ს.ვ

ყუბანის სწავლების გაკვეთილი მე-5 კლასში თემაზე "კუბანის ტოპონიმები"
კონონეც ელენა ვლადიმეროვნა, დაწყებითი სკოლის მასწავლებელი
გაკვეთილის მიზანი:
გააცნოს მოსწავლეებს ტოპონიმიკა, როგორც ენობრივი ფენომენი, ტოპონიმები კრასნოდარის ტერიტორია, მათი მნიშვნელობა და წარმომავლობა.
გაკვეთილის მიზნები:
1. მიეცით წარმოდგენა ტოპონიმიკაზე.
სხვადასხვა ჯგუფის ტოპონიმების გარჩევისა და მეტყველებაში გამოყენების უნარის ჩამოყალიბება.
მარტივი და რთული ტოპონიმების წერისას ორთოგრაფიული სიფხიზლის ჩამოყალიბება.
ყუბანის ტოპონიმების ეტიმოლოგიის გაცნობა.
ჩაუნერგოს მშობლიური მიწის სიყვარულის გრძნობა, ჩამოაყალიბოს სკოლის მოსწავლეთა პიროვნების სამოქალაქო-პატრიოტული თვისებები.
დიზაინი: კრასნოდარის ტერიტორიის რუკა, დარიგება, დროშები რუქისთვის, მულტიმედიური პრეზენტაცია.
გაკვეთილების დროს:
გაკვეთილის დაწყების ორგანიზება.
- გაკვეთილისთვის მასალა გაქვთ. გთხოვთ, ამოიღეთ ისინი ფაილებიდან და დადეთ თქვენს წინაშე. პირველ გვერდზე დადეთ ნომერი. ჩაწერეთ თქვენი სახელი და გვარი.
სლაიდი 1.
გეოგრაფიული სახელები (ტოპონიმები).
გაკვეთილზე გეოგრაფიულ სახელებზე ვისაუბრებთ.
ჩვენ განვახორციელებთ მოგზაურობას კრასნოდარის ტერიტორიის რუკაზე, აღვნიშნავთ გაჩერებებს. მზად ხართ გზის გასასვლელად? აიღეთ ჯადოსნური ყვავილები, 3-ჯერ ააფრიეთ, შეხედეთ ცას, კართან, მე. გამოიცანით პაროლი მოგზაურობის დაწყებისთვის.
საერთო სახელი დედამიწის ყველა ადგილისთვის. დაამატეთ სიტყვა ტოპოსი (ადგილი) სიტყვა ონიმთან (სახელი).
ახლა მივედით გაკვეთილის თემასთან. როგორ ფიქრობთ, თუ დაამატებთ მოგზაურობას კრასნოდარის ტერიტორიის რუკაზე და სიტყვა "ტოპონიმს", რა თემას მიიღებთ? მართალია, "კრასნოდარის ტერიტორიის ტოპონიმები".
ჩამოწერეთ გაკვეთილის თემა.
დაგავიწყდათ ჯადოსნური ყვავილები? დააკვირდით მათ. ყვავილის ფერად მხარეს დაწერილია თქვენთვის ნაცნობი სიტყვები. წაიკითხეთ ისინი.
ფურცლების გადაბრუნებით გაიგებთ, რომელ ბერძნულ ფესვს შეესაბამება ეს სიტყვები. დაკეცეთ ბერძნული ფესვები სიტყვით "სახელი" (ონიმა), რა მოხდა? ასეა, ჰიდრონიმები, ოიკონიმები, ორონიმები, მშრალი და ურბანული სახელები, უწოდებენ ტოპონიმების ჯგუფებს, რომლებსაც აქვთ განსხვავებული მნიშვნელობა.
შეავსეთ ტოპონიმების ტიპების განმარტებები:
წყლის ობიექტების სახელები (ზღვები, ___________________, ____________, _______________) - ____________________
მთების, ქედების, უღელტეხილების სახელები - ___________________.
ქალაქების სახელები, _____________, სოფლები, _______________ - _____________________.
ქუჩების, ჩიხების, სკვერების, სკვერების, გამზირების, სანაპიროების სახელები - _____________________.
ახლა თქვენ მზად ხართ მოგზაურობისთვის კრასნოდარის ტერიტორიის რუკაზე. მოდით, გზას გავუდგეთ!
კრასნოდარის ტერიტორიის ზოგიერთი ტოპონიმის მნიშვნელობა და წარმოშობა.
სანამ ფურცელ ნომერ 2. მარშრუტის ფურცელი. მარშრუტის შესამოწმებლად ჩამოთვლილი ტოპონიმები ტიპების მიხედვით გაანაწილეთ.
შეავსეთ ცხრილი კრასნოდარის ტერიტორიის ტოპონიმების ჯგუფებად განაწილებით. მუშაობა წყვილებში.
სლაიდი 3.
მდინარე ყუბანი, ქალაქი კრასნოდარი, შავი ზღვა, ქალაქი სოჭი, ანჯელინსკი ერიკი, ქალაქი ტუაფსე, გამარჯვების 30 წლისთავის პარკი, ბაიკალის ტბა, გორკის პარკი, მთა ცოხვოა, სოფელი ჯუბგა, რიცას ტბა, ქალაქი სანქტ-პეტერბურგი, კარასუნის ტბა. პერვომაისკაიას პარკი, ბურსაკოვის ოჯახის სახლ-მუზეუმი, ეკატერინე II-ის ძეგლი, ახალგაზრდობის სასახლე, ქ. საკათედრო, წითელი ქუჩა.
ტოპონიმი ენის მნიშვნელობა სხვა სახელები და შენიშვნები
სლაიდი 4.
ჰიდრონიმები
ანჯელინსკი ერიკ ტურსკი
თურქული „ანგალი“ - დედის ყოლა;
ენგელიკი - სივრცე, სივრცე.
ერიკი - ანჯელიკი
ენგელიკი
კარასუნის ტბა თურქული კორა - შავი, სუ - წყალი -
ყუბანი ყარაჩაულ-ბალყარული მდინარე "კობხან" - სწრაფი, მღელვარე, მოუსვენარი, ადიდებული 300. კობხანი, ქობანი,
გოპანისი (ბერძნული) (ცხენის მდინარე (ძალადობრივი, ძლიერი),
შავი ზღვის სლავური "ბნელი" - მკაცრი 500. სკვითური, მზის ჩასვლის ზემო ზღვა (ცენტრალური აზიის გეოგრაფები), პონტოს ევქსინი - სტუმართმოყვარე (ბერძნები)
სლაიდი 5.
ორონიმები
კავკასიური (მთიანი ქვეყანა) სკვითური
ძველი ერაყელი
ინდური
ოსურ-ალანური
ფიფქია
ყინულოვანი მბზინავი

"გრაუკასიმ" - თოვლივით თეთრი მთა
"ხოხ-აზი" - აზოვის (ოსები) მთა ლაგონაკის ზეგანი ადიღეისკი. "ლეგუნე" - ადგილი ახალდაქორწინებულთათვის და "კუ" - ხეობა;
"l'egapIenekIy" - ბორცვი, მცენარეებისგან დაცლილი. ლაგო - ნაკი
ცოხვოას მთა აბაძინსკი. მკვეთრი მწვერვალი (მთა) Უმაღლესი წერტილიკრასნოდარის ტერიტორია (3345 მ.)
სლაიდი 6.
დრიონიმები
რუსული გამარჯვების 30 წლისთავის სახელობის პარკი ნაცისტურ გერმანიაზე საბჭოთა ხალხის გამარჯვების საპატივცემულოდ გამარჯვების პარკი (სასაუბრო)
მაქსიმ გორკის პარკი რუსული მწერლის მაქსიმ გორკის პატივსაცემად გორკის პარკი (სასაუბრო)
ტყის პარკი Krasny Kut რუსული "წითელი" - ლამაზი;
"კუტი" - კუთხე, ჩიხი სლაიდი 7.
ოიკონიმები
ქალაქი სოჭი უბიხსკი
შაბშუღსკი "შაჩადან" - უბიხების ტომის სახელი;
"სეტი" - ისინი იღებენ ქალაქ კრასნოდარის რუსულ "წითელს" - მშვენიერი,
"საჩუქარი" საჩუქარია. ეკატერინოდარი
ქალაქი ტუაფსე სპარსული
ჩერქეზული ატამი;
"ტუ" - ორი, "აფსიდი" - წყლები (სულები);
აფსიდების ადგილი (აფხაზები) ქალაქი-კოლონია თოფსიდა (“ტოპოსი” – ადგილი,
"ინდროსი" - რკინა)
სლაიდი 8.
ურბანონიმები
ბურსაკის ოჯახის სახლ-მუზეუმი ბურსაკის სახლი (სასაუბრო)
ეკატერინე II-ის ახალგაზრდობის სასახლის ძეგლი წმინდა ეკატერინეს ტაძარი წითელი ტაძარი
კრასნაიას ქუჩა მოდით შევამოწმოთ, სწორად შეავსეთ თუ არა მარშრუტის ფურცლები.
ტოპონიმების მართლწერა.
სლაიდი 9.
შესანიშნავი შესაძლებლობა დაეხმაროთ უიღბლო კარტოგრაფს (მაპერს), რომელმაც არ იცის ტოპონიმების სწორად დაწერა.
შეავსეთ გამოტოვებული ასოები სასურველის არჩევით.
(W, w) ____ okaya (B, b) ____ alka, (M, m) ____ დათვი (Sch, w) ნაძვი, (C, c) ____ Emesskaya (D, d) ____ ოლინა, (N, n) ____ ავაგინსკი (X, x) ____ რებეტი, (G, d) ____ ora (S, s) ____ შაქარი (G, d) ____ tin, (H, h) ____ Erkes (U, y) ____ უფსკრული, (P, n ) ____ ერევალი (V, გ) ____ ირემი (V, გ) ) ____ როტაცია, (C, s) ____ უძუკი (K, k) ____ ვოსპი, (M, m) ____ s (D, d) ____ ობ.
შემოქმედებითი დავალება.
სლაიდი 10.
წარმოიდგინეთ, რომ სმენადაქვეითებულ გამვლელს უნდა უთხრათ, როგორ მოხვდეს სახლიდან სკოლაში. რა ტიპის მეტყველებას იყენებთ ყრუ-მუნჯისთვის გასაგებად (წერილობითი ენა).
დაწერეთ რომელი ქუჩებით უნდა წავიდეს, სად მოუხვიოს, რა ღირსშესანიშნაობებს შეხვდება გზაში.
გაკვეთილის შეჯამება.
სლაიდი 11.
მოგზაურობიდან დაბრუნების დროა. მითხარით, რა შთაბეჭდილებებმა დატოვა გზაზე ყველაზე ნათელი მოგონებები? რომელი არსებითი სახელები იყო ჩვენი ყურადღების ობიექტი? (საკუთარი არსებითი სახელები). გამახსენეთ რა არის ტოპონიმები და რა ტიპის ტოპონიმები შეგხვდათ?
გაბედავდით კიდევ ერთ მსგავს მოგზაურობას? ქვეყნის რომელ ნაწილებს ისურვებდით დამოუკიდებლად ეწვიოთ? ვის წაიყვანდით გზაზე? ვინ დაინიშნა მეგზურად?
გმადლობთ, სასიამოვნო იყო თქვენთან ერთად მოგზაურობა. Გნახავ. და ეს აუცილებლად იქნება, რადგან დედამიწა მრგვალია!

ყუბანის კაზაკების კულტურული და ისტორიული მემკვიდრეობის მნიშვნელოვანი კომპონენტია გეოგრაფიული სახელები (ტოპონიმები). ტოპონიმების მთლიანობა ნებისმიერ ტერიტორიაზე წარმოადგენს მის ტოპონიმიკას. (ერთი)

ყუბანის კაზაკთა ტოპონიმიის შესწავლა ხელს უწყობს რიგი საკითხების გარკვევას: კაზაკ ჩამოსახლებულთა ენობრივი და დიალექტური კუთვნილება; ყუბანის და მისი სამხედრო-ადმინისტრაციული სამმართველოს დასახლების ძირითადი ეტაპები; დემოგრაფიული მდგომარეობა; სამხედრო ოპერაციები ჩრდილო-დასავლეთ კავკასიაში; ფიზიკური პირების საქმიანობა; კაზაკთა მოსახლეობისა და მეზობელი ხალხების ენისა და კულტურის ურთიერთგავლენა და ა.შ.

პირველი კაზაკები, რომლებიც მე-17 საუკუნის ბოლოს ყუბანის ნაპირებზე დასახლდნენ, იყვნენ ნეკრასოვის ძველი მორწმუნეები. ცნობილია მათ მიერ დაარსებული ქალაქების სახელები: ბლუდილოვსკი, გოლუბინსკი, ჩირიანსკი (ჩირსკი) - და დასახლებები: ირლა, ზოლნიკი და სხვ.(2) 70-იან წლებში. მე-18 საუკუნეში, რუსეთის მთავრობის ზეწოლით, ნეკრასოვის კაზაკები თურქეთში გადავიდნენ. მათი დასახლებები არსებობდა დაახლოებით 90 წლის განმავლობაში, შესამჩნევი გავლენის გარეშე ყუბანის აღმოსავლეთ სლავური ტოპონიმიის შემდგომ ჩამოყალიბებაზე. მხოლოდ 1843 წელს, ყოფილი ნეკრასოვის ქალაქის ადგილზე, ლაბაზე, დაარსდა სოფელი, სახელად ნეკრასოვსკაია პირველი ყუბანის კაზაკების ხსოვნისადმი.

1792-1794 წლებში. დაიწყო ყუბანის ჩრდილო-დასავლეთი ნაწილის დასახლება შავი ზღვის კაზაკების (ყოფილი კაზაკების) მიერ. აღსანიშნავია, რომ შავიზღვისპირელებმა მთლიანად შეინარჩუნეს ჯარის კურენებად დაყოფა, რომელიც არსებობდა სიჩებში. თითოეული კურენის კაზაკები დასახლდნენ ცალკეულ კურენულ სოფლებში (1842 წლამდე სოფლებს ეძახდნენ ჩერნომორიაში, რომლებიც იღებდნენ სახელებს შესაბამისი კურენის სახელებიდან. ”ოცდათვრამეტი კურენი იყო იგივე სახელი, რაც არსებობდა ზაპორიჟჟიას ჯარში, ხოლო ორი იყო. კიდევ ერთხელ დაამატა; პირველი ეკატერინოვსკი - იმპერატრიცა ეკატერინეს პატივსაცემად, ხოლო უკანასკნელი ბერეზანსკი - შავი ზღვის მიერ თურქული ციხე-სიმაგრის ბერეზანის აღების ხსოვნას." (3).

მწეველთა სახელების უმეტესობა უკრაინული ენის საფუძველზე ჩამოყალიბდა უკვე მე-16-18 საუკუნეებში. მათი წარმოშობის მიხედვით, ისინი შეიძლება დაიყოს ორ ჯგუფად:

1. კურენის სახელწოდება მომდინარეობს ზოგიერთი დასახლების სახელწოდებიდან. ზოგადად მიღებულია, რომ თითოეული კურენი დააარსეს კონკრეტული უბნის ხალხმა, საიდანაც მიიღო მისი სახელი. ამის შესახებ D.I.-ს წერს. ევარნიცკი: „ბოლოზე დარჩენისას ისინი თანდათან ჩამოყალიბდნენ ცალკეულ და მცირე ჯგუფებად, თემებად ან კურენებად, რომლებიც თავდაპირველად წარმოადგენდნენ ერთგვარ საზოგადოებას“ (4).

მაგალითად, ბატურინსკი კურენი - ბატურინი; ირკლიევსკი კურენი - ირკლიევის ქალაქი; კალნიბოლოცკი კურენი - სოფელი კალნიბოლოტო.

2. ზოგიერთმა კურენმა თავისი სახელი მიიღო პიროვნების სახელით - ყველაზე ხშირად კურენის ან მთავარმართებლის დამაარსებელი. აქ არის სიჩის გამოჩენილი ფიგურების მთელი გალერეა:

როგივსკი კურენი - 1664 წლის ნოემბრიდან 1665 წლის თებერვლამდე, "კაზაკებმა... აირჩიეს ივან ჟდანი, ანუ როგი, როგორც კოშერი". (ხუთი)

მღვდლის ქოხი - ეწოდა ჰეტმან ივან სამოილოვიჩის სახელს, რომელსაც ეწოდა ჰეტმან-მღვდელი, რადგან "ივან სამოილოვიჩი იყო მღვდლის შვილი დნეპრის დასავლეთ მხარეს სოფელ კრასნოედან." (6).

შკურინსკი კურენი - ატამან ლესკო შკურას სახელი.(7)

განსაკუთრებით აღსანიშნავია პლასტუნივსკის კურენი. სკაუტებს ეძახდნენ კაზაკ ქვეით მზვერავებს. „ზაპოროჟიეს 38 კურენიდან ერთს, როგორც ჩანს, ჰქონდა ყველაზე დიდი რაოდენობაასეთი "მონადირეები", რის გამოც მან მიიღო სახელი პლასტუნოვსკი. ”(8)

გარდა მწეველი სოფლებისა, შავი ზღვის ჯარმა მოაწყო არაერთი კორდონი და პოსტი, რომელთა სახელები დარჩა მომავალ სოფლებში (9).

1820-იანი წლების დასაწყისში ყოფილი პოსტების ადგილზე დაარსდა მწეველთა სოფლები: ელიზავეტინსკოე (1821), პავლოვსკოე (1822), მარიანსკოე (1823), პეტროვსკოე (1823). (10) პოსტებმა მიიღო მათი სახელები: პირველი სამი არის იმპერიული ოჯახის პირების - ელიზაბეტ ალექსეევნას (ალექსანდრე I-ის ცოლი), მარია ფეოდოროვნას (პავლე I-ის ცოლი) პატივსაცემად. ამ უკანასკნელმა თავისი სახელი მიიღო, ს.ი. ვახრინის მიხედვით, გენერალ პეტრე თეკელის სახელით. (11) თუმცა ჩვენი საველე მასალების მიხედვით ამ სოფელში არსებობდა მფარველი პეტრეს ეკლესია, რაც ამ ტოპონიმს სხვაგვარად ხსნის.

რიგი კურენების დემოგრაფიული მდგომარეობის გარკვეული გაუმჯობესების მაჩვენებელი შეიძლება იყოს შავი ზღვის სანაპიროზე ახალი კურენის სოფლების გაჩენა, რომელთა სახელებში არის სიტყვაწარმომქმნელი ნაწილაკები „ახალი“ და „ძველი-“. ზრდასრული მოსახლეობის გარკვეული სიჭარბით, მწეველ სოფელს საშუალება ჰქონდა გადაეტანა კაზაკების ნაწილი დამატებით ნაწილზე. მწეველთა სოფელი იქმნება ამავე სახელწოდებით, მაგრამ „ახალი“ ნაწილაკის დამატებით. ძველი სოფელი იღებს ნაწილაკს „ძველი-“. მაგალითად, Staroderevyankovskoye და Novoderevyankovskoye, Starovelichkovskoye და Novovelichkovskoye, Starominskoye და Novominskoye და ა.შ. მიღებულ წყვილს უწოდებენ ანტონიმურ წყვილს, რადგან აქ „ძველი-“ და „ახალი“ კონტრასტულია. ტოპონიმიკაში ასევე არის სხვა სახის ანტონიმური წყვილები: „პატარა“ და „დიდი“, „მარჯვნივ“ - „მარცხნივ“, „ზედა“ - „ქვედა“ და ა.შ. (12)

1809 წლიდან 1823 წლამდე შავი ზღვის ჯარში შედგენილი იყო 9 ანტონიმური წყვილი „ძველი-ახალი“. შემდგომში, ანტონიმური წყვილები ფართოდ გავრცელდა ყუბანის ტოპონიმიკაში, მაგრამ გამოიყენეს განსხვავებული, ოდნავ შეცვლილი მოდელი, სადაც მეორადი ტოპონიმი ჩამოყალიბდა პირველადი ტოპონიმისთვის ტოპოფორმანტის „new-“-ის დამატებით, მაგრამ პირველადმა შეინარჩუნა ყოფილი სახელი სიტყვის დამატების გარეშე. ნაწილაკი „ძველი-“.

1842 წელს, „შავი ზღვის კაზაკთა მასპინძლის შესახებ დებულების“ გამოქვეყნებასთან დაკავშირებით. ახალი ეტაპიადმინისტრაციული ცვლილებები შავი ზღვის სანაპიროზე (13) კურენი, ამ დებულების მიხედვით, ეწოდა სოფლად. გარდა ამისა, კურენების უკრაინულენოვან სახელებს მნიშვნელოვანი „რუსიფიკაცია“ დაექვემდებარა. ასე, მაგალითად, ვედმედივსკის ქოხი გახდა სოფელი მედვედოვსკაია.

შავი ზღვის სანაპიროსთან თითქმის ერთდროულად დაიწყო ყუბანის მარჯვენა სანაპიროს აღმოსავლეთი ნაწილის ე.წ ძველი (ყუბანის) ხაზის დასახლება. უკრაინულად მოლაპარაკე შავიზღვისპირელებისგან განსხვავებით, ხაზის კაზაკები ძირითადად რუსულენოვანი იყვნენ. ძველი ხაზი მოიცავდა ყუბანის (1794), კავკასიის (1802-1804) და ხოპერსკის (1825) პოლკებს. ამ პოლკების ტოპონიმიის ჩამოყალიბებაზე მნიშვნელოვანი გავლენა იქონია 1788 წლიდან 1791 წლამდე აშენებული ციხე-სიმაგრეებისა და რედუქტების სახელწოდებებმა. „ზოგიერთი რედუბლის სახელები იმ პოლკების სახელს ატარებდა, რომლებიც აქ იყო განთავსებული. (14) ასე, მაგალითად, კავკასიური რედუტი, რომლის ადგილზე 1794 წელს დაარსდა ამავე სახელწოდების სოფელი, აშენდა კავკასიის შასორის პოლკის მიერ. (15) ლადოგას, ტიფლისის, ყაზანისა და ვორონეჟის რედუბტებმა ასევე მიიღეს სახელები მათი შესაბამისი პოლკებიდან. სხვა სოფლებს ახლომდებარე სახელები ეწოდა ტყის ტერიტორიები(ტემნოლესკაია და ვოროვსკოლესკაია) და თუნდაც გენერალ ჰერმანის 1790 წელს გამარჯვების ხსოვნას თურქ მეთაურ ბატალ ფაშაზე (სოფელი ბატალფაშინსკაია). (16)

XVIII საუკუნის ბოლოს - XIX საუკუნის დასაწყისში. ძველ ხაზზე, კაზაკთა სოფლების გარდა, გლეხური სოფლებიც ჩნდება. პირველი სოფლები წარმოშობის დროით იყო ნოვომარიინსკოე, რომელიც დაარსდა 1794 წელს და სტარომარიინსკოე, რომელიც დაარსდა ერთი წლის შემდეგ. 1801 წლისთვის ძველ ხაზში უკვე იყო 11 სოფელი 21337 მოსახლეობით. (17)

1832 წელს ცხრა ხაზოვანი პოლკისაგან ჩამოყალიბდა კავკასიური ხაზოვანი კაზაკთა არმია. 1832 წლის 2 დეკემბრის ბრძანებულებით, რამდენიმე გლეხური სოფელი გადაკეთდა სოფლად. ყუბანის პოლკში შედიოდა სოფლები დმიტრიევსკოე, რასშევაცკოე, უსპენსკოე, ნოვოალექსეევსკოე, ნოვოტროიცკოე. . (19) 1848 წელს, ტიხორეცკაიას ვოლოსტის კავკასიური ხაზის არმიაზე გადაცემით, სოფლები ნოვოპოკროვსკოე, ტერნოვობალკოვსკოე, ტიხორეცკოე და ნოვოროჟდესტვენსკოე ასევე გახდა ძველი ხაზის სოფლები. (20) ამრიგად, ყუბანის კაზაკთა ტოპონიმიკა დაემატა ყოფილი გლეხური სოფლების სახელებს.

სტარაია ლინიაში ბევრი გლეხური სოფელი თავის სახელებს მართლმადიდებლურ დღესასწაულებს ემსახურება. დასახლებები ასეთ სახელებს ყველაზე ხშირად იღებენ დაარსების დღეს, როდესაც ისინი აკურთხებენ და ასახელებენ მართლმადიდებლობის კანონების მიხედვით. (21) ხაზოვანი სოფლების სახელებში თავდაპირველად არ არის საეკლესიო მართლმადიდებლური ლექსიკა. ფ. „... ყუბანში მხოლოდ სქიზმატიკოსები გადაიყვანეს და განხეთქილება, როგორც ხელისუფლებისთვის არასასურველი სექტა, იდევნებოდა. ამიტომ მასების სულიერი მოთხოვნილებები ფარულად და გულდასმით იცავდნენ ცნობისმოყვარე თვალებისგან. (22)

მიუხედავად ამისა, აქ მთავარი მიზეზი, როგორც ჩანს, არის ის ფაქტი, რომ პირველი ხაზოვანი სოფლები დაარსდა ყოფილი ციხესიმაგრეების ადგილზე, საიდანაც მიიღო მათი სახელები. არ იყო საჭირო მათთვის სხვა სახელების მიცემა (მათ შორის მართლმადიდებლური კალენდრიდან).

ძველი ხაზის კაზაკთა ტოპონიმიკაში გლეხური სოფლების სოფლებად გადაქცევით, ისეთი სახელები გამოჩნდა, როგორიცაა როჟდესტვენსკაია, უსპენსკაია, არხანგელსკაია, ნოვოპოკროვსკაია, ნოვოროჟდესტვენსკაია, ნოვოტროიცკაია და ა.შ. ყუბანიდან ლაბორატორიაში გადაიყვანეს. ამ მდინარეებს შორის დაბლობს უწოდებდნენ ლაბინსკაიას ხაზს, ანუ ახალს, წინასგან განსხვავებით, "ძველი". ანტონიმიის ერთი და იგივე ფენომენი. ახალი ხაზი იყო ერთიანი მთლიანობა ძველ ხაზთან და მდებარეობდა კავკასიური ხაზოვანი კაზაკთა არმიის გამაგრებაში. (23)

Novaya Liniya-ს ტოპონიმიკაში გამოირჩევა კაზაკთა სოფლების სახელების მთელი ფენა, რაც მოწმობს რეგიონის ყოფილ სასაზღვრო მნიშვნელობაზე და ასახავს სამხედრო ცხოვრების თავისებურებებს. მაგალითად, სოფელი ნადეჟნაია „ერთ მხარეს გარშემორტყმული იყო თხრილებით, რაც წარმოადგენდა საიმედო დაცვას მტრისგან. ამ ნიშანმა საფუძველი ჩაუყარა სახელს. (24)

სოფელი კონვენენტი, „ძველთა აზრით, ბუნებრივი და გეოგრაფიული პირობებით ძალზე ხელსაყრელ ადგილს წარმოადგენდა“. (25) ამავე პრინციპით დასახელდა სოფლები უპორნაია, პერედოვაია, საგუშაგო კოშკი, ბარიერი და ა.შ. ზოგიერთი სოფელი თავის სახელებს იღებს მართლმადიდებლური კალენდრიდან: ვოზნესენსკაია - ”სახელი განპირობებულია მართლმადიდებლური დღესასწაულის ”უფლის ამაღლებით”, რომელიც მოძრავია კალენდარში, (26) პეტროპავლოვსკაია - ”სახელი ეკისრება ქრისტიან წმინდა მოციქულებს პეტრეს. და პავლე, რომლის დღესასწაული - 1845 წლის 29 ივნისი - იყო ამავე სახელწოდების გამაგრების გვერდით სოფლის დაარსების დღეს. ”(27)

სხვა სოფლებს დაარქვეს საიმპერატორო ოჯახის სამხედრო ლიდერები ან პირები: მიხაილოვსკაია და კონსტანტინოვსკაია - ნიკოლოზ I-ის ვაჟების სახელები, სოფელი ზასოვსკაია და ზასოვსკოეს გამაგრება (28) - გენერლის G. X. von Zass-ის სახელია. „ბევრი სოფელი“, ს.ა. ზაგაინი, - მიიღეს კავკასიაში მოქმედი პოლკების სახელი... ტენგინსკის პოლკი - ტენგინსკის სოფელი. (29) სოფელ ვლადიმირსკაიას სახელწოდებაც, ალბათ, ასევე "პოლკის" წარმოშობისაა. (ოცდაათი)

ყუბანის კაზაკთა ტოპონიმიის ჩამოყალიბებაზე დიდი გავლენა იქონია უცხოენოვანმა სუბსტრატმა, უპირველეს ყოვლისა ჰიდრონიმიამ (ანუ მდინარეების, ტბების, ესტუარების სახელები და ა.შ.). მდინარე ყუბანის ჩრდილოეთით და ყუბანისა და ლაბას შუალედში ჭარბობს თურქული წარმოშობის ჰიდრონიმია, რომელიც საფუძვლად დაედო კაზაკთა დასახლებების მრავალ სახელს, მაგალითად, რ. ბეისუღ - სოფელი ბეისუგსკაია, რ. ჩელბასი - სოფელი ჩელბასკაია და ა.შ. 1860 წელს ყუბანის რეგიონისა და ყუბანის კაზაკთა არმიის ჩამოყალიბების შემდეგ იწყება ზაკუბანის აქტიური კაზაკთა დასახლება. აქ 1861 წლიდან 1865 წლამდე პერიოდში. დაარსდა 80-ზე მეტი სოფელი. (31)

ბევრი მათგანის სახელს ადიღეური ფესვები აქვს, ზოგიერთმა სოფელმა სახელწოდება მიიღო ჰიდრონიმებიდან: რ. ფშეხა - სოფელი ფშეხსკაია; რ. გუბსი - სოფელი გუბსკაია და სხვ. სხვებს ეთნონიმიური საფუძველი აქვთ, ანუ ადიღეური ტომების სახელს ატარებენ: მახოშევცი - სოფელი მახოშევსკაია; აბაძეხები - სოფელი აბაძეხსკაია. ზოგიერთ სოფელს ზოგიერთის სახელი ჰქვია ადგილობრივი მახასიათებლებიმაგალითად, სოფელი კელერმესკაია - ადიღეური კიელირიდან - "რამსონი", მეზი - "ტყე". "ჩერემშინის ტყე". (32)

საინტერესოა 1807 წელს არაერთი ტრანსყუბანის სოფლის სახელის გადარქმევის საკითხი. (33) გადარქმევამდე 15 სოფელს ჰქონდა სახელი ადიღეური საფუძვლით, ახალი სახელები თანხმოვანი იყო რუსული ქალაქების სახელებთან. (34) სოფელი ფშიშკაია გახდა ჩერნიგოვსკაია, გაბუკაევსკაია - რიაზანსკაია, ფსეფირსკაია - კოსტრომა. სოფლებს კავკასიაში მებრძოლი პოლკების სახელები ეწოდა. ამას ადასტურებს პ.ო.კირილოვი სოფელ რიაზანსკაიას მაგალითზე. (35) რუსული არმიის პოლკები ტრადიციულად ატარებდნენ იმ ქალაქების სახელებს, სადაც ისინი ჩამოყალიბდნენ.

ყუბანის რეგიონის სოფლებისა და ფერმების გადარქმევის კიდევ ერთი დიდი კამპანია განხორციელდა 1909-1914 წლებში. სამხედრო არქივისტის I.I. Kiyashko-ს ინიციატივით. შედეგად, ყუბანის რუკაზე გამოჩნდა მრავალი სახელი, რომელიც დაკავშირებულია ყუბანის კაზაკების ისტორიასთან: სოფელი ჩეპიგინსკაია, სოფელი ატამანსკაია, სოფელი ვოსტოჩნაია (კუბანის კაზაკების მონაწილეობის ხსოვნას. რუსეთ-იაპონიის ომი), სოფელი ზაპოროჟსკაია და სხვ. (36).

ყუბანის კაზაკების თანამედროვე ტოპონიმიკაში შეიძლება გამოიყოს სამი ძირითადი სფერო:

1. კვლევა. ეს მოიცავს ტოპონიმური მასალის შეგროვებას და მეცნიერულ დამუშავებას, ტოპონიმური ლექსიკონებისა და საცნობარო წიგნების შედგენას, (37) სპეციალური კვლევების წერას.

2. პოპულარიზაცია. ტოპონიმური ცოდნის პოპულარიზაცია პერიოდულ გამოცემებში, რადიო და სატელევიზიო გამოსვლებში, საუნივერსიტეტო სპეციალური კურსის შემუშავება ყუბანის ტოპონიმიკაზე და ა.შ.

3. მიმართა. ყუბანის კაზაკების აღორძინებასთან დაკავშირებით განსაკუთრებით აქტუალურია ქუჩების, სოფლების, ფერმების დაკარგული ისტორიული სახელების დაბრუნების საკითხი. ახალი ქუჩებისა და დასახლებების დასახელებისას მხედველობაში უნდა იქნეს მიღებული ტოპონიმური კომისიების რეკომენდაციები და მსგავსი სამუშაოს გამოცდილება რევოლუციამდელ პერიოდში.

ყოველივე ეს ათავსებს ტოპონიმიკას ცოდნის რიგ პერსპექტიულ სფეროებში, ხდის ტოპონიმის მოღვაწეობას საზოგადოებისთვის მნიშვნელოვან და აუცილებელს.

ბიბლიოგრაფიული სქოლიოები

1. ლინგვისტური ენციკლოპედიური ლექსიკონი / რედ. ვ, ნ.იარცევა. - მ., „საბჭოთა ენციკლოპედია“, 1990. S. 515.
2. Korolenko P. P. Nekrasov კაზაკები. ისტორიული ნარკვევი შედგენილი ბეჭდური და საარქივო წყაროებიდან / Izvestia OLIKO. Პრობლემა. 2. - ეკატერინოდარი, 1900. ს. 18; შკურო ვ.ი. თავისუფალი კაზაკთა რესპუბლიკა ყუბანში და მისი მაცხოვრებლების ბედი / ყუბანის კაზაკების რევოლუციამდელი წარსულიდან. სამეცნიერო ნაშრომების კრებული. - კრასნოდარი, 1993. S. 9.
3. Korolenko P. P. Chernomortsy. SPb., 1874. S. 62.
4. Evaritsky D. I. Zaporizhian კაზაკების ისტორია. T. 2. სანკტ-პეტერბურგი, 1895. S. 63.
5. Evarnitsky D. I. განკარგულება. op. T. 2. S. 371-372.
6. Evarnitsky D. I. განკარგულება. op. T. 2. S. 469.
7. Evarnitsky D. I. განკარგულება. op. T. 2. S, 371.
8. Ratushnyak VN ყუბანის სკაუტების ისტორიული წარსულიდან // ყუბანის კაზაკების რევოლუციამდელი წარსულიდან. სამეცნიერო ნაშრომების კრებული. - კრასნოდარი, 1993. S. 23.9. Zagayny S.A. კრასნოდარის მხარეში ზოგიერთი დასახლების სახელების წარმოშობა // დოკლ. სსრკ გეოგრაფიული საზოგადოების სოჭის განყოფილება. - L., 1968, S. 193.
10. კრასნოდარის ტერიტორიის სახელმწიფო არქივი (შემდგომში GAKK), ფ.250, თხზ.2, დ.536, ლ.8-11.
11. Vakhrin S. I. ყუბანის სახელების ბიოგრაფიები (კრასნოდარის ტერიტორიის პოპულარული ტოპონიმური ლექსიკონი]. - კრასნოდარ-არმავირი, 1995 წ. გვ. 51.
12. ნიკონოვი V, ა, მოკლე ტოპონიმური ლექსიკონი. - მ., 1966. ს. 496.
13. ძირითადი ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული გარდაქმნები ყუბანში (1792-1985 წწ.). - კრასნოდარი, 1986, გვ.14.
14. Shcherbina F. A, ყუბანის კაზაკთა არმიის ისტორია. T. 1. Ekaterinodar, 1910. S. 653.
15. გულიევა ლ.გ. ყუბანის ტოპონიმიის შესწავლა //საბჭოთა ეთნოგრაფია. 1968, No3. S. 94.
16. GAKK F. 396, op.1, ფაილი 10228, l.62.
17. შჩერბინა ფ.ა. განკარგულება. op. T.2. - ეკატერინოდარი, 1913 წ. ს. 186.
18. GACK, ვ. 396, op. 1, დ. 8407, ლ. თოთხმეტი,
19. GACK, ვ. 318, თხზ.1, საქმე 125, ფურცელი. 1,4-38, 131-157.
20. GACK, ვ. 670, op. 1, დ. 34, ლ. 39.
21. ვ.ბ.ვინოგრადოვი. შუა ყუბანის ტოპონიმიკა. - არმავირი, 1993. S. 56.
22. შჩერბინა ფ.ა. განკარგულება. op. G. 1, - Ekaterinodar, 1910. S. 700.
23. პსზ. სობრ. 2. T, 35 (1860 წ.). SPb., 1862. ხელოვნება. 36268.
24. გულიევა ლ.გ. ყუბანის ტოპონიმიის შესწავლა //საბჭოთა ეთნოგრაფია. 1968. No3, S. 95.
25. იქვე.
26. ვ.ბ.ვინოგრადოვი. განკარგულება, op. S. 18.
27. იქვე. S. 39.
28. იქვე. S. 24.
29. Zagayny S. A. განკარგულება. op. S. 193,
30. ვინოგრადოვი ბ.ბ. განკარგულება. op. S. 18.
31. ძირითადი ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული გარდაქმნები ყუბანში (1792-1985 წწ.). - კრასნოდარი, 1986. S. 22.
32. მერეტუკოვი კ.ხ. ადიღეური ტოპონიმური ლექსიკონი. - Maikop, 1981. S. 65.
33. სამოვტორი ს.ვ. ტრანსყუბანის რეგიონის ტოპონიმიკა (1867 წელს ყუბანის რამდენიმე სოფლის სახელის გადარქმევის საკითხზე) // ყუბანის არქეოლოგია და ადგილობრივი ისტორია. პირველი სტუდენტური სამეცნიერო კონფერენციის მასალები. - კრასნოდარი, 1993. S. 26-28.
34. კანონების სრული კრებული რუსეთის იმპერია. სობრ. 2. (1867 წ.). - პეტერბურგი, 1871. ხელოვნება. 44968,
35. კირილოვი პ.ო. სტანიცა რიაზანსკაია (ყოფილი გაბუკაევსკაია). ისტორიული და სტატისტიკური აღწერა // ყუბანის კრებული. T. 9. - Ekaterinodar, 1903. S. 127.
36. G "AKK, f. 396, op. 1, ფაილი 10228; f. 396, op. 1, ფაილი 10020.
37. Samovtor S. V. ყუბანის ტოპონიმური ლექსიკონის შედგენის ძირითადი პრინციპები // აკადემიკოს ვ.ბ.ს სკოლის სამეცნიერო, შემოქმედებითი, პედაგოგიური და სოციალური საქმიანობის 30 წლისთავისადმი მიძღვნილი შეხვედრის მასალები. ვინოგრადოვი (1964-1994 წწ.). ნაწილი 2. - Armavir, 1994. S. 50.

კრასნოდარის ტერიტორიის ისტორიის სახელები

ჩვენი რეგიონის რუკაზე ასობით სახელია მონიშნული, მაგრამ რა არის მათი წარმოშობა, მათი მნიშვნელობა? რატომ ეწოდა რეგიონის ერთ ქალაქს კრასნოდარი, ხოლო მეორეს - სოჭი? რატომ ჰქვია მდინარეებს ლაბა, ბელაია, ტიხონკაია, ხოლო სოფლებს - მუდმივი, ვასიურინსკაია, ზღვა - აზოვი და ა.შ.
შესწავლა გეოგრაფიული სახელები(ტოპონიმები) ეხება განსაკუთრებულ მეცნიერებას - ტოპონიმიკას.
გეოგრაფიული სახელები შემთხვევითი არ არის, მათ საზოგადოებას ასახელებს, ამიტომ ისტორიულად არის განსაზღვრული. ზოგიერთ ისტორიულ ეპოქაში გეოგრაფიულ სახელებს ასახელებდნენ ობიექტის ბუნებრივი ან ეკონომიკური მახასიათებლების მიხედვით, ზოგში საგანს უფრო ხშირად ეძახდნენ პატრონის კუთვნილებით, მესამეში ჭარბობდა სახელები - მიძღვნილები. ჩვენს ქვეყანაში ხალხმა უკვდავყო მრავალ გეოგრაფიულ სახელებში სამახსოვრო ისტორიული თარიღები, გამოჩენილი საზოგადო მოღვაწეების, მეცნიერების, მწერლების სახელები.
ჩვენი რეგიონის გეოგრაფიული ობიექტების სახელები ძალიან განსხვავებულია მათი წარმოშობისა და გაჩენის დროით. აქ ძირითადად გამოიყოფა კავკასიური, თურქული და სლავური წარმოშობის ტოპონიმები, ასევე გვხვდება ძველი ბერძნული. კავკასიური ტოპონიმები - ყველაზე ადრეული წარმოშობის - მოიცავს ადიღეურ და ჩერქეზულ გეოგრაფიულ სახელებს, მაგალითად, მდინარეების სახელები - ფშიში, ფსოუ, ფსეკუპსი ან მთები - ოშტენი, აუთლ, აბაძეშ, ასევე აულები - პონეჟუკაი, კოშეხაბლი და სხვა.
სლავური ტოპონიმები ყუბანში უახლესი და ყველაზე გავრცელებულია. გეოგრაფიული სახელების წარმოშობა, მათი შინაარსი და დროთა განმავლობაში ცვლილებები დიდ ინტერესს იწვევს გეოგრაფების, ეთნოგრაფების, ისტორიკოსებისა და ლინგვისტებისთვის. ეს ინტერესი აიხსნება იმით, რომ გეოგრაფიულ სახელებს შეუძლიათ ასახონ ობიექტის ბუნებრივი მახასიათებლები, მისი ისტორია, ეკონომიკური ცხოვრების თავისებურებები, ამ ტერიტორიაზე მცხოვრები ან მცხოვრები ხალხის ცხოვრება და ენა.
მაგალითად, აზოვის ზღვას არაღრმა წყლებით და დაბალი ჭაობიანი სანაპიროებით, ძველ ბერძნებს უწოდებდნენ "მეიოტისის შესართავას", რომაელები - "მეოტის ჭაობს".
ზოგიერთი მდინარის სახელები ასახავს მათი დინების ბუნებას, წყლის ფერს, მაგალითად, მდინარე ტიხონკაია (ჩელბასის შენაკადი), ბელაია (კუბანის შენაკადი).
ქალაქ მაიკოპის სახელი, როგორც ჩანს, ადიღეიდან - მეიკუეფსი - "ვაშლის სხივი მდინარე" - აქ ასევე არის მინიშნება ტერიტორიის ბუნებრივ მახასიათებლებზე.
ჩვენი რეგიონის რიგი დასახლებების სახელები მოცემულია იმ მდინარეების სახელებით, რომელთა ნაპირებზე ისინი მდებარეობს: ქალაქები ბელორეჩენსკი - მდინარე ბელაიას გასწვრივ, იესკი - მდინარე ჰერს გასწვრივ, სოფლები ფშეხსკაია - გასწვრივ. მდინარე ფშეხა, კურძიფსკაია - კურძხიფსის გასწვრივ, სოფელი ილსკი - ილზე და სხვა.
სოჭმა სახელი მიიღო 1896 წელს ჩერქეზული ტომის სოატშეს მიხედვით. კროპოტკინი - ყოფილი სოფელი რომანოვსკი ხუტორი კავკაზკაიას რკინიგზის სადგურზე - 1921 წელს დაარქვეს საზოგადო მოღვაწისა და მეცნიერ-გეოგრაფის პ.ა. კროპოტკინი.
ზოგიერთი გეოგრაფიული სახელწოდება ყუბანის დასახლების ისტორიას უკავშირდება.

ასე რომ, კრასნოდარს, რომელიც დაარსდა 1793 წელს, როდესაც ეკატერინე II-მ ზაპორიჟჟიას კაზაკები კუბანში გადაიყვანა, ეკატერინოდარი ეწოდა, რადგან კაზაკებისთვის მიწის გამოყოფა წარმოდგენილი იყო როგორც "ეკატერინეს საჩუქრად". 1920 წლის ოქტომბრის რევოლუციის შემდეგ ქალაქს ეწოდა კრასნოდარი. აქ წითელი რევოლუციის სიმბოლოა.
ჩვენი რეგიონის ბევრმა სოფელმა შეინარჩუნა ზაპორიჟჟიას არმიის კურენების სახელები. ყოფილმა კაზაკ-კაზაკებმა დააარსეს 40 კურენი ყუბანში და მათგან 38-ს იგივე სახელები ერქვა, რაც ზაპორიჟჟიას არმიაში არსებობდა. მოგვიანებით ეს კურენები გადაიქცა სოფლებად, მაგალითად, დინსკაია, ვასურინსკაია, შჩერბინოვსკაია, კალნიბოლოცკაია, ბრაუხოვეცკაია, კუშჩევსკაია და სხვები.

ზოგიერთ სოფელს სამხედრო სიმაგრეების სახელი ეწოდა - მათ მახლობლად დასახლებული იყო რედუქტები, რომლებიც ადრე არსებობდა კაზაკთა სოფლების მახლობლად. ასე რომ, სოფელ პროჩნოოკოპსკაიას დაარქვეს რედოუბტის პროჩნი ოკოპი, ბარიერი - გამაგრების სახელით ბარიერი სტანი, ლადოგა, ვორონეჟი და სხვა სოფლები დასახელებულია რედუქტების მიხედვით.
ზოგიერთი გეოგრაფიული სახელწოდება დაკავშირებულია ცნობილი რუსი მეთაურის ა.ვ.-ის ყუბანში ყოფნასთან. სუვოროვი. არსებობს ლეგენდა, რომ მდინარეების 1-ლი, მე-2, მე-3 კოჩეტის სახელწოდება აიხსნება იმით, რომ აქ საომარი მოქმედებების დროს A.V. სუვოროვმა შეურაცხყოფის სიგნალად მამლის ძახილი აირჩია (კოჩეტი - უკრაინულად).
სოფელი იეისკის ციხესიმაგრე რუსეთის არმიამ ააშენა, როგორც დასაყრდენი წინააღმდეგ ბრძოლაში ოსმალეთის იმპერიამდინარე ბოლშაია ეას შესართავთან 1774 წლის ივლისში, კაინარჯის ზავის დადების შემდეგ, როგორც რუსეთის საზღვრის ფორპოსტი.
ადგილობრივი მაცხოვრებლები თავს სუვოროვის ჯარისკაცების შთამომავლებად თვლიან, რასაც, მათი აზრით, ყუბანისთვის უჩვეულო ცენტრალური რუსული დიალექტი მოწმობს.

შავი ზღვის სანაპიროზე მდებარე სოფელი ლაზარევსკოე ადმირალ მ.პ. ლაზარევი, რუსი საზღვაო მეთაური და ნავიგატორი, რომელმაც აღზარდა საზღვაო ნიჭიერი მეთაურებისა და მეთაურების გალაქტიკა.
ზოგიერთი ტრანს-კუბანის მთისწინეთის სოფლების სახელები ასახავს კაზაკების სამხედრო ცხოვრების თავისებურებებს, მაგალითად, სენტრი, დაჟინებული, მამაცი, უშიშარი.
ყუბანის მრავალი ადგილის სახელის წარმოშობა და შინაარსი გაურკვეველი ან საკამათოა, მაგალითად, მდინარეები ყუბანი, ლაბა, ეია, ბეისუგი, ჩელბასი, ხანსკოეს ტბა, შავი ზღვა, ტამანის ნახევარკუნძული, ქალაქები ტუაფსე, გელენჯიკი. და მრავალი სხვა, თუმცა არსებობს ინტერპრეტაციების სპექტრი. მეცნიერებმა და ადგილობრივმა მოყვარულმა ისტორიკოსებმა ჯერ კიდევ ვერ ამოიცნეს მრავალი გეოგრაფიული დასახელების საიდუმლო.

ყუბანი- მდინარე, კავკასიის ერთ-ერთი უდიდესი წყლის არტერია. სათავეს იღებს ელბრუსის ჩრდილო-დასავლეთ ფერდობებზე (5642 მ) მდინარეების უჩკულანისა და ულლუკამის შესართავიდან, ჩაედინება აზოვის ზღვაში კრასნოდარის ტერიტორიის თემრიუკის მხარეში, მიედინება ყარაჩაი-ჩერქეზეთის, სტავროპოლისა და კრასნოდარის ტერიტორიებზე. ტერიტორიები. მდინარის სიგრძე 941 კმ-ია. Ერთ - ერთი უძველესი სახელები მდინარეები - ანტიკინები (ვარიანტები და დამახინჯებები: Antikates, Antikata, Antikitos, Antikelt, Antikeit, Antikeita, Antisetas, Antisites, Anticetas, Antitsita, Anticea, Attikit, Attikites, Ahtatsita და ა.შ.), ძველი ბერძნულიდან antikeith - "ზუთხი", " ზუთხის მდინარე“, „ზუთხი-მდინარე“. ჰიდრონიმის ასეთი ინტერპრეტაცია არ ეწინააღმდეგება გეოგრაფიულ რეალობას, რადგან არა მხოლოდ ბოსფორის სამეფოს დროს, არამედ შუა საუკუნეებშიც ყუბანის ქვედა დინებაში დაჭერილი ზუთხის ხიზილალა და ბალიკები ცნობილი იყო აზოვის მიღმა. -შავი ზღვის აუზი და ექსპორტირებული იყო საბერძნეთში, იტალიაში და დასავლეთ ევროპის სხვა ქვეყნებში. მიუხედავად იმისა, რომ შესაძლებელია ყუბანს ეწოდა ანტიკინები სამხრეთ სლავური ტომის ჭიანჭველების სახელით, რომლებიც ცხოვრობდნენ მის სანაპიროებზე. ეს დამახასიათებელია მდინარე ყუბანის სახელების სხვა ვარიანტებისთვისაც: ჰიპომოლგი - მდინარე გიპი; გალავანი - მდინარე ვალი; აფსარი - მდინარე აფსარი; აფსილები - რ.ფსი; აქაველები - მდინარე ახეუნთა; კალკანები - მდინარე კალკანი; ყიდვა-ბულგარელები - მდინარე კუპი; ხაზარები - მცირე მდინარე ხაზარეთი და სხვ. მდინარე ყუბანის გვიანდელი სახელია გიპანისი. პირველად ეს სახელი გვხვდება ძვ.წ 63 წელს. ომის დროს, რომელიც ბოსფორმა აწარმოა ყუბანის აბორიგენებთან, მეფე ფარნაკმა გიპანისის დინება განზე გადაიტანა და მისმა წყლებმა, დაბლა დაბლობებზე გადმოღვრილი, დატბორა ყველა მინდვრები, რომლებიც მათ ამუშავებდნენ დანდარების მახლობლად... ეტიმოლოგია ეს ჰიდრონიმი უბრუნდება ძველ ბერძნულ ჰიპოს (ჰიპპოს) - "ცხენს", ამიტომ კომენტატორების უმეტესობა ამ სახელს თარგმნის როგორც "ცხენის მდინარე", მით უმეტეს, რომ ამ ცხოველის გაღმერთება შეიძლება ნახოთ ნარტის ეპოსში. მსგავსი ტოპონიმები თითქმის დღემდეა შემორჩენილი შავი ზღვის რეგიონის რიგ რაიონებში. თავის მხრივ, L.G. გულიევა ნებას რთავს ამ ჰიდრონიმის თარგმნას, როგორც "დიდი", "ძლიერი", "ძალადობრივი" (ცხენის მსგავსი), პარალელის გავლება ყარაჩაულ-ბალყარულ კობხთან - "გაბრაზებული", "ჩქარი". ძველად ყუბანის ქვემო წელში არსებობდა ქალაქი გიპანისი, რაც ასევე დამახასიათებელია მდინარე ყუბანის სახელწოდების სხვა ვარიანტებისთვისაც: კუმანიის გამაგრება - მდინარე კუმანი; ქალაქი კუტი - მდინარე კუტი; ქალაქი სტარაია აჰეია - მდინარე ახეუნტა; ქალაქი კოპა - მდინარე კოპა; ქალაქი ყუბანი - მდინარე ყუბანი. ადიღეური, აბორიგენული ფენა, რომლის ქვედა საზღვარი თარიღდება ძვ. პირველად, მდინარე ყუბანის (ფსიჟის) სახელის ადიღეური ვარიანტები დაფიქსირდა ნარტის ეპოსში, რომელმაც ჩამოყალიბება დაიწყო დაახლოებით 3000 წლის წინ, ისევე როგორც ჩვენი ეპოქის პირველი საუკუნეებით დათარიღებულ უძველეს წყაროებში. (პტოლემე, არიანე, დიოდორ სიკულუსი). უცხო ავტორების ჩანაწერების უზუსტობითა და თარგმანში შეცდომით გამოწვეული დამახინჯების მიუხედავად, ყველა გამოვლენილ ფორმაში შეიძლება აღმოჩნდეს ერთი და იგივე ფესვები, რომლებიც დამახასიათებელია ყუბანის მკვიდრთა ენისთვის - მეოტიური ტომის ფსისი, ან აფსილები. საერთო ჯამში, ძველ და შუა საუკუნეების წყაროებში ნაპოვნია მდინარე ყუბანის ამავე სახელწოდების 70-მდე ვარიანტი, რომელიც თარიღდება უძველესი ადიღეური ძაღლებით - "წყალი", "მდინარე" (მაგალითად, ფსიჟი, ფსიზი, ფსიშე, ფსიცხე, ფსი, ფშიზი, ფშიში და ა.შ.). ასევე უნდა აღინიშნოს ყუბანის ისეთი ჰიდრონიმების აშკარად ბერძნული ხასიათი, როგორიცაა: Opissas, Psapos, Psarus და Psevhors, ისევე როგორც ტიპიური მაგალითი ძაღლების საერთო სახელის - "წყალი", "მდინარე" გადასვლის საკუთრებაში. მდინარე ფსის სახელი. ამავდროულად, სრულიად მცდარი ჩანს მდინარე ყუბანის უძველესი სახელების ახსნა ადიღეური ფსეს - „სული“ ან ფში - „თავადი“. განსაკუთრებით საინტერესოა მდინარე ყუბანის სახელწოდების კიდევ ერთი ვარიანტის - მდინარე ვარდანის წარმოშობის შესწავლა, ვინაიდან ზოგიერთი მონაცემი ამ ტოპონიმის სუბსტრატურ ხასიათზე მეტყველებს. ჰიდრონიმული ფორმანტი დანი (დონი) კარგად არის ცნობილი თავისი პროდუქტიულობით არა მხოლოდ დსთ-ს სამხრეთით, არამედ ევრაზიის უზარმაზარ ტერიტორიაზეც (რამადანი, ჰამადანი, ალდანი, რაზდანი, ხალცი-დონი და სხვ.). ელემენტი დან (დონი) სკვითურ-სარმატული პერიოდით თარიღდება (ტანისი, დუნაი, დნესტრი და სხვ.). პირველი კომპონენტის ახსნა უფრო რთულია სახელი. მას შემდეგ, რაც IV საუკუნეში ძვ. ყუბანის რეგიონში ვარები (ავარები, უვარები) ტრიალებდნენ, ანაცვლებდნენ ძველ უნგრულ ტომებს ჩრდილოეთით, ჰიდრონიმის ვარდანის სარწმუნო ახსნა, როგორც "ვარების (ავარების) მდინარე" თავისთავად გვთავაზობს ერთი შეხედვით. გ.ა. გალკინისა და ვი.ი. კოროვინის მიხედვით, var მოვიდა ინდოევროპული ენებიდან, სადაც var, ar, arre, varr ფორმანტთან ერთად dan ნიშნავს "ქარიშხლიან, ადიდებულ მდინარეს". ხაზარების ბატონობის დროს ჰიდრონიმი ვარდანი გადაკეთდა ვარსანში (ვარშანი, ვარიშანი), მაგრამ მე-18 საუკუნეში წერილობით წყაროებში კვლავ ჩნდება როგორც ვარდანი. მდინარე ყუბანის გეოგრაფიულ ნომენკლატურაში ასევე არის ისეთი სახელები, რომელთა მნიშვნელობა მარტივი ჩანს, მაგრამ არა გამართლებული გეოგრაფიულ რეალობასთან შესაბამისობის თვალსაზრისით. ჰიდრონიმი კუტი არის მდინარე ყუბანის ერთი სახელი, რომელიც აღნიშნა მხოლოდ ერთმა ავტორმა - მოსე ხორენსკიმ. V.I.Dal-ის ლექსიკონი ამ სიტყვას განმარტავს როგორც "უკანა ქუჩა", "ყრუ ყურის დასასრული", "ჩიხი". უნდა ითქვას, რომ ეს ტოპონიმი ფართოდ არის გავრცელებული ყუბანში (კარასუნსკი კუტი, კრასნი კუტი, პანსკი კუტი და სხვ.). თუმცა, ტერმინი კუტის გამოყენება მდინარე ყუბანის სახელზე საეჭვოა, ამიტომ სავსებით შესაძლებელია, რომ სახელი კუტი მოსე ხორენსკიმ ამ მდინარის ქვემო წელში მდებარე ერთ-ერთ შესართავთან მიენიჭა. ამ ვარაუდს ადასტურებს ძველ დროში ამ მხარეში ქუთის წოდებული ქალაქის და ქუტების ტომების არსებობა. ამასთან, არ არის გამორიცხული ამ ჰიდრონიმის კიდევ უფრო უძველესი სუბსტრატული ხასიათის არსებობა. ლექსემა კუტი (ვახანი კუტი, მორდოვური კუდი, სანსკრიტი კოტი, სოგდიური კატი, ძველი რუსული და ძველი ინდური კოტი, კოტეცი), რომელსაც ყველა ენაში ერთი და იგივე მნიშვნელობა აქვს - "ციხე", "სახლი", "თავშესაფარი", არის. გავრცელებულია ევრაზიის ბევრ რაიონში. ზოგიერთი უძველესი ავტორი (Diodorus Siculus) ყუბანის სახელს მსუყე, რომელსაც მდინარეებსაც ხმარობდნენ: არაქსი, რიონი. მსუქანი, ფაზისი, ფაზისი აიხსნება სანსკრიტული vizan-დან - "წყალი", "ტენიანობა". მდინარე ყუბანის სახელის ამ ვერსიის არსებობის რეალობას ასევე ადასტურებს ძველთა ჩვენებები ფატეევის ან ტატეიანის ტომის შესახებ, რომლებიც ცხოვრობდნენ ბოსფორის დროს. აღმოსავლეთ სანაპიროაზოვის ზღვა მდინარე ფატთან (ფაზისი), საიდანაც მიიღეს სახელი. მდინარე ყუბანის ჰიდრონიმის ხანა - ბურლიკი, პირველად ჩაწერილი იმპერატორ კონსტანტინე პორფიროგენიტეს ნაშრომებში, ზოგიერთი ავტორი მე-10 საუკუნით თარიღდება, ე.ი. თმუტარაკანის სამთავროს აყვავების ხანა. თუმცა, მდინარე ყუბანის ქვედა წელში სლავების ხანმოკლე ყოფნის გამო, ამ ჰიდრონიმის ძველი რუსული წარმოშობა საეჭვო ჩანს. ამავე დროს უნდა აღინიშნოს, რომ უკვე პტოლემეოსში არის მდინარე ყუბანის ფონეტიკურად ახლო სახელები - ბურკა, ბურია, ბურლიკი. ლექსემა ბურ ნაყოფიერია შუა აზიისა და ახლო აღმოსავლეთის თანამედროვე ტოპონიმიკაშიც (სოფლები ბურლიკი, ბურლა, ბურლი, მდინარეები ბურლუკი, ბურჩაკი, აკ-ბურა, ყარა-ბურა და სხვ.) უფრო მეტიც, წერილში. ხაზართა მეფე იოსები, ქალაქი ბურ- ხაზარიის დასავლეთით და მე-15-16 საუკუნეებში იმავე ტერიტორიაზე. ტამანის ნახევარკუნძულინოღაის ტომები ბურკუტი და ბურლაკი ტრიალებდნენ. ამ ჰიდრონიმის პირველი ნაწილი აიხსნება მონღოლური ბურიდან - "ღმერთი", "წმინდა" ან ძველი თურქული ბურჯი - "აორთქლდი", "დამშრალი". თავის მხრივ, უძველესი თურქული სუფიქსი -ლიკ, -ლიკ, რაც ნიშნავს საგნის ან თვისების არსებობას ან სიმრავლეს, ასევე გავრცელებულია ჩრდილოეთ კავკასიაში (მდინარეები: ეგორლიკი, ავდალიკი, კარლიკი, ჩამლიკი, ჩილიკი და სხვ.). ამ შემთხვევაში, ჰიდრონიმი ბურლიკი საერთოდ არ ნიშნავს "აურზაურს", არამედ "წმინდას" (მონღოლურიდან) ან "გამშრალ" (თურქულიდან) მდინარეს, რაც შეესაბამება გეოგრაფიულ რეალობას. ზოგიერთი მკვლევარის ვარაუდი მდინარე ყუბანის სახელწოდების ერთ-ერთი ვარიანტის - კუმანის (კუმანი) წარმოშობის შესახებ პოლოვციური ტომის - კუმანის ეთნიკური სახელიდან, თითქოს საკმაოდ დამაჯერებელია, ხოლო იდრისის რუკა, რომელიც თარიღდება მ. პოლოვციელთა დარბევის დრო ჩრდილოეთ კავკასია(1154), ადასტურებს თეთრი და შავი კუმანიის არსებობას მდინარე ყუბანის ორივე ნაპირზე. თუმცა, კისკავკასიაში მცხოვრები კუმან (კამანი) ხალხის პირველი ხსენება თარიღდება ჩვენი წელთაღრიცხვით I ათასწლეულის დასაწყისით. (პლინიუსი, პტოლემე). ამასთან, არადამაჯერებელი ხდება მდინარე კუმანის სახელწოდების ახსნა პოლოვციური კუმიდან - კაცები - "მსუბუქი" ან "სტეპის მკვიდრნი". უფრო საიმედოა კუმანის (კამანების) ტომის და, შესაბამისად, თავად მდინარე ყუბანის (კუმანების) სახელის წარმოშობა სპარსული, ძველი თურქული და ძველი ინდური კატიდან, საერთო მნიშვნელობით "მდინარე" ან "ნაკადული". ყველა ეს ენა. ადრეულ შუა საუკუნეებთან დაკავშირებულ ლიტერატურულ წყაროებში არის მდინარე ყუბანის სახელის კიდევ ერთი ვერსია - ბალ. უნდა აღინიშნოს, რომ ბალ (ბოლის) ტოპონიმები უზარმაზარ ტერიტორიას მოიცავს და თანამედროვე რუკაევრაზია (ბალყარტი, ბოლგარდი, ბალბაკი, ბალხაბი, ბალგარტი და სხვ.). ამავდროულად, ყველაზე დიდი წილი აქვთ „თევზის“ თემის ჰიდრონიმებს: ბალიკსუ, ბალაქლი, ბალიკდერე, ბალიკჩი და ა.შ. გეოგრაფიული რეალობის თვალსაზრისით, ამ ჰიდრონიმის ყველაზე მისაღები ახსნა არის საერთო თურქული ბალიდან ( bol, balchug) - "ჭაობი", "სველი მიწა", "ჭუჭყიანი". იური ჰონორიუსის (ახ. წ. VI საუკუნე) ერთ-ერთ ფილოსოფიურ ნარკვევში მდინარე ყუბანი მოხსენიებულია მეოტის სახელწოდებით, "მოედინება გიპანიის მთიდან და მიედინება მეოტის ტბაში" (აზოვის ზღვა). შესაძლებელია, რომ მდინარესაც და ზღვასაც ეწოდა მეოტების სახელი - ჩერქეზების წინაპარი. მეოტები ცხოვრობდნენ აზოვის აღმოსავლეთ ზღვაში ჩვენს წელთაღრიცხვამდე I ათასწლეულში; ამ ტომის სახელი არაერთხელ გვხვდება ძველი ავტორების თხზულებებში (ძვ. წ. VII ს. - ახ. წ. VI ს.), ისევე როგორც მრავალ ეპიგრაფიკულ წყაროში - ძველ ბერძნულ და ლათინურ წარწერებში ჩრდილოეთ შავი ზღვის რეგიონში. ნ.გ.ლოპატინსკი ამ ეთნონიმს ხსნის ძველი ადიღეური მე-დან - "სუნი" და გვიან - "ჭაობი", "ტალახი", "გუბე", რაც ერთად ნიშნავს - "სუნიან ჭაობას"; მით უმეტეს, რომ თავად მეოტები საკუთარ თავს „ჭაობების ბინადრებს“ უწოდებდნენ. იტალიელების მიერ აღმოსავლეთ აზოვის ზღვის შუა საუკუნეების კოლონიზაციის ეპოქასთან დაკავშირებულ ხელნაწერებში, მდინარე ყუბანი გამოჩნდა კოპას სახელით. მაგრამ არსებობს ვარაუდი, რომ ამ ჰიდრონიმის ასაკი ბევრად უფრო ძველია. უკვე V-VI სს. ახ.წ წერილობით წყაროებში (ნიკიფოროსი, მოსე ხორენსკი, ფეოფანი და მე-10 საუკუნიდან - იმპერატორი კონსტანტინე პორფიროგენიტუსი) მდინარე ყუბანის ჩრდილოეთ შტოს სახელები სტრუქტურაში მსგავსია: კოფინი, კოფეენი, კოპხენი, კუპისი, კუპი. მე-12 საუკუნის ბოლოს ტერიტორიაზე თანამედროვე ქალაქისლავიანსკ-ონ-კუბანმა, ერთ-ერთმა ჩერქეზულმა ტომმა მოაწყო მცირე გამაგრება, რომელიც შემდეგ, აღმოსავლეთ აზოვის ზღვის გენუელთა და ვენეციელთა კოლონიზაციის პერიოდში, გადაიზარდა დიდად. სავაჭრო ცენტრი . ქალაქს მდინარის სახელი ეწოდა (კოპა, კოპა, კოპო, ლო კოპარიო და სხვ.). შუა საუკუნეების ვენეციური სავაჭრო პუნქტის "კვალი" შემორჩა თითქმის დღემდე (15 საუკუნე - კოპა, მე -16 საუკუნე - კოპა, მე -17 საუკუნე - კაპულუ, მე -18 საუკუნე - კაპილი, მე -19 საუკუნე - კოპილის კორდონი, მე -20 საუკუნე - სოფელი ნოვოკოპილსკი). ზოგიერთი ავტორი ამ ჰიდრონიმს ხსნის ძველი ბულგარული კოპიდან - "გროვა", "დასტა" ან ყაზახური კოპი - "ჭაობი", "პატარა ტბა". პირველი ვარაუდი უფრო რეალურია; ეს იყო ბულგარელები, რომლებიც ცხოვრობდნენ I ათასწლეულის შუა წლებში რუსეთის ევროპული ნაწილის სამხრეთით, რომლებმაც დაასახელეს მდინარე ყუბანი - კოფინი. მდინარე ყუბანის ტოპონიმურ ნომენკლატურაში არის თათრული ჰიდრონიმი კუმლი, რომელიც ბრუნდება საერთო თურქულ კუმში - "ქვიშა". მაგრამ კუმ (კომ) ტოპოგრაფიული ბაზა სუსტად არის გამოხატული ჩრდილო-დასავლეთ კავკასიაში. შეიძლება აღინიშნოს მხოლოდ მდინარე ატა-კუმი (ახლანდელი მდინარე ადაგუმი), მდინარე კუმატირი (ახლანდელი მდინარე ახტირი), კუმლი-ადა კუნძული მდინარე ყუბანის ქვედა დინებაში. მაგრამ ყომი ძალიან პროდუქტიულია ყაზახურ, ტაჯიკური, სპარსული, ავღანური და სხვა აღმოსავლურ ენებზე. თავის მხრივ, -ლის დიაპაზონი მოიცავს ევრაზიის ვრცელ ტერიტორიას: ბითლი, რაგული, კუჩერლი, კაილი, ჭანლი და სხვ. პტოლემეოსისთვის მდინარე ყუბანი ცნობილია კორაკის სახელით. სკილაკების მითითებები კორაქსების ძლევამოსილი ტომის შესახებ, რომელიც ძველ დროში ცხოვრობდა ჩრდილო-დასავლეთ კავკასიაში, ადასტურებს ამ ჰიდრონიმის წარმოშობას ძველი ბერძნული კორიდან - კოლხების ტომობრივი სახელწოდება, რომლის გაფართოების არეალი დაიპყრო ქვემო დინებაში. მდინარე ყუბანის იმ დღეებში. პომპონიუს მელას, არიანეს და სხვა უძველესი ავტორების თხზულებებში მოხსენიებულია მდინარე კორაკანდა (კარაკანდა, კოროკონდამა). სუფიქსი -ანდა, (-უნდა) ნაყოფიერია არა მარტო კავკასიაში, არამედ ყირიმშიც (კარასუნდა, კარაკუნდა, კარაკუნგა და სხვ.), ა.ვ.სუპერანსკაიას აზრით, იგი ძველი სპარსული წარმოშობისაა. თურქული ფენა მდინარე ყუბანის გეოგრაფიული სახელების სპექტრში წარმოდგენილია ჰიდრონიმით ყარაკული (ყარაგულ, ყარა-გულ, ხარაკულ, ჰორაკულ). ყარას ტოპონიმები ძალიან გავრცელებულია იმ ტერიტორიაზე, სადაც ცხოვრობენ ან ცხოვრობდნენ თურქულენოვანი ხალხები. ხოლო მდინარე ყუბანის აუზში შემორჩენილია მათი ყოფნის მრავალი „კვალი“ (მდინარეები: ყარა-ნაგაი, კარასუნი, კარაკენტი, კარაბიზგონი; ტბები: ყარა-კელი და კარაჩელი; მთა ყარა-კაია; ქალაქი ყარაჩაევსკი). . ზოგიერთი ავტორი აღიარებს ზედსართავი კარას ახსნის შესაძლებლობას ძველი თურქული „მიწიდან“, „მიწიდან“ (მაგალითად, კარასუ - „მიწა - წყალი“ „წყალი დედამიწიდან“ ან „გაზაფხულის მდინარის“ მნიშვნელობით). თუმცა, გეოგრაფიულ რეალობასთან შესაბამისობის თვალსაზრისით, ეს ინტერპრეტაცია არ ვრცელდება ქვემო ყუბანის ჭაობიან მასივებზე. ბევრად უფრო დამაჯერებელია ჰიდრონიმის Karakul-ის ახსნა საერთო თურქული და ინდოევროპული კარადან (გარა, ჰარა) - „შავი“. თავის მხრივ, ტოპოგრაფიული ბაზის -გულ (-კულ) ახსნა არ წარმოადგენს რაიმე განსაკუთრებულ სირთულეს. თურქულ-მონღოლური ფესვის დიაპაზონი -kol, -kool, -kulu, -kul, რაც ნიშნავს "ტბას", "ჭარბტენიან ადგილს", მოიცავს უზარმაზარ ტერიტორიას დასავლეთ ციმბირიდან კავკასიამდე. ამასთან, -kol (-kul) აქვს სხვა მნიშვნელობა - "სადინარი", "ლოგი", "მდინარის ტოტი", "ღრუბელი", რაც უფრო ეხება მდინარე ყუბანის ჩრდილოეთ განშტოების სახელს. მდინარე ყუბანის სახელწოდება კალკანის სახით მე-7 საუკუნეში ფეოფანმა მოიპოვა, შემდეგ კი ათასწლეულის შემდეგ ის მეორდება ჟან დე ლუკის ჩანაწერებში. თურქი და მონღოლური ხალხების უმრავლესობას შორის -კანი (-კანგი, -განგი, -ხან) აერთიანებს დაკავშირებულ ცნებებს: "მდინარე", "არხი", "აუზი". თუ ვივარაუდებთ, რომ კალკანის ჰიდრონიმის პირველი ნაწილი აიხსნება საერთო თურქული კალედან (კალა) - "ციხე", "სიმაგრე", მაშინ ზოგადად მდინარე ყუბანის სახელის ეს ვერსია უნდა გავიგოთ, როგორც "გამაგრებული მდინარე". . 1711 წლის უფლისწული აპრაქსინის მოხსენებაში მდინარე ყუბანის ერთ-ერთ განშტოებას კურა-ყუბანი ან კაურა ეწოდება. აღსანიშნავია, რომ კურ(ი)-ის ტოპოგრაფიული საფუძველი შუა აზიიდან ყირიმის ნახევარკუნძულამდეა გავრცელებული. ჰიდრონიმი კურა-კუბანი აიხსნება საერთო თურქული კურუდან (კურაკი) და მონღოლური კურუკიდან, რაც ორივე ენაზე ნიშნავს "მშრალს", - "მშრალს (გაშრობას) ყუბანს". გ.ა. გალკინისა და ვი.ი. კოროვინის აზრით, მდინარის თანამედროვე სახელწოდება არის ბოლო რგოლი ტოპონიმიურ ჯაჭვში, რომელიც დათარიღებულია ძვ. (VII-X სს.) - ყიდვა (XIII ს.) - კუპა (XV ს.) - კუბა (XVII ს.) - ყუბანი (XVII ს.) - გუბანი (XVIII ს.) - ყუბანი. მათი აზრით, არ არის გამორიცხული, რომ ყველაზე ადრეული ფორმები თარიღდება საერთო ეგეოსური კოფუს - „წყალი“, „მდინარე“, „მდინარე“. ამ შემთხვევაში მდინარე ყუბანი სხვა არაფერია, თუ არა "მდინარე".

შესაძლებელია და გარკვეულიც არის ბეჭდვითი შეცდომები და უზუსტობები, რომლებიც გამოწვეულია როგორც სკანირებით, ასევე შემდგომი დამუშავებით. არ არის საკმარისი ძალა, რომ ისინი მარტო "დაიჭიროთ", მაგრამ შეგიძლიათ - გამოვასწორებ. ასევე, იმის გამო, რომ ლექსიკონის ჩანაწერების ეს კრებული შეიცავს რამდენიმე ავტორის წიგნებს, შესაძლებელია ამავე სახელწოდების სხვადასხვა ინტერპრეტაცია - ეს. ნორმალურია - სიმართლე კამათში იბადება. მადლობელი ვიქნები გამოგზავნილი დამატებების, განმარტებებისა და ტოპონიმიკაზე სხვა სამუშაოებისთვის

კოვეშნიკოვი V.N.

ნარკვევები ყუბანის ტოპონიმიკაზე.

კრასნოდარი, 2006, 252 გვ.

წიგნი შეიცავს ნარკვევებს ყუბანის ტოპონიმიკაზე (ადიღეის რესპუბლიკა და კრასნოდარის ტერიტორია). 300-ზე მეტი ჰიდრონიმი, განიხილება სულ მცირე 450 ორონიმი, ასევე მოყვანილია ქალაქებისა და რეგიონული ცენტრების 61 დასახელება. თითქმის ყველა ტოპონიმს აქვს ეტიმოლოგია. გარდა ამისა, სულ მცირე 400 გეოგრაფიული სახელწოდება ასოცირდება მთებისა და მდინარეების სახელებთან, ე.ი. მინიმუმ 1200 ვადაა მოცემული. ამისთვის ავტორმა გამოიყენა 200-ზე მეტი სხვადასხვა ბეჭდური წყარო.

იგი განკუთვნილია ადგილობრივი ისტორიით დაინტერესებული მკითხველთა ფართო სპექტრისთვის, ასევე სტუდენტებისთვის, მასწავლებლებისთვის, გიდებისთვის, ტურისტებისთვის.

ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც სახელმძღვანელო ბავშვებისთვის დამატებითი განათლების დაწესებულებების ტურისტული და ადგილობრივი ისტორიის წრეების კლასებში, საბავშვო ბაღებში, სკოლებსა და სხვა საგანმანათლებლო დაწესებულებებში ყუბანის სწავლების გაკვეთილებზე.

1. მკითხველს 3

2. კუბანის მდინარეები 4

2.1. ზაკუბანის მდინარეები 6

2.1.1. შესავალი 6

2.1.2. ლექსიკა ნაწილი 6

2.1.3. დასკვნა 19

2.2. კუბანის სტეპური მდინარეები 19

2.2.1. შესავალი სიტყვა 19

2.2.2. ლექსიკა 20

2.2.3. დასკვნა 25

2.3. რუსეთის შავი ზღვის რეგიონის მდინარეები 26

2.3.1. შესავალი 26

2.3.2. ლექსიკა 26

2.3.3. დასკვნა 42

2.4. შემდგომი სიტყვა 42

3. კუბანის ქალაქები და რეგიონალური ცენტრები 45

3.1. შესავალი 45

3.2. ლექსიკის ნაწილი. 46

3.3. დასკვნა 62

4. კუბანის მთის მწვერვალები და დიაპაზონი 64

4.1. შესავალი სიტყვა. 64

4.2. ლექსიკა 72

4.3. დასკვნა. 93

5. დანართები 94

5.1. 94-ე ტექსტში მოცემული მდინარეებისა და მდინარეების სია

5.2. მდინარეების, მდინარეების და წყლის სხვა ობიექტების სახელთან ასოცირებულ ტექსტში ნაპოვნი გეოგრაფიული სახელების სია (ტოპონიმები). 99

5.3. გადახვევა დასახლებებიმოცემულია ნარკვევში "ქუბანის ქალაქებისა და რეგიონალური ცენტრების შესახებ" 105

5.4. ესეიში 106 მოცემული მწვერვალებისა და დიაპაზონის სია

5.5. ესეში მოცემული ორონიმებისგან წარმოშობილი გეოგრაფიული სახელების სია (ან მათი სახელის მინიჭება). 112

5.6. კრასნოდარის რეგიონისა და ადიღეის რესპუბლიკის მთიანი ნაწილის უღელტეხილების სია 113

5.7. გამოყენებული ლიტერატურა: 137

1. მკითხველს

გეოგრაფიული სახელების მეცნიერებას ე.წ ტოპონიმიკა(ბერძნული სიტყვებიდან topos - "ადგილი", "ადგილობა" და ონომა - "სახელი"). ”ტოპონიმიკა დედამიწის ენაა, დედამიწა კი წიგნია, სადაც კაცობრიობის ისტორია გეოგრაფიულ ნომენკლატურაშია ჩაწერილი” - მეცნიერის ნ.ი. ნადეჟდინის მიერ ჯერ კიდევ 1837 წელს გამოთქმულმა ამ სიტყვებმა ჯერაც არ დაკარგა მნიშვნელობა.

წიგნში გამოქვეყნებულია ხუთი ნარკვევი ყუბანის ტოპონიმიკაზე ( კრასნოდარის ოლქიდა ადიღეის რესპუბლიკა): სამი მდინარეების შესახებ (სტეპი, ტრანს-კუბანი და რუსეთის შავი ზღვა), მთის მწვერვალებისა და ქედის შესახებ, ქალაქებისა და ყუბანის რეგიონალური ცენტრების შესახებ. დანართებში მოცემულია: ყუბანის მთიანი ნაწილის უღელტეხილი; ტექსტში მოცემული გეოგრაფიული სახელები (სულ ხუთი); გამოყენებული ლიტერატურის სია.

ყუბანი (ადიღეის რესპუბლიკა და კრასნოდარის ტერიტორია), როგორც შავი ზღვის-კასპიის ისთმუსის განუყოფელი ნაწილი, მრავალი საუკუნის განმავლობაში წარმოადგენდა ძირძველ და ახალჩამოსულ ეთნიკურ ჯგუფებს შორის ინტენსიური ურთიერთქმედების ზონას. ტერიტორიის შედარებით მცირე ფართობზე არაერთი ტოპონიმია წარმოდგენილი: აბაზური, აფხაზური, ადიღეური, ბერძნულ-რომაული, სლავური, თურქულ-მონღოლური, ჩერქეზული და ა.შ.

მაგრამ ხშირად არის აუხსნელი ტოპონიმები. ეს აშკარად განპირობებულია იმით, რომ წერის არარსებობის შემთხვევაში ადგილობრივი მცხოვრებლებიგეოგრაფიული სახელები საუკუნეების მანძილზე ექვემდებარებოდა დამახინჯებას, რაც ახლა პრაქტიკულად უთარგმნელია, რადგან. დაიკარგა დიალექტები, რომლებშიც ისინი მოცემულია. სახელების ცვლილებებიც ხდება რამდენიმე ათწლეულის განმავლობაში, ე.ი. ერთი სიცოცხლის განმავლობაში, ტკ. ჩნდება ახალი სიტყვები და ტერმინები, ზოგიერთი სიტყვა მოძველდება და ავიწყდება, რაც ასევე ართულებს ტოპონიმების საწყისი მნიშვნელობის ამოცნობას.

ზოგჯერ ტოპონიმები მოულოდნელად შეესაბამება სრულიად განსხვავებული ქვეყნების დიალექტებს. შესაძლოა, მოგზაურებმა, ჩამოსახლებულებმა ან ტყვეებმა სახელი დაარქვეს გეოგრაფიულ მახასიათებელს საკუთარ ენაზე და ის შეინარჩუნა მკვიდრმა მოსახლეობამ.

ამიტომ, რეგიონის რუკაზე ჯერ კიდევ ბევრი გეოგრაფიული სახელწოდებაა, რომელთა ეტიმოლოგია რთულია ან აქვს რამდენიმე ინტერპრეტაცია, ხშირად განსხვავებული.

ხშირად ადგილობრივი ისტორიის პუბლიკაციებში ტოპონიმი ყოველგვარი ენობრივი, ისტორიული ან გეოგრაფიული საფუძვლის გარეშე არის წარმოდგენილი (თარგმნილი), რაც გარკვეულ ზიანს აყენებს.

გეოგრაფიული სახელების ეტიმოლოგია არ არის ადვილი საქმე და ზოგჯერ მათი ახსნის მცდელობები შემთხვევითია.

ტექსტში მოცემული ტოპონიმების წარმომავლობის გარჩევისას ყველაფერი უდავო არ უნდა მივიჩნიოთ. „სიტყვის ისტორიის ყველაზე წარმატებული ინტერპრეტაციაც კი შეიძლება გადაიხედოს ახალი მონაცემების აღმოჩენისთანავე. ამაში ცუდი არაფერია". (ლ. უსპენსკი, 1960 წ.).

აღსანიშნავია, რომ ზოგიერთი ტოპონიმის თარგმანები ავტორის მიერ პირველად არის შემოთავაზებული და არ არის უპირობო.

ესეების ტექსტის ტერმინოლოგიური განმარტებები:

ANTHROPONYM - ადამიანთა სახელებიდან, გვარებიდან, მეტსახელებიდან მიღებული სახელი;

HYDRONIM - მდინარის, ნაკადულის, ტბის (წყლის ობიექტის) საკუთარი სახელი;

OIKONIM - ნებისმიერი დასახლების (ქალაქი, სოფელი, სოფელი, მეურნეობა და ა.შ.) სათანადო სახელწოდება;

ონომასტიკა - ენათმეცნიერების განყოფილება, რომელიც შეისწავლის ნებისმიერ თავისებურ სახელს (გეოგრაფიულ სახელებს, ადამიანთა სახელებს, ვარსკვლავთა სახელებს და ა.შ.);

ORONIM - მწვერვალების, ქედების და სხვ. შესაბამისი სახელწოდება;

POTAMONIM - ბერძნულიდან "potamos" - მდინარე, "onoma" - სახელი, ე.ი. მდინარის სახელი;

TOPONIM - (გეოგრაფიული სახელწოდება) - ნებისმიერი გეოგრაფიული ობიექტის დასახელება;

ტოპონიმიკა - ონომასტიკის განყოფილება, რომელიც შეისწავლის გეოგრაფიულ სახელებს (ტოპონიმებს);

ტოპონიმია - გეოგრაფიული სახელების ერთობლიობა, ნებისმიერი რეგიონი, რეგიონი და ა.შ.;

ეტიმოლოგია - ენათმეცნიერების განყოფილება, რომელიც სწავლობს სიტყვების წარმოშობას;

ეთნოტოპონიმები (ETNONYMS) - სახელები, რომლებიც წარმოიშვა ხალხების, ტომების, გვარების სახელებიდან.

ამ კრებულზე მუშაობისთვის ავტორმა გამოიყენა 200-ზე მეტი პუბლიკაცია (წიგნები, სტატიები სამეცნიერო კრებულებიდან, პერიოდული გამოცემები, რუკები). ყველა მათგანი ძირითადად მე-20 საუკუნეში გამოიცა მცირე გამოცემებით. და ამიტომ მიუწვდომელია მკითხველთა ფართო სპექტრისთვის. როგორც წესი, პუბლიკაციები ცალსახად პასუხობენ ტოპონიმის გაშიფვრის კითხვას, რაც მნიშვნელობით არ ჰგავს სხვა ავტორების პასუხებს, რაც ყოველთვის არ არის სასურველი (სანდო). აქედან გამომდინარე, კრებულის ტექსტი შეიცავს ავტორისთვის ხელმისაწვდომ ეტიმოლოგიის ყველა ვარიანტს.