Milliy mehmonxona binosi. Milliy mehmonxona milliy tarixining noyob tarixi

Tarixiy-madaniy ahamiyatga ega toifa

federal ahamiyatga ega

Ob'ekt turi

Yodgorlik

Asosiy tipologiya

Shaharsozlik va arxitektura yodgorligi

Yaratilgan sana haqida ma'lumot

Ob'ekt manzili (joylashuvi)

Moskva, st. Moxovaya, 15/1, 1-bino (qism)

Davlat organining ob'ektni davlat muhofazasiga olish to'g'risidagi qarorining nomi, sanasi va raqami

RSFSR Vazirlar Kengashining RSFSR Vazirlar Kengashining 1960 yil 30 avgustdagi 1327-sonli "RSFSRda madaniyat yodgorliklarini muhofaza qilishni yanada takomillashtirish to'g'risida"gi 624-son qarorini to'ldirish va qisman o'zgartirishlar kiritish to'g'risida qarori. 04.12.1974 yil

Himoya predmetining tavsifi

Tverskaya va Moxovaya ko'chalari, Manejnaya maydonining bino jabhasini shakllantirishda ishtirok etuvchi binoning shaharsozlik xususiyatlari; 1901-1903 yillardagi nashrda asosiy binoning uch o'lchovli tarkibi; 1901-1903 yillar nashrida asosiy binoning jabhalarining kompozitsiyasi va me'moriy-badiiy dizayni; to'rtta kichik polixrom mayolika paneli 1901-1903 6-qavat darajasida; 1920-yillarning sanoat uchastkasi bilan majolica paneli. 7-qavat darajasida; 1901-1903 yillardagi asl nashrda bosh bino hovlisi jabhalarining kompozitsiyasi va me'moriy-badiiy dizayni; 1934 yilda akademik I.V.ning loyihasi bo'yicha bezatilgan janubi-g'arbiy himoya devorining bir qismining kompozitsiyasi va me'moriy-badiiy dizayni. Joltovskiy qo'shni uchastkada "Moxovayadagi uylar" qurilishi munosabati bilan; mehmonxonaning asl funktsiyasi. 1901 - 1903 yillarda asosiy va hovli binolarining asosiy devorlarining kosmik rejalashtirish tuzilishi va inshootlari. (yerto'la - 7 qavat); podvalning tonozli shift tizimi (podvalning tonozli shiftlarini himoya qilish mavzusi moslashtirish loyihasi natijalariga ko'ra ko'rsatilgan). Asosiy binoning interyerining o'ziga xos me'moriy va badiiy dizayni va bezaklari: deraza tokchalari va marmar deraza tokchalari; 1901-1903 yillardagi asosiy vestibyulning hajm-fazoviy tarkibi va bezaklari: shlakli shiftlar, asl metlax plitkalaridan yasalgan polning parchasi; hajm-fazoviy kompozitsiya, dekorativ dizayn va konstruksiyalar oldingi zinapoya va Moxovaya ko'chasidan lift zali 1901-1903. (1-6-qavatlar): o'rab turgan tuzilmalar, shiftlar va devorlarni shlyapa bilan bezash, deraza teshiklarini vitraj bilan to'ldirish, asl plitkalardan olingan polning bir qismi (6-qavat?), asl plitkalardan olingan, atlantlar, metall figuralari. liftlar uchun panjaralar n. XX asr; Sobiq "Aka-uka Petuxovlarning tayyor liboslari va mo'ynali buyumlari do'koni" ning Tverskaya ko'chasi tomondan zinapoyaning hajmli-fazoviy tarkibi va dekorativ dizayni: figurali o'rab turgan tuzilmalar; asosiy bino (yerto'la - 7 qavat) va hovli binosi (yerto'la - 5 qavat) xizmat ko'rsatish zinapoyalarining joylashishi va hajm-fazoviy yechimi; asosiy binoning 2-6-qavatlaridagi koridorlar va zallarning joylashishi va bezaklari; "Sankt-Peterburg" zamonaviy zalining binolari: dekorativ dizayn va shiftlarni bo'yash, original oyna va isitish radiatorlari (2-qavat, asosiy binoning janubi-sharqiy burchagi); "Suzdal" va "Kostroma" zamonaviy banket zallarining binolari: 1975-1976 yillardagi shiftdagi rasm, rassomlar I.V. Nikolaev va M.M. Dedova-Dzedushinskiy (2-qavat, asosiy binoning shimoliy burchagi); asosiy jabhalar bo'ylab joylashgan xonalarning asl tuzilishi (3-6 qavat); mehmonxona xonasi 178 (3-qavat): original tartib, dekorativ shiftlar, vitrajlar; 101-mehmonxona xonasi (3-qavat): shipni bo'yash bilan bezash, burchakli kamin; mehmonxona xonasi 107 (3-qavat): 1918 yilda V.I. Lenin va N.K. Krupskaya; 115-mehmonxona xonasi (3-qavat): 1902 yilgi "Juno tantanasi" shiftining badiiy rasmi, shiftlarni shlyapa bilan bezash; mehmonxona xonasi 207 (4-qavat): "Yog'och velosipedda Bakx" rasm kompozitsiyasining parchasi, shipning shiftini bezash; mehmonxona xonasi 201 (4-qavat): rasm - ko'k fonda zarhal vinyetkalardagi fantaziya niqoblari bilan friz. Komissiya ob'ekt nomini quyidagi tahrirda aniqlashtirishni taklif qiladi: "Milliy mehmonxona, 1901-1903, arxitektor A.V. Ivanov". 2. Obyektni muhofaza qilish predmeti madaniy meros federal ahamiyatga ega bo'lganligi belgilangan tartibda tasdiqlanadi.

"Milliy" mehmonxonasi - Moskvadagi eng mashhur va qulay mehmonxonalardan biri ("5 yulduz" klassi), Tverskaya va Moxovaya ko'chalarining burchagida joylashgan.

Mehmonxona 1901-1903 yillarda me'mor Aleksandr Ivanovning loyihasi bo'yicha birinchi qavatlari skameykalarga berilgan arzon kvartirali daromadli uylarning chorak qismi o'rnida qurilgan. Chorakning burchak to'sig'i yarim doira shakliga ega edi: bu 18-19-asrlardagi Moskva me'morchiligi uchun xos edi. Mehmonxonani qurishda kvartalning shakli hisobga olingan va saqlanib qolgan: qurilish loyihasi oldingi binoning tashqi ko'rinishining umumiy xususiyatlarini, shu jumladan yarim doira burchakni saqlashni nazarda tutgan.

"Milliy" mehmonxonasining binosi zamonaviy elementlardan foydalangan holda eklektizm uslubida qurilgan. Dastlab jahon darajasidagi mehmonxona sifatida yaratilgan Milliy mehmonxona eng yuqori sifatli va eng qimmat materiallar bilan qurib bitkazildi va shlyapa va haykallar bilan to'ldirilgan boy dekorativ dizaynga ega bo'ldi. Burchak to'sig'i tantanali va hashamatli ko'rinishga ega bo'ldi: u dekorativ ustunlar va karyatidlar bilan bezatilgan va chodirda Moskva Butirkada rassomlar Sergey Chexonin va Aleksandr Golovinning eskizlari bo'yicha yasalgan "Apollon va Musalar" mayolika paneli paydo bo'ldi. "Abramtsevo" keramika zavodi Savva Mamontov. Binoning 5-qavatini tamomlagan eman barglari shaklidagi bezakli hoshiya ham diqqatni tortadi.

Mehmonxonaning ichki dizayni tashqi ko'rinishdan qolishmadi: marmar zinapoyalar, atlantisliklarning figuralari, mozaik pollar va vitrajlar mehmonxonaning ichki qismini chinakam hashamatli qildi. Bezatish jihozlar bilan aks-sado berdi - mehmonxona eng yangi texnologiyalar bilan jihozlangan: binoga liftlar o'rnatildi (XX asr boshlarida aql bovar qilmaydigan hashamat) va bug'li isitish tizimi, xonalarda telefonlar paydo bo'ldi.

1918 yilda o'rnatilgan Sovet hokimiyatining hukumat tuzilmalari binoni egallab oldilar va mehmonxona 15 yil davomida ishlamay qoldi, Sovetlarning birinchi palatasi. 1931-1932 yillarda monumental targ'ibotning lenincha dasturi doirasida burchak chodiridagi "Apollon va Muses" majolika paneli sanoat mavzusidagi panel bilan almashtirildi. 1932 yilda bino yana mehmonxonaga aylandi.

1991-1995 yillarda Milliy mehmonxonada rekonstruksiya va restavratsiya ishlari olib borildi, buning natijasida inqilobdan oldingi interyerning ba'zi yo'qolgan elementlari tiklandi, binoning hovli-qudug'ida yopiq restoran jihozlandi.

Dastlab mehmonxonada 160 ta xona boʻlgan boʻlsa, hozirda ularning soni 206 taga yetdi. Yillar davomida imperator oilasi aʼzolari Vladimir Lenin, Fyodor Chaliapin, Ivan Bunin, Nikolay Rimskiy-Korsakov, Ketrin Denev, Pele, Alen Delon, Iosif Stalin , Mixail Sholoxov, Nikola Sarkozi va boshqa mashhur odamlar.

"Milliy" mehmonxonasi Moxovaya ko'chasi, 15/1 da joylashgan. Unga metro stantsiyalaridan piyoda borish mumkin. "Oxotniy Ryad" Sokolnicheskaya liniyasi va "Teatr" Zamoskvoretskaya.

Arxitektura uslublari bo'yicha qo'llanma

Ammo 19-asrda Varvara aktsiyadorlik jamiyati yangi rivojlanish uchun burchak uchastkasini sotib oldi. Birinchidan, bu erda arzon kvartiralar va birinchi qavatlarda do'konlar bo'lgan bir nechta uylar paydo bo'ldi. Ammo keyin hashamatli mehmonxona qurish g'oyasi paydo bo'ldi.

Dastlab mehmonxona "Milliy" deb nomlangan. Turar joy arzon emas edi - kuniga 25 rublgacha, ammo mijozlarning oxiri yo'q edi. Bularning barchasi mukammal pardozlash va texnik jihozlar tufayli: marmar zinapoyalar, shlyapalar, mozaik pollar, vitrajlar, maun mebellari. Yuqori qavatdagi majolica panellari Abramtsevo zavodida, ayniqsa Milliy uchun ishlab chiqarilgan. Rasmlardan birida yog'och velosipedda Bakx xudosi tasvirlangan. Mehmonxona o'sha davrning texnik yangiliklari bilan jihozlangan: liftlar ishlagan, xonalarda telefonlar, suv shkaflari va vannalar paydo bo'lgan.

Sovet davrida, poytaxt Petrograddan Moskvaga ko'chirilgandan so'ng, bu erda bir muddat bolsheviklar hukumati a'zolari yashagan. Milliy mehmonxona Sovetlarning Birinchi uyiga aylandi.

Fasadlarni qanday o'qish kerak: arxitektura elementlari bo'yicha cheat varaq

Binoning mehmonxona funksiyalari 1930-yillarda qaytarilgan. Mehmonxona ta'mirlandi, interyerlar Anichkov va Tsarskoye Selo saroylari mebellari bilan to'ldirildi. Shu bilan birga, "sanoat" paneli I.I. Rerberg. Ikkinchi jahon urushi yillarida esa Milliyda 16 ta xorijiy elchixonalar va diplomatik vakolatxonalarning qarorgohlari tashkil etilgan.

Yangilangan Milliy mehmonxona 1995-yil 9-mayda, Rossiya Ulug‘ Vatan urushidagi G‘alabaning 50 yilligini nishonlaganida ochilgan. Bugungi kunda mehmonxonada 202 ta xona mavjud bo'lib, ularning har biri kichik muzeydir. Napoleon davridagi antiqa vazalar, zarhal qandillar, Kareliya qayinidan yasalgan mebel to'plamlari mehmonlarni chor Moskva davriga qaytaradi. Milliy binoning yetti qavatida jami 500 ta haqiqiy antiqa buyumlar mavjud.

me'moriy yodgorlik (federal)

"Milliy" mehmonxonasi- Moskva markazidagi 5 yulduzli mehmonxona. Mehmonxona binosi Tverskaya va Moxovaya ko'chalarining burchagida joylashgan bo'lib, Manejnaya maydonining me'moriy ko'rinishining muhim tarkibiy qismi hisoblanadi.

Yaratilish tarixi

Mehmonxona hozir joylashgan joyda, 18-asrning oxiridan boshlab savdogar Moskvinning foydali uylari mavjud edi. 19-asrda Varvara uy-joy mulkdorlari aktsiyadorlik jamiyati yangi qurilish uchun burchak uchastkasini sotib oldi - tez orada bu erda arzon kvartirali bir nechta uylar paydo bo'ldi, ularning birinchi qavatlari skameykalarga berildi. Shu bilan birga, dizaynerlar asosiy binoning burchak to'sig'iga 18-asr oxiridagi Moskva me'morchiligiga xos bo'lgan yarim doira shaklini berishdi. 1901 yilda yangi egalar arxitektor A.V.Ivanov tomonidan loyihalashtirilgan hashamatli mehmonxona qurilishini boshladilar. Yangi me'moriy loyiha oldingi binoning (arxitektor L. N. Benoisning foydali uyi), shu jumladan yarim doira burchakning umumiy ko'rinishini saqlab qolishni nazarda tutadi. 1902 yil 29 dekabrda ochilgan Milliy mehmonxona binosi Art Nouveau elementlari bilan eklektik uslubda yaratilgan. Milliy dastlab jahon darajasidagi hashamatli mehmonxona sifatida yaratilgan. Bezatishda qimmatbaho materiallar ishlatilgan. Tashqi bezak katta miqdordagi shlyapalardan foydalanish bilan belgilanadi; interyerda mozaik pollar va vitraylar ishlatilgan. Mehmonxona o'sha davrning ilg'or texnik yangiliklari bilan jihozlangan: liftlar o'rnatildi, xonalarda telefonlar, suv shkaflari va vannalar paydo bo'ldi. Dastlab mehmonxona yuqori to'rt qavatda joylashgan 160 ta xonaga mo'ljallangan edi.

1918 yilda Sovet hukumati Moskvaga ko'chirilgandan so'ng, mehmonxona binosi yangi hukumatning hukumat bo'limlari tomonidan ishg'ol qilindi (va keyingi 15 yil davomida ishg'ol qilindi); mehmonxona nomini oldi Sovetlarning birinchi palatasi. 1918 yil mart oyida bir necha kun Sovet davlati rahbari V. I. Lenin rafiqasi N. K. Krupskaya va singlisi M. I. Ulyanova bilan 107-109-sonli ikki xonali xonadonda yashadi. Mehmonxonaning inqilobiy tarixdagi ishtiroki 1931-1932 yillarda burchak chodiriga o'rnatilgan sanoat mavzusidagi mayolika paneli bilan eslatib o'tilgan - bu Leninning "Monumental tashviqot va targ'ibot" rejasini amalga oshirishning birinchi misollaridan biri. 1932 yilda bino mehmonxona holatiga qaytarildi.

1991 yildan 1995 yilgacha Milliy keng ko'lamli rekonstruksiya va restavratsiya ishlari olib borildi.

Hozirgi holat

Bugungi kunda mehmonxona Moskvadagi eng qulay mehmonxonalardan biri hisoblanadi. 2006 yilda mehmonxona qabul qilindi rasmiy nomi"Royal Meridien National" "Starwood Hotels & Resorts Worldwide" xalqaro mehmonxona korporatsiyasi tarkibiga kirdi. 2009-yil 1-sentabrda navbatdagi taʼmirlashdan soʻng Milliy mehmonxona Le Royal Meridien brendini The Luxury Collection ga oʻzgartirdi, u ham Starwood Hotels & Resorts Worldwide kompaniyasiga tegishli. Shu paytdan boshlab mehmonxona "Hotel National, a Luxury Collection Hotel" nomini oldi. Mehmonxonada 206 ta xona mavjud, jumladan, Kreml manzarali 37 ta suit, individual tarzda ishlab chiqilgan va antiqa mebellar bilan jihozlangan, shuningdek. "Milliy" bir necha bor "Rossiyadagi besh yulduzli toifadagi eng yaxshi mehmonxona" unvoniga sazovor bo'lgan va "Qirollik maqomiga ega". Milliy anjuman mehmonlari orasida davlat va hukumat rahbarlari, shou-biznes yulduzlari, taniqli madaniyat arboblari bor.

2011-yil dekabrida avval Moskva hukumatiga tegishli bo‘lgan mehmonxona xususiylashtirildi. Savdo g'olibi Milliy uchun 4,674 milliard rubl taklif qilgan tadbirkor Mixail Gutserievning tuzilmasi bo'ldi.

Shuningdek qarang

"Milliy (mehmonxona, Moskva)" maqolasiga sharh yozing

Eslatmalar

Milliyni tavsiflovchi parcha (mehmonxona, Moskva)

Yo'q, lekin menga boshqa narsa kerak. Menga dehqon kiyimi va to'pponcha kerak, - dedi Per birdan qizarib ketdi.
- Eshityapman, - dedi Gerasim o'ylab.
Per o'sha kunning qolgan qismini xayrixohning kabinetida yolg'iz o'tkazdi, Gerasim eshitganidek, bir burchakdan ikkinchi burchakka bezovta bo'lib yurdi va o'zi bilan gaplashdi va tunni o'sha erda o'zi uchun tayyorlangan karavotda o'tkazdi.
Gerasim, umri davomida juda ko'p g'alati narsalarni ko'rgan xizmatkorning odati bilan Perning ko'chirilishini ajablantirmasdan qabul qildi va unga xizmat qiladigan odam borligidan mamnun bo'lib tuyuldi. O'sha kuni kechqurun, u nima uchun ekanligini o'zidan so'ramay, Perga kaftan va shlyapa oldi va ertasi kuni kerakli to'pponchani olishga va'da berdi. O'sha kuni kechqurun Makar Alekseevich ikki marta galoslarini urib, eshik oldiga chiqdi va to'xtadi va Perga hayrat bilan qaradi. Ammo Per unga o'girilishi bilan, u uyatchan va jahl bilan xalatini o'rab, shoshilib ketdi. Per, Gerasim tomonidan sotib olingan va unga bug'langan murabbiyning kaftanida u bilan Suxarev minorasida to'pponcha sotib olish uchun borganida, u Rostovliklar bilan uchrashdi.

1 sentyabr kuni tunda Kutuzov rus qo'shinlarini Moskva orqali Ryazan yo'liga chekinishni buyurdi.
Birinchi qo'shinlar tunda harakat qilishdi. Kechasi yurgan qo'shinlar shoshmasdan, sekin va xotirjam harakat qildilar; ammo tong saharda Dorogomilovskiy ko'prigiga yaqinlashayotgan harakatlanuvchi qo'shinlar ularning oldida, boshqa tomondan, olomonni, ko'prik bo'ylab shoshilishayotganini va boshqa tomondan ko'tarilib, ko'chalar va xiyobonlarni suv bosayotganini va ularning orqasida - cheksiz, itarib yuborishni ko'rdilar. qo'shinlar massasi. Va sababsiz shoshqaloqlik va tashvish qo'shinlarni egallab oldi. Hammasi oldinga ko'prik tomon, ko'prikka, o'tish joylariga va qayiqlarga yugurdi. Kutuzov uni orqa ko'chalar bo'ylab Moskvaning narigi tomoniga olib borishni buyurdi.
2 sentyabr kuni ertalab soat o'nda Dorogomilovskiy chekkasida faqat orqa qo'riqchilar qo'shinlari qoldi. Armiya allaqachon Moskvaning narigi tomonida va Moskvadan tashqarida edi.
Shu bilan birga, 2 sentyabr kuni ertalab soat o'nda Napoleon Poklonnaya tepaligida o'z qo'shinlari orasida turib, uning oldida ochilgan tomoshaga qaradi. 26-avgustdan 2-sentyabrgacha, Borodino jangidan to dushmanning Moskvaga kirishigacha, bu tashvishli, unutilmas haftaning barcha kunlarida odamlarni hayratda qoldiradigan g'ayrioddiy kuzgi ob-havo bor edi, bu erda past quyosh issiqroq isiydi. bahorda, hamma narsa noyob, toza havoda yaltirab, ko'krak qafasi kuchayib, tozalanganda, ko'zni og'ritganda, kuzning hidli havosini yutib yuborganda, tunlar hatto iliq bo'lganda va bu qorong'u iliq tunlarda osmondan tinimsiz, qo'rqinchli va zavqli, oltin yulduzlar yog'moqda.
2-sentabr kuni ertalab soat o‘nlarda ob-havo mana shunday bo‘ldi. Ertalab uchqunlari sehrli edi. Poklonnaya Goradan Moskva daryosi, bog'lari va cherkovlari bilan keng tarqalib, go'yo yulduzlardek titrab, quyosh nurlari ostida gumbazlari bilan o'z hayotini yashayotgandek edi.
Napoleon g'ayrioddiy me'morchilikning misli ko'rilmagan shakllariga ega bo'lgan g'alati shaharni ko'rib, odamlar o'zlari haqida bilmagan begona hayot shakllarini ko'rganlarida qandaydir hasad va notinch qiziqishni his qildilar. Shubhasiz, bu shahar hayotining barcha kuchlari bilan yashagan. Uzoq masofada tirik tanani o'likdan shubhasiz tanib bo'lmaydigan belgilar bilan. Poklonnaya Gora shahridan Napoleon shahardagi hayotning titrayotganini ko'rdi va go'yo bu katta va go'zal tananing nafasini his qildi.
- Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voila donc enfin, cette fameuse ville! Il etait temps, [Sanoqsiz cherkovlarga ega bu Osiyo shahri, Moskva, ularning muqaddas Moskvasi! Mana, nihoyat, bu mashhur shahar! Vaqt keldi!] - dedi Napoleon va otidan tushib, bu Moskvaning rejasini uning oldiga qo'yishni buyurdi va tarjimon Lelorgne d "Ideville" deb chaqirdi. a perdu son honneur, [Dushman bosib olgan shahar begunohligini yo‘qotgan qizga o‘xshaydi.] — deb o‘yladi u (Smolenskda Tuchkovga shunday degandek). Va shu nuqtai nazardan, u qarshisida hech qachon ko'rmagan sharqona go'zallikka qaradi. Nihoyat, unga imkonsizdek tuyulgan ko‘p yillik orzusi amalga oshishi unga g‘alati edi. Tongning tiniq nurida u avval shaharga, keyin rejaga qaradi, bu shaharning tafsilotlarini tekshirdi va egalik qilishning aniqligi uni hayajonga soldi va dahshatga soldi.
"Ammo qanday qilib boshqacha bo'lishi mumkin? - deb o'yladi u. - Mana, bu poytaxt, mening oyog'imda, o'z taqdirini kutmoqda. Aleksandr hozir qayerda va u qanday fikrda? G'alati, go'zal, mahobatli shahar! Va bu daqiqada g'alati va ulug'vor! Men ularga qanday nurda o'zimni taqdim etaman! u o'z qo'shinlari haqida o'yladi. “Mana, bu barcha imonsizlarning mukofoti”, deb o'yladi u atrofdagilarga va yaqinlashib kelayotgan va saf tortayotgan qo'shinlarga. “Bir so'zim, qo'limning bir harakati va bu qadimiy poytaxt des Czars. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus. [shohlar. Lekin mening rahm-shafqatim har doim mag'lub bo'lganlarga tushishga tayyor.] Men bag'rikeng va chinakam buyuk bo'lishim kerak. Lekin yo'q, mening Moskvada ekanligim to'g'ri emas, birdaniga bu xayolga keldi. "Ammo, u mening oyog'im ostida yotib, quyosh nurlari ostida oltin gumbazlar va xochlar bilan o'ynab, titraydi. Lekin men uni qutqaraman. Vahshiylik va despotizmning qadimiy yodgorliklarida men buyuk adolat va rahm-shafqat so'zlarini yozaman ... Iskandar buni eng og'riqli tushunadi, men uni bilaman. (Napoleonga bo‘layotgan voqeaning asosiy ahamiyati uning Iskandar bilan shaxsiy kurashida bo‘lib tuyuldi.) Kreml cho‘qqisidan – ha, bu Kreml, ha – men ularga adolat qonunlarini beraman, ko‘rsataman. haqiqiy tsivilizatsiyaning ma'nosi, men boyarlarning avlodlarini o'zlarining g'oliblarining nomini mehr bilan eslashga majbur qilaman. Deputatga aytamanki, men urushni xohlamaganman va xohlamayman; Men faqat ularning saroyining yolg‘on siyosatiga qarshi urush olib borganimni, Iskandarni yaxshi ko‘rganimni va hurmat qilganimni, Moskvada o‘zimga va xalqlarimga munosib tinchlik sharoitini qabul qilishimni. Men hurmatli suverenni kamsitish uchun urush baxtidan foydalanmoqchi emasman. Boyarlar - Men ularga aytaman: men urushni xohlamayman, lekin men barcha fuqarolarim uchun tinchlik va farovonlikni xohlayman. Biroq, ularning mavjudligi meni ilhomlantirishini bilaman va har doim aytganimdek, ularga aytaman: aniq, tantanali va buyuk. Lekin mening Moskvada ekanligim rostmi? Ha, u mana!
- Qu "on m" amene les boyards, [Boyarlarni olib keling.] - u mulozimlarga yuzlandi. Yorqin mulozimlari bilan general darhol boyarlarning orqasidan yugurdi.
Ikki soat o'tdi. Napoleon nonushta qildi va yana Poklonnaya tepaligida o'sha joyda turib, deputatni kutdi. Uning boyarlarga qilgan nutqi uning tasavvurida allaqachon aniq shakllangan. Bu nutq Napoleon tushungan qadr-qimmat va ulug'vorlikka to'la edi.
Napoleonning Moskvada harakat qilmoqchi bo'lgan saxiylik ohangi uni o'ziga tortdi. U o‘z tasavvurida dans le palais des Czarsning birlashish kunlarini [podshohlar saroyidagi uchrashuvlar.], rus zodagonlarining Fransiya imperatorining zodagonlari bilan uchrashish kunlarini belgilagan. U aqlan o'ziga aholini jalb qila oladigan hokimni tayinladi. Moskvada ko'plab xayriya muassasalari borligini bilib, u o'z tasavvurida bu muassasalarning barchasini uning ne'matlari bilan to'ldirishga qaror qildi. Afrikada masjidda kuydirib o‘tirish kerak bo‘lganidek, Moskvada ham xuddi podshohlarga o‘xshab rahmdil bo‘lish kerak, deb o‘ylardi. Va nihoyat, ruslarning qalbini zabt etish uchun u, har bir frantsuz kabi, ma chere, ma tendre, ma pauvre mere, [mening azizim, mehribon, bechora onam] ni eslatmasdan biron bir nozik narsani tasavvur qila olmaydi, deb qaror qildi. bu muassasalarda u katta harflar bilan yozishni buyuradi: Etablissement dedie a ma chere Mere. Yo'q, shunchaki: Maison de ma Mere, [Mehribon onamga bag'ishlangan muassasa... Onamning uyi.] - u o'ziga o'zi qaror qildi. “Ammo men haqiqatan ham Moskvadamanmi? Ha, u mening qarshimda. Lekin nega shahar deputati uzoq vaqtdan beri ko'rinmayapti? - deb o'yladi u.