა რიცხვის დათვლა შეუძლებელია (კადრში საშუალოდ ოთხი მათგანია, გარდა ვერცხლისა, ან ხუთი პატარა მეკობრით ყვითელ სამოსში, ნაკლებად ხშირად - ექვსი; მხოლოდ ერთხელ, როცა ტრელონი, კაპიტან სმოლეტის გამოძახებით, გაბედულად მიდის „ხელჩართულ ბრძოლაში“ თერთმეტი მეკობრეები ერთდროულად ჩნდებიან კადრში, სადაც ისინი უსმენენ კორპის დაწკაპუნებას, მათგან რვაა ისინი ჩქარობენ მოდელს, ისინი შეიძლება დაითვალონ თექვსმეტი - როგორც ჩანს, მაქსიმალური რაოდენობაა მთელი მულტფილმისთვის), მაშინ როცა მხოლოდ ოთხია: მეხუთე - ბენ განნი - მათ მოგვიანებით შეუერთდა.
გარდა ამისა, მეკობრეებს ჩაბარებულ ფორტში დაბრუნების შემდეგ, ჯიმ ჰოკინსი ამბობს: „მე მოვკალი ისრაელის ხელები!...“ (რადგან წიგნში ჯიმი რეალურად კლავს ისრაელის ხელებს). იმავდროულად, ჯიმის მიერ შუნერის ხელში ჩაგდების სცენაზე, ხელები არ კვდება, არამედ რჩება ჰისპანიოლას ანძებს შორის ჩამოკიდებული, ართმევს საკუთარი ხანჯლით მოჭრილი თოკის ბოლოებს - უფრო მეტიც, ის იქ რჩება, როდესაც მეკობრეები არიან. დამარცხდა და გმირები დაიძრნენ დასაბრუნებელ გზაზე.
პარალელები სხვა ნამუშევრებთან
- მულტფილმის ზოგიერთი მომენტი არის ამერიკული მულტფილმებისა და ვესტერნების აშკარა პაროდია (მოძრავი კარი ბილი ბონსსა და შავ ძაღლს შორის ბრძოლაში, Squire Trelawney-ის ურღვევი ფანჯარა, Spyglass-ის ტავერნის მსგავსება ველური დასავლეთის სალონებთან, ასახულია, მაგალითად, ტომი და ჯერის ზოგიერთ ეპიზოდში, როდესაც სკუაირ ტრელაუნი, დოქტორი ლაივზი და კაპიტანი სმოლეტი გაიქცნენ მეკობრეების გემიდან, მეკობრეებმა ჯერ ერთი ქვემეხი ესროლა, შემდეგ თაიგული, შემდეგ კი ამოიღეს ტყვიამფრქვევის ქამარი და დაიწყო სროლა არა ქვემეხიდან, არამედ ავტომატიდან და მეკობრემ, რომელიც ქვემეხიდან ისროდა, რემბოს მსგავსად დაიწყო სროლა).
- სცენაში, სადაც ჯიმი ხვდება ბენ განს, ნაჩვენებია მაიმუნები, რომლებიც უყურებენ ხიდან. ეს სცენა გადაღებულია დისნეის მულტფილმიდან "ჯუნგლების წიგნი"
- სიმღერის პირველი ხაზი "სიმღერა მოწევის საშიშროების შესახებ"("კოლუმბმა აღმოაჩინა ამერიკა, ის იყო დიდი მეზღვაური / მაგრამ ამავე დროს მან ასწავლა მთელ მსოფლიოს თამბაქოს მოწევა") ეხმიანება ეზოს რომანის დასაწყისს (სტუდენტური სიმღერა) "კოპერნიკი მუშაობდა ერთი საუკუნის განმავლობაში"(„კოლუმბმა აღმოაჩინა ამერიკა / ჩვენთვის სრულიად უცხო ქვეყანა. / სულელი, ურჩევნია გახსნა / პაბი ჩვენს ქუჩაზე“), რომელიც თარიღდება მე-19 საუკუნით.
ანიმაციის მახასიათებლები
მულტფილმში ბევრი ხელით დახატული თანმიმდევრობაა გამოყენებული რამდენჯერმე. მაგალითად, ღამის დარბევა მეკობრეების მიერ ადმირალ ბენბოუს ტავერნაზე და დღისით თავდასხმა ფორტზე (იმ განსხვავებით, რომ Blind Pew ახლა შეიცვალა Silver-ით).
მულტფილმში მცირე გმირების სიკვდილი პირობითად არის ნაჩვენები. მთელი ფილმის განმავლობაში, ბილი ბონსისა და კატის გარდა, მხოლოდ ორი მულტფილმის პერსონაჟი იღუპება რეალურად: ბრმა პიუ და ჯიმმა რაკეტით დამარცხებული მსუქანი კაცი (ორივეს გარდაცვალების შემდეგ, ნაპირზე მყოფმა ხუთმა მეკობრემ სევდიანად გაიცნო თავიანთი თავები). დანარჩენები ხელახლა გამოჩნდებიან. მაგალითად, წვეროსანი მამაკაცი, რომელმაც ესროლა „ბომბმტყორცნიდან“ (ქვემეხი „შეცვლილი“ ავტომატს დაემსგავსა) მთავარი გმირების გემიდან გაქცევის დროს გახურდა და დაიშალა, როდესაც მათ გადაწყვიტეს მისი გაგრილება. მაგრამ ფილმის ბოლოს ის კვლავ იმყოფება მეკობრეების ბრბოში. მეორე სერიის ფინალურ სცენებში ხალხში ასევე შეგიძლიათ იხილოთ შავულვაშიანი მეკობრე, რომლისგანაც ცოტა ადრე ისრაელ ჰენდსმა მხოლოდ ფეხსაცმელი დაუტოვა გაგიჟებულს.
მულტფილმზე ანიმატორების ორი გუნდი მუშაობდა. ერთმა გამოიყენა კლასიკური ხელით დახატული ანიმაციის მეთოდი, მეორე კი „ბრტყელი თოჯინების“ მეთოდს. მეთოდებს შორის განსხვავება ისაა, რომ კლასიკური ნახატით მხატვარი ხატავს პერსონაჟის სარკის სურათს. შედეგად, ვერცხლი მონაცვლეობით კარგავს მარცხენა და მარჯვენა ფეხებს. იგივე შეცდომაა დ. ჩერკასკის სხვა ფილმებშიც, სადაც გმირებს (მეზღვაურებს და მეკობრეებს) ან განსხვავებული ფეხები აქვთ ("ექიმი აიბოლიტი") ან განსხვავებული თვალები ("კაპიტანი ვრუნგელის თავგადასავალი").
საქმე გმირებზე
მულტფილმში მეკობრეების და სხვა პერსონაჟების აუდიტორიისთვის გაცნობისას გამოყენებულია სატელევიზიო ფილმის "გაზაფხულის ჩვიდმეტი მომენტი" "დოსიეს" სტილი:
- ჯიმ ჰოკინსი- ძალიან, ძალიან კარგი ბიჭი. თავაზიანი, მართალი, მოკრძალებული, კეთილი. უსმენს დედას. ყოველ დილით ის ვარჯიშებს აკეთებს. ხასიათი ძალიან რბილია.
- დოქტორი ლაივსი- ძალიან კარგი და ხალისიანი ადამიანია. კომუნიკაბელური ხასიათი. გათხოვილი არ არის.
- სერ ტრელონი- სულელი, გაუმაძღარი, წებოვანა, ზარმაცი, მშიშარა, ამპარტავანი. პერსონაჟი აკლია. გათხოვილი არ არის.
- კაპიტანი სმოლეტი- მოხუცი მეზღვაური და ჯარისკაცი. სიმართლეს ლაპარაკობს, რის გამოც იტანჯება. პერსონაჟი ძალიან ცუდია. გათხოვილი არ არის.
- ბილი ბონსი- ის "კაპიტანია". Treasure Island ბარათის მფლობელი. ბევრს სვამს და ყოველთვის ცივა. ცუდი ხასიათი. გათხოვილი არ არის.
- ჯონ სილვერი- ის "ლორი". ის არის "ცალფეხა". ყველაზე საშინელი მეკობრეა, მაგრამ ის წარმატებით ამტკიცებს, რომ კეთილია. საიდუმლო ხასიათი. გათხოვილი არ არის.
- Შავი ძაღლი- ფლინტის მეგობარი. ნადირობს საგანძურის კუნძულის რუკაზე. საიდუმლო ხასიათი. გათხოვილი არ არის.
- ბრმა პიუ- ასევე ძველი მეკობრე. ფლინტის მეგობარი. ცბიერი. გაუმაძღარი. მე მზად ვარ ფულისთვის ყველაფერი გავაკეთო. პერსონაჟი საზიზღარია. გათხოვილი არ არის.
- ბენ განი- ბავშვობაში კარგად აღზრდილი ბიჭი იყო, მაგრამ ტოსის თამაში დაიწყო, მეკობრეებს შეეჯახა და დაღმართზე წავიდა... ხასიათი რბილია. გათხოვილი არ არის.
ყველა მულტფილმის გმირი არ არის დაქორწინებული. აღსანიშნავია ისიც, რომ ხშირად ტექსტი არ ემთხვევა გახმოვანებულ ვერსიას. ასე რომ, ტრელაუნის დოსიეს გახმოვანებაში, „მშიშარა“-ს ნაცვლად ნათქვამია, რომ ის მშიშარაა, ხოლო მუსიკალური პაუზის სათაურში გამოტოვებულია ჯიმის სახელი, რომელსაც დიქტორი მაინც უწოდებს.
შემსრულებლები და ეკიპაჟი
როლები გაჟღერდა
ფილმი გადაიღეს
- ანსამბლი "გროტესკი" (ოდესის თეატრი "გროტესკი"):
- ბილი ბონსის გარდაცვალების შესახებ ("თხუთმეტი ადამიანი გარდაცვლილის მკერდზე...", სიმღერა სიმთვრალის შესახებ) - 02:35
- სიმღერა სპორტის სარგებელზე ("ჯიმი ინარჩუნებს ყოველდღიურ რუტინას...") -- 02:33
- Hispaniola-ს ბორტზე (ინსტრუმენტული ნომერი)
- შანსი - 02:49
- შესავალი No2 ("ახლა ზარები დარეკავენ შუაღამისას...")
- ბენ განის მოთხრობა (ინსტრუმენტული)
- სიმღერა სიხარბეზე („ხარბი ბილი მეკობრე იყო... ერთი, ორი, სამი, ოთხი, ხუთი, ხომ იცი, მგონი“) - 02:19
- ჩვენ ყველანი რეგატის მონაწილეები ვართ
- სიმღერა მოწევის საშიშროებაზე („ჯანმრთელობის სამინისტრო აფრთხილებს: მოწევა შხამია…“) - 01:56
- ბედის ლატარია ("ცხოვრება ფილმს ჰგავს") - 01:11
- მარტოობის შესახებ (ბოლო სიმღერა, "ჯობია იყო ცალფეხა...") - 01:23
მუსიკა და სიმღერები VIA "ფესტივალის" მიერ. გარდა ფინალური სიმღერისა (შესრულებულია არმენ ჯიგარხანიანი)
Ჯილდო
- სატელევიზიო ფილმების VF, მინსკი 1989 - დიდი პრიზი.
- IFF სატელევიზიო ფილმების I პრიზი ჩეხოსლოვაკიაში
- ანიმაციური ფილმების პირველი საკავშირო კინოფესტივალი, კიევი, 1989, პრიზი "საუკეთესო მხატვრული ფილმისთვის"
- მიუხედავად იმისა, რომ წიგნის მოქმედება მე-18 საუკუნეში ხდება, გმირები ფორტზე აღმართავენ იუნიონ ჯეკს ირლანდიური ირიბი ჯვრით (წმინდა პატრიკის ჯვარი). ცნობილია, რომ იგი მხოლოდ 1801 წელს გახდა ბრიტანეთის დროშის ელემენტი.
- არსებობს მთელი რიგი უზუსტობები ტანსაცმელთან დაკავშირებით. როდესაც სილვერი ყავარჯენზე დადის Spyglass Inn-ში, როდესაც ის ყავარჯენს ახვევს და მასთან ერთად ხსნის საკეტს, რათა შევიდეს ოთახში, სადაც ჯიმმა ესმოდა შეთქმულება, მისი ქუდი არ არის ლურჯი, არამედ წითელი. შეტევამდე სმოლეტის სილვერთან საუბრისას ალექსანდრე სმოლეტის ჩექმები რამდენჯერმე იცვლის ფერს.
- ზოგიერთი მეკობრე მუდმივად ცვლის თავის გარეგნობას ჩარჩოდან ჩარჩოში. სიუჟეტის დროს ჰენსი წვერიანი მეზღვაურის სახით გვევლინება, მაგრამ ამის შემდეგ ის წვერის გარეშე და სულ წითლად ჩნდება.
- სცენაში, სადაც ცხენის ეტლი Spyglass-თან ჩერდება, არის სანახაობრივი ხრიკი - ცხენები არ ანელებენ, არამედ ინერციით ანელებენ და ამავდროულად ისმის მუხრუჭების ჩხაკუნი.
- ასევე, დოსიეში დასახელებული ერთადერთი პერსონაჟები იყვნენ სილვერი, ჰოკინსი და ბენ (ბენჯამინ) განი. ალექსანდრე სმოლეტი, ჯონ ტრელოუნი და დევიდ ლაივსი სახელების ნაცვლად წოდებით ან პროფესიით არიან დასახელებული.
ენციკლოპედიური YouTube
1 / 1
✪ სიმღერა. Განძის კუნძული. (პირველი ნაწილის დასაწყისი). HD
სუბტიტრები
ნაკვეთი
რომანის მოვლენები ვითარდება დაახლოებით მე-18 საუკუნის შუა ხანებში (წიგნის დასაწყისში ლაივსი აღნიშნავს მის მონაწილეობას ფონტენოის ისტორიულ ბრძოლაში, რომელიც მოხდა 1745 წლის 11 მაისს; ბილი ბონსის დღიურში მოცემულია ივნისის თარიღი. 1745 წლის 12 მოვლენები ხდება თებერვლიდან სექტემბრამდე, 1754 წლის ივლისის კუნძულების რუკაზე). ისინი იწყება ინგლისის სამხრეთ-დასავლეთით, ქალაქ ბრისტოლთან, ადმირალ ბენბოუს სასტუმროში, 1765 წელს.
ერთ დღეს, ტავერნაში ახალი სტუმარი გადადის - ყოფილი მეზღვაური ბილი ბონსი. სტუმარს აქვს პირქუში და არაკომუნიკაბელური ხასიათი, ასევე დამძიმებულია ქრონიკული ალკოჰოლიზმით. გარკვეული პერიოდის შემდეგ, მასთან უცნაური სტუმრები იწყებენ მოსვლას. პირველი არის მეკობრე სახელად შავი ძაღლი, ბილის ძველი მეგობარი. ისინი ჩხუბობენ, ბონსი ჭრილობას აყენებს ჩერნუმ ძაღლს, მაგრამ ის გარბის. შემდეგ ბილის ესტუმრება საშინელი ბრმა მათხოვარი მეკობრე პიუ, რომელიც მას აძლევს შავი ლაქა- მკაცრი გაფრთხილება მათ, ვინც არღვევს გუნდის ინტერესებს. ბილი, ნიშნის მიღების შემდეგ, გადაწყვეტს სასწრაფოდ დატოვოს სასტუმრო, მაგრამ მოულოდნელად კვდება აპოპლექსიისგან. ჯიმი და მისი დედა, რომელსაც ბილი ვალი აქვს ფულს, ეძებენ გარდაცვლილ მეზღვაურს და მის ნივთებს. მკერდის ბოლოში ფულს და ქაღალდების შეკვრას პოულობენ. ამ ნაშრომებიდან ირკვევა, რომ ბოუნსი იყო ცნობილი კაპიტანი ფლინტის გემზე ნავიგატორი (ინგლ. პირველი თანამებრძოლი) და ფლობდა იმ კუნძულის რუკას, სადაც ფლინტმა დამარხა თავისი საგანძური.
ჯიმი ძლივს ახერხებს ფლინტის ქაღალდების ამოღებას უსინათლო პუგისა და მისი მეკობრეების ცხვირიდან, რომლებიც ღამით თავს ესხმიან ადმირალ ბენბოუს სასტუმროს, რათა დაეუფლონ რუკას. ბონსი, შავი ძაღლი, ბრმა პიუ და დანარჩენები არიან Walrus-ის, კაპიტან ფლინტის მეკობრე გემის ეკიპაჟის ყოფილი წევრები. მოულოდნელად ჯიმს და მის დედას დასახმარებლად სამეფო მებაჟეების რაზმი ეწევა. ბრმა პიუ შემთხვევით იღუპება ცხენის ჩლიქების ქვეშ, ხოლო დანარჩენი მეკობრეები გარბიან - მათ უკან დახევას ფარავს მეკობრეების ეკიპაჟი, რომელზეც მათი თანამზრახველები არიან განლაგებული.
ჯიმი მიდის დოქტორ ლაივსისთან და სკვაირ ტრელოუნთან და აჩვენებს მათ საბუთებსა და დოკუმენტებს. მდიდარი ტრელოუნი იწყებს მოგზაურობისთვის მზადებას და ბიზნესმენ ბლენდლის ავალებს მოგზაურობისთვის შესაფერისი გემის - შუნერი Hispaniola-ს აღჭურვას.
Hispaniola-ს კაპიტანი, მისტერ სმოლეტი, დიდ ეჭვს გამოთქვამს გუნდის საიმედოობაში და, კერძოდ, არ ენდობა თავის თანაშემწეს, ნავიგატორი Arrow-ს, მაგრამ ემორჩილება დოქტორ ლაივსის დარწმუნებას და ტრელაუნის დათმობას. Hispaniola იწყებს მოგზაურობას ბრისტოლიდან განძის კუნძულამდე. მოგზაურობის დროს ნავიგატორმა ისარმა ბევრი დალია და ერთი ქარიშხალი ღამე გაქრა გემიდან, გარდა ამისა, ჯიმი ახერხებს საიდუმლო საუბრის მოსმენას მეზღვაურ დიკს, „მეორე“ ნავით მეზღვაურს ისრაელ ჰენდს და მზარეულს, ცალფეხა ჯონ სილვერს, მეტსახელად; ლორი (მწვადი), ის ცნობილია როგორც ლონგ ჯონი. ირკვევა, რომ ტრელოუნის დაქირავებული გუნდი ძირითადად ფლინტის ყოფილი გუნდისგან შედგება, სილვერი კი შეთქმულების კაპიტანია, რომელთა მიზანიც განძის ხელში ჩაგდებაა. ჯიმი გაიგებს, რომ გემზე გაცილებით მეტი მეკობრეა, ვიდრე პატიოსანი ადამიანი. მას ესმის, რომ სილვერი და მისი მეკობრეები ყველა პატიოსანი ადამიანის მოკვლას აპირებენ. მეკობრეებმა ზეწოლა მოახდინეს სილვერზე და მოუწოდეს მას სწრაფად შეუტიოს კაპიტან სმოლეტს და სხვებს, მაგრამ სილვერს ესმის, რომ ბანდა ვერ შეძლებს საკუთარი კურსის დადგენას, რადგან არცერთ მეკობრეს არ აქვს შესაბამისი განათლება. სილვერის გეგმაა დაელოდო სანამ სკვერი, კაპიტანი, ექიმი და სხვები იპოვიან საგანძურს და დატვირთავს მას გემზე, დაელოდეთ სანამ გამოცდილი კაპიტანი სმოლეტი გემს მიიყვანს „მინიმუმ სავაჭრო ქართან“ და მხოლოდ ამის შემდეგ მოკლავს ყველა სიკეთეს.
ამასობაში გემი მიცურავს განძის კუნძულზე. სილვერი ხედავს, რომ მისი გეგმა იშლება. მეკობრეები თითქმის ღიად უგულებელყოფენ კაპიტან სმოლეტის ბრძანებებს და საკმაოდ აგრესიულად იქცევიან. ჯიმი ეუბნება კაპიტანს, მეთაურს და ექიმს, რაც გაიგო. გმირები ხვდებიან, რომ მათ უჭირთ. სმოლეტი გადაწყვეტს ჰაერის გასუფთავებას და გუნდს ნაპირზე გასასვლელად იწვევს. კაპიტნის გეგმაა გემზე დარჩენილი მეკობრეების გაოცება, მათზე თავდასხმა და ესპანიოლას დაჭერა. კაპიტნის გეგმა იმუშავებდა, თუ ჯიმი მეკობრეებთან ერთად ერთ-ერთ ნავზე არ გაცურებოდა. ასე რომ, კაპიტანი გვთავაზობს ახალ გეგმას. რუკაზე ის ხედავს, რომ კუნძულზე არის ძველი ფლინტის ციხე. კაპიტანი გვთავაზობს ციხეზე გადასვლას და კუნძულზე მეკობრეებთან ბრძოლას. გმირები აგროვებენ დენთს, იარაღს, საჭმელს, შედიან სკიფში და მიცურავდნენ გემიდან. ამ ქმედებებით გაკვირვებული მეკობრეები ემზადებიან სკიფზე სროლისთვის. სკიფში არიან კაპიტანი, ექიმი, მფრინავი, ჰანტერი, ჯოისი, რედრუტი და აბრაამ გრეი - მეზღვაური ეკიპაჟიდან, რომელიც მეკობრეებს სურდათ, მაგრამ ვერ გადალახეს მათ მხარეზე. ხელები ცდილობს სკიფის ჩაძირვას ქვემეხიდან სროლით. მეკობრე კლავს ერთ-ერთ მეკობრეს. მალე გმირები, რომლებმაც დაკარგეს ბრძოლაში დაღუპული ტომ რედრუტის მსახური, მიაღწიეს ციხესიმაგრეს და დასახლდნენ მასში. კაპიტანი ყველას თანამდებობებს ანიჭებს. გმირები მზად არიან ხანგრძლივი ბრძოლებისთვის.
ამასობაში ჯიმი მეკობრეებთან ერთად ნაპირს აღწევს და გარბის. გარკვეული პერიოდის შემდეგ ის შეესწრო ჯონ სილვერის მიერ პატიოსანი მეზღვაურის ტომის მკვლელობას. ველური ყვირილიდან ირკვევა, რომ მეკობრეებმა ასევე მოკლეს კიდევ ერთი პატიოსანი მეზღვაური, ალანი. ჯიმი გარბის, გზაზე დაბნეული და ხვდება თხის ტყავში გამოწყობილ კაცს და ძალიან უცნაურად მოქმედებს. ეს კაცი იტყობინება, რომ ის არის მონანიებული ყოფილი მეკობრე, სახელად ბენ განნი. ბენი ჯიმს ექიმთან შეხვედრის მოწყობას სთხოვს. ჯიმი ხედავს ბრიტანეთის დროშას ფრიალებს და ჩქარობს მეგობრებთან.
მეორე დღეს ვერცხლი ფორტზე მოდის თეთრი დროშით. კაპიტანი სმოლეტი გამოდის მოსალაპარაკებლად. სილვერი სთავაზობს მას რუკას მისცეს იმის სანაცვლოდ, რომ მეკობრეები ხალხს მარტო დატოვებენ და მათ სამაშველოში გაგზავნიან პირველ გემს, რომელსაც შეხვდებიან. სმოლეტი მკაცრად უარს ამბობს სილვერზე და აფრთხილებს, რომ ყველა მოლაპარაკება დასრულდა. კაპიტანი სილვერი მიდის და პირდება, რომ ერთ საათში დაიწყებენ შეტევას. მეკობრეები თავს დაესხნენ ციხესიმაგრეს. დაიწყო სროლა. მეკობრეები საცობზე ავიდნენ. საქმე ხელჩართულ ბრძოლაში მოვიდა. შედეგად მეკობრეებს უკან დახევა მოუწიათ, ბევრი მათგანი დაიღუპა. დანაკარგები იყო ციხესიმაგრის დამცველებს შორისაც - ჰანტერი და ჯოისი დაიღუპნენ, კაპიტანმა სმოლეტმა მიიღო ორი ცეცხლსასროლი ჭრილობა.
ჯიმი ექიმს ბენ განის თხოვნას გადასცემს. ექიმი იღებს პისტოლეტებს, დირკს, ჯიბეში იდებს რუკას, მხარზე მუშკეტს უკიდებს და მიდის. ვერ გაუძლებს ციხეში ყოფნას, ჯიმი იღებს კრეკერებს, ორ პისტოლეტს, დანას და ატარებს გაშვებას. ის გამოდის ნაპირზე და გადაწყვეტს ნახოს რა ხდება Hispaniola-ზე. ჯიმი აღმოაჩენს ბენ განის შატლს და მოქცევის გასვლის მოლოდინში, ცურავს გემისკენ. ჯიმი მიაღწევს გემს და ხვდება, რომ ნავსაყუდელი ხელები და ირლანდიელი ო'ბრაიენი, რომლებიც დარჩნენ გემის დასაცავად, ნასვამები არიან. ის წყვეტს წამყვან თოკს და ადის. დილით მას ხელები დაჭრილი და ო'ბრაიენი მოკლული აღმოაჩნდა. Hands-ის ხელმძღვანელობით ჯიმ გემი მიჰყავს ჩრდილოეთის ავტოსადგომზე, ახლა არავინ იცის გემის ადგილსამყოფელის შესახებ. Hands ცდილობს ჯიმის მოკვლას, მაგრამ ჯიმი შემთხვევით ესვრის მას პისტოლეტებით. ხელები წყალში ვარდება და იხრჩობა.
ჯიმი ბრუნდება ციხესიმაგრეში, მაგრამ იქ აღმოაჩენს მეკობრეებს და ხდება მძევალი. სილვერი უარს ამბობს ჯიმის მოკვლაზე და მეკობრეებს უხსნის, რომ შეუძლებელია მძევლის მოკვლა. სილვერის საქციელი, რომელიც აშკარად ორმაგ თამაშს თამაშობს, მეკობრეების აღშფოთებას იწვევს. ვერცხლს "შავ ნიშანს" ანიჭებენ და კაპიტნად ხელახლა არჩევას ითხოვს. თუმცა სილვერი თავის საქციელს ხსნის. მან დადო შეთანხმება კაპიტან სმოლეტთან: რუკის, საკვების მარაგისა და ციხე-სიმაგრის სანაცვლოდ მეკობრეებმა გმირებს დატოვების უფლება მისცეს. ვერავინ გაიგებს, რატომ იყო ეს საჭირო. ვერცხლი ლიდერად რჩება, მისი ავტორიტეტი მხოლოდ იზრდება.
მეორე დღეს ექიმი ლაივსი მოდის სტუმრად. ის იკვლევს და მკურნალობს ციებ-ცხელებულ მეკობრეებს და სილვერს სთხოვს ნებართვას, ესაუბროს ჯიმს. სილვერი ათავისუფლებს ჯიმს ექიმთან სასაუბროდ და იღებს მის საპატიო სიტყვას, რომ ის არ გაიქცევა. ექიმი ჯიმს არწმუნებს გაშვებაზე, მაგრამ ის უარს ამბობს. ჯიმი ეუბნება ექიმს სად არის დამალული გემი.
მეკობრეები, რომლებსაც ჯიმი თან წაჰყავთ, მიდიან განძის საძიებლად. ისინი მალევე წააწყდებიან ჩონჩხს. სილვერი ხვდება, რომ ეს კომპასი ფლინტის ერთ-ერთი ხუმრობაა. უცებ მეკობრეებს ფლინტის ხმა ესმით. საშინლად ჩერდებიან. ვერცხლი ყველას არწმუნებს, რომ ეს ცოცხალი ადამიანის ხმაა, რადგან ყველას ესმოდა ექო. მალე მეკობრეები ცნობენ ბენ განის ხმას. მეკობრეები აგრძელებენ გზას და პოულობენ უზარმაზარ ხვრელს. ირკვევა, რომ განძი უკვე ნაპოვნია და სწორედ ამ მიზეზით მისცა ექიმმა რუკა. ისინი აპირებენ თავდასხმას სილვერსა და ჯიმზე, მაგრამ დოქტორი ლაივსი, აბრაამ გრეი და ბენ განნი ჩასაფრებულან მეკობრეებს და მოკლავენ მეკობრეს დურკის ბაფთიანი თავით. ჯორჯ მერის ესროლა სილვერმა, დანარჩენები გაფრინდებიან.
გაირკვა, რომ განმა დიდი ხნის წინ იპოვა განძი და თავის გამოქვაბულში გადაიტანა. რამდენიმე დღის განმავლობაში გმირები ატარებდნენ საგანძურს გემზე. ისინი მალევე გაცურდნენ კუნძულიდან და დატოვეს სამი გადარჩენილი მეკობრე. ვერცხლი ახერხებს ერთ-ერთ პორტში გაუჩინარებას და საგანძურის ნაწილს იღებს. ბენ განნი დაეხმარა ამაში, რადგან მას სასიკვდილოდ ეშინოდა მისი.
ინგლისში დაბრუნებული გმირები მდიდარი ხალხი გახდნენ. მხოლოდ ბენ განმა გაფლანგა მთელი თავისი საგანძური რამდენიმე დღეში. ტრელოუნიმ ის პარკში კარიბჭედ სამუშაოდ წაიყვანა.
პერსონაჟები
პოზიტიური გმირები
- ჯიმ ჰოკინსი(ინგლ. ჯიმ ჰოკინსი) - ბიჭი, კაბინიანი ბიჭი ჰისპანიოლაზე, მთავარი გმირი, რომლის სახელითაც (დოქტორ ლაივსის სახელით რამდენიმე თავის გამოკლებით) ამბავია მოთხრობილი. ეს არის მისი ქმედებები, რომლებიც სტივენსონის რომანის შეთქმულებას უწყობს ხელს. ჯიმ ჰოუკინსი აქტიურად მონაწილეობს ყველა ღონისძიებაში: დაუმეგობრდა მეკობრეს ბილი ბონსს, ამ მეკობრის სკივრიდან მოიპარა საგანძურის კუნძულის რუკა, რომელიც მან ექიმ ლაივსისა და სკვაირ ტრელაუნის აჩუქა; მან აღმოაჩინა შეთქმულება გემზე, იპოვა ბენ განნი, მოკლა ისრაელ ჰენდი, წაიყვანა მეკობრეების გემი ჩრდილოეთის ავტოსადგომზე და გახდა კამათის საფუძველი ჯონ სილვერსა და მისი ბანდის ნარჩენების დაპირისპირებაში.
- ჯიმ ჰოკინსის დედა- Admiral Benbow inn-ის მფლობელი.
- დოქტორი დევიდ ლაივსი(ინგლ. დოქტორი დევიდ ლაივსი) - ჯენტლმენი, ექიმი და მოსამართლე, საოცარი ვაჟკაცი, მზადაა უყოყმანოდ შეასრულოს თავისი პროფესიული და ადამიანური მოვალეობა. ერთხელ მსახურობდა კუმბერლენდის ჰერცოგის ჯარში და დაიჭრა ფონტენოის ბრძოლაში (1745). კაპიტან სმოლეტის ტრავმის გამო, იგი გახდა პატიოსანი ხალხის რაზმის ლიდერი. ბანაობის შემდეგ ის და მისი და ტონტენში წავიდნენ.
- Squire ჯონ Trelawney(ინგლ. Squire John Trelawney) - მდიდარი, ექსცენტრიული, არასერიოზული მიწის მესაკუთრე, რომელიც აფინანსებდა მოგზაურობას ფლინტის საგანძურისთვის. სიმაღლე ექვს ფუტს (183 სმ) აღემატება. თავდაპირველად მიისწრაფოდა ლიდერობისკენ; თუმცა, მისმა ლაპარაკმა და არაკომპეტენტურობამ განაპირობა ის, რომ Hispaniola-ს ეკიპაჟის უმრავლესობა გარდაცვლილი ფლინტის მძარცველები იყვნენ. უარი თქვა კაპიტან სმოლეტს მეთაურობის უფლებაზე, როდესაც შეიტყო მოსალოდნელი ამბოხის შესახებ. შესანიშნავი მსროლელი. მან მოგზაურობაზე სამი მოწესრიგებული და ერთგული მსახური წაიყვანა, რომლებიც კარგად აჩვენებდნენ თავს მძარცველებთან ბრძოლებში. მოგზაურობის შემდეგ ის გახდა თავისი ოლქის პარლამენტის წევრი და მაინც ნადირობდა კაკაჭებზე და ჩვეული სიზუსტით ესროლა, სანამ არ მოკვდა ბოლო ავადმყოფობისგან.
- კაპიტანი ალექსანდრე სმოლეტი(ინგლ. კაპიტანი ალექსანდრე სმოლეტი) - მამაცი, პატიოსანი კაპიტანი Hispaniola. პროფესიონალი მეზღვაური, რომელსაც აქვს ცოდნა არა მხოლოდ ნავიგაციის, არამედ გემის ცხოვრების ორგანიზების შესახებ. მშრალი და მომთხოვნი კაცი, მან მოაწყო გემიდან გაქცევა და ციხის დაცვა. ცუდი მსროლელი. ციხესიმაგრისთვის ბრძოლის დროს მან მშვენივრად მოათავსა ხალხი, მიიღო ორი ცეცხლსასროლი ჭრილობა გემის ჯობ ანდერსონისა და მეკობრის ჯორჯ მერისგან. სიმაღლე ექვს ფუტს (183 სმ) აღემატება. ინგლისში დაბრუნების შემდეგ დატოვა საზღვაო სამსახური. იგი ომმა კვლავ სამსახურში გამოიძახა და მონაწილეობა მიიღო ადმირალ როდნის დიდებულ ბრძოლაში ფრანგების წინააღმდეგ 1782 წელს წმინდანებთან. ფრანგული ესკადრონი დამარცხდა და ვესტ-ინდოელები გადაარჩინეს, მაგრამ კაპიტანი გარდაიცვალა - ქვემეხი მკერდში მოხვდა.
- ტომ რედრუტი(ინგლ. ტომ რედრუტი) - სკივერის ძველი მსახური და თანამემამულე; მოკლული იყო სტოკთან პირველ ბრძოლაში, ჯობ ანდერსონის პისტოლეტით, იმ დღეს, როდესაც სკუნერი მივიდა კუნძულზე.
- ჯონ ჰანტერი(ინგლ. ჯონ ჰანტერი) - სკვერის მსახური და თანამემამულე, დაიღუპა ციხეზე თავდასხმის დროს. მეკობრე ჯორჯ მერიმ მუშკეტი ხელიდან გამოსტაცა და ხვრელში ჩააგდო, საშინელი დარტყმა მიაყენა, რამაც ნეკნები მოიტეხა. ჰანტერი დაეცა და თავის ქალა მოიტეხა. ამ ჭრილობებით ის იმავე დღეს საღამოს გარდაიცვალა.
- რიჩარდ ჯოისი(ინგლ. რიჩარდ ჯოისი) - მეპატრონის მსახური და თანამემამულე, გარდაიცვალა ციხესიმაგრეზე თავდასხმის დროს - გემმა ისრაელის ხელებმა მას თავში ესროლა.
- აბრაამ "აბე" გრეი(ინგლისური აბრაამ გრეი) - დურგლის თანაშემწე დიკთან, ალანთან და ტომთან ერთად (არ უნდა აგვერიოს ტომ მორგანთან) იყო ერთ-ერთი იმ ოთხი პატიოსანი მეზღვაურიდან, რომელთაც სილვერს სურდა თავის მხარეზე გადაბირება. ყურად იღო კაპიტან სმოლეტის ზარი, ის მის მხარეს წავიდა, შეებრძოლა ხუთ გაბრაზებულ მეკობრეს, რომლებმაც მას სახეში დაჭრეს. მოგვიანებით მან აქტიური მონაწილეობა მიიღო მეკობრეებთან ბრძოლებში, მოკლა ნავი ჯობ ანდერსონი, რომელიც ჯიმის მოკვლას ცდილობდა. დაბრუნების შემდეგ საგანძურის მიღებული ნაწილი სწავლაზე დახარჯა და შედეგად გახდა ნავიგატორი და პატარა გემის თანამფლობელი.
- ბენჯამინ "ბენ" გუნი(ინგლ. Ben Gunn) - ყოფილი მეკობრე, ცურავდა ვალრუსზე. კუნძულზე ყოფნის დროს მან ააგო შატლი, რომელზედაც ჯიმ ჰოკინსმა მოგვიანებით მოახერხა ცურვა ესპანიოლასკენ. ფლინტის გარდაცვალების შემდეგ ის სხვა მეკობრულ გემზე გადავიდა, მაგრამ მეზღვაურებს შეეკამათა და დასჯის სახით საგანძურის კუნძულზე დატოვეს. კუნძულზე სამწლიანი ცხოვრების განმავლობაში მან მოინანია დანაშაული; იპოვა ფლინტის საგანძურის დიდი ნაწილი და გადაასვენა თავის გამოქვაბულში. ინგლისელმა მწერალმა R. F. Delderfield-მა დაწერა წიგნი "ბენ განნის თავგადასავალი" კუნძულზე მისი თავგადასავლების შესახებ. დაბრუნების შემდეგ მან თავისი წილი განძი ცხრამეტ დღეში დახარჯა, რის შემდეგაც პარკში კარის მცველად მუშაობდა სკივრით.
- ალანდა მოცულობა- ამბოხის პირველ დღეს მეკობრეების მიერ მოკლული პატიოსანი მეზღვაურები. ტომი მოკლა სილვერმა, ალანი ჯობ ანდერსონმა.
1973 წელს ჟურნალმა "Around the World" გამოაქვეყნა რ.დელდერფილდის რომანი "ბენ განნის თავგადასავალი", რომელიც ასევე ნაწილობრივ დაიწერა დ. ჰოკინსის სახელით, მაგრამ ძირითადად ბენ განის სახელით.
შეიძლება მხოლოდ თანაუგრძნობდე ადამიანს, რომელმაც არ იცის ვინ დაწერა "განძის კუნძული". საინტერესო ისტორიები მეკობრეების, ზღვის, გემების და მოგზაურობის შესახებ - ყველაფერი შეგიძლიათ ნახოთ ამ წიგნში. მეორეს მხრივ, შეიძლება შურდეს ის, ვინც არ იცის ვინ დაწერა "განძის კუნძული". მკითხველი პირველად აღმოაჩენს უზარმაზარ სამყაროს, სადაც ბევრი საიდუმლო და შეუსწავლელი ადგილია. ბავშვობაში ამ ნაწარმოების ნაწილებად წაკითხვის შემდეგაც კი შეგიძლიათ დროდადრო ისევ და ისევ დაუბრუნდეთ მას, აღმოაჩინოთ რაღაც ახალი, ადრე შეუმჩნეველი.
ცოტა რამ რომანის შექმნის შესახებ
ვინც დაწერა განძის კუნძული, ეს ნამუშევარი ჩაფიქრდა აბერდინშირის რეგიონის სოფელ ბრემორში. წვიმიან დღეს ავტორი ათვალიერებდა წარმოსახვითი რომანტიული კუნძულის რუკას, რომელიც დახატა მისი თორმეტი წლის დედინაცვალი ლოიდ ოსბორნი. ახლა მკითხველმა იცის, სად დაიწერა "განძის კუნძული": შოტლანდიის მთებში, სოფელში, რომელიც დგას მდინარე დიზე.
ახლა სახლის კარის ზემოთ არის დიდი, რომელზეც წერია: „აქ გაატარა ავტორმა 1881 წლის ზაფხული და დაწერა „განძის კუნძული“, მისი პირველი მთავარი ნამუშევარი“. მან გადაწყვიტა, რომ მოთხრობა უნდა დაეწერა ბიჭებისთვის, ამიტომ ვინც დაწერა განძის კუნძული გადაწყვიტა არ გადატვირთა იგი ფსიქოლოგიური დახვეწილებით. მწერალმა ორ კვირაში 15 თავის დაწერა მოახერხა და შთაგონებამ მიატოვა. მწერალი სრულიად სასოწარკვეთილი იყო; მაგრამ გარკვეული პერიოდის შემდეგ მან იგრძნო ძალის მატება და სრული სიმსუბუქით და სიამოვნებით დაასრულა სამუშაო. ამის შემდეგ მან დაიწყო საცხოვრებელი ადგილის შეცვლა. ავტორი შვიდი წლის განმავლობაში ამაოდ ეძებდა ბრიტანეთში მისი ცუდი ჯანმრთელობისთვის შესაფერის კლიმატს.
ცოტა რამ მწერლის შესახებ
რა თქმა უნდა, ჩვენ ვიცით ვინ დაწერა რომანი "განძის კუნძული", მაგრამ ჯერჯერობით ამ მსოფლიოში ცნობილ სახელს არ დავასახელებთ. იქნებ ვინმეს წაკითხული აქვს „გატაცებული“ ან „კატრიონა“, დევიდ ბელფურის თავგადასავალი, რომელსაც მწერალმა დედის გვარი დაარქვა? ამაღელვებელი რომანების იგივე ოსტატია ის, ვინც დაწერა "განძის კუნძული". ამ ნაწარმოების ავტორი მრავალმხრივი პიროვნებაა. ის არის პოეტი, ესეისტი, დრამატურგი და ცნობილი რომანების შემქმნელი. ეროვნებით შოტლანდიელი, ის დაიბადა 1850 წელს ედინბურგში და აღმოჩნდა საზღვაო ინჟინრისა და შუქურის მშენებლის მდიდარი ოჯახის ერთადერთი და ასევე ავადმყოფი შთამომავალი. ის სწავლობდა სამართალს, მაგრამ, უოლტერ სკოტის მსგავსად, არ ეწეოდა ადვოკატს. მთელი მისი აზრი ლიტერატურით იყო მიზიდული. ის, ვინც დაწერა წიგნი "განძის კუნძული", პირველად ეწვია ამერიკას, იმოგზაურა ბრიტანეთში და საბოლოოდ დასახლდა წყნარ ოკეანეში, აქ იდგა მისი სახლი, რომელსაც ერქვა ვაილიმა, ხოლო ადგილობრივებმა მფლობელს დაარქვეს სახელი - მთხრობელი.
მეგობრობდა ადგილობრივ მოსახლეობასთან, აქტიურ მონაწილეობას იღებდა მათ ბედში და გულწრფელი ურთიერთპატივისცემით სარგებლობდა. „განძის კუნძულის“ ავტორი ღამით, საღამოს ვახშმის წინ გარდაიცვალა. ღვინის ბოთლის გახსნისას მან უცებ ჰკითხა ცოლს, რატომ გამოიყურებოდა მისი სახე და ხელები ასე უცნაურად და უცებ ჩამოვარდა. ის 44 წლის იყო, როცა გარდაიცვალა. მისი გარდაცვალების დღეს, 1894 წლის 3 დეკემბერს, კუნძულზე ეროვნული გლოვა გამოცხადდა. მეთაურთა საბჭომ აირჩია სამოას ყველაზე მაღალი და ყველაზე გამოკვეთილი მთა.
იქვე დაკრძალეს.
მეკობრეების რომანი
თავდაპირველად მას ერქვა "ზღვის შეფ, ან განძის კუნძული: ამბავი ბიჭებისთვის". ეს ნამუშევარი პირველად გამოქვეყნდა ჟურნალ Young Folks-ში ფსევდონიმით „კაპიტანი ჯორჯ ნორთი“. რომანის თავებს ილუსტრაციები არ ახლდა და მკითხველი საზოგადოება ამას ვერ ამჩნევდა. სავარაუდოდ, მკითხველს ახალი რამ არ მოეწონა. რედაქტორს წერილებში უარყოფითი პასუხები გაეგზავნა. მაგრამ ცალკე გამოცემა, როდესაც გამოქვეყნდა "განძის კუნძული", ნაწარმოების ავტორმა ხელი მოაწერა მის სახელს - რობერტ ლუის სტივენსონს.
ეს მოხდა 1883 წელს და წარმატება უდაო იყო. 1885 წელს საბოლოოდ გამოიცა სტივენსონის წიგნი ილუსტრაციებით. და სხვადასხვა ასაკის ადამიანები კითხულობენ მას. ცნობილია, რომ პრემიერ მინისტრმა გლადსტონმა რომანს თავი დააღწია და გვიან ღამემდე წაიკითხა. მას შემდეგ ეს არის პირველი წიგნი დაწერილი R.L. სტივენსონი, შეტანილია ინგლისური და მსოფლიო ლიტერატურის ოქროს ფონდში. კონკრეტულად რაზეა ეს მომხიბლავი რომანი, რომელშიც ავტორს, სხვათა შორის, სასიყვარულო ურთიერთობა არ ჩაურთო? ამას ქვემოთ განვიხილავთ.
რომანის სიუჟეტი არის Admiral Benbow Inn.
ამინდის ნაცემი მეზღვაური დასახლდა წყნარ ტავერნაში, პატარა ყურის სანაპიროზე.
მას ძალიან ეშინოდა ცალფეხა კაცისა და ნაწარმოების მთავარმა გმირმა, სასტუმროს მეპატრონის შვილმა ჯიმ ჰოკინსმა ფული მისცა, რომ ბიჭი ცალფეხიან კაცს რომ დაინახავდა, გაეფრთხილებინა. მაგრამ ჩამოდის სრულიად განსხვავებული მეზღვაური, რომლის სტუმრობის შემდეგ სასტუმროს სტუმარმა ინსულტი მიიღო და გარდაიცვალა. ჯიმს და მის დედას სურთ მიიღონ ფული, რომელიც მათ ბებერ ზღვის მგელს ემართება. ხსნიან მის მკერდს და მასში პოულობენ დოკუმენტებს, რომლებსაც ჯიმი თავისთვის იღებს. სასტუმროს მეპატრონეებს გაქცევა უწევთ, რადგან სტუმრის "მეგობრები" გამოჩნდნენ. საბუთებს ეძებენ და ვერ პოულობენ, ანადგურებენ ტავერნას. მაგრამ მძარცველები ჩამოდიან და გარბიან. ამასობაში ჯიმი მიდის დოქტორ ლაივსის და სკვაირ ტრელოუნის სანახავად. ის ამ პატივცემულ ადამიანებს უჩვენებს ძველი მეკობრის ქაღალდებს და მათ შეიცავს კუნძულის დეტალური რუკა, სადაც ფლინტმა დამალა თავისი უთვალავი საგანძური. ლაივსი და ტრელოუნი გადაწყვეტენ გამოაგზავნონ ექსპედიცია მათ უკან.
Ზღვაზე
Squire Trelawney-მა დაიქირავა შუნერი Hispaniola და მისი ეკიპაჟი. ის იმდენად დაუფიქრებლად მოიქცა, რომ პორტში ყველამ მალევე გაიგო, რომ გემი ფლინტის განძისკენ მიდიოდა. გუნდი, როგორც შერჩევა, რამდენიმე ადამიანის გარდა, შედგებოდა მეკობრეებისა და ბნელი პიროვნებებისგან, რომლებსაც აკონტროლებდა მზარეული, ცალფეხა ჯონ სილვერი.
ეს ადამიანი უჩვეულოდ ჭკვიანი, ცბიერი, მარაგი, მომხიბვლელი და უკიდურესად მეწარმეა. რომელიც Hispaniola-ზე სალონში ბიჭი გახდა, მზადაა საათობით მოუსმინოს მის ისტორიებს. შემთხვევით ღამით ის ისმენს მეკობრეებს შორის საუბარს. ისინი აპირებენ ყველას მოკვლას და თავად მოხვდნენ ძვირფას კუნძულზე. ჯიმ ტრელოუნის მიერ გაფრთხილებული ლაივსი და კაპიტანი უსაფრთხოდ მიაღწევენ კუნძულს და ათავისუფლებენ ეკიპაჟს. მეკობრეები ჩქარობენ განძის ძიებაში.
ვის შეხვდა ჯიმი კუნძულზე?
ჯიმი ნავზე მეკობრეებთან ერთად იმალებოდა. როდესაც ისინი იპოვიან, ის ახერხებს გაქცევას და კუნძულის სიღრმეში ხვდება თმებით გადაჭედილ თეთრკანიან კაცს. ეს არის ბენ განი. ის ადრე მეკობრე იყო და კარგად იცნობს ბოროტ სილვერს და მის სისხლისმსმელ მეგობრებს. ბენ გუნს სურს ჯიმის კომპანიონებთან შეხვედრა.
თავგადასავლები კუნძულზე
ამასობაში კაპიტანმა, სკვაირ ტრელონიმ, დოქტორ ლაივსიმ და მსახურებმა დატოვეს გემი. სანამ ისინი ნაპირზე მიცურავდნენ, მეკობრეები გემიდან ესვრიან მათ. თოფის ბურთი ძალიან ახლოს მიფრინავს, მაგრამ არავინ დაშავებულა. და მიუხედავად იმისა, რომ სკიფი იძირება, ყველა ამოდის ნაპირზე. ისინი თავშესაფარს პოულობენ საწყობის მიღმა. ამ ბლოკჰაუსში ისინი აყვანენ ბრიტანელებს გემიდან და ცეცხლი გაუხსნეს ამ თავშესაფარს, ხოლო სხვები, რომლებიც ხმელეთზე არიან, ჯონ სილვერის მეთაურობით, ციხეში მყოფთა დანებებას ითხოვენ. უარს ამბობს მათზე. შემდეგ მეკობრეები იწყებენ შეტევას. ისინი აძვრებიან სტოკზე, ზოგი კი მასზე ადის. იწყება ხელჩართული ბრძოლა. შეტევა მოიგერიეს, მაგრამ ყველამ ზარალი განიცადა.
ჯიმის თავგადასავალი ზღვაზე
ჯიმმა გადაწყვიტა მოპარულიყო ესპანიოლა. როცა მასზე მივიდა, მასზე ორი მეკობრე დახვდა, რომლებიც ძალიან ნასვამები იყვნენ. მათ ჯიმთან ერთად შუნერი უსაფრთხო ადგილას მოათავსეს. და მათ გადაწყვიტეს ჯიმის მოკვლა, მაგრამ მოზარდი, მიხვდა, რომ ისინი ძალიან არასაიმედო კომპანიონები იყვნენ, ფხიზლად დარჩა.
მეკობრეების მიერ დატყვევებული
ღამით ჯიმი ციხეში დაბრუნდა და აღმოაჩინა, რომ ის მტრების ბუნაგში იყო. მეკობრეებს მისი და სილვერის მოკვლა სურთ. მაგრამ მზაკვრულმა კოჭლმა კბილები გამოსცა მათ და დაარწმუნა, რომ არავის შეხებოდნენ. თურმე ახლა მათ ხელში აქვთ კუნძულის რუკა და წავლენ ფლინტის საგანძურს. ჯიმს თოკზე მიჰყავდათ განძის საძიებლად. მივიდნენ იმ ადგილას, სადაც განძი უნდა ყოფილიყო, მაგრამ ცარიელი ხვრელი იპოვეს. მეკობრეები ყველაფერს სილვერს აბრალებდნენ და სურდათ, მაგრამ ვერ გაბედეს მისი მოკვლა.
Დაბრუნების
ამ დროს გაისმა სროლები, რის შედეგადაც ბევრი დაიღუპა. ეს იყო დოქტორ ლაივსის და სკვაირ ტრელოუნის გუნდი, რომელიც თავს დაესხა მათ. საგანძური უსაფრთხოდ დატვირთეს გემზე. წაიყვანეს ცალფეხა მზარეულიც, რომელიც ინგლისში დაბრუნების შემდეგ ხელისუფლებას უნდა გადაეცა. მაგრამ მზაკვარი გაიქცა და ჩვენი მოგზაურები მშვიდად დაბრუნდნენ სამშობლოში და პატიოსნად გაინაწილეს განძი.
ასეთი მშვენიერი წიგნი, რომელიც ზღვის მარილიან ქარებს უბერავს და სავსეა თავგადასავლებით ხმელეთსა და ზღვაზე, დაწერა რობერტ ლუის სტივენსონმა.
ვალერი-ჩიგლიაევი
ევგენი პაპერნი
გეორგი კიშკო
ვლადიმერ ზადნეპროვსკი
გრიგორი ტოლჩინსკი
მხატვრული ანიმაციის შემოქმედებითი ასოციაცია
"Განძის კუნძული"არის საბჭოთა სრულმეტრაჟიანი ანიმაციური ფილმი, შექმნილი კიევნაუხფილმის სტუდიაში რეჟისორ დევიდ ჩერკასკის მიერ რობერტ ლუის სტივენსონის ამავე სახელწოდების რომანის მიხედვით. შედგება ორი ნაწილისაგან: „კაპიტან ფლინტის რუკა“ (1986 წ.) და „კაპიტან ფლინტის საგანძური“ (1988 წ.).
ენციკლოპედიური YouTube
1 / 5
✪ განძის კუნძული. ფილმი 2. კაპიტან ფლინტის საგანძური (1988) საბჭოთა მულტფილმი | ოქროს კოლექცია
✪ მულტფილმის შესახებ "განძის კუნძული" (სსრკ, 1988)
✪ რობერტ სტივენსონის რომანის "განძის კუნძულის" საუკეთესო კინოადაპტაცია / 1971 წ.
✪ განძის კუნძული. "არ მინდა ვიყო ასეთი სულელების კაპიტანი..."
✪ სიმღერა არ შედის მულტფილმში "Treasure Island" (ნაწილი 2)
სუბტიტრები
ახლა ზარები დარეკავს შუაღამისას, მთვარე, როგორც სპილენძის პენი, ციმციმებს შორს. თქვენი კაპიტალის ბანკში შენახვა უფრო უსაფრთხოა, ვიდრე, ფლინტის მსგავსად, ზოგიერთ სკივრად. გვეჩვენებოდა, რომ მიზანს მივაღწიეთ, გზად მრავალი სული გავგზავნეთ შემდეგ სამყაროში. და ყველა, ვინც გადარჩა ფინალამდე, მიიღებს თავის კუთვნილ ჯეკპოტს! (სიმღერა): - "განძის კუნძული"! ერთხელ დავწერე წიგნი მეკობრეებზე. "განძის კუნძული" - რობერტ ლუის სტივენსონი! "განძის კუნძული" - აქ ყველა გვერდი - ყველა სახე პირქუშია. ლუი და პიასტრები რეკავს! - მთელი ცხოვრება უხვად ვოცნებობდი, მაგრამ მეკობრეებს შორის პატივი ნელი საქონელია! გაძლევენ ჩეკს შავი ნიშნის სახით, ექვსი გრამი ტყვია - ეს არის მთელი შენი საფასური! ეს ყველაფერი ფულის, ფულის, მისგან მთელი ბოროტების გამო - მე ამას აღარ ვნახავდი მთელი ცხოვრება! ისინი მოვიდნენ ჩემთვის. Გმადლობთ ყურადღებისთვის. ახლა ისინი უნდა კლავდნენ! - "Განძის კუნძული"! ერთხელ დავწერე წიგნი მეკობრეებზე. "განძის კუნძული" - რობერტ ლუის სტივენსონი "განძის კუნძული" - ყველა სახე ჟღერს, ა სატლერის ნავი დავიღალე, შეწყვიტე მის კაბინეტში ცხოვრება და... - შენი თავი ძალიან იაფია, - მაგრამ, ვერცხლი! მე... - კარგი, მე გეტყვით მას შემდეგ, რაც მეპატრონე და ექიმი იპოვიან საგანძურს... - რა ვუყოთ მათ? მე ხმის მიცემა - მე - მოდი, ჯიმ - ღალატი იყო თურმე კაჟის მთავარი თანაშემწე! როგორც კი განძს ამოვთხარით, ყველას გაგვაწყვეტინებენ - ეზოში რომ ჩამოკიდებულიყო, კიდევ უფრო მშვენიერი იქნებოდა. - დიახ, კაპიტანო, მართალი იყავი! ვაღიარებ, რომ ვირი ვარ და ველოდები თქვენს ბრძანებებს. მე ისეთივე ტრაკი ვარ, როგორც თქვენ, ბატონო, ეკიპაჟმა რომ მაჯობა. მე! კაპიტანი სმოლეტი! მაგრამ მთელი ეს საუბარი ახლა უსარგებლოა. მე მაქვს იდეა, ბატონებო! მე გთავაზობთ არ ვაჩვენოთ, რომ ჩვენ ვიცით მათი გეგმების შესახებ. ვიყოთ ფხიზლად, დაველოდოთ! - ბატონო, მათ ყველაფერი იციან! ჩვენ დავკარგეთ! - გემზე რამდენი ადამიანია ჩვენი ერთგული? - შვიდნი ვართ, ჯიმთან ერთად! - ჰა ჰა, ცხრამეტის წინააღმდეგ! -ორისთვის ვიბრძოლებ! არა! Ოთხისთვის! თორმეტისთვის, სამისთვის... შემიძლია წავიდე, ბატონო? შეასრულე შენი მოვალეობა! Დიახ სერ! Გარშემო! ნაბიჯის მსვლელობა! ორზე, ორზე, ორზე! ორზე, ორზე, ორზე! ... ორზე, ორზე, ორზე! ორზე, ორზე, ორზე! Გამარჯობა ბიჭებო! ვინმეს გინახავთ ეს მიწა აქამდე? ა? ერთი-ორი, ერთი-ორი, ერთი-ორი! ერთი-ორი, ერთი-ორი, ერთი-ორი, ერთი-ორი! ერთი-ორი, ერთი-ორი, ერთი-ორი, ერთი-ორი! (მეკობრეები სასტვენს) - ლაივსიმ, სმოლეტმა და ტრელაუნიმ იარაღი აიღეს და გაიქცნენ! მათ აიღეს ციხე! - Ჰაჰაჰა! ხის სახლი გემიდან არ ჩანს. ჩვენს დროშას უმიზნებენ. ის უნდა ჩამოაგდეს! - დროშა ჩამოწიე? ამაყი საზღვაო ჩვეულება არ იძლევა დროშის დაშვებას ბრძოლის დროს! არასოდეს! - სიხარბე ქოლერაზე უარესია! სიხარბე ანადგურებს ფილიბასტერს! - გაიმეორეთ ჩვენთან, ბატონებო, ამ სიმღერის გუნდი: - ერთი-ორი-სამი-ოთხი-ხუთი! -იცი, ალბათ! - Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი! - სიხარბე ცუდია! - Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი! -დაჭერის გარეშე ვთქვათ! - Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი! - სიხარბე ცუდია! - სიხარბე ცუდია! - სიხარბე, მე ვიტყოდი, ძალიან ცუდია! Დიახ დიახ დიახ! - ახლა ყველაფერი გასაგებია შენთვის, ვერცხლი? აქ მარტო რომ მოხვალ, ჯაჭვებში ჩაგსვამ და სამართლიან სასამართლოს გაგიკეთებ! თუ არა, მაშინ გახსოვდეთ - მე მქვია კაპიტანი სმოლეტი! და ყველას ღელეზე გავგზავნი! - ერთ საათში ვინც ცოცხლად დარჩებით მკვდრების შურს. - ადგილებზე! ჭექა-ქუხილით, ეს ჯიმია! - Ვინ არის? ოჰ, ეს ჯიმ ჰოკინსია, ჯანდაბა! შემოდი, შემოდი! ყოველთვის ბედნიერია, რომ ძველი მეგობარი მყავს. ჯიმ, კარგი, რადგან აქ ხარ მოხეტიალე, მაშინ შემოგვიერთდი. - მაგრამ, ბატონო, აქ როგორ მოხვდით? სად არის ექიმი ლაივსი, ტრელონი, კაპიტანი? Სად წავიდნენ ისინი? - იპოვა უკვე? - იპოვე განძი? - ჩონჩხი! ..გამოვაცხადოთ კვამლის შესვენება! - მოწევა შხამია! - ჯანდაცვის სამინისტრო აფრთხილებს! - მაგრამ რაც შეეხება კოლუმბს? - და კოლუმბი? - და კოლუმბი! - და კოლუმბი! - და კოლუმბი! - არაფერში ბრალი! -რა დამემართება? - Ჰაჰაჰა! სასამართლო გადაწყვეტს, ვერცხლი! და ჩემს სიტყვას შევინარჩუნებ. -ა-აჰ! ასე რომ, შენ ხარ, ბენ? მერე ფული ამოთხარე? - ერთი-ორი, ერთი-ორი, ერთი-ორი! Ერთი ორი! გაჩერდი, ერთი-ორი! მოუსმინე ჩემს ბრძანებას! დაიწყეთ ჩატვირთვა! ორზე, ორზე! ორზე! ზე! მოემზადე ნაოსნობისთვის! ორზე, ორზე! სრიალი აღკაზმულობაზეა, ზედა ზოლი თოკებზე! აწიეთ იალქნები! ორზე! სრული სისწრაფით წინ! - დასრულებამდე სულ რამდენიმე წუთი რჩება. და რა სამწუხაროა, როგორც ჩანს, ისინი არ მომკლავენ! ეზოში ნუ დაკიდებ, ფსკერზე არ წახვიდე! - ბედი, ლატარია! ბედი, ლატარია! - ცხოვრებაშიც და კინოშიც! ცხოვრებაშიც და კინოშიც! ცხოვრებაშიც და კინოშიც! და კინოსკენ! - ცხოვრებაში, როგორც ფილმებში? - ეს თითქოს ფილმშია! - მაგრამ არა ისე, როგორც ფილმებში! - ამიტომაც უყვარს მაყურებელს ეს მშვენიერი ჟანრი, ჩვენი სულიერი მკურნალი და ჭრილობების ბალზამი. ფერია გახსნის ფანჯარას საოცრებათა სამყაროში! - ბედი, ლატარია! ბედი, ლატარია! - ცხოვრებაშიც და კინოშიც! - ცხოვრებაშიც და კინოშიც! - ცხოვრებაშიც და კინოშიც! - და კინოში! - ცხოვრებაში, როგორც ფილმებში? ეს თითქოს ფილმშია! - Ქალბატონებო და ბატონებო! - Ქალბატონებო და ბატონებო!
ნაკვეთი
ცნობილი რომანის "განძის კუნძულის" კომედიური ადაპტაცია მეკობრე ფლინტის განძის ძიებაზე. ანიმაციური სცენები იკვეთება მუსიკალური ნომრებით და მსახიობების მონაწილეობით გადაღებული თამაშის სცენებით, რომლებიც ასახავს მულტფილმის მოვლენებს ან მეკობრეების ცხოვრების წესთან დაკავშირებულ გარკვეულ პრობლემებს: მაგალითად, სიხარბე, მოწევა ან ალკოჰოლიზმი. ამავდროულად, სხვადასხვა ეპიზოდში განსხვავებულია მუსიკალური ნომრებისა და თამაშის ეპიზოდების გადაღების მანერა: ზოგან გამოსახულება ფერადია, ზოგან შავ-თეთრი. ერთი თამაშის სცენა უხმაურ ფილმს მიბაძავს ინტერტიტრების გამოყენებით, ხოლო საწყისი თანმიმდევრობით ცოცხალი მოქმედება შერწყმულია ანიმაციასთან - ერთადერთი მულტფილმის გმირი ბილი ბონსია.
განსხვავებები წიგნისგან
ფილმის გმირების ასლები თითქმის მთლიანად შეესაბამება სტივენსონის პერსონაჟების რეპლიკას. თუმცა, კომიკური ეფექტის მისაღწევად ან სიუჟეტის გასამარტივებლად, რაც ხდება, სრულებით არ შეესაბამება რომანს:
- წიგნში ჯონ სილვერს მარცხენა ფეხი არ ჰქონდა, მულტფილმში კი მარჯვენა ფეხი არ ჰქონდა.
- წიგნში ჯიმ ჰოკინსი არის თინეიჯერი ბიჭი, რომელიც მშობლებთან ერთად ცხოვრობს ადმირალ ბენბოუ ინში. რომანის პირველ ნაწილში მამა კვდება, ჯიმი და დედა იძულებულნი არიან გადაურჩონ მეკობრეების თავდასხმას სასტუმროზე. თუმცა, მულტფილმში ჯიმი უკვე თითქმის ზრდასრული ახალგაზრდაა და თავის ტავერნაში მარტო ცხოვრობს. მას ცალთვალა კატა ეხმარება, რომელიც ბილი ბონსმა მოიყვანა, ჯიმის დედა კი მხოლოდ შემთხვევით მოიხსენიება.
- წიგნში დოქტორ ლაივსიმ ბილი ბონსს სისხლს უსვამს, ფილმში კი მას სტეტოსკოპით უსმენს და პულსს ითვლის. იქ, დოქტორი ლაივსი არის მხიარული თანამემამულე, რომელსაც შეუძლია ყველაფერი მხიარულად გააკეთოს. ექიმის ეს სურათი არ ემთხვევა მის პროტოტიპს წიგნში.
- წიგნში ბრმა პიუს თელავს საბაჟო მცველების ცხენები, რომლებიც ადმირალ ბენბოუსკენ გაემართნენ დასახმარებლად. ფილმში ის კასრში კლდიდან გადმოვარდა. იქ, პუგი წიაღიდან იშლება მთელ ტილოს მისთვის დაჯილდოვებული სახელმწიფო სამხედრო ჯილდოებით (ანუ, პუგი ოდესღაც სამეფო მეზღვაურიც იყო და რიგითი, თუ, რა თქმა უნდა, ეს მედლები არ მოიპარა).
- წიგნში ჯიმი ცნობს შავ ძაღლს შპიშლასში და ტირის. ის გარბის, რის შემდეგაც სილვერი თამაშობს მშვენიერ ბიჭს და არწმუნებს ჯიმს, რომ დაიჭერენ. მულტფილმში შავი ძაღლი სხვა ვიზიტორებთან ერთად სვამს რომს ტავერნაში და უყურებს ჯიმის ბრძოლას მსუქან მეკობრესთან, შემდეგ კი ხდება სილვერის მიერ დაკომპლექტებული Hispaniola-ს ერთ-ერთი მეზღვაური.
- ხანდახან რომანის გმირების სტრიქონების ერთგულად დაცვა იწვევს წინააღმდეგობებს ეკრანზე მიმდინარე მოვლენებთან. მაგალითად, როდესაც გმირები, ჯერ კიდევ შუნერზე ყოფნისას, იგებენ შეთქმულების შესახებ, ტრელაუნის კითხვაზე "რამდენი ადამიანია ჩვენი ერთგული გემზე?" - კაპიტანი სმოლეტი პასუხობს:
შვიდნი ვართ, მათ შორის ჯიმი.
ეს შეესაბამება წიგნის სიუჟეტს, მაგრამ არა მულტფილმს - მულტფილმში მხოლოდ ოთხი დადებითი პერსონაჟია და არა შვიდი. თუმცა, ციხის დაცვის შემდეგ კაპიტანი ამბობს:
ოთხნი ვიყავით ცხრამეტის წინააღმდეგ. ახლა ჩვენ ოთხნი ვართ ცხრის წინააღმდეგ.
ეს ფრაზა შეესაბამება მულტფილმის სიუჟეტს და არა წიგნს. ფილმში მეკობრეთა რიცხვის დათვლა შეუძლებელია. ყველაზე ხშირად, ვერცხლის გარდა, ჩარჩოში ოთხი ან ხუთი მეკობრეა.
- მეკობრეებს ჩაბარებულ ციხესიმაგრეში დაბრუნებისას ჯიმ ჰოკინსი ამბობს, რომ სწორედ მან მოკლა ისრაელის ხელები (რადგან ასე ხდება წიგნში). იმავდროულად, ჯიმის მიერ შუნერის დაჭერის ეპიზოდში, ხელები რჩება ჰისპანიოლას ანძებს შორის ჩამოკიდებული და ეჭირა საკუთარი ხანჯლით გაჭრილი თოკის ბოლოებს. გარდა ამისა, ის იქ რჩება, როდესაც გმირები დაბრუნების გზაზე გაემგზავრებიან.
- წიგნში კაპიტანმა სმოლეტმა მეკობრეებთან ბრძოლის დროს ორი ტყვიით მიიღო ჭრილობა და დამოუკიდებლად მოძრაობა არ შეეძლო. მულტფილმში ის უბრალოდ გაანადგურა ციხე-სიმაგრის კედელმა, რომელიც მასზე დაეცა, მაგრამ უსაფრთხოდ იყო.
- წიგნში დოქტორი ლაივსი მეკობრეებს სამედიცინო გამოკვლევას უტარებს დიდი ხნით ადრე, სანამ ისინი მიაღწევენ იმ ადგილს, სადაც განძია.
- ფილმში განძი მთლიანად ამოიღეს კუნძულიდან, მაგრამ წიგნში მხოლოდ ოქრო წაიღეს. დანარჩენი (ვერცხლის ბულიონი და იარაღი) კუნძულზე დარჩა.
- მულტფილმი ნაოსნობით მთავრდება, მაგრამ განძის ბედი არ არის აღწერილი. წიგნი მთავრდება აღწერით, თუ ვინ და როგორ განკარგა მათი წილი. ერთადერთი, რაც წიგნში არ არის აღწერილი, არის ჯიმის წილის ბედი.
- Squire Trelawney ხასიათდება როგორც მოსაწყენი, გაუმაძღარი, წებოვანა, ზარმაცი, მშიშარა და ამპარტავანი. აღწერა უფრო შეეფერება ფულის გამსესხებელს ტრელაუნს 1937 წლის საბჭოთა ფილმიდან. წიგნში ტრელონი არის ამპარტავანი და ლაპარაკი, მაგრამ მამაცი და მამაცი. უფრო მეტიც, ის საუკეთესო მსროლელია.
- სილვერის „დოსიეში“ წერია, რომ ის მარტოხელაა, ისევე როგორც ყველა სხვა მულტფილმის პერსონაჟი, მაგრამ წიგნში (Squire Trelawney-ის წერილში), პირიქით, ნახსენებია ის ფაქტი, რომ ის დაქორწინებულია შავკანიან ქალზე.
პარალელები სხვა ნამუშევრებთან
- ეპიზოდები ფილმის გმირების „დოსიეს“ შინაარსით და ვიზუალური და ხმის დიზაინით არის პირდაპირი მინიშნება სატელევიზიო ფილმზე „გაზაფხულის 17 მომენტი“.
- ეპიზოდი, სადაც ტრელაუნი ხსნის საცობს და ტკბება რომით, არის მინიშნება პეპსის 1980-იანი წლების რეკლამაზე.
ანიმაციის მახასიათებლები
მულტფილმში ბევრი ხელით დახატული თანმიმდევრობაა გამოყენებული რამდენჯერმე. მაგალითად, მეორდება ღამის მეკობრეების დარბევა ადმირალ ბენბოუს ტავერნაზე და დღისით თავდასხმა ფორტზე (იმ განსხვავებით, რომ Blind Pew ახლა შეიცვალა Silver-ით). მულტფილმში მცირე გმირების სიკვდილი პირობითად არის ნაჩვენები. მთელი ფილმის განმავლობაში, ბილი ბონსის, კატისა და ბრმა პიუს გარდა, მხოლოდ ერთი მულტფილმის გმირი კვდება ნამდვილად - მსუქანი კაცი, რომელიც ჯიმმა დაამარცხა რაკეტით. ბრმა პიუსა და დიდი მსუქანი მეკობრის გარდაცვალების შემდეგ, რომელიც ჯიმმა დაამარცხა, ნაპირზე მყოფმა ხუთმა მეკობრემ თავი გლოვის ნიშნად იშიფრა.
მულტფილმზე ანიმატორების ორი გუნდი მუშაობდა. ერთმა გამოიყენა ჩვეულებრივი ხელით დახატული ანიმაციის მეთოდი, ხოლო მეორე გამოიყენა "ბრტყელი თოჯინები". მეთოდებს შორის განსხვავება ისაა, რომ კლასიკური ნახატით მხატვარი ხატავს პერსონაჟის სარკის სურათს. შედეგად, ვერცხლი მონაცვლეობით კარგავს მარცხენა და მარჯვენა ფეხებს. იგივე შეცდომა ხდება დევიდ ჩერკასკის სხვა ფილმში, სადაც გმირებს (მეზღვაურებს და მეკობრეებს) განსხვავებული ფეხები აკლიათ ("ექიმი აიბოლიტი").
საქმე გმირებზე
მულტფილმში მეკობრეების და სხვა პერსონაჟების მაყურებლისთვის გაცნობისას გამოყენებულია რეჟისორის "დოსიეს" ტექნიკა სატელევიზიო ფილმიდან "გაზაფხულის ჩვიდმეტი მომენტი". აღსანიშნავია, რომ ეკრანზე დაწერილი ვერსია ყოველთვის არ ემთხვევა გახმოვანებულ ვერსიას.
| პერსონაჟი | აღწერა | პერსონაჟი |
|---|---|---|
| ჯიმ ჰოკინსი | ძალიან, ძალიან კარგი ბიჭია. მოკრძალებული, კეთილი და მართალი. ის უსმენს დედას და ყოველ დილით ვარჯიშებს აკეთებს. | Ძალიან რბილი |
| დოქტორი ლაივსი | ძალიან კარგი და ხალისიანი ადამიანია. გათხოვილი არ არის. | კომუნიკაბელური |
| Squire Trelawney | სულელი, გაუმაძღარი, წებოვანი, ამპარტავანი, მშიშარა და ზარმაცი. გათხოვილი არ არის. | Არდამსწრე |
| კაპიტანი სმოლეტი | მოხუცი მეზღვაური და ჯარისკაცი. უყვარს ყველას სიმართლის თქმა, რის გამოც იტანჯება. გათხოვილი არ არის. | ძალიან საზიზღარი |
| ბილი ბონსი(აკა "კაპიტანი") | საგანძურის კუნძულის რუქის მფლობელი, რომელმაც ეს ყველაფერი დაიწყო. ბევრს სვამს და ყოველთვის ცივა. გათხოვილი არ არის. | Ცუდი |
| ჯონ-სილვერი(აკა "ლორი", აკა "ცალფეხა") | ყველაზე საშინელი მეკობრეა, მაგრამ თავს კეთილად აჩენს, რაც, თუმცა, წარმატებას მიაღწევს. გათხოვილი არ არის. | საიდუმლო |
| Შავი ძაღლი | კაპიტან ფლინტის მეგობარი. ნადირობს საგანძურის კუნძულის რუკაზე. გათხოვილი არ არის. | |
| ბრმა პიუ | ძველი მეკობრე და კაპიტან ფლინტის მეგობარი. მზაკვარი და ხარბი. ის ყველაფერს გააკეთებს ფულისთვის. გათხოვილი არ არის. | Ბილწი |
| ბენ განი | ბავშვობაში ის კარგად აღზრდილი ბიჭი იყო, მაგრამ ტოსის თამაში დაიწყო, მეკობრეებს შეეჯახა და გორგალზე წავიდა. გათხოვილი არ არის. | რბილი |
შემსრულებლები და ეკიპაჟი
”მათ არ უთამაშიათ ფილმში, მაგრამ გაახმოვანეს”:
გადაღებულია თამაშის სცენებში:და არკადი-გარტსმანი (ა. ბალაგინი)
მუსიკალური ნომრები
ეპიზოდი 1
- შესავალი ( ”ამ დრამის ყველა გმირი, ფილიბასტერიდან მეცნიერების ოსტატამდე...”)
- ტრაგიკული და შემეცნებითი ისტორია ბიჭზე, ბობიზე, რომელსაც ფული უყვარდა ( "დაბადებიდან ბობი კარგი ბიჭი იყო...")
- ბილი ბონსის გარდაცვალების შესახებ ( „ბატონებო, ბატონებო, თანატოლებო, იცოდეთ პროპორციის გრძნობა...“) - 02:35
- სიმღერა სპორტის სარგებლობის შესახებ ( "თუ გინდა, კამათი...") - 02:33
- Hispaniola-ს ბორტზე (ინსტრუმენტული ნომერი)
- შანსი - 02:49
- შესავალი No2 ( "ახლა ზარები დარეკავენ შუაღამისას...")
- ბენ განის მოთხრობა (ინსტრუმენტული)
- სიმღერა სიხარბეზე ( "ხარბი ბილი მეკობრე იყო...") - 02:19
- ჩვენ ყველანი რეგატას მონაწილეები ვართ - 02:06
- სიმღერა მოწევის საშიშროების შესახებ ( "კოლუმბმა აღმოაჩინა ამერიკა - ის იყო დიდი მეზღვაური...") - 01:56
- ცხოვრება ფილმს ჰგავს ( "დასრულებამდე სულ რამდენიმე წუთი რჩება...") - 01:11
- ბოლო სიმღერა ( „ვუყვირი იმ ცოტას, ვინც გადაწყვიტა მიწიერი შფოთვა გადამრჩენი კუნძულით გაეცვალა...“) - 01:23
მუსიკა და სიმღერები VIA "ფესტივალის" მიერ. ფინალური სიმღერა შეასრულა არმენ ჯიგარხანიანმა.
Ჯილდო
- სატელევიზიო ფილმების VF, მინსკი, 1989 - დიდი პრიზი.
- IFF სატელევიზიო ფილმების I პრიზი ჩეხოსლოვაკიაში.
- ანიმაციური კინოს 1 საკავშირო კინოფესტივალი, კიევი, 1989 - პრიზი "საუკეთესო სრულმეტრაჟიანი ფილმისთვის".
DVD გამოცემები
- თავდაპირველად გამოვიდა DVD-ზე Discovery-ის მიერ, ხმით: Dolby Digital 2.0 და Dolby Digital 5.1, რუსული სუბტიტრებით.
- 2005 წელს კომპანია "RUSCICO"-ს საექსპორტო DVD ვერსია (ზონა 0) აუდიო ტრეკების გარდა:
- რუსული (ორიგინალი) Dolby Digital 1.0
- რუსული (ორიგინალი) Dolby Digital 5.1
- ინგლისური (ერთხმოვანი, გახმოვანება) Dolby Digital 5.1
- ფრანგული (ერთხმოვანი, გახმოვანება) Dolby Digital 5.1
შეიცავს საერთაშორისო სუბტიტრების კომპლექტს. გამოსახულება, განსხვავებით Close-up გამოცემისგან, არ არის აღდგენილი. ეს გამოცემა შეიცავს ტექსტურ ინფორმაციას დევიდ ჩერკასკის შესახებ.
- 2006 წელს, რუსული DVD გამოცემა Krupny Plan კომპანიისგან (ზონა 0) შეიცავს ფილმისა და აუდიო ტრეკების აღდგენილ ვერსიას: Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 1.0. ამ ვერსიაში არ არის ბონუს მასალები ან სუბტიტრები. )
(სიმღერა): - ”ამ დრამის ყველა გმირი, ფილიბასტერიდან მეცნიერებათა ოსტატამდე,
ისინი შეხვდებიან ამ ორმოს პირას, სადაც ფლინტმა დამარხა პიასტრების ზარდახშა!
ყველაფერი ძველი რუკით იწყება... ბოლოს ვიღაცები ძვლებს არ აგროვებენ.
და კუნძული, რომელიც შეიძლებოდა ყოფილიყო კურორტი, ეშმაკური ვნებების ობიექტი გახდება!
- "Განძის კუნძული"! ერთხელ დავწერე წიგნი მეკობრეებზე,
რობერტ სტივენსონმა ძალიან დამაჯერებლად აღწერა მე-18 საუკუნის მეკობრეები. ეს არის ბოროტი, სულელი და მთვრალი რაბო, ყოველგვარი ორგანიზაციისგან დაცლილი. ალექსეი დურნოვომ ისაუბრა რეალურ ადამიანებზე და ფაქტებზე, რომლებიც გამოყენებული იყო ცნობილ რომანში "განძის კუნძული".
Silver, Flint, Billy Bones და Blind Pew, რა თქმა უნდა, გამოგონილი პერსონაჟები არიან, მაგრამ მათ ბევრი საერთო აქვთ რეალურად არსებულ ადამიანებთან. წიგნში ნახსენები ზოგიერთი ფაქტიც კი მოხდა რეალობაში.
კოლექტიური სურათი
ცნობილი დიალოგი ვაშლის კასრზე, საიდანაც ჯიმ ჰოკინსი გაიგებს, რომ გემზე შეთქმულება დგება, ფაქტიურად ივსება რეალურ მოვლენებზე მითითებით.
სწავლულმა ქირურგმა მომიჭრა - ის კოლეჯში სწავლობდა და ლათინური ზეპირად იცოდა. და მაინც არ დააღწია ღელვას - კორსოს ციხეზე გამოაჭედეს, ძაღლივით მზეზე გასაშრობად... სხვების გვერდით. დიახ! ესენი იყვნენ რობერტსის კაცები და დაიღუპნენ, რადგან გემების სახელები შეცვალეს“.
ჯონ სილვერი საუბრობს ცნობილ კაპიტან ბარტ რობერტსზე, რომელიც რამდენიმე წლის განმავლობაში ატერორებდა ახალი სამყაროსა და აფრიკის ზღვებს. თავად შავი ბარტი ბრძოლაში დაიღუპა, მაგრამ მისი ეკიპაჟის მეკობრეები ფაქტობრივად ჩამოახრჩვეს კორსოს ციხესიმაგრეში.
მთვრალი, ყაჩაღი, მაგრამ მშიშარა - ეს არის ნამდვილი მეკობრე
რაც შეეხება გემების სახელს, მისი შეცვლა ნამდვილად ცუდ ნიშნად ითვლებოდა არა მხოლოდ ცრუმორწმუნე მეკობრეებში, არამედ ინგლისურ ფლოტშიც კი. ცოტა მოგვიანებით იმავე დიალოგში სილვერი მოიხსენიებს ჰოუელ დევისს, იგივე, რომლის გარდაცვალების შემდეგ რობერტსი გახდა როვერის კაპიტანი და დაიწყო მისი "კარიერა".
რომანის ტექსტში მრავლად არის ასეთი ცნობები. ბრმა პიუ იტყვის, რომ მან დაკარგა მხედველობა მეფე გიორგისთვის ბრძოლებში. გადარჩენილი მეკობრეები, რომლებიც ხმელეთზე დაბრუნდნენ, ხშირად თავს ასახელებდნენ, როგორც სამეფო საზღვაო ძალების ყოფილ მეზღვაურებს.
ვერცხლი, რომელიც ოცნებობს სიმდიდრეზე, აღნიშნავს, რომ მას სურს იყოს ბატონი და ეტლით იაროს. ეს საკმაოდ შეესაბამება მეკობრეების იდეებს მდიდარი ცხოვრების შესახებ. ვისაც ფული აქვს, რა თქმა უნდა, პარლამენტის წევრია და ვაგონით სიარულის გარდა არაფერს აკეთებს.
თუმცა, მთავარი, რა თქმა უნდა, მეკობრის კოლექტიური იმიჯია. სრულიად ველური, ძალიან გაბრაზებული და ასევე კბილებამდე შეიარაღებული ადამიანი, რომელიც მზადაა პირველივე შესაძლებლობისთანავე ჩაუვარდეს ყელში საკუთარ ამხანაგს - აი, როგორია ნამდვილი მეკობრე. ისინი უკვე მრავალი წელია დადიან ზღვაზე, მაგრამ საერთოდ არ იციან როგორ აკონტროლონ. სილვერს არ სურს დაუყოვნებლივ მოკლას კაპიტანი სმოლეტი და სხვები, რადგან ზუსტად იცის, რომ მათ გარეშე ინგლისში ან მეზობელ კუნძულზეც ვერ მოხვდება. მეკობრეებმა კი, რა თქმა უნდა, შუა ჭაობში დაბანაკდნენ. რადგან მათი თავი არ არის დამძიმებული რაიმე ზედმეტი ცოდნით. ისევე როგორც ის, რომ ჭაობები შეიცავს ჯანმრთელობისა და სიცოცხლისთვის სახიფათო მწერებს.
კაპიტანი ფლინტი
Blackbeard ითვლება გამოგონილი ფლინტის პროტოტიპად. შავწვერაზე უკვე დავწერეთ. ის არ იყო ხორციელი ეშმაკი და ჯოჯოხეთის ბოროტმოქმედი, ის იყო ადამიანი, რომელსაც უყვარდა სხვებში შიშის ჩანერგვა. სწორედ ასე ჩნდება ჩვენს წინაშე ფლინტი, მთელი იმ საშინელი ისტორიების სიუხვით, რასაც მასზე ყვებიან. შავწვერას ყველაზე დიდი შიში საკუთარი ხალხი იყო. ანალოგიურად, მეკობრეებს, რომლებიც მასთან ერთად მიცურავდნენ ვალრუსზე, ეშინიათ ფლინტის სახელის.
Blackbeard - კაპიტან ფლინტის სავარაუდო პროტოტიპი
ფლინტი და ედვარდ ტეჩი ნათესავები არიან, ხოლო მეორე პერსონაჟი არის ისრაელ ჰენსი. წიგნში ის არის მეორე ნავი, რომელიც, აბრაამ გრეის თქმით, იყო ფლინტის მსროლელი. როგორც ჩანს, ეს ერთადერთი შემთხვევაა, როდესაც გმირებს შორის რეალური პიროვნება ჩნდება. Hands იყო Teach-ის გუნდში და იქ იყო ან ნავიგატორი ან ნავი. როდესაც Blackbeard გარდაიცვალა ბრძოლაში Ocracoke Island, Hands არ იყო მასთან. ამ ამბავამდე ცოტა ხნით ადრე, ტეჩმა ესროლა თავის ოფიცერს მუხლში სასმელის ჭარბი მოხმარების დროს. ასეთი სისასტიკისთვის დამაჯერებელი მიზეზები არ არსებობდა. ტეჩმა თავისი ქმედება ახსნა ბორტზე დისციპლინის დაცვის აუცილებლობით. დასახიჩრებული ხელები დასახლდნენ კაროლინაში და გადაურჩნენ სიკვდილს და ღაწვსაც კი. განძის კუნძულზე მას ჯიმ ჰოკინსმა მოკლა. ამავდროულად, რომანში ხელები მეკობრეების ყველაზე უსიამოვნო და ამაზრზენი - სასტიკი, ამპარტავანი და მოღალატე ჩანს. ამავდროულად მან იცის გემის მართვა, რაც უკვე მიღწევაა მეკობრისთვის საჭირო განათლების გარეშე.
ბილი ბონსი
Bones ცოტათი ატიპიური მეკობრეა. Მხოლოდ ცოტა. ის, ისევე როგორც ნებისმიერი სხვა საზღვაო ყაჩაღი, ბოროტად იყენებს რომს და პირველივე შესაძლებლობისთანავე იჭერს დანას, მაგრამ მის იმიჯში მნიშვნელოვანი განსხვავებებია.
პირველ რიგში, ის ნავიგატორია. გემის ეს პოზიცია კი განსაკუთრებულ უნარებსა და ცოდნას მოითხოვს, რომელსაც ვერსად მიიღებ. ნებისმიერ მსურველს შეუძლია იყოს კატარღა ან მეოთხედი. ექიმები და ნავიგატორები მეკობრეების გემებზე ოქროდ ღირდნენ. მედიცინასა და ნავიგაციაში გაწვრთნილი ადამიანები. კურსის გამოთვლა მოითხოვს ვარსკვლავური ცის ცოდნას, რთული ინსტრუმენტების გამოყენების უნარს სხეულების სიმაღლის დასადგენად, ასევე მათემატიკისა და გეომეტრიის საფუძვლების გააზრებას. გასაგებად: ბევრმა მეკობრეებმა არ იცოდნენ, სად იყო ჩრდილოეთი და სად იყო სამხრეთი, უმეტესობამ არ იცოდა კითხვა და წერა.
ნავიგაციის ცოდნა დიდი იშვიათობაა მეკობრისთვის
ბონს ამ მხრივ პრობლემა არ აქვს. ის არა მხოლოდ განათლებულია (თუმცა მინიმალურად), ასევე აქვს ჩანაწერების აღების ჩვევა. მისი სავარაუდო პროტოტიპი შეიძლება იყოს ბლეზ კენედი, რომელიც კაპიტან ედვარდ ინგლისის ნავიგატორი იყო და შემდეგ გაიქცა მას.
ჯონ სილვერი
ვერცხლი ყველა სხვა მეკობრისგან გამოირჩევა თავისი საქმიანობითა და ხიბლით. ის არ სვამს თავის წილს, როგორც Blind Pew ან Ben Gunn, მაგრამ ცდილობს ინვესტირებას ბიზნესში. მას აქვს საკუთარი ტავერნა და ცოლი დანაზოგით. პირდაპირ რომ ვთქვათ, მეკობრეებში არ მოსწონდათ ასეთი ეკონომიური და მეწარმე ხალხი. ყველაფრის ერთბაშად დალევის იდეა მოვიდა არა იმდენად ველურობიდან, არამედ იმის ფიქრიდან, რომ მაინც ჩამოხრჩობდნენ, ადრე თუ გვიან. სირცხვილია მარყუჟში ტრიალი, როცა ჯიბეები სავსეა ფულით.
ფაქტობრივად, მე-18 საუკუნის შუა ხანებში ზუსტად ასეთი მდგომარეობა იყო. თითქმის ყველა მეკობრეებს სიცოცხლე აესრულებინათ, ზოგს გაუმართლა ბრძოლაში დაღუპვა. იმდროინდელი ინგლისური კანონები არ აძლევდა საშუალებას მეკობრეებს არა მხოლოდ თავიანთი ნადავლის დახარჯვა, გარდა ტავერნების გარდა, არამედ დაბრუნებულიყვნენ სამოქალაქო ცხოვრებაში. ამნისტიის დრო უკვე გასული იყო.
ვერცხლი, თავისი „შპიშლასით“ და დანიშნულ ადგილას მომლოდინე მოხუცი ქალი, უდავოდ განსხვავდება ნაცრისფერი მასისგან. ის სულ სხვაგვარად გამოიყურება მეკობრეებად. ჯერ ერთი, მთელი თავისი ინტელექტის მიუხედავად, ის მაინც სულელია. ის ირჩევს სწორ სტრატეგიას საკუთარი თავისთვის, მაგრამ არასწორს საერთო საქმისთვის. დოქტორი ლაივზი მას ატყუებს ბარათის გემზე გაცვლით და სილვერი არ იეჭვებს ილეთზე. მე-18 საუკუნის ზღვის მძარცველის ტიპიური თვისება არაფრის საფუძველზე თავდაჯერებულობაა. ქედმაღლობა და კრიტიკული აზროვნების ნაკლებობა.
მეკობრეებს შორის ეკონომიურობა არ იყო მისასალმებელი
ვერცხლი სასტიკად სასტიკია, რაც ბოლო თავში ჩანს. ჯიმმა ეს თავად განიცადა იმ მომენტში, როცა სილვერმა იფიქრა, რომ განძის პოვნას აპირებდა. იქ საგანძური არ იყო, ძველ მეკობრეს ისევ სჭირდებოდა ჯიმი და ის კვლავ მის დასაცავად მოვიდა. მაგრამ მომაკვდავი ამხანაგის დასრულება, რომელსაც ეჭვი ეპარებოდა მის ავტორიტეტში გასროლით, მეკობრის თვისებაა. და სილვერი სწორედ ამას აკეთებს.
და ბოლოს, არის გარე ატრიბუტები. ხის ფეხი, თუთიყუში, საზღვაო სიტყვები - ეს ყველაფერი მეკობრის კლასიკურ იმიჯს მატებს. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაამატოთ სილვერის მეტსახელი. ის, თუ დაგავიწყდა, არის "ჰამი". მეტსახელის წარმოშობა არსად არის ახსნილი, როგორც ჩანს, კანის ფერს უკავშირდება. ტროპიკებსა და სუბტროპიკებში ხეტიალის წლების განმავლობაში, იგი გახდა გაფუჭებული, გაუხეშებული და მოყავისფრო, ისევე როგორც ღია ცეცხლზე შემწვარი ქათამი.
