В селото се намира историческият паметник Камен лабиринт. Каменен лабиринт "Вавилон"

Мостищенски лабиринт

селище МостищенскоеИ лабиринт "светилище"се намира в долината Лукодоние на Острогожския район на Воронежска област, на десния бряг на река Потудан.

През 1957 г. археологическа експедиция на Института по археология на Академията на науките на СССР, ръководена от П.Д. Либерова открива за наука селище Мостищенское. Мостищенският лабиринт се намира на територията на селище Мостищенски. Подобен каменни конструкциидобре познати в целия свят, най-често наричани кромлехи (антични-обсерватории-светилища).

Лабиринтна конструкцияПредставлява централна платформа, изградена от каменна настилка и обграждащи я шест концентрични елипсовидни пръстена, между които в някои случаи са фиксирани джъмпери. Лабиринтът имал формата на овал, изграден от тебеширени камъни. Камъните са разположени върху трева, на равен терен без свързващ разтвор и напасване. Самата сграда се състои от шест кръгли зидарии. Те са силно повредени, но като цяло е възможно да се установи приблизителен размер.

Максималната височина на камъните в древни времена не надвишава половин метър; по-големият диаметър на външния пръстен по линията запад-изток достига 40 метра. IN западен участъквъншната тебеширена зидария има няколко гранитни камъни. Друг е северно от центъра на лабиринта. Гранитът е рядка порода за тази област.

Още веднъж ще направим уговорка, че до нас са оцелели руините на конструкция, която в първоначалния си вид е била архитектурно по-сложна и системна. Но дори това, което е оцеляло до наши дни, не оставя съмнение: това са останки от „мегалитна“ сграда за религиозни цели. Тя може да се нарече светилище, лабиринт.

Дотолкова доколкото местни жителиДълго време местните камъни бавно се изтегляха за собствени нужди, археолозите трябваше да консервират находката, като я заровят.

Има версия за астрономическата цел на Мостищенския лабиринт. Свързва се с астрономически данни за разположението на камъните. Гранитният камък № 1, гледан от центъра на лабиринта, има азимут 0, т.е. показва посоката на север. Другите два гранитни камъка доста точно показват посоката към точките на изгрев в дните на зимното и лятното слънцестоене. Близките гранитни камъни показват посоката към изгряващата точка на есенното и пролетното равноденствие.

Следователно е справедливо да се предположи, че Мостищенският лабиринт е бил използван като обсерватория за наблюдение на небесни тела. Може да бъде и място за ритуални церемонии.

■ площ Мостищенско селище 2,3 ха. При разкопки тук са открити останки от отбранителни укрепления от скитското време на два носа. Тук, на два носа, са открити останки от отбранителни укрепления (укрепления) от скитското време - Мостищенско селище и Аверински селище, които се появяват на Среден Дон през 6 век. пр.н.е д.

Мостищенското хълмче е малко, археолозите са открили останки само от шест жилищни сгради. Сградите са от тип юрта и са разположени по краищата на селището, в близост до покрайнините на носа, а една от сградите е разположена на самия му ръб. Всички юрти са подобни, с площ до 20 кв.м, с правоъгълни основи и стълбови ями в центъра.

Лабиринт "Вавилон" (Кандалакша лабиринт)

На брега на Малкия залив Питкул, на 4 км от град Кандалакша, се намира каменен лабиринт „Вавилон”, чиято възраст достига 4000 години. Административно принадлежи към област Кандалакша Мурманска област.

Не всеки може да намери входа на лабиринта - пътник, който не е запознат с района, просто няма да го забележи.

Смятало се, че Кандалакшският лабиринт е създаден от първобитен човек и представлява схема на капан, използван за улов на риба. Учените смятат, че тук са се провеждали религиозни церемонии - древните хора са се надявали по този начин да осигурят успех в риболова.

Във всички "Вавилони" наистина има сложни, сложни пасажи, изградени по специален начин от камък. Спирали могат да бъдат намерени на няколко места Колски полуостров. Тяхната мистерия все още не е разкрита, съществуват хипотези за използването на конструкции в риболовните магьосници, които контролират ветровете, в ритуалните танци. Съществува и хипотеза за разположението на лабиринтите в гробните места, така че душите на мъртвите да се губят, отклонявайки се по спирала, и да не безпокоят живите.

Лабиринтът е облицован със средно големи камъни на брега на Кандалакшия залив. Поморите го наричали „Вавилон”, т.е. извив, вълнообразен. Но мненията за произхода на това име се различават. Според една от версиите, померанското име на лабиринта „Вавилон“ е леко изкривен келтски термин. Островът (градът) Авалон, където живеят феите, островът на благословените, който се отваря само за елита, е известен в келтската митология. Самото име на магическия град се оказва, че произлиза от келтската дума за ябълка (abal, atal), което е в пълно съответствие с формата на лабиринта, който много прилича на схематичния разрез на ябълка. Ако добавим, че келтските легенди за „Острова на блажените“ разказват за прекрасни ябълки, които дават безсмъртие, тогава името, формата и легендата на древната сграда се оказват тясно свързани. Тогава се оказва, че лабиринтът отдавна се е смятал за знак за близостта на други пространства и измерения.

За какво са били лабиринтите? Този въпрос все още се счита за открит. Има много версии - от съвсем земни до най-фантастични. Много изследователи смятали, че това са обикновени олтари, използвани от древните хора при извършване на някои ритуали. Други твърдят, че лабиринтите не са нищо повече от врати към някои други светове. Безспорен интерес представлява предположението, че лабиринтът е схема на приемо-предавателна антена, с помощта на която древните жители на тези места са могли да общуват помежду си на огромни разстояния.

Едно е сигурно: каменните спирали са буквално празни. Много изследователи се опитаха да намерят някои доказателства за своите версии под тях, но напразно: имаше или недокоснати камъчета, или скали.

В района на Кандалакша през лятото на 2011г. е оборудвана туристическата краеведска пътека „Кандалакша бряг” - трикилометров маршрут е оборудван с табели и табели с описание на забележителности, направени са няколко туристически спирки. Наред с другите обекти на пътеката, на нея се намира и този лабиринт.

Има пет от тях на бреговете на Кандалакша и Терски на Бяло море: Кандалакша, разположен на нос Питкулски Наволок на абсолютна височина от 3,4 м над морското равнище, Умба (голям и малък) - на нос Анински кръст, на 90 м западно от височина Ударник 6,6 м над морското равнище и два лабиринта Поной.

Изследването на тези обекти по бреговете на Бяло и Баренцово море, както и на територията на Швеция, Норвегия, Финландия показа, че "троянските градове" с много редки изключения са построени в непосредствена близост до древните брегова линия(линии на високи приливи) и морето никога не е било наводнено.

Някои лабиринти са разположени до други археологически обекти(примитивни обекти, праисторически погребения), където са открити кварцови стъргалки и скрепери, върхове на стрели от шисти, фрагменти от азбестова керамика и редки фрагменти от съдове, украсени с орнаменти. Находките на тези артефакти са свързани с така наречената „арктическа неолитна култура“, която се отнася до интервала от време. V-I хил. пр.н.е (Гурина, 1953), което позволи на археолозите да сравнят възрастта на лабиринтите на Кола с епохата на неолита и да я оценят на 3-4 хиляди години.

Засега няма еднозначен отговор на въпроса за предназначението на каменните лабиринти на Колския район, но се знае, че всички те са свързани с морето и са ограничени до места, богати на риба. Достоверно се знае, че Колските лабиринти никога не са били наводнени от морето. Въз основа на това е възможно да се определи максималната възраст на тези археологически обекти, като се съпоставят с положението на морското равнище в един или друг момент. Подобен подход при оценката на възрастта на скандинавските лабиринти позволи на чуждестранни изследователи (Kern, 2007) да я коригират значително в посока на подмладяване.

Работата, извършена в Геологическия институт на KSC RAS ​​по изследването на късно-следледниковото движение на бреговата линия на морето, дава възможност да се определи нейното надморско положение на брега в един или друг момент, т.е. с помощта на геоложки методи за установяване на възрастта на бреговата линия на височината, на която се намира лабиринта, която е максимално възможната възраст на каменния лабиринт (Колка и Корсакова, 2010). За целта използвахме данни от изследване на движението на бреговата линия на морето през късния холоцен на върха на Кандалакшия залив и в района на селото. Лесозаводски на южния му бряг. Според тези данни възрастта на Кандалакшия лабиринт не може да бъде повече от 918-1000 календарни години, а през „арктическия неолит” повърхността с абсолютна отметка 3,4 m, върху която се намира Кандалакшският лабиринт, е трябвало да бъде при дълбочина около 11 м под съвременното морско равнище.

Има два начина да стигнете до лабиринта:

С кола - изход от наблюдателна платформа(маршрутът е маркиран в червено)

Пеша - през микрорайон "Япония", благодарение на който можете да видите какъв е бил Кандалакша преди няколко века. И след това по скалистия бряг с красива гледка към Бяло море (маршрутът е маркиран в жълто). ()

Подготвен по материалите на Kolka V.V., Korsakova O.P., Nikolaeva S.B.

Археологически антики на земята на Воронеж

Праистория

През 1957 г. археологическа експедиция на Института по археология на Академията на науките на СССР, ръководена от П.Д. Либерова открива за наука селище Мостищенское. Той, ако се съди по малките разкопки на този археологически обект, е създаден през ранната желязна епоха, през скитското време. Тогава поради липса на находки за датиране на паметника животът на укрепеното селище е определен неправилно. В по-късен период, когато селището е разкопано на широка територия, времето е определено по-точно – края на V или началото на VI – и до края на IV век. пр.н.е.

Лабиринти на Европа и Мостищенски лабиринт

каменни лабиринтии други каменни конструкции са добре познати в Северна Европа, в Англия, в Средиземноморието, Швеция, Дания, в северната част на страната ни в Карелия и близо до Бяло море, в Северен Кавказ. Те са сложни конструкции от камък с различни оформления и дизайн под формата на концентрични кръгове, елипси.

Има мнение за строителите на тези структури - племената, които са живели в Пиренеите. По някаква причина те се преместиха атлантическото крайбрежиедо бреговете Северно море. Техните следи са отбелязани на територията на днешна Германия – по река Рейн и Елба. И нататък британски островиса създадени около 900 каменни конструкции.

Сред специалистите, които са изучавали и изучават лабиринти, с течение на времето се е развила идея за религиозното предназначение на тези предмети. Както сега се изясни, лабиринтите са били и древни обсерватории, от които са се извършвали наблюдения на небесни тела, извършвани са изчисления на слънчеви и лунни затъмнения. Времето на тяхното създаване е неолит – енеолит. Строежът на огромни каменни конструкции продължи почти 3000 години, от 5-то до 2-ро хилядолетие пр.н.е. Но има много повече мистерии на каменните гиганти, отколкото улики: кой ги е построил, как, защо?

В селището Мостищенское лабиринтът имаше формата на овал, изграден от тебеширени камъни. Камъните са подредени на трева, изневиделица. Самата сграда се състои от шест кръгли зидарии. Те са силно повредени, но като цяло е възможно да се установи приблизителен размер. Ако обратното броене е от външните граници на зидарията, тогава размерите му ще бъдат както следва: 26 x 38m. Елипсата е издължена по линията североизток-югозапад. По-късно той е до голяма степен разрушен, когато племената от скитското време започват да използват местоположението на лабиринта и неговите камъни за своите строителни нужди. Но въпреки това основните форми на каменния лабиринт са уловени.

Имаше надежди, че при разкопките ще бъдат открити погребенията на свещениците, обслужвали лабиринта. И когато на площада му бяха открити няколко неинвентарни погребения, изпънати на гърба, изглежда, че очакването не е напразно. Уви... В следващото погребение е намерен железен къс меч от скитското време и стана ясно, че тези погребения принадлежат на жителите от скитското време.

A.T. Синюк обръща внимание на факта, че на мястото на лабиринта са открити фрагменти от керамика от абашевската и катакомбната култура. В същото време Абашевската керамика, според него, е ранна, както и катакомбна. Това свидетелства ли за него? Ако предположението на изследователя е вярно, тогава може да се предположи, че племената от бронзовата епоха са споделяли каменния лабиринт. Според A.T. Синюк, строежът е съществувал един-два века в началото на III - началото на II хилядолетия пр.н.е.

Но това е всичко, което може да се каже за самия лабиринт. Имаше опити да се докаже астрономическата му роля с помощта на находки на мястото на няколко гранитни камъка. В съответствие с това бяха направени изчисления за точките на изгрев в дните на зимното и лятното слънцестоене, есенното и пролетното равноденствие. Но тежкото разрушаване на паметника, възможността за произход на гранитни камъни от скитското време, случайността на тяхното местоположение точно там, където се намират в наше време, засега свежда тези опити до нула. Освен това на паметника има и други гранитни камъни, на други места, които не са включени в калкулацията.

Уникалността на Мостищенския лабиринт доведе до предпазливо отношение към него. Досега учените предпочитат да мълчат за това откритие, вероятно се съмнявайки в неговата реалност. Такава е съдбата на всичко ново, за чието одобрение е необходимо време или ... втори подобен лабиринт ...

Пътища на хилядолетието

При изследването на идеологията и социалната структура на древните донски племена неочаквани резултати през последните години донесоха разкопките в близост до чифлика Мостище в района на Острогожски.

Ако се изкачите по средата на трите високи тебеширени носове, висящи над фермата в полукръг, и се обърнете с лице към него, тогава очите ви ще открият панорама, която е рядка в географския й сюжет - долина, образувана от сливането на заливните равнини на три реки наведнъж: Потудан, Дева и Дон. Оттук при ясно време можете да наблюдавате открити пространства на север в продължение на десетки километри! Почти толкова широка е гледката към терена към западната и източната страна. Мястото е невероятно, което ви позволява да контролирате голяма площ с отлични пасища, ловни и риболовни полета, както и водни пътища във всички посоки.

Не можеха да не оценят такова място и нашите далечни предци. Останките от отбранителни укрепления от скитското време на два носа служат като ярко доказателство за това. Но ще има ли признаци на човешко обитаване в по-древен период? Именно за тази цел са предприети разкопки на централния (Мостище 1) и северозападния (Оастище 2) нос. И очакванията ни се оправдаха. На първия от обектите, наред с находки, обичайни за скитското време, започват да се срещат фрагменти от съдове от тип Ивано-Бугор и катакомбната култура (както вече знаем, до известна степен синхронни). Веднага привличат вниманието тебеширените камъни, с които културният пласт се оказва наситен. Факт е, че в селищата нито от бронзовата епоха, нито от скитското време на Среден Дон все още не е открит строителен камък.

Разкопките станаха по-внимателни: всеки камък трябваше да бъде запазен на място. И накрая, горната платформа на носа беше освободена от почвени слоеве, а руините от зидария изпъкваха релефно на фона на континента! Зидарията е оцеляла само на фрагменти, многократно са разрушавани както през бронзовата епоха, така и през ранната желязна епоха.

Въпреки това се получи неопровержим аргумент в полза на древната възраст на конструкцията. При разкопки на съседния нос също са открити останки от зидария (макар и не кръгла, както на Мостище 1, а правоъгълна). Те бяха придружени от фрагменти от ивано-бугорски и катакомбни съдове и: нито един разрез от по-късно време!
Сега разполагаме с факти, които ни позволяват да свържем останките от каменните конструкции на двата паметника с населението на Ивано-Бугорск (преходът на 3-2 хилядолетие пр. н. е. и малко по-късно).

Тъй като разкопките са завършени съвсем наскоро и предстои много работа за осмисляне на резултатите от тях, ще представим само най-общо дизайна на селище Мастища 1 (фиг. 40). Тя включва кръгла централна платформа, изработена от каменна настилка и шест концентрични елипсовидни пръстена около нея, между които в някои случаи са фиксирани джъмпери. Както халките, така и преградите са изградени от камъни, положени без специален монтаж и без свързващ разтвор. Максималната им височина в древни времена не надвишава половин метър; по-големият диаметър на външния пръстен по линията запад-изток достига 40 метра. Още веднъж ще направим уговорка, че до нас са стигнали само руините на конструкцията, която в първоначалния си вид е била архитектурно по-сложна и системна. Но това, което е оцеляло до днес, не оставя съмнение: това са останките<мегалитического>религиозни сгради. Може да се нарече светилище, лабиринт.

В научния свят мегалитните структури са широко известни - грандиозни паметници от миналото, разпръснати по европейското крайбрежие. Атлантически океанИ Средиземно море. Мегалитите са големи дялани камъни с тегло няколко тона. Те често се поставят на края или вкопават под формата на многометрови стълбове и се закрепват отгоре чрез налагане на същите блокове. Мегалитите са използвани при изграждането на структури с различни форми, включително пръстеновидни под формата на елипси. За същите цели са използвани камъни с много по-малки размери. Възрастта на конструкциите е от четири хиляди години или повече, а някои са издигнати много преди появата на египетските пирамиди!

В продължение на много години каменните пръстени на Стоунхендж в Южна Англия привличат особено внимание на учените. За този паметник са написани много книги, но изучаването на неговия дизайн и скрития смисъл около него продължава и до днес. Учените успяха да установят, че такива паметници са използвани предимно като гробници, но имат и символично значение: тук са се извършвали различни религиозни обреди, както и събирания на широко разпръснати общности от съседни райони. И накрая, Стоунхендж се оказа не само светилище за ритуални церемонии, но и огромна астрономическа обсерватория, която, може би, позволи да се предскажат слънчеви и лунни затъмнения!

Читателите имат право да попитат какво е общото между Стоунхендж и много скромната по размери Мостищенска зидария?

Всъщност външното сравнение не е в полза на последното. Но ако не вземем предвид размера и архитектурните техники, а обърнем внимание на семантичната цел на структурата на Дон, няма ли да видим подобни знаци? В крайна сметка Мостищенският лабиринт също не е индустриална сграда или жилище. В лабиринта са открити само единични екземпляри от съдове и костни останки, без следи от производство на оръдия на труда и домакински уреди, останки от жилища, битови ями. Това е в разкопан паметник на площ от повече от 2000 квадратни метра! Паметникът, строго погледнато, не е бил място на пребиваване на древни хора, тоест селище. Находките от съдове, както и кости от животни и риби, напълно отговарят на местата на ритуалните церемонии. Конструкции под формата на каменни лабиринти са известни както по крайбрежието на Бяло море на нашата страна, така и в редица северноевропейски страни (Финландия, Швеция, Дания и др.). Някои от тях, различаващи се от Донския по по-малки размери, техники на полагане на камък и отделни конструктивни детайли, са сходни по наличието на концентрични кръгове. Но както е установено, северните лабиринти отразяват същите идеи, които подтикват изграждането на мегалитни пръстени! Сега малко хора се съмняват в култовата цел на лабиринтите: те със сигурност са били светилища. Вярно, в комплекса от мастнщенски структури не са открити следи от гробница, но може да е някъде наблизо и за това са предвидили обичайния за Донския енеолит обред на поставяне на останките в земята.

И така, за първи път за толкова ранно време (преходът на III и II хилядолетия пр. н. е.) в средна лентаЗа Русия беше открито светилище под формата на каменен лабиринт, отразяващо общата европейска идеология от периода на изграждане на мегалитни структури. Какво е специфичното съдържание на тази идеология, какви са нейните съставни връзки - въпрос, който очевидно ще бъде решен едва в бъдеще.

Донският лабиринт може да бъде и център на широка зона, където се провеждат важни обществени събития. Следователно идеите, въплътени в изграждането на такива структури, бяха много по-разпространени, отколкото се смяташе преди. Освен това въпросът е легитимен: всички светилища ли са били направени от камък? Възможно е поради оскъдността на запасите (което отличава нашия регион) светилищата да са изградени от трева или насипна пръст и е почти невъзможно да се намерят днес.

И накрая, би ли могъл Донският лабиринт да съчетае функциите на светилище и устройство за наблюдение на небесните тела? Не изключваме положителен отговор, но са необходими повече изследвания. Оптимизмът ни се основава на факта, че е дошло времето решително да отхвърлим съществуващите исторически предразсъдъци и да преоценим техния творчески потенциал в полза на древните общества. Това важи изцяло за бронзовата епоха.

Източници

• Березуцки В.Д., Золотарев П.М. - Археологически антики на земята на Воронеж - М.: Брат, 2007.
• Винников А.З., Синюк А.Т. - Пътища на хилядолетието: Археолозите за древна историяВоронежска област. - 2-ро изд., поправено. и допълнителни - Воронеж: Издателство на Воронежския държавен университет, 2003.

„Селище Мостищенское и лабиринтното „светилище“ се намират в долината Лукодоние на Острогожския район на Воронежска област, на десния бряг на река Потудан. Площта на селището Мостищенски е 2,3 хектара. При разкопки тук са открити останки от отбранителни укрепления от скитското време на два носа. Тук, на два носа, са открити останки от отбранителни укрепления (укрепления) от скитското време - Мостищенско селище и Аверински селище, които се появяват на Среден Дон през 6 век. пр.н.е д.

Мостищенското хълмче е малко, археолозите са открили само останки от шест жилищни сгради. Сградите са от тип юрта и са разположени по краищата на селището, в близост до покрайнините на носа, а една от сградите по принцип е разположена на самия му ръб. Всички юрти са подобни и са с площ до 20 кв.м, с правоъгълни основи и дупки за стълбове в центъра. В един от тях са открити следи от огнище, а по пода на юртата са открити вълнени влакна. Археолозите успяха да установят входа на помещението, той е насочен към склона на носа. Поради факта, че жилищните сгради бяха почти на наклон, се наложи жителите да задълбочат мястото, за да изравнят пода. Същите сгради са открити от археолози при разкопките на Городище Росошки 1 "Круци". Но в селището Мостищенское жителите не са използвали централната, почти равна част на селището за строителство. Изглежда, че обитателите са били "засрамени" от останките от каменните изчисления на по-древния лабиринт, или може би лабиринтът е бил охраняван от тях?! Очевидно е, че самият избор на места за изграждане на жилища е бил подчинен и подобен на охранителните функции на селището. Около централната част на селището (включително античния лабиринт) са открити битови ями, има над 60 от тях, половината от които са зърно. По всички признаци ямите не са били използвани едновременно (като се има предвид два периода от живота на селището), както и самите жилища. Съдейки по размерите на жилищата, във всяко от тях могат да живеят от 4 до 8 души, а в три, следователно, не повече от 25 души. Такава цифра не може да съответства на размера нито на клана, нито на съседната общност.

В района на мостищенското селище е открито гробище, което включва пет погребения: трима възрастни, тийнейджър и бебе. От погребалните вещи са намерени железен акинак и амулет от телесна кост. Погребенията са правени на древния хоризонт и са осеяни с камъни.

Най-вероятно е да се предположи, че жителите на селище Мостищенское са били тук главно на стража. В този случай селището би могло да принадлежи на властите – водачите на племената или жреците. Може би жителите на селището също са били зависими хора: съплеменници от по-ниската класа, може би роби. Тук се провеждали обществени събрания и, ако се съди по размерите на останките от гаришите (огнищата - огнища), външни от жилищата извън селището (на юг), някакви тържества, жертвоприношения или други церемонии; Тук при опасност биха могли да се укрият жители от близките населени места. Що се отнася до отбранителните укрепления, те са построени вероятно с усилията на няколко съседни общности или от ръцете на ... роби или пленници от други племена. Може би защитниците на Мостищенското селище и лабиринта не са успели да отблъснат неочакваната атака на номадските скити, които, като буквално поръсват селището със стрели от лъкове, по време на атаката променят начина на живот в селището и от който както стари, така и младите страдаха. Наложи се жителите да очакват нови набези и спешно трябва да се спаси друго богатство – поставеното в ямите зърно. Оцелелите трябваше да погребат мъртвите и тихо да извадят зърното. Естествено, те нямаха време да копаят гробове и да наблюдават погребалните церемонии. Така най-вероятната причина за напускане на населеното място са усложненията, причинени от военната обстановка.

Наред с общи за скитското време находки са открити фрагменти от съдове от тип Ивано-Бугорск и катакомбната култура. На горната платформа на носа на фона на сушата релефно се открояват руините от пръстеновидна каменна зидария. Зидарията е оцеляла само на фрагменти, многократно са разрушавани както през бронзовата епоха, така и през ранната желязна епоха. Планировката на селището включва кръгла централна площадка, изградена от каменна настилка и заобикалящи я шест концентрични елипсовидни пръстена, между които в някои случаи са закрепени джъмпери. Както халките, така и преградите са изградени от камъни, положени без специален монтаж и без свързващ разтвор. Максималната им височина в древни времена не надвишава половин метър; по-големият диаметър на външния пръстен по линията запад-изток достига 40 метра. Тоест до нас са стигнали само руините на структурата, която в първоначалния си вид е била архитектурно сложна и системна, което не оставя никакво съмнение: това са останки от „мегалитна“ структура за религиозни цели. Може да се нарече светилище – лабиринт. http://vk.cc/4ecyuO