Istria plyajlari. Xorvatiya Xorvatiya pov

Azure ko'rfazi, qizil tomlar,

Yelkan ostida oq yaxtalar

Suv yuzasi burunlar bilan kesiladi.

Jimgina tosh qirg'oqqa chiqasan,

To'lqinlarning toshlarga qanday zarba berishini ko'ring.

Suv ostida esa mox marjonga o'xshaydi.

Siz qirg'oq bo'ylab sayr qilasiz va havodan nafas olasiz

Tuzli, dengiz, hayotni qaytaradi,

Siz yuzingizni o'tkir chayqalishlarga duchor qilasiz.

Siz dangasa yashaysiz, uxlaysiz, suzasiz - bunga ishonasizmi?

2006 yilda ishdagi hamkasbim Xorvatiya haqida juda yaxshi gapirdi va Bolqon va Adriatikani shu qadar rang-barang tasvirlab berdiki, bu fikr 8 yil davomida 2014 yilgacha miyamda pishib yetdi.

va yaxshi sabablarga ko'ra ...
Aytgancha, bu mening chet elga sayohat qilishdagi birinchi tajribam va yolg'iz o'g'lim bilan sayohat qilishdagi birinchi tajribam edi. O'sha paytda u 6 yoshda edi.

Xorvatiyaning qaysi mintaqasiga borishni tanlashda uzoq vaqt o'tkazdim. Va tanlov Istra okrugiga tushdi))

županija (xorvat. županija) — Xorvatiyaning asosiy maʼmuriy-hududiy birligi.

Istriya yoki Istarska (xorvat. Istarska županija, ital. Regione Istrian, Istr. Regjon istriana) — Xorvatiyaning eng gʻarbiy okrugi boʻlib, Adriatik dengizidagi Istriya yarim orolining katta qismini oʻz ichiga oladi.

Shimolda Sloveniya bilan, shimoli-sharqda Primorsko-Goranska okrugi bilan chegaradosh.
Ammo agar siz dengiz bo'ylab o'tsangiz, Venetsiya bir tosh otish masofasida - taxminan 90 km.
Juda rangli!
Agar sizning pasportingizda Shengen bo'lsa, bunday tezyurar katamaranda Venetsiyaga borishingiz mumkin. Ular Porecdan jo'nab ketishadi.

Porek yarim orolning yirik shaharlaridan biridir. Uning italyancha nomi Parenzo. Italiyaning yaqinligi tufayli ko'plab aholi ikki tilda gaplashadi.
Porecning odatiy ko'chasi.
Poreč, butun Xorvatiya Istriyasi singari, ko'p millatli (xorvatlar, slovenlar, italyanlar, serblar, albanlar) va an'anaviy ravishda turli madaniyatlarga juda bag'rikeng. Aksariyat aholi o'z millatini "Istrian" deb belgilaydi.
Barcha shaharlar kichik, lekin o'ziga xos tarzda go'zal. Suratda rang-barang va haqiqiy Fažana ko'rsatilgan.

Fažana Pula shahridan 10 kilometr shimolda va Vodnjandan 5 kilometr uzoqlikda joylashgan. Bir tomondan shahar dengiz, ikkinchi tomondan zaytun plantatsiyalari bilan o'ralgan. Shahar yaqinida uzum va O'rta er dengizi daraxtlari ekilgan ko'plab go'zal bog'lar mavjud.
Hozirgi vaqtda, Istriyadagi ko'plab qirg'oq qishloqlari singari, bu kurort hisoblanadi. Hatto qadimgi rimliklar ham bu hududlarda o'z villalarini qurishgan. Iyul oyida Fazanada sardina festivali, avgust oyida esa Fazana kechasi festivali o'tkaziladi.
Dengiz tomonida, Fazana 1983 yilda milliy bog' sifatida tan olingan Brijuni orollari tomonidan to'lqinlar va shamoldan himoyalangan. Har ikki soatda bir qayiq iskaladan Brijuniga jo'naydi.
Brijuni 14 ta orol va riflardan iborat. Eng katta orol Veli Brijun.
Siz avtopoezdlarda orol bo'ylab sayohat qilishingiz mumkin. Safari kabi narsa, lekin yovvoyi hayvonlar unchalik ko'p emas.
Brion orollarining tarixi juda boy. Qayta hikoya qilishdan ko'ra o'qish osonroq :) Ikkinchi jahon urushidan keyin Veli Brijun Jozef Broz Titoning hashamatli yozgi qarorgohiga aylantirildi. Tito oroldan 1947 yilning iyunidan 1979 yilning avgustigacha chet ellik mehmonlarni qabul qilish uchun foydalangan.

“Avstriya-Vengriya davrida orolda ko'plab fuqarolik va harbiy ob'ektlar qurilgan. Pol Kupelvayzer tomonidan mehmonxonalar va shifoxonalar majmuasining qurilishi orolning faol rivojlanishining boshlanishi edi. 1902 yilda orolda birinchi marta temir-beton ishlatilgan, o'n yildan keyin esa isitiladigan dengiz suvi bilan suzish havzasi qurilgan. Pol Kupelvayzerning sa'y-harakatlari tufayli Brijun botqoqlari Evropa va jahon elitasi uchun elita dam olish maskaniga aylandi. Mikrobiolog Robert Koch bezgak chivinlari bilan kurashishga taklif qilindi. Brijunida hashamatli kurort qurilgan, u bir nechta mehmonxonalar, ko'plab plyajlar va ajoyib parkni o'z ichiga olgan. Keyinchalik, hippodrom, golf maydoni, tennis kortlari va boshqa ko'p narsalar paydo bo'ldi. Yelkanli regatalar muntazam ravishda o'tkazildi. 1918 yilda, Birinchi jahon urushidan keyin orollar Italiyaga o'tdi. Pol Kupelvayzerning merosxo‘ri, uning o‘g‘li Karl Kupelvayzer kurortni saqlab qolishga harakat qildi, biroq qora juma voqealaridan keyin yuzaga kelgan iqtisodiy inqirozdan so‘ng u bankrot bo‘lib, o‘z joniga qasd qildi.

1930 yilda orollar Italiyaning davlat mulkiga aylandi.
2009 yilda Xorvatiya rasmiylari butun orollar guruhini 2,5 milliard evroga sotuvga qo'yishgan, ammo ma'lumotlar "o'rdak" bo'lib chiqdi va rasmiylar bahona topishga majbur bo'ldi.
Orolning o'zida Neptun mehmonxonasi joylashgan.

Istriyadagi kichik qadimiy shaharlar italiyaliklarnikiga o'xshaydi: hayot sekin va o'lchovli oqadi, odamlar xotirjam yashaydilar.
Siesta.
Vrsar shahridagi odatiy uy. Aytgancha, Vrsar nudizmning deyarli dunyo poytaxti. Bunday "echinmagan" odamlar bilan butun lagerlar bor))) Rus tilida so'zlashuvchi gid hatto bunday lagerga tashrif buyurish haqida hikoya qildi. Ular Pula aeroportidan butun bir avtobus to'la sayyohlarni olib ketayotgan edilar va yo'lda ularning ikkitasini Vrsardagi nudistlar lageriga olib borishga to'g'ri keldi. Kirishda to'siqni "Odam kiyimidagi" bobo ko'targan va o'sha kichkina odamlar hududni aylanib chiqishdi) Avtobusdagi sayyohlar ko'rgan narsalaridan hayratda qolishdi, chunki... Bunday burilishni umuman kutmagandik. Xorvatiya ularni kutilganidek kutib oldi))
Plyajlarning 90% betonlangan, ammo bu dam olishga umuman xalaqit bermaydi. Adriatikaning eng toza suvi hamma narsani qoplaydi.
Yaxtalarni ko'plab ko'rfaz va lagunlarda ko'rish mumkin. Boy evropaliklar ko'pincha yaxtalarida sayohat qilishadi va faqat oziq-ovqat uchun qirg'oqqa chiqishadi.
Xorvatiyada ko'plab bolalar bilan dam oluvchilar bor, mahalliy mehmonxonalar, xuddi turkiyaliklar kabi. Biroq, narx ancha yuqori, lekin bir xil oziq-ovqat sifati yaxshiroq.
Biz Laguna Albatros 4* da dam oldik. Umuman olganda, menga hamma narsa yoqdi, ruslar kam edi, ko'pchilik nemislar va avstriyaliklar edi. Ular, masalan, biz Qrim yoki Sochiga qilganimiz kabi, Xorvatiyaga kelishadi. Bu mashinaga nisbatan yaqin.
Yevropaliklar erta tongdan kechgacha basseynlar yaqinida dam olishadi. Nega dengizga borish kerak? Biz faqat bir-ikki marta hovuzga bordik va qolgan vaqtni atrofdagi plyajlarda o'tkazdik.
Ikkimiz bu velosipedda o'nlab kilometr yo'l bosib, atrofni o'rgandik :)
Tush. Issiqlik. Ko'chada hech kim yo'q.

Istria - Xorvatiyaning eng katta yarim oroli, mamlakatning g'arbiy qismida, Italiya chegaralari yaqinida joylashgan. O'zining boy tarixi, ko'plab me'moriy yodgorliklar, shu jumladan qadimiylari, eng toza dengizi va go'zal tabiati tufayli bu Adriatikaning eng mashhur hududidir. G'arbiy Evropa mamlakatlariga yaqinlik Avstriya, Germaniya va Italiyadan kelgan sayyohlarga avtomobil va avtobusda Istriyaga kelish imkonini beradi. Istriyada faqat bitta xalqaro aeroport mavjud va yarim orolning poytaxti - Pula shahridan 6 kilometr uzoqlikda joylashgan. Siz avtobus yoki taksida 1-2 soat ichida istalgan kurortga borishingiz mumkin.

Ko'pgina sayyohlar Xorvatiyaning ushbu qismida dam olish paytida ular Venetsiya va Triestga vizasiz ekskursiyalarga borishlari, shuningdek, Alp tog'lariga (buning uchun Sloveniya vizasi kerak) va mamlakat milliy bog'laridan biriga tashrif buyurishlari mumkinligi bilan hayratda. Brion orollari.

Istriyada sog'lom turmush tarzi va sport rag'batlantiriladi. Sayyohlar uchun ko'plab piyoda va velosiped ekskursiya marshrutlari yaratilgan.

Ob-havo

Yarim orol bo'ylab iqlim va ob-havo juda qulay - yuqori namlik yoki jazirama issiqlik yo'q va ko'p miqdordagi ignabargli o'rmonlar, zaytun bog'lari va parklar hududi tufayli mintaqadagi havo juda toza va ayniqsa kasalliklar uchun foydali hisoblanadi. yuqori nafas yo'llarining. Ko'pgina ota-onalar o'z farzandlarini bronxit va surunkali tonzillitdan xalos bo'lish uchun bu erga olib kelishadi. Dam olish uchun eng maqbul havo va suv harorati odatda iyul va avgust oylarida sodir bo'ladi. Yozning o'rtalariga kelib, termometr +26…+27⁰C gacha ko'tariladi, dengiz esa qulay +25⁰C gacha qiziydi.

Sohillar

Yarim orolda ko'plab plyaj kurortlari mavjud, ammo deyarli butun qirg'oq chizig'i toshlar bilan qoplangan va asosan Istria plyajlari suvga tushish uchun kichik zinapoyalar bilan jihozlangan tabiiy yoki sun'iy beton platformalar bilan toshloq. Kichik toshli plyajlar Rabac, Rovinj, Medulin kurortlarida mavjud. Bundan tashqari, ko'plab oilaviy mehmonxonalarda dengiz suvi bo'lgan bolalar basseynlari va bolalarning suzishi uchun kichik sayoz koylar mavjud. Yarim oroldagi 40 dan ortiq plyajlarda tozalik, qulaylik va xavfsizlik uchun Moviy bayroq bor. Ularning barchasi quyosh ostidagi choyshablar, soyabonlar yoki soyabonlar, dushlar, kiyim almashtirish kabinalari va qutqaruv xizmatlari bilan jihozlangan. U suv faoliyatining katta tanlovini taklif qiladi, siz sport anjomlarini ijaraga olishingiz mumkin va plyaj zonalariga yaqin joyda voleybol va basketbol uchun sport maydonchalari mavjud.

Dam olish maskanlari va diqqatga sazovor joylar

Istria, birinchi navbatda, ajoyib tabiat va ochiq havoda joylashgan turli davrlarga oid ulkan arxitektura muzeyi. Bu yerga ta'tilga kelganingizda, albatta, mintaqaning asosiy tabiiy diqqatga sazovor joylariga va yarim orolning yagona milliy bog'iga - Brion orollariga tashrif buyurishingiz kerak. Himoyalangan hududga Puladan jo'naydigan sayyohlik qayig'i bilan borishingiz mumkin. Brijuni guruhida atigi 14 ta orol bor. Ulardan 12 tasi kichik, deyarli butunlay o'rmon bilan qoplangan va turli xil flora va faunaning o'sishi va rivojlanishiga yordam beradigan maxsus mikroiqlimga ega. Kattaroq arxipelaglar - Veliki va Mali Brijuni - ko'plab hashamatli mehmonxonalar va mukammal infratuzilmaga ega ajoyib kurortlardir. Brion orollari oshxonasi har qanday restoranda tatib ko'rish mumkin bo'lgan eng yangi dengiz mahsulotlaridan tayyorlangan turli xil lazzatlari bilan mashhur. Veliki Brijuni orolida marshal Titoning villalari va o'rta asrlardagi Sent-Jermen ibodatxonasi joylashgan. Sayyohlar, shuningdek, eramizning 1-asriga oid Rim villasi xarobalari va noyob safari parkiga tashrif buyurishlari mumkin.

Istriyaga etib kelganingizda, siz uning poytaxti - juda ko'p qadimiy me'moriy yodgorliklari bilan mashhur bo'lgan Pula port shahriga tashrif buyurishingiz mumkin emas. Qadimgi Rimning eng taniqli va yaxshi saqlanib qolgan durdonalari Amfiteatr bo'lib, u erda bugungi kunda kinofestivallar, gala-kontsertlar va sport musobaqalari o'tkaziladi. Puladan 10 kilometr uzoqlikda joylashgan Medulin hududi o'zining go'zal manzaralari, mayda toshli go'zal plyajlari va suvga silliq kirishi bilan mashhur. Bu kichik bolalar bilan dam oladigan oilalar uchun sevimli hudud.

Istriyaning sokin qirg'og'ida kechayu kunduz o'yin-kulgi va musiqa susaymaydigan joy bor - Porec yoshlar kurorti o'zining ko'p sonli barlari, restoranlari va diskotekalari bilan mashhur. Biroq, ko'plab sayyohlarni bu erda jonli tungi hayot emas, balki o'rta asrlardagi juda ko'p binolar - mukammal saqlanib qolgan uylar, qal'a devorlari, ibodatxonalar va minoralar o'ziga jalb qiladi. Porekdan kelgan deyarli har bir sayyohlik surati V-VI asrlardagi Vizantiya sanʼati namunasi boʻlgan mashhur Avliyo Yefraziy bazilikasi bilan bezatilgan. Xuddi shu davrdagi mozaikadan yasalgan ichki bezak ayniqsa diqqatga sazovordir. Ma'bad YuNESKO tomonidan qo'riqlanadigan joylar ro'yxatiga kiritilgan.

Rovinj Xorvatiyaning sayyohlik markazi bo'lib, o'zining nozik toshli plyajlari va ko'plab o'rta asr me'morchiligi bilan ko'plab sayyohlarni jalb qiladi. Ko'p sonli yashil maydonlar, marmar yo'laklar va 17-asr shahar hokimiyati sizni o'tgan asrlarga olib boradi va barcha sayohatchilarni sehrlaydi. Shaharning asosiy diniy diqqatga sazovor joyi 1651 yilda tashkil etilgan Avliyo Evfemiya sobori bo'lib, unda avliyoning yodgorliklari joylashgan. 18-asr boshlarida tashkil etilgan Fransisk monastiri ham mashhur. Bugungi kunda muqaddas monastir ko'plab qadimiy eksponatlarga ega bo'lgan muzeyga aylantirildi. Yozda kurort jonlanadi va ko'plab turli tadbirlarga mezbonlik qiladi: Xalqaro regata, Xalqaro yoshlar pop musiqasi festivali va Xalqaro fotograflar festivali.

Yarim orolning diqqatga sazovor joyi - dunyodagi eng kichik shahar Xum. Aholisi 17 kishi. Qishloqda atigi 20 ga yaqin bino, jumladan, ikkita cherkov, pochta bo'limi, qabriston, vino do'koni, qo'lda yasalgan suvenirlar ustaxonasi va shahar muzeyi mavjud. Bu shahar Ginnesning rekordlar kitobiga kiritilgan.

Aviadiscounter orqali foydali aviachiptalar tanlovi (Aviasales kabi qidiruvlar + aviakompaniya aktsiyalari va savdolari tanlovi).

Istrian yarim oroli 3160 kvadrat metr maydonni egallaydi. km, deyarli butun hudud Xorvatiya nazorati ostida va faqat kichik bir qismi qo'shni Sloveniyaga tegishli. Yarim orol kelt qabilalarining hujumiga dosh bera olmagan va abadiy g'oyib bo'lgan qadimgi "Histri" qabilalarining mahalliy aholisi sharafiga nomlangan. Pula shahri yaqinida joylashgan Sandalj g'ori qadimiy san'atning noyob namunalarini saqlaydi: tarixchilar ularning yoshi bir million yildan oshganiga ishonishadi!

Istria butun Adriatik qirg'og'ida mazali luqma bo'lgan, shuning uchun u butun mavjudligi davomida bosib olingan. U navbat bilan Venetsiya Respublikasiga, keyin Frantsiyaga tegishli bo'lib, keyin Avstriya-Vengriya, Italiya, Germaniya va Yugoslaviya Respublikasi tarkibiga kirdi. Ikkinchisi qulagandan so'ng Istria Xorvatiyaga yo'l oldi.

Ushbu notinch tarix Istria madaniy merosida juda sezilarli iz qoldirdi va bugungi kunda arxitektura, san'at va adabiyot namunalarini yarim orolning ko'plab kurortlari muzeylarida topish mumkin. Istriyani G'arb va Sharq uyg'unlashgan noyob joy deb atash mumkin.

Istriyadagi eng baland nuqta - dengiz sathidan 1396 metr balandlikka ko'tarilgan Učka shahri. O'rta asrlardagi qadimiy binolarga ega kichik shaharchalar uning yashil yon bag'irlarida qulay tarzda joylashgan. Ular orasida eng mashhurlari Grožnjan va Motovun bo'lib, ularning har bir nuqtasidan Istriyaning ajoyib panoramalari ochiladi. Mahalliy landshaftlarni faqat Provans va Toskanadagi eng jozibali joylarda sayyohlarning ko'ziga ochiladigan ko'rinishlar bilan solishtirish mumkin.

O'xshashlik mashhur frantsuz oshxonasi bilan osongina raqobatlasha oladigan sharob va idishlarning ko'pligi bilan yakunlanadi. Har bir sayyoh, albatta, mahalliy dengiz mahsulotlarini, nozik qo'y pishloqini va prosciuttoni tatib ko'rishi kerak, uning ta'mini tasvirlab bo'lmaydigan yoki boshqa hech narsa bilan taqqoslab bo'lmaydigan taomni o'zingiz sinab ko'rishingiz kerak; Yaxshi tushlik dam oluvchilarga 10-15 dollarga tushadi, ammo ko'plab taomlar haqiqatan ham noyobdir.

Istria juda ko'p tabiiy diqqatga sazovor joylarga ega: yarim orolning g'arbiy qirg'og'idagi kichik orollar zanjiri, Pazin shahri yaqinidagi karst g'orlari va go'zal Lima Fyord, yarim orolni ko'p kilometrlar davomida kesib o'tuvchi tor ko'rfaz. go'zal qirg'oqlari bilan ko'z.

Istriyaga sayohatlar rivojlangan infratuzilmasi, turli toifadagi ko'plab mehmonxonalar, hashamatli restoranlar va ko'plab diqqatga sazovor joylar tufayli juda mashhur. Bundan tashqari, Istria kurortlariga nafas olish tizimi kasalliklari bilan og'rigan odamlar tashrif buyurishadi, chunki bu erdagi iliq dengiz havosi ignabargli o'simliklarning xushbo'y hidlari bilan to'ldirilgan. Istriyada ikkita Xorvatiya milliy bog'i - Brijuni va Plitvitse ko'llari arxipelaglari joylashgan.

Istriyadagi ta'tillar katta shaharlarning g'azablangan ritmidan charchagan va xorvatlar yashashga odatlangan sekinlik va muntazamlikdan bahramand bo'lishni xohlaydigan odamlar uchun zarurdir. Shu bilan birga, barcha mahalliy kurortlarning rivojlangan infratuzilmasi har qanday lazzat uchun o'yin-kulgilarni topishga imkon beradi va dengiz qirg'og'idagi mehmonxonalar sizni ajoyib xizmat bilan quvontiradi. Istriya kurortlarida yoz mavsumi aprel oyining oxirida boshlanadi va oktyabrgacha davom etadi.

Rossiyalik sayyohlar to'g'ri ta'kidlashicha, Istriya kurortlaridan birida o'tkazilgan bir hafta boshqa har qanday joyda bir oydan ko'ra esda qolarliroq. Aytgancha, agar pasportingizda Shengen vizasi bo'lsa, Istriyadan Venetsiyaga ekskursiyaga borishingiz mumkin. Umuman olganda, agar siz tabiiy go'zallikni, tarixni qadrlasangiz va toshli plyajda quyoshning iliq nurlarini singdirishni yaxshi ko'rsangiz, Istrian yarim oroli bularning barchasi mo'l-ko'l bo'lgan joy bo'ladi.

Shimoliy Adriatikaga cho'zilgan katta uchburchak yarim orol, Istria (xorvat tilida Istra) Xorvatiyaning turizm jihatidan eng rivojlangan qismidir. Mintaqa G'arbiy Evropaning yonida joylashgan, shuning uchun so'nggi yillarda Italiyadan ko'plab dam oluvchilar bu erga kelishmoqda va. Turizm biznesi katta daromad keltiradi, sohil bo‘ylab qo‘ziqorin kabi mega-mehmonxonalar birin-ketin paydo bo‘lmoqda. Istriyadagi plyajlar toshloq. Ko'p joylarda quyosh botish uchun tekis sirtni ta'minlash uchun ular betonlanadi.

Bu joylar, albatta, janubda Dalmatiya va Adriatik orollarida topadigan o'ziga xos jozibaga ega emas. Yaxshiyamki, kurort biznesining jadal rivojlanishiga qaramay, sohildagi Italiya shaharlari o'zining qadimiy jozibasini saqlab qoldi va tepaliklarda joylashgan aholi punktlari hali ham sayyohlik yo'lidan uzoqda bo'lganga o'xshaydi. Istria boy madaniy merosga ega. Bu joyda Italiya, Sloveniya va Xorvatiya madaniyatlari aloqada bo'ladi.

Viloyat 400 yil davomida Venetsiyaga tegishli bo'lib, keyin Avstriya-Vengriya imperiyasining, keyinchalik fashistik Yugoslaviya Federatsiyasi tarkibiga kirdi va nihoyat, mustaqillikning bir qismi bo'ldi. Shaharlarda italyancha so'zlashadigan odamlar yashagan (ko'p shaharlar hali ham italyancha nomlarga ega), qishloqda esa xorvat tilida so'zlashadiganlar yashagan. Ikkinchi jahon urushidan keyin ko'plab italiyaliklar hududni tark etishdi, ammo shunga qaramay, Italiya aholisining foizi hali ham katta. Italiya yarim orolning ikkinchi tili bo'lib qolmoqda va mahalliy xorvat lahjasi o'zlashtirilgan so'zlarga boy.

- Istriyadagi eng katta shahar - yarim orolning janubiy uchida joylashgan. U yerda amfiteatr, shuningdek, qadimgi rimliklar tomonidan qurilgan boshqa inshootlar saqlanib qolgan. Ta'tilingizning bir necha kunini Pulaga bag'ishlasangiz, afsuslanmaysiz. Puladan Istriyaning ko'pgina diqqatga sazovor joylariga avtobuslar bor va sayohat juda oz vaqtni oladi. Yarim orolning g'arbiy tomonida Rovinjning yoqimli kurort shaharlari va. Ularning markaziy maydonlari tosh toshlar bilan qoplangan, uylar panjurlar tufayli o'ziga xos ko'rinishga ega, ko'chalarda kir quritiladi.

Bu joylar orasida gigant bor. Bu erda O'rta er dengizi jozibasi kamroq, ammo ajoyib turistik xizmatlar mavjud. Istriyaning ichki qismi qirg'oq qismidan juda farq qiladi. Grožnjan, Oprtal kabi qadimiy tepalik shaharlari o'tmishdagi asrlarning qoldiqlariga o'xshaydi. Yarim tashlandiq qadimiy binolar yashil yaylovlar va o'rmonlar ustida ko'tariladi. Zagrebdan Pulaga muntazam avtobuslar bor. Istriyaga Rijeka orqali kelishingiz mumkin. Bu shahar mintaqaga eng qulay darvoza hisoblanadi.

Pula va Porecdan Italiyaning Trieste shahriga, Sloveniyaning Portoroz kurortlariga va yarim orolning shimoliy chekkasida joylashgan avtobuslar ham bor. Yozda Sloveniya poytaxtidan Pulaga poezd bor. Parom xizmatlari Pula shahriga va qaytib kelishni bog'laydi. Yozda katamaranlar Istriya portlaridan Venetsiya va Triestga yugurishadi (katamaranlar Triestga faqat Porec va Rovinjdan boradilar). Ushbu asosiy yo'nalishlardan tashqari, Istriya bo'ylab avtomobilsiz sayohat qilish qiyin. Dengizdan uzoqda joylashgan ichki hududlarda yagona jamoat transporti avtobuslar bo'lib, ular kamdan-kam va tartibsiz ishlaydi.

Istrian yarim orolining qisqacha tarixi

"Istria" so'zi Rim bosqinidan oldin mintaqada yashagan Illiriya Histri xalqi nomidan kelib chiqqan. Miloddan avvalgi 2-asrda rimliklar yarim orolni egallab olishgan. Buyuk imperiya Istriyaga katta ta'sir ko'rsatdi. Rimliklar fermalar va villalar qurdilar. Ular Pulani eng muhim mahalliy shaharga aylantirdilar. Slavyan qabilalari 7-asrdan boshlab yarim orolga joylashdilar va asl rimlashtirilgan aholini qirg'oq bo'yidagi shaharlar va tepaliklarga siqib chiqardilar. 1040 yilda Istriya Franklar imperiyasi tarkibiga kirdi. O'rta asrlarda yarimorolning qirg'oq va ichki qismlarining tarixiy yo'llari ajralib chiqdi.

12-asrda ichki Istriya Akvileiya Patriarxiyasiga, amalda mustaqil ruhoniy shahar-davlatga tegishli boʻlib, nominal jihatdan Vizantiyaga boʻysungan, qirgʻoq boʻyidagi shaharlar esa mustaqil jamoalar sifatida mavjud boʻlgan. 13-asrda qirg'oq bo'yidagi shaharlar Venetsiyaning ular ustidan hokimiyatini tan oldilar. Aquileian Patriarxiyasining erlari keyinchalik Gabsburglar nazorati ostiga o'tdi. Natijada Venetsiya va Gabsburglar asrlar davomida bir-birining yarim orolga bo'lgan huquqlari haqida bahslashdilar. 1797 yilda Venetsiya qulaganidan keyin avstriyaliklar butun Istriya ustidan o'z hukmronligini o'rnatdilar. Xorvatiya aholisi italyanchadan ikki baravar ko'p bo'lishiga qaramay, ular italyan tilining rasmiy til sifatidagi maqomini tasdiqladilar.

1861 yilda Istriya ma'lum darajada avtonomiya oldi. Mahalliy parlament Porecda yig'ilishni boshladi. Faqat mulkdor tabaqalar ovoz berish huquqiga ega edi va ko'plab xorvatlar qashshoqlik tufayli ovoz berish huquqidan mahrum bo'lishdi. Shunday qilib, italiyaliklar Istriyada siyosiy hukmronlikni davom ettirdilar. Avstriya hukmronligi 1918 yilda tugadi. va birinchi jahon urushiga kirganligi uchun mukofot sifatida Italiya yarim orolini topshirishga rozi bo'lishga va'da berdi. Italiya esa butun yarim orolni bosib oldi. 1922 yil oktyabr oyida Mussolinining fashistik partiyasi hokimiyat tepasiga kelgach, Istriyada milliy ko'pchilikning ahvoli juda og'irlashdi.

Jamoat joylarida xorvat tilida gapirish taqiqlangan va 1927 yilda slavyan familiyalarini italyanchaga o'zgartirish to'g'risida farmon chiqarilgan. Biroq, Ikkinchi Jahon urushi davrida fashizmga qarshilik Xorvatiya aholisini italiyaliklar bilan birlashtirdi. Titoning Istriyadagi partizan harakati tabiatan ko'p millatli edi. Shunga qaramay, millatlararo ziddiyatlar saqlanib qoldi va o'zaro qotilliklar tit-for-tat tamoyili bo'yicha davom etdi. Xorvatlar fashistik tuzumning shafqatsizligi uchun qasos olishdi va bu qasosdan har qanday italiyalik jabr ko‘rishi mumkin edi. O'lganlarning jasadlari tashlangan ohaktosh karerlari hali ham italiyaliklar orasida og'riqli xotiralarni uyg'otadi.

1945 yildan keyin Istriya Yugoslaviya va Italiya hukumatlari o'rtasidagi nizo mavzusiga aylandi. Oxir-oqibat butun yarim orol Yugoslaviyaga o'tdi. Barcha milliy ozchiliklarga to'liq huquq va'da qilindi. Biroq, aslida, italiyaliklar har qanday yo'l bilan yarim orolni tark etishga majbur bo'lishdi. Minglab odamlar chiqib ketishdi, bu esa aholining sezilarli darajada kamayishiga olib keldi. Yugoslaviya hukumati aholi taqchilligini qoplash uchun mamlakatning boshqa hududlaridan fuqarolarni Istriyaga ko'chib o'tishga undadi, shuning uchun hozir u erda ko'plab serblar, makedoniyaliklar, albanlar va bosnyaklar bor.

Ko'p odamlarni sayyohlik biznesi qirg'oqqa jalb qildi. Iqtisodiyotning ushbu tarmog'ining jadal rivojlanishi 60-yillarda boshlangan va 90-yillardagi urush davridagi bir necha og'ir yillarga qaramay, barqaror davom etmoqda. Serb-xorvat mojarosining asosiy nuqtalaridan jug'rofiy jihatdan uzoqlashgan Istriya 21-asrga mamlakatning boshqa qismlariga qaraganda ko'proq kosmopolit, yanada gullab-yashnagan va o'ziga ishongan holda kirdi. Shunga qaramay, bu holatning salbiy tomonlari ham bor. Mahalliy siyosatchilar uni mintaqadan pul chiqarib yuboradigan va buning evaziga hech narsa bermaydigan soliqqa chanqoq davlatning markazi sifatida qarashni boshladilar.

90-yillarning boshlarida bunday his-tuyg'ularning kuchayishi Istriya Demokratik partiyasining (Istarska demokratska stranka) shakllanishiga olib keldi, bu mintaqada eng nufuzli bo'lib qolmoqda. Yangi olingan o'z-o'zini anglash Italiyaga bo'lgan munosabatni o'zgartirdi. Endi Istriyada ular bu mamlakat bilan madaniy va tilshunoslik aloqalariga ijobiy qaray boshladilar. Yo‘l belgilari va e’lonlari ikki tilda yozilgan. Aksariyat aholi o'z farzandlarini o'qitish italyan tilida olib boriladigan maktablarga yuborishadi.

Istriyadagi mashhur diqqatga sazovor joylar

1).

– Qadimgi Rim binolari chidamliligi bilan hayratda qoldiradi. 2000 yillik amfiteatr hali ham shahar manzarasida hukmronlik qiladi;

2). - Bir paytlar Prezident Titoning shaxsiy dam olish maskani bo'lib xizmat qilgan dengiz bo'yidagi bema'ni jannat;

4). 3). – G‘arbiy sohildagi eng hashamatli kurort, italyancha uslubdagi shahar; Evfrasiy bazilikasi

5). (Porec) - 6-asrning bu ulug'vor binosi Vizantiya uslubidagi ajoyib mozaikalar bilan bezatilgan. Shunga o'xshash mozaikalar O'rta er dengizi bo'ylab topilgan; Tog'lardagi shaharlar

6). (Motovun va) ko'plab tarixiy voqealar bilan bog'liq bo'lgan qadimiy shaharlardir. Ular gavjum, sayyohlar bilan to'la qirg'oq chizig'iga juda yaqin ekaniga ishonish qiyin; Qoyalardagi Avliyo Maryam ibodatxonasi

7). () - Istria qishloqlari markazidagi qishloq cherkovi o'rta asr ustalarining ajoyib rasmlari bilan bezatilgan; Truffles

– Istriyaning eng mashhur delikatesi. Ushbu aromatik qo'ziqorinlarni hayotingizda kamida bir marta sinab ko'rishga arziydi.

Bilan aloqada
Istrian yarim orolining plyajlari go'zal va rang-barang bo'lib, ular murakkab girintili qirg'oq chizig'i, ko'p sonli qo'ltiq va koylardan tashkil topgan.
Istrian yarim orolida har qanday ta'mga mos keladigan plyajlar, jumladan, tosh va toshli plyajlar mavjud.
Istriya yarim orolining qirg'oqlari xalqaro darajadagi mehmonxonalar, yuqori xizmat ko'rsatish va zamonaviy jihozlari bilan mashhur.
Istrian yarim orolining 44 ta plyajlari Dam oluvchilar uchun tozaligi va qulayligi uchun plyaj belgisi bo'lgan Moviy bayroqga ega bo'ling.

Rovinj plyajlari

Polare Beach asosan toshloq. Shimoldagi Polare barcha sport, suv va bolalar faoliyati bilan Villas Rubin sayyohlik majmuasining plyajlari bilan chegaradosh.

Ko'rfazning janubida siz quyosh botishingiz mumkin bo'lgan kichik iskala mavjud.

Vestar ko'rfazi plyaji

Vestar plyajlari markazdan 5 km uzoqlikda joylashgan. Vestar plyaji ajoyib mayda toshlar bilan qoplangan. Vestar Rovinj plyajining uzunligi 700 m.

Vestar plyaji dengiz va suv zonasining tozaligi uchun Moviy bayroq bilan taqdirlandi.

Shuningdek bor plyajning qumli joylari. Plyajdan unchalik uzoq bo'lmagan joyda siz qayiq yoki sport jihozlarini ijaraga olishingiz, tennis kortlari, sport maydonchalari va lager restoranlaridan foydalanishingiz mumkin bo'lgan lager mavjud.

Dengizga kirish yumshoq va Vestar plyaji juda yaxshi bolali oilalar uchun mos turli yoshdagi.

Cape Babo plyaji

Polar ko'rfazidan keyin Babo burni joylashgan bo'lib, Rovinj markazidan masofa 5 km. Cape Babo plyajlari toshloq bo'lib, dengizga kirish qiyin. Har 50-100 m dan suvga kirish joylari mavjud.

Babo plyajining o'zida hech qanday faoliyat yo'q, ammo plyaj sayyohlari yaqin atrofdagi Polare Bay lageridagi barcha ko'ngilochar takliflardan foydalanishlari mumkin.

Sisterna ko'rfazi va Bacvice ko'rfazi plyaji

Sisterna plyaji markazdan 5 km uzoqlikda joylashgan.

Sisterna va Bacvice plyajlari shakllangan oq toshlar va Rovinj Rivieraning eng go'zal plyajlaridan ba'zilari.

Plyajda o'yin-kulgi yo'q va plyaj tinch Xorvatiyaning "yovvoyi" plyajlari. Sisterna plyajida uchastka mavjud qumli plyaj. Eng yaqin sport va suv mashg'ulotlari Camping Polare plyajidan 2 km uzoqlikda joylashgan.

Gustinja ko'rfazi plyaji

Gustinja ko'rfazi Rovinj yaqinida joylashgan. Gustinja plyajiga dengiz orqali borish qulayroq. Eng yaqin to'xtash joyi plyajdan 10 daqiqa piyoda joylashgan.

Gustinja plyajida dam oluvchilar uchun o'yin-kulgi yo'q, plyaj sifatida tasniflanadi Xorvatiyaning "yovvoyi" plyajlari va olomon emas.

Gustinja plyaji tekis va mos keladi bolalar bilan oilaviy bayram. Bu yerdagi dengiz faunaga boy va sevuvchilarni o'ziga tortadi sho'ng'in.

Cape Gustinja plyaji

Cape Gustinja Beach Rovinj markazidan 7 km uzoqlikda joylashgan. Keyp plyajiga mashinada borish mumkin. Cape Gustinjada o'yin-kulgi yo'q. Cape Gustinja plyaji tegishli Xorvatiyaning "yovvoyi" plyajlari. Plyaj tekis va bolali oilalar uchun mos keladi.

Amarin sayyohlik majmuasining plyaji

Amarin plyaji - Rovinj Rivieraning eng go'zal plyajlaridan biri!

Laguna Materada plyaji toshloq bo'lib, quyoshga cho'milish uchun beton platformalar bilan jihozlangan.

50 m narida qulay toshli plyaj mavjud Porec Parentium mehmonxonasi 4*

O'zining toshli plyaji mashhur mehmonxona majmuasi atrofida cho'zilgan va mehmonxona Porec Village Laguna Galijot 4*.

Mehmonxona va plyaj mehmonlar uchun ko'plab tadbirlarni taklif etadi.

Porec mehmonxonasining barcha plyajlari hamma uchun ochiq va bepul. Qo'shimcha to'lov evaziga siz quyoshli choyshab va quyosh soyabonini ijaraga olishingiz mumkin. Barcha plyajlarda qutqaruv va birinchi yordam xizmati mavjud.

Lanterna yarim orolining plyajlari Riviera Porec Istria Xorvatiya

Butun Evropadan kelgan dam oluvchilar tomonidan sevilgan, Porek Rivierasining sokin va yashil Lanterna yarim oroli o'z mehmonlariga bir nechta plyajlarni taklif etadi.

Valeta plyaji Porecning Lanterna yarim orolining shimoli-g'arbiy qismida, Porec markazidan 13 km uzoqlikda joylashgan. Valeta plyaji - uzunligi 200 m bo'lgan tabiiy toshli plyaj.

Plyajdan unchalik uzoq bo'lmagan joyda barcha turistik infratuzilmaga ega lager mavjud.

Plaj Crnika toshli va toshli, uzunligi 300 m plyaj past daraxtlar bilan o'ralgan turar-joy hududida joylashgan.

Galeb plyaji Porecdan 13 km uzoqlikda, Solaris kurort shahrida, lager va xususiy uylar yonida joylashgan. Plyaj toshli beton qo'shimchalar va 200 m uzunlikdagi suv zonasining ochiq ko'rinishi.

Plyaj yonidagi lagerda dam oluvchilar uchun turli xil o'yin-kulgilar, shuningdek, sport inshootlari, restoran va kafelar mavjud.

Nudist plyaji Porec – Ulika FKK

Ulika FKK plyaji Porec markazidan 7 km shimolda joylashgan va Porecning tabiatshunoslik markazi - Ulikaga tegishli. Ulika plyaji toshloq.

Pula plyajlari

Pula va Riviera plyajlari ko'p va xilma-xil, Pula yaqinida tosh va toshli plyajlar mavjud. 44 ta Pula plyajlari dengiz va suv zonasi tozaligi uchun Moviy bayroq bilan taqdirlandi.

Stoja Pula plyaji

Pula markazining g'arbiy qismida mehmonlar uchun turli xil o'yin-kulgilarga ega mashhur go'zal Stoja plyaji joylashgan. Stoja plyaji toshli va yumshoq qiyalik bo'lib, har qanday yoshdagi bolali oilalar uchun juda mos keladi.

Plyaj yonida siz jihozlarni ijaraga olishingiz mumkin bo'lgan lager, mini golf, tennis kortlari, voleybol va basketbol maydonchalari, restoranlar, do'konlar va ayirboshlash shoxobchasi mavjud. Stoja plyaji Verudela yarim oroli bilan kechki va ertalab sayr qilish uchun yo'lak orqali bog'langan.

Gortanova ko'rfazi Pula plyaji

Pula ko'rfazidagi Gortanova plyaji dengizga yumshoq kirishi bilan qumli bo'lib, turli yoshdagi bolalari bo'lgan oilalar uchun tavsiya etiladi. Gortanova plyaji daraxtlar bilan o'ralgan va tabiiy soyaga ega. Mehmonlar uchun plyaj kafesi mavjud. Plyaj yonida toshli ko'rfaz bor - g'avvoslar uchun sevimli joy.

Plaj Vile Stinjan Pula

Vile Stinjan plyaji Pula va Istriadagi eng chiroyli plyajlardan biridir. Vile Stinjan plyaji toshli va yam-yashil o'simliklar bilan o'ralgan. Mehmonlar plyaj voleyboli, sport anjomlari va quyoshli stullarni ijaraga olishlari mumkin. Shuningdek, sho'ng'in markazi va piyoda va velosiped yo'lakchasi mavjud. Plyaj yonida shaharning go'zal manzarasi bilan Xorvatiya taomlarini taklif qiluvchi restoran mavjud.

Valkane plyaji Pula

Valkane plyaji qisman qumli bo'lib, nogironlar uchun dengizga kirish va kirish imkoniyatiga ega. Pulaning Valkane plyaji yaqinida restoranlar va sport majmuasi mavjud.

Verudela yarim orolining Pula plyajlari

Verudela yarim oroli ajoyib, yaxshi jihozlangan plyajlarga boy. Verudela plyajlari mayda toshlar va toshlardir. Yarim orolda plyajlar yaqinida joylashgan bir nechta mehmonxonalar mavjud. Verudela yarim oroli Pulaning tarixiy markazidan 4 km uzoqlikda joylashgan.

Verudela yarimoroli Pulaning Ambrela plyaji

Verudela yarimoroli Pulaning Ambrela plyaji– xuddi shu nomdagi Verudela yarim orolida joylashgan, Pulaning nufuzli yashil sayyohlik hududi. Ambrela plyaji tekis va tosh, ideal bolali oilalar uchun turli yoshdagi. Yarim orolning sharqiy qismida sport maydonchalari mavjud. Dam oluvchilar uchun biz quyoshdan suzuvchi va soyabonlarni ijaraga olishni taklif qilamiz. Yarim orolning plyajlarida suvli slayd va uchta basseyn mavjud. Sohil yaqinida mashhur Pula Park Plaza Verudela mehmonxonasi 4*.

Ambrela plyaji dengiz va suv zonasining tozaligi uchun Moviy bayroqga ega.

Verudela yarim orolining Havaysko plyaji Pula

Havaysko plyaji Pulaning Verudela yarim orolida Park mehmonxonasi yaqinida joylashgan. Gavaysko plyaji toshli va yumshoq nishabli bo'lib, barcha yoshdagi bolalari bo'lgan oilalar uchun ideal.

Pula Verudela yarim orolining Histria plyaji

Histria plyaji xuddi shu nomdagi plyaj yonida joylashgan mehmonxona Histria 4* Pula Verudela yarim oroli. Plyaj suvga yumshoq kirish joyi bo'lgan toshlardan iborat. Plyaj mehmonlari uchun ijaraga olingan suv faoliyati mavjud. Histria plyaji dengiz va suv zonasining tozaligi uchun Moviy bayroqga ega.

Pula Verudela yarim orolining Brioni plyaji

Brioni plyaji Puladagi dengiz va suv zonasi tozaligi uchun Moviy bayroq bilan taqdirlangan 44 ta plyajdan biridir.

Brioni plyaji toshloq.

Brioni plyaji Verudela yarim orolining boshida Pula markazi yaqinida joylashgan. To'g'ridan-to'g'ri sohil ustida joylashgan Brioni 2* Pula mehmonxonasi ochiq va yopiq suzish havzalari, restoranlar va ko'ngilochar dastur bilan.

Umag plyajlari

– Yevropa turizmining markazi, Umag qirg‘og‘i va plyajlari dengiz bo‘ylab 45 km ga cho‘zilgan. Umag plyajlari asosan toshloq bo'lib, beton quyoshda cho'milish joylari mavjud.

Umagdagi 8 ta plyaj dengiz va suv zonasining tozaligi uchun Moviy bayroq mukofotiga ega.

Plaj Laguna Stella Maris Umag

Umagdagi eng mashhur va sevimli plyajlardan biri - Umag markazidan 3 km uzoqlikda joylashgan Laguna.

Laguna Beach Umag kichik toshlar va yumshoq qiyalik, barcha yoshdagi bolalari bo'lgan oilalar uchun ideal. Laguna Umag plyaji Laguni Stella Maris Umagning ajoyib ko'rfazida joylashgan. Plyaj tabiiy ko'katlar bilan o'ralgan va quyosh botish joylari bilan jihozlangan. Umagning Laguna plyaji atrofida dam olish va plyajdagi mashg'ulotlar uchun kerak bo'lgan hamma narsa mavjud; Laguna Beach dengiz va suv zonasi tozaligi uchun Moviy bayroq bilan taqdirlandi.

Katoro Beach Umag

Bundan kam mashhur emas Umag plyajlari - Katoro va Polineziya- plyajlar qumli, tosh va toshlardan iborat bo'lib, qarag'ay daraxtlari bilan o'ralgan, har kim dengizda dam olish uchun qulay joy topishi mumkin. Plyajlarda bolalar uchun o'yin maydonchalari, suzish havzasi, sport maydonchalari mavjud. Umag Katoro va Polineziya plyajlari oilaviy dam olish uchun ideal.

Katoro Beach Umag xuddi shu nomdagi sayyohlik qishlog'ida joylashgan, bir nechta yuqori darajadagi mehmonxonalar mavjud. Katoro plyajida barcha yoshdagi dam oluvchilar uchun ko'plab o'yin-kulgilar, bir nechta plyaj kafelari, barlari va restoranlari, shuningdek, dush va kiyim almashtirish kabinalari, suv slaydlari va trambolinlar mavjud. Katoro plyaji dengiz va suv zonasining tozaligi uchun Moviy bayroq bilan taqdirlangan.

Plaj Sol Polineziya Umag

Umag Polineziya plyaji Sol Polineziya turar-joy majmuasi yonidagi Katoro kurort qishlog'ida joylashgan va dam oluvchilar uchun turli xil o'yin-kulgilarga boy. Plyaj yonida ikkita suzish havzasi, futbol va badminton uchun o'tloqli sport maydonchalari, tennis kortlari, bolalar o'yin maydonchasi, shuningdek, panjara bilan mahalliy taomlarni taklif qiluvchi bar va restoran mavjud.

Polineziya plyajidan unchalik uzoq bo'lmagan joyda nudistlar uchun alohida plyaj mavjud.

Umag Kanova plyaji

Umag Kanova plyaji Umagdan 8 km uzoqlikda mashhur Karigadora oqshomlari bo'lib o'tadigan Karigadora yonidagi go'zal ko'rfazda joylashgan. Kanova plyaji toshloq bo'lib, beton quyosh vannalari va dengizga kirishlari bilan jihozlangan. Plyaj yonida lager bor, u erda restoran, kafe va do'konlar, suzish havzasi va bolalar va kattalar uchun ko'plab o'yin-kulgilar mavjud. Kanova plyaji dengiz va suv zonasining tozaligi uchun Moviy bayroqga ega.

Ko'rfazning janubiy qismi tabiiy dam olishni yaxshi ko'radiganlar uchun ajratilgan.

Aurora Beach Umag

Aurora Beach Umag Katoro sayyohlik shaharchasida, Umag markazidan 2 km uzoqlikda joylashgan. Aurora plyaji betondir, dam oluvchilarga quyoshda cho'milish uchun quyosh to'shaklari va soyabonlarni, shuningdek, suv bilan shug'ullanish uchun jihozlarni ijaraga olish taklif etiladi. Plyaj daraxtlar bilan o'ralgan.

Kanegra plyaji Umag

Kanegra plyaji Umag Savudrija sayyohlik shaharchasi yaqinida, xuddi shu nomdagi sayyohlik majmuasi yonida, bolalar va kattalar uchun turli xil o'yin-kulgilar mavjud. Kanegra plyaji kichik tosh, daraxtlar bilan o'ralgan va tabiiy soyaga ega plyaj bolali oilalar uchun juda mos keladi; Turistik majmua, shuningdek, tabiatshunoslar uchun lager va plyajni o'z ichiga oladi.

Savudrija Umag plyaji

Savudrija plyaji Umag Savudrija shahrida - Xorvatiyaning eng g'arbiy nuqtasida joylashgan. Savudrija plyajlari toshloq.

Bu erda Xorvatiya mayoqchasi - Savudrija, 19-asrda qurilgan. Savudrija dengiz chiroqi Xorvatiyadagi eng mashhur mayoqlardan biridir.

Savudrija plyaji daraxtlar bilan o'ralgan. Savudrija atrofidagi dengiz sörfçülar uchun sevimli joy. Plyajdan unchalik uzoq bo'lmagan joyda dam oluvchilar uchun turli xil o'yin-kulgilarga ega lager, kafe va restoranlar, sport maydonchalari va suzish havzasi mavjud. Savudrija plyajlari tekis va kichik bolali oilalar va keksa odamlar uchun juda mos keladi.

Sahifada www.istra.hr, www.rovinj.co, www.istriasun.com, www.panoramio.com saytlaridagi fotosuratlardan foydalaniladi.