Пътят на душата и научно доказателство за съществуването на рая. „Доказателство за рая

В тази книга д-р Ебен Александър, неврохирург с 25-годишен опит, професор, преподавал в Harvard Medical School и други големи американски университети, споделя с читателя впечатленията си от пътуването си към следващия свят.

Неговият случай е уникален. Поразен от внезапна и необяснима форма на бактериален менингит, той по чудо се възстановява от седемдневна кома. Високообразован лекар с огромен практически опит, който преди не само не вярваше в задгробния живот, но и не допускаше мисълта за него, преживя пренасянето на своето „аз“ във висшите светове и се сблъска там с такива удивителни явления и откровения че, връщайки се към земния живот, смята за свой дълг като учен и лечител да разкаже на целия свят за тях.

На нашия сайт можете да изтеглите книгата "Доказателство за рая" от Ебен Александър безплатно и без регистрация във формат fb2, rtf, epub, pdf, txt, да прочетете книгата онлайн или да закупите книга в онлайн магазин.

Ебен Александър

Доказателство за рая

Човекът трябва да вижда нещата такива, каквито са, а не такива, каквито иска да ги вижда.

Алберт Айнщайн (1879 - 1955)

Когато бях малък, често летях в сънищата си. Обикновено вървеше така. Сънувах, че стоя в нашия двор през нощта и гледам звездите, а след това изведнъж се отделих от земята и бавно се издигнах. Първите няколко сантиметра изкачване във въздуха се случиха спонтанно, без никакво участие от моя страна. Но скоро забелязах, че колкото по-високо се изкачвам, толкова повече полетът зависи от мен или по-скоро от моето състояние. Ако се ликувах силно и се вълнувах, тогава изведнъж падах, удряйки силно земята. Но ако възприемах полета спокойно, като нещо естествено, тогава бързо летях все по-високо и по-високо в звездното небе.

Може би отчасти заради тези мечтани полети по-късно развих страстна любов към самолетите и ракетите – и като цяло към всеки самолет, който отново би могъл да ми даде усещане за огромна въздушна шир. Когато случайно летях с родителите си, колкото и дълъг беше полетът, беше невъзможно да ме откъснат от прозореца. През септември 1968 г., на четиринадесетгодишна възраст, дадох всичките си пари за косене на трева на курс по плъзгане, даден от човек на име Goose Street на Strawberry Hill, малко тревисто „летящо поле“ недалеч от моя роден град Уинстън-Сейлем, Север. Каролина. Все още си спомням колко развълнувано биеше сърцето ми, когато дръпнах тъмночервената кръгла дръжка, която откачи кабела, свързващ ме с теглещия самолет, и моят планер се търкулна на пистата. За първи път в живота си изпитах незабравимо усещане за пълна независимост и свобода. Повечето от моите приятели обичаха да карат диво за това, но според мен нищо не може да се сравни с тръпката от летене на хиляда фута.

През 70-те години на миналия век, докато посещавах колеж в Университета на Северна Каролина, се занимавах със скачане с парашут. Нашият екип ми се стори като тайно братство – все пак имахме специални знания, които не бяха достъпни за всички останали. Първите скокове ми се дадоха много трудно, обзе ме истински страх. Но до дванадесетия скок, когато прекрачих вратата на самолета, за да падна на повече от хиляда фута, преди да отворя парашута си (това беше първото ми скачане с парашут), вече се почувствах уверен. В колежа направих 365 скока с парашут и летях повече от три часа и половина в свободно падане, изпълнявайки въздушни акробатични маневри с двадесет и пет другари. Въпреки че спрях да скача през 1976 г., продължих да сънувам радостни и много ярки сънища за скачане с парашут.

Най-много обичах да скачам в късния следобед, когато слънцето започна да залязва към хоризонта. Трудно е да опиша чувствата си по време на подобни скокове: струваше ми се, че се приближавам все по-близо до това, което е невъзможно да се дефинира, но за което страстно копнеех. Това мистериозно „нещо“ не беше екстатично чувство на пълна самота, защото обикновено скачахме на групи от по пет, шест, десет или дванадесет души, правейки различни фигури в свободно падане. И колкото по-сложна и трудна беше фигурата, толкова повече се радвах.

В един красив есенен ден през 1975 г. момчетата от Университета на Северна Каролина и няколко приятели от Центъра за парашутно обучение се събраха, за да практикуват групови скокове с изграждане на фигури. При предпоследния ни скок от лек самолет D-18 Beechcraft на 10 500 фута направихме снежинка от десет души. Успяхме да се съберем в тази фигура преди границата от 7000 фута, тоест, насладихме се да летим в тази фигура в продължение на осемнадесет секунди, падайки в пролука между огромните облаци от високи облаци, след което на височина от 3500 фута се разстилихме ръцете ни се отклониха една от друга и отвориха парашутите ни.

Когато кацнахме, слънцето вече беше много ниско, над самата земя. Но бързо се качихме в друг самолет и отново излетяхме, така че успяхме да уловим последните слънчеви лъчи и да направим още един скок преди да е залез напълно. Този път в скока участваха двама начинаещи, които за първи път трябваше да се опитат да се присъединят към фигурата, тоест да долетят до нея отвън. Разбира се, най-лесно е да си основният, базов парашутист, защото той просто трябва да лети надолу, докато останалата част от екипа трябва да маневрира във въздуха, за да стигне до него и да се бори с него. Въпреки това и двамата начинаещи се зарадвахме на трудното изпитание, както и ние, вече опитни парашутисти: в края на краищата, след като тренирахме млади момчета, по-късно можехме да правим скокове с още по-сложни фигури заедно с тях.

От група от шест души, които трябваше да представляват звезда над пистата на малко летище, разположено близо до град Роанок Рапидс, Северна Каролина, аз трябваше да скоча последният. Пред мен беше човек на име Чък. Имаше богат опит във въздушната групова акробатика. На 7500 фута все още бяхме на слънце, но уличните лампи вече блестяха отдолу. Винаги съм обичал скачането в здрач и това обещаваше да бъде невероятно.

Трябваше да напусна самолета около секунда след Чък и за да настигна останалите, падането ми трябваше да бъде много бързо. Реших да се гмурна във въздуха, сякаш в морето, с главата надолу и в това положение да летя първите седем секунди. Това би ми позволило да падам почти сто мили в час по-бързо от моите другари и да бъда на едно ниво с тях веднага щом започнат да изграждат звезда.

Обикновено по време на такива скокове, след като са се спуснали на височина от 3500 фута, всички парашутисти разединяват ръцете си и се разпръскват възможно най-далеч. След това всички размахват ръце, за да сигнализират, че са готови да разгърнат парашута си, вдигат поглед, за да се уверят, че никой не е над тях, и чак тогава дърпа въжето.

Три, две, едно... март!

Един по един четиримата парашутисти напуснаха самолета, следвани от Чък и аз. Летейки с главата надолу и набирайки скорост в свободно падане, аз се радвах, че за втори път през деня видях залеза. Когато се приближих до екипа, щях да спирам силно във въздуха, изхвърляйки ръцете си встрани - имахме костюми с крила, изработени от плат от китките до ханша, което създаваше мощно съпротивление, напълно отварящо се при висока скорост .

Но не трябваше.

Падайки вертикално по посока на фигурата, забелязах, че едно от момчетата се приближава доста бързо. Не знам, може би бързото спускане в тясната пролука между облаците го уплаши, напомняйки му, че се втурва със скорост от двеста фута в секунда към гигантска планета, почти невидима в набиращия се мрак. Някак си, вместо бавно да се присъедини към групата, той се нахвърли върху нея. И петимата останали парашутисти се катурнаха на случаен принцип във въздуха. Освен това те бяха твърде близо един до друг.

Този човек остави след себе си мощна бурна следа. Този въздушен поток е много опасен. Веднага щом друг парашутист го удари, скоростта му на падане ще се увеличи бързо и той ще се блъсне в този, който е под него. Това от своя страна ще даде силно ускорение и на двамата парашутисти и ще ги хвърли към този, който е още по-ниско. Накратко, ще се случи ужасна трагедия.

Приклекнах, се отдръпнах от бурно падащата група и маневрирах, докато се озовах точно над „точката“, магическата точка на земята, над която трябваше да отворим парашутите си и да започнем бавно двуминутно спускане.

Обърнах глава и с облекчение видях, че другите скачачи вече се отдалечават един от друг. Сред тях беше Чък. Но, за моя изненада, той се придвижи в моята посока и скоро висеше точно под мен. Очевидно, по време на хаотично падане, групата премина през 2000 фута по-бързо, отколкото Чък очакваше. А може би се смяташе за късметлия, който може да не спазва установените правила.

— Не трябва да ме вижда! Веднага щом тази мисъл ми мина през ума, цветен пилотски улей беше издърпан зад Чък. Парашутът улови вятъра от сто и двадесет мили в час около Чък и го понесе към мен, докато прибираше главния улей.

От момента, в който пилотският улей се отвори над Чък, имах само част от секундата да реагирам. След по-малко от секунда трябваше да се блъсна в главния му парашут и най-вероятно в самия него. Ако с такава скорост се сблъскам с ръката или крака му, тогава просто ще го откъсна и в същото време самият аз ще получа фатален удар. Ако се сблъскаме с тела, неизбежно ще се счупим.

Казват, че в ситуации като тази изглежда, че всичко се случва много по-бавно и правилно. Мозъкът ми записа случващото се, което отне само няколко микросекунди, но го възприе като забавен филм.

Когато пилотският улей се надвисна над Чък, ръцете ми се притиснаха отстрани от само себе си и аз се преобърнах, с глава надолу, леко извита.

Извивката на тялото позволяваше малко увеличение на скоростта. В следващия миг направих рязък хоризонтален удар, карайки тялото ми да се превърне в мощно крило, което позволи на куршума да прелети покрай Чък точно преди главният му парашут да се отвори.

Минах покрай него с над сто и петдесет мили в час или двеста и двадесет фута в секунда. Едва ли имаше време да забележи изражението на лицето ми. В противен случай той щеше да види невероятно удивление в него. По някакво чудо успях за секунди да реагирам на ситуация, която, ако имах време да обмисля, щеше да изглежда просто неразрешима!

И все пак... И все пак успях и в резултат на това с Чък кацнахме безопасно. Останах с впечатлението, че изправен пред екстремна ситуация мозъкът ми работи като някакъв свръхмощен калкулатор.

Как се случи това? През моите повече от двадесет години като неврохирург — когато изучавах мозъка, наблюдавах го по време на работа и извършвах операции върху него — често си задавах този въпрос. И накрая стигнах до заключението, че мозъкът е толкова феноменален орган, че дори не знаем за невероятните му способности.

Сега вече разбирам, че истинският отговор на този въпрос е много по-сложен и коренно различен. Но за да осъзная това, трябваше да премина през събития, които напълно промениха живота и мирогледа ми. Тази книга е посветена на тези събития. Доказаха ми, че колкото и прекрасен да беше човешкият мозък, не той ме спаси в онзи съдбовен ден. Това, което попречи на действието, когато главният парашут на Чък започна да се отваря, беше друга, дълбоко скрита страна на моята личност. Именно тя успя да работи толкова мигновено, защото за разлика от моя мозък и тяло тя съществува извън времето.

Именно тя накара мен, момчето, толкова да се втурна към небето. Това е не само най-развитата и мъдра страна на нашата личност, но и най-дълбоката, най-съкровената. Въпреки това през по-голямата част от живота си в зряла възраст не вярвах в това.

Сега обаче вярвам и от по-нататъшната история ще разберете защо.

//__ * * * __//

Моята професия е неврохирург.

Завърших университета на Северна Каролина в Чапъл Хил през 1976 г. със степен по химия и през 1980 г. получих докторат от Медицинския факултет.

Текуща страница: 1 (общо книгата има 3 страници) [наличен откъс за четене: 1 страници]

шрифт:

100% +

Ебен Александър
Доказателство за рая. Истинската история за пътуването на неврохирург в отвъдното

ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА РАЯ: ПЪТУВАНЕТО НА НЕВРОХИРУРГ В ОТГВОРНИЯ ЖИВОТ

© 2012 от Eben Alexander, M.D.

Пролог

Човек трябва да разчита на това, което е, а не на това, което уж трябва да бъде.

Алберт Айнщайн

Като дете често сънувах, че летя.

Обикновено се случваше така: стоях в двора и гледах звездите и изведнъж вятърът ме вдигна и ме понесе нагоре. Беше естествено да сляза от земята, но колкото по-високо се изкачвах, толкова повече полетът зависеше от мен. Ако бях превъзбуден, предавах се твърде напълно на усещанията, след което се хвърлях на земята със замах. Но ако успях да запазя спокойствие и хлад, излитах все по-бързо – направо в звездното небе.

Може би любовта ми към парашутите, ракетите и самолетите е израснала от тези мечти – всичко, което може да ме върне в трансценденталния свят.

Когато със семейството ми летяхме някъде със самолет, не слизах от прозореца от излитане до кацане. През лятото на 1968 г., когато бях на четиринадесет, похарчих всички пари, които спечелих, за косене на тревни площи за уроци по планериране. Бях преподаван от човек на име Goose Street, а часовете ни бяха в Strawberry Hill, малко затревен „аеродром“ западно от Уинстън-Сейлем, градът, в който израснах. Все още си спомням как сърцето ми биеше, докато дръпнах голямата червена дръжка, пуснах въжето за теглене, което привърза планера ми към самолета, и се наклоних към летището. Тогава за първи път се почувствах наистина независим и свободен. Повечето от приятелите ми са изпитвали това чувство по време на шофиране, но на 300 метра над земята се усеща сто пъти по-интензивно.

През 1970 г., докато все още бях в колежа, се присъединих към екипа по скачане с парашут в Университета на Северна Каролина. Беше като тайно братство – група хора, които правят нещо изключително и магическо. Първия път, когато скочих, бях ужасена до треперене, а вторият път бях още по-уплашена. Едва на дванадесетия скок, когато прекрачих вратата на самолета и прелетях повече от триста метра преди да се отвори парашутът (първият ми скок с десет секундно закъснение), се почувствах в родната си стихия. Докато завърших колежа, имах триста шестдесет и пет скока и почти четири часа свободно падане. И въпреки че спрях да скача през 1976 г., аз все още - ясно, сякаш в действителност - мечтаех за дълги скокове и беше прекрасно.

Най-добрите скокове се правеха в късния следобед, когато слънцето беше ниско над хоризонта. Трудно е да опиша това, което почувствах едновременно: чувство на близост с нещо, което не можех наистина да назова, но което винаги ми е липсвало. И не става дума за усамотение – нашите скокове нямаха нищо общо със самотата. Скачахме по пет, шест, а понякога и по десет или дванадесет души наведнъж, изграждайки фигури в свободно падане. Колкото по-голяма е групата и колкото по-сложна е фигурата, толкова по-интересно.

Един прекрасен есенен ден на 1975 г. аз и моят университетски екип се събрахме в центъра за скачане с парашут на нашия приятел, за да практикуваме групови скокове. Работейки усилено, накрая скочихме от Beechcraft D-18 на височина от три километра и направихме „снежинка“ от десет души. Успяхме да се свържем в перфектна фигура и да прелетим повече от два километра по този начин, наслаждавайки се напълно на осемнадесет секундно свободно падане в дълбока пукнатина между два високи купести облака. След това на височина от един километър се разпръснахме и разпръснахме по нашите траектории, за да отворим парашутите си.

Когато кацнахме, вече беше тъмно. Ние обаче набързо скочихме в друг самолет, бързо излетяхме и успяхме да хванем последните лъчи на слънцето в небето, за да направим втория залезен скок. Този път с нас скочиха двама новодошли – това беше първият им опит да участват в изграждането на фигурата. Те трябваше да се присъединят към фигурата отвън, а не да са в основата й, което е много по-лесно: в този случай вашата задача е просто да паднете, докато другите маневрират към вас. Това беше вълнуващ момент както за тях, така и за нас, опитните парашутисти, защото създадохме екип, споделихме опита си с тези, с които можем да направим още по-големи фигури в бъдеще.

Трябваше да бъда последният, който ще се присъедини към шестолъчната звезда, която щяхме да построим над пистата на малко летище близо до Роанок Рапидс, Северна Каролина. Човекът, който скачаше пред мен, се казваше Чък и имаше много опит със свободно падащи формации. На над два километра надморска височина все още се къпехме в слънчевите лъчи, а на земята под нас вече примигваха уличните лампи. Скачането по здрач винаги е невероятно и този скок обеща да бъде просто прекрасен.

- Три, две, едно... давай!

Паднах от самолета само секунда след Чък, но трябваше да побързам да настигна приятелите си, когато започнаха да се нареждат. Седем секунди бях с наведена глава като ракета, което ми позволи да се спусна със скорост от почти сто и шестдесет километра в час и да настигна останалите.

В един шеметен обърнат с главата надолу полет, почти достигащ критична скорост, се усмихнах, докато гледах залеза за втори път през този ден. Когато се приближихме до останалите, планирах да използвам „въздушни спирачки“ – плат „крила“, които се простираха от китките ни до бедрата и рязко забавиха падането ни, ако бъдат разгърнати с висока скорост. Разперих ръце встрани, като разхлабих широките си ръкави и се забавих във въздушния поток.

Нещо обаче се обърка.

Летяйки до нашата "звезда", видях, че един от новодошлите ускори твърде много. Може би падането между облаците го беше уплашило – накарало го да си спомни, че със скорост от шестдесет метра в секунда се приближава до огромна планета, полускрита от сгъстяващия се мрак на нощта. Вместо бавно да се вкопчи в ръба на "звездата", той се блъсна в нея, така че тя се разпадна и сега петимата ми приятели се търкаляха във въздуха на случаен принцип.

Обикновено при групови дълги скокове на височина от един километър фигурата се разпада и всички се разпръскват колкото е възможно по-далеч един от друг. След това всеки дава знак с ръка в знак на готовност да отвори парашута, вдига поглед, за да се увери, че няма никой над него и чак тогава дърпа ремъка.

Но те бяха твърде близо един до друг. Парашутистът оставя след себе си следа от висока турбуленция и ниско налягане. Ако друг човек попадне в тази следа, скоростта му веднага ще се увеличи и може да попадне в тази по-долу. Това от своя страна ще даде ускорение и на двамата, а двамата вече могат да се блъснат в този, който е под тях. С други думи, така се случват бедствията.

Извих се и отлетях от групата, за да не попадна в тази търкаляща се маса. Маневрирах, докато се озовах директно над „мястото“ – магическа точка на земята, над която трябваше да отворим парашутите си за спокойно двуминутно спускане.

Огледах се и ми олекна – дезориентираните парашутисти се отдалечаваха един от друг, така че смъртоносната купчина малко по малко се разпръсна.

За моя изненада обаче видях, че Чък върви към мен и спря точно под мен. С цялата тази групова акробатика минахме шестстотин метра по-бързо, отколкото той очакваше. Или може би се смяташе за късметлия, който не трябваше да спазва стриктно правилата.

Той не трябва да ме вижда, мисълта дори не ми беше минала през ума, когато ярък пилотски улей излетя от раницата на Чък. Той улови въздушен поток, който се втурна с почти двеста километра в час, и стреля право към мен, дърпайки главния купол със себе си.

От момента, в който видях пилотния улей на Чък, имах буквално част от секундата, за да реагирам. Защото след миг щях да падна върху главния купол, който се отвори, а след това – много вероятно – върху самия Чък. Ако с тази скорост ударя ръката или крака му, щях да ги откъсна напълно. Ако падна точно върху него, телата ни щяха да се разпаднат на парчета.

Хората казват, че в такива ситуации времето се забавя и са прави. Умът ми проследяваше случващото се за микросекунди, сякаш гледах филм на много забавен каданс.

Изправих се лице в лице със свят на съзнание, който съществува напълно независимо от ограниченията на физическия мозък.

Sf се е изправил лице в лице със света на съзнанието, който съществува абсолютно независимо от ограниченията на физическия мозък.

Веднага щом видях пилотския улей, притиснах ръцете си към страните си и изправих тялото си във вертикален скок, леко свивайки краката си. Тази позиция ми даде ускорение, а огъването осигури на тялото хоризонтално движение – отначало малко, а след това като порив на вятъра, който ме вдигна, сякаш тялото ми се е превърнало в крило. Успях да мина покрай Чък, точно пред яркото му падане на парашута.

Разделихме се със скорост от над двеста и четиридесет километра в час, или шестдесет и седем метра в секунда. Съмнявам се, че Чък можеше да види изражението на лицето ми, но ако можеше, щеше да види колко съм изумен. По някакво чудо реагирах на ситуацията за микросекунди и то по начин, който едва ли бих могъл, ако имах време да помисля – твърде трудно е да се изчисли такова точно движение.

И все пак... успях да го направя и двамата кацнахме нормално. Мозъкът ми, намиращ се в отчаяно положение, за момент сякаш придоби суперсила.

Как го направих? По време на моята повече от двадесет годишна кариера като неврохирург, докато изучавах, наблюдавах и оперирах мозъка, имах много възможности да изследвам този въпрос. Но в крайна сметка се примирих с факта, че мозъкът наистина е невероятно устройство - дори не можем да си представим колко.

Сега разбирам, че отговорът трябваше да се търси много по-дълбоко, но трябваше да премина през пълна метаморфоза на моя живот и мироглед, за да го видя. Книгата ми е за събитията, които промениха мнението ми и ме убедиха, че колкото и велик да е механизмът на нашия мозък, той не ми спаси живота този ден. Това, което влезе в игра в момента, в който парашутът на Чък започна да се отваря, беше друга, по-дълбока част от мен. Частта, която може да се движи толкова бързо, защото не е обвързана с времето като мозъка и тялото.

Всъщност именно тя ме накара да копнея за небето толкова много като дете. Това е не само най-умната част от човека, но и най-дълбоката и въпреки това през по-голямата част от живота си в зряла възраст не можех да повярвам в това.

Но сега вярвам и на следващите страници ще ви кажа защо.

Аз съм неврохирург. Завършва Университета на Северна Каролина в Чапъл Хил през 1976 г. със степен по химия, а през 1980 г. получава докторска степен от Медицинския факултет на университета Дюк. По време на моето единадесетгодишно обучение и пребиваване в Масачузетската многопрофилна болница и в Харвард специализирах невроендокринология.

Тази наука изучава как нервната и ендокринната системи взаимодействат помежду си. В продължение на две от тези единадесет години изучавах необичайната реакция на кръвоносните съдове към кървене от аневризма, синдром, известен като церебрален вазоспазъм.

Направих следдипломно обучение по мозъчно-съдова неврохирургия в Нюкасъл ъпон Тайн, Великобритания, след което прекарах петнадесет години като доцент по хирургия със специализация по неврохирургия в Harvard Medical School. През годините оперирах безброй пациенти, много от които бяха в тежко и критично състояние.

Голяма част от моята изследователска работа е посветена на разработването на високотехнологични процедури като стереотактична радиохирургия, техника, която позволява на хирурзите да насочват лъч радиация към цел дълбоко в мозъка, без да засягат близките области. Помогнах при разработването на неврохирургични процедури, базирани на ЯМР изображения, които се използват при нелечими заболявания - тумори или мозъчно-съдови дефекти. През годините съм автор или съавтор на над сто и петдесет статии за специализирани медицински списания и съм представил констатациите си на над двеста медицински конференции по целия свят.

С една дума, посветих се на науката. Да прилагам инструментите на съвременната медицина за лечение на хора, да научавам все повече и повече за работата на човешкия мозък и тяло – това беше призванието ми в живота. Бях неописуемо щастлив, че го намерих. Но не по-малко от работата обичах семейството си – жена си и двете си славни деца, което смятах за друга голяма благословия в живота си. В много отношения бях голям късметлия — и го знаех.

ЧОВЕШКИЯТ ОПИТ ПРОДЪЛЖАВА ПОД ЛЮБЯЩ ГЛЕД НА ГРИЖИЛЕН БОГ, КОЙТО НАДЗИ ВСЕЛЕНАТА И ВСИЧКИ НЕЩА В НЕЯ.

И така на 10 ноември 2008 г., когато бях на петдесет и четири, късметът ми сякаш свърши. Бях поразен от рядка болест и бях в кома седем дни. За тази седмица цялата ми мозъчна кора – частта, която ни прави хора – се изключи. Направо отказа.

Когато мозъкът ви престане да съществува, вие също не съществувате. Като неврохирург чух много истории за хора, които са имали невероятни преживявания, обикновено след спиране на сърцето: пътували до мистериозни, чудотворни места, разговаряли с мъртви роднини, дори се срещнали със самия Всемогъщ.

Удивителни неща, никой не спори, но всички според мен са плод на фантазия. Какво причинява тези отвъдни преживявания у хората? Не знам, но знам, че всички видения идват от мозъка, цялото съзнание зависи от него. Ако мозъкът не работи, няма съзнание.

Защото мозъкът е машина, която произвежда съзнание на първо място. Когато колата се повреди, съзнанието спира. С безкрайната сложност и мистерия на процесите, протичащи в мозъка, цялата същност на работата му се свежда до това. Издърпайте щепсела от контакта и телевизорът ще спре. Завесата. Няма значение дали шоуто ви е харесало.

Ето как бих ви разказал същността на въпроса, преди собственият ми мозък да се провали.

Докато бях в кома, мозъкът ми не само не работеше правилно, но и изобщо не работеше. Сега вярвам, че затова комата, в която изпаднах, беше толкова дълбока. В много случаи клиничната смърт настъпва, когато сърцето на човек спре. Тогава мозъчната кора е временно неактивна, но не претърпява големи увреждания на себе си, при условие че притокът на кислородна кръв се възстанови в рамките на около четири минути - на човека се прави изкуствено дишане или сърцето му започва да бие отново. Но в моя случай мозъчната кора като цяло беше без работа. И тогава се изправих лице в лице със света на съзнанието, който съществува абсолютно независимо от ограниченията на физическия мозък.

Оценявам живота си повече от всякога, защото сега го виждам в истинската му светлина.

Моят случай е в известен смисъл „перфектна буря“ 1
Перфектната буря е английски идиом, означаващ необичайно свирепа буря, която възниква поради стечението на няколко неблагоприятни обстоятелства и причинява особено тежки разрушения. - Забележка. изд.

Клинична смърт: всички обстоятелства се сближиха, така че не може да бъде по-лошо. Като практикуващ неврохирург с дългогодишен опит в изследванията и операциите в операционната, имах повече възможности не само да преценя вероятните последици от заболяването, но и да проникна в по-дълбокия смисъл на случилото се с мен.

Това значение е ужасно трудно да се опише. Комата ми показа, че смъртта на тялото и мозъка не е краят на съзнанието, че човешкият опит продължава отвъд гроба. По-важното е, че продължава под любящия поглед на грижовен Бог, който бди над вселената и всичко, което съществува в нея.

Мястото, където се озовах, беше толкова реално, че животът ни тук изглежда призрачен в сравнение. Това изобщо не означава, че не ценя сегашния си живот, не, сега го оценявам повече от всякога. Защото сега я виждам в истинската й светлина.

Земният живот изобщо не е безсмислен, но ние не го виждаме отвътре – поне през повечето време. Това, което ми се случи, докато бях в кома, без съмнение е най-важното нещо, което мога да кажа. Но няма да е лесно да се направи това, защото е много трудно да се разбере реалността от другата страна на смъртта. И освен това не мога да крещя за нея от покрива. Моите заключения обаче се основават на медицински анализ на натрупания опит и на най-модерните научни концепции за мозъка и съзнанието. След като разбрах истината за моето пътуване, знаех, че трябва да разкажа за това. Да го правя правилно се превърна в основна задача в живота ми.

Това не означава, че напуснах медицината и неврохирургията. Но сега, когато имах привилегията да разбера, че животът ни не свършва със смъртта на тялото или мозъка, виждам своя дълг, моето призвание в това да разкажа за това, което видях извън тялото и извън този свят. Особено нетърпелив съм да предам историята си на хора, които може да са чували подобни истории преди и биха искали да им повярват, но не могат.

Именно към такива хора се обръщам предимно към тази книга. Това, което имам да ви кажа, е толкова важно, колкото и историите на другите и всички те са верни.

Глава 1
Болка

отворих очи. Осветеният в червено часовник на нощното шкафче показваше 4:30 сутринта — обикновено се събуждам с един час закъснение, тъй като от дома ни в Линчбърг до Фондацията за фокусирана ултразвукова хирургия в Шарлотсвил отнема само седемнадесет минути. Жена ми Холи спеше дълбоко до мен.

Семейството ми и аз се преместихме в планините Вирджиния само преди две години, през 2006 г., а преди това бях прекарал почти двадесет години в академична неврохирургия в Големия Бостън.

Холи и аз се срещнахме през октомври 1977 г., две години извън колежа. Холи се усъвършенстваше в изобразителното изкуство, а аз бях в медицинско училище. Тогава тя се срещаше с Вик, моята съквартирантка. Веднъж се разбрахме да се срещнем с него и той я доведе със себе си - вероятно за да се покаже. Когато се сбогувахме, казах на Холи, че може да дойде, когато пожелае, и добавих, че изобщо не е необходимо да взема Вик със себе си.

Най-накрая се разбрахме за първата ни истинска среща. Карахме на парти в Шарлът - това е два часа и половина път с кола в едната посока. Холи имаше ларингит, така че 99% от времето трябваше да говоря за двама. Беше лесно.

Оженихме се през юни 1980 г. в Уиндзор, Северна Каролина, в епископалната църква „Сейнт Томас“ и се преместихме в Royal Oaks Apartments в Дърам, където стажувах в хирургия в Дюк. Нямаше нищо кралско на това място и не помня нито един дъб там. Имахме много малко пари, но и двамата бяхме много заети и толкова щастливи заедно, че това изобщо не ни притесняваше.

Прекарахме една от първите си ваканции в пролетна къмпинг обиколка на плажовете на Северна Каролина. Пролетта е сезон на комари в Каролина и нашата палатка не предлагаше много защита от тази напаст. Това обаче не ни развали удоволствието. Една вечер, докато плувах в плитчините на Окракок, разбрах как да хвана сини раци, които изтичаха изпод краката ми. Хванахме планина от тях, завлякохме ги до мотела Pony Island, където живееха нашите приятели, и ги изпечехме на скара. Имаше достатъчно раци за всички.

Въпреки режима на строги икономии, скоро се озовахме здраво заседнали. Един ден ни хрумна идеята да играем бинго с нашите най-добри приятели Бил и Пати Уилсън. Бил играеше бинго всеки четвъртък в продължение на десет години всяко лято и никога не спечели. Холи никога преди не беше играла бинго. Наречете го късмет на новобранец или провидение, но тя спечели двеста долара! По това време за нас беше като пет хиляди. Тези пари покриха разходите за нашето пътуване и станахме много по-спокойни.

През 1980 г. станах доктор по медицина и Холи получи степента си и започна кариерата си като художник и учител. През 1981 г. направих първата самостоятелна мозъчна операция. Първото ни дете, Ебен IV, се роди през 1987 г. в родилната болница на принцеса Мария в Нюкасъл ъпон Тайн в Северна Англия, където прекарвах ординатура по мозъчно-съдова хирургия. Най-малкият син, Бонд, е роден през 1998 г. в Бостънската болница Brigham & Womens Hospital.

Работих петнадесет години в Harvard Medical School и Brigham & Womens Hospital и това бяха добри времена. Нашето семейство пази спомените от тези години, прекарани в Голям Бостън. Но през 2005 г. Холи и аз решихме, че е време да се върнем на юг. Искахме да бъдем по-близо до близките си и за мен това беше възможност да придобия по-голяма независимост. Така през пролетта на 2006 г. започнахме нов живот в Линчбърг, в планините на Вирджиния. Подреждането не отне много време и скоро вече се наслаждавахме на премерения ритъм на живот, по-познат за нас, южняците.

Но да се върнем към основната история. Събудих се внезапно и просто лежах известно време, мъчейки се да разбера какво ме е събудило. Вчера беше неделя - ясно, слънчево и мразовито, класическа късна есен във Вирджиния. Холи, аз и десетгодишният Бонд отидохме на барбекюта при съседите. Вечерта говорихме по телефона с Ебен IV - той беше на двадесет и учеше в университета в Делауеър. Единствената неприятност е лекият грип, от който не сме се възстановили съвсем от миналата седмица. Преди лягане ме болеше кръстът и лежах известно време във ваната, след което болката отшумя. Помислих си, че може би съм се събудил толкова рано, защото все още имах вируса в себе си.

Разместих се леко и вълна от болка прохвърли гръбнака ми, много по-силна от предишния ден. Очевидно грипът отново се е усетил. Колкото повече се събуждах, толкова по-силна ставаше болката. Тъй като за сън не можеше да става дума и имах час свободен, реших да си взема още една топла вана. Седнах в леглото, поставих краката си на пода и се изправих.

Болката стана много по-силна – сега пулсираше монотонно дълбоко в основата на гръбначния стълб. Опитвайки се да не събудя Холи, тръгнах на пръсти по коридора към банята.

Пуснах водата и потънах във ваната, уверен, че топлината ще донесе незабавно облекчение. Но напразно. Докато ваната беше наполовина пълна, вече знаех, че съм направил грешка. Не само, че се почувствах по-зле, гърбът ме болеше толкова много, че се страхувах, че ще трябва да се обадя на Холи, за да изляза от банята.

Размишлявайки върху комедийността на ситуацията, посегнах към кърпа, висяща на закачалка точно над мен. Плъзвайки го, за да не откъсна закачалката от стената, започнах плавно да се издърпвам нагоре.

Нов удар от болка прониза гърба ми - дори ахнах. Определено не беше грип. Но тогава какво? Излязох от хлъзгавата вана и облякох червен плюшен халат, бавно се върнах в спалнята и се строполих на леглото. Тялото вече беше мокро от студена пот.

Холи се размърда и се преобърна от другата си страна.

- Какво стана? Колко е часът?

— Не знам — казах аз. - Обратно. Боли много.

Холи започна да трие гърба ми. Колкото и да е странно, почувствах се малко по-добре. Лекарите, като правило, наистина не обичат да се разболяват и аз не съм изключение. В един момент реших, че болката - каквато и да е причината - най-накрая започва да отшумява. Въпреки това, до 6:30 сутринта - времето, в което обикновено тръгвах за работа - все още бях в ада и всъщност бях парализиран.

В 7:30 Бонд влезе в спалнята ни и ме попита защо съм все още вкъщи.

- Какво стана?

— Баща ти не се чувства добре, скъпа — каза Холи.

Все още лежах на леглото, с главата ми на възглавницата. Бонд дойде и започна нежно да масажира слепоочията ми.

Докосването му прокара мълния през главата ми, по-лоша болка от гърба ми. Извиках. Не очаквайки подобна реакция, Бонд отскочи назад.

— Всичко е наред — каза Холи, въпреки че лицето й беше различно. - Не си тук. Татко има ужасно главоболие.

Тогава тя каза, говорейки повече на себе си, отколкото на мен:

Мисля да извикам линейка.

Ако има нещо, което лекарите мразят дори повече от това да се разболеят, то е да лежи в спешното отделение като линейка. Представих си ярко пристигането на екипа на линейката - как наводниха цялата къща, задавайки безкрайни въпроси, откарвайки ме в болницата и ме принуждавайки да попълня куп документи... Мислех, че скоро ще се почувствам по-добре и не трябва Не викай линейка за нищо.

„Не, всичко е наред“, казах аз. „Сега е лошо, но изглежда, че всичко ще мине скоро. По-добре помогнете на Бонд да се подготви за училище.

Ебен, мисля...

„Всичко ще бъде наред“, прекъснах аз жена си, без да свалям лицето си от възглавницата. Все още бях парализиран от болка. „Сериозно, не се обаждай на 911. Не съм толкова болен. Това е просто мускулен спазъм в долната част на гърба, плюс главоболие.

Холи неохотно поведе Бонд долу. Тя го нахрани със закуска, а той отиде при приятел, с когото трябваше да ходи на училище. Щом входната врата се затвори зад него, ми хрумна, че ако съм тежко болен и все пак попадна в болницата, няма да се видим вечер. Събрах сили и дрезгаво извиках след него: „Приятен ден в училище, Бонд“.

Нов удар от болка прониза гърба ми - дори ахнах. Определено не беше грип. Но тогава какво?

Докато Холи се качи горе да ме провери, аз вече бях изпаднал в безсъзнание. Тя помисли, че съм задрямал, реши да не ме безпокои и слезе долу да се обади на колегите с надеждата да разбере какво може да ми се случи.

Два часа по-късно Холи, вярвайки, че съм си почивала достатъчно, се върна да ме провери. Отваряйки вратата на спалнята, тя погледна вътре и й се стори, че лежа, докато лежа. Но като се вгледа по-отблизо, тя забеляза, че тялото ми вече не е отпуснато, а напрегнато, като дъска. Тя запали лампата и видя, че потрепвам неистово, долната ми челюст стърчи неестествено напред, а очите ми бяха отворени и навити.

— Ебен, кажи нещо! — изкрещя Холи. Когато не отговорих, тя набра 911. След десет минути линейката пристигна и бързо ме натовариха в кола и ме откараха в многопрофилната болница в Линчбърг.

Ако бях в съзнание, щях да кажа на Холи какво ми се случи в онези ужасни моменти, докато чакаше линейка: силен епилептичен припадък, причинен без съмнение от някакъв много силен ефект върху мозъка.

Но, разбира се, не можах да го направя.

През следващите седем дни бях само тяло. Не помня какво се случи на този свят, докато бях в безсъзнание и мога да преразказвам само от чужди думи. Моят ум, моят дух - както искате да наречете централната, човешка част от мен - всичко това изчезна.

Внимание! Това е уводна част от книгата.

Ако началото на книгата ви е харесало, тогава пълната версия може да бъде закупена от нашия партньор - разпространителя на легално съдържание LLC "LitRes".

26 септември 2017 г

Доказателство за рая. Истински опит на неврохирургЕбен Александър

(все още няма оценки)

Заглавие: Доказателство за рая. Истински опит на неврохирург
Автор: Ебен Александър
Година: 2013г
Жанр: Езотерика, Религия: други, Чуждестранна езотерична и религиозна литература

За книгата „Доказателство за рая. Истинският опит на неврохирург Ебен Александър

Съществуването на рая и ада все още се обсъжда. И не само религиозни хора, но дори и учени. И привържениците, и противниците имат свои аргументи и дори доказателства. Разбира се, всеки избира дали да вярва или не, но мисля, че за всеки ще бъде интересно да разбере, че има хора, които имат доказателства за съществуването на Рая.

Книгата на Ебен Александър Доказателство за рая. Истинското преживяване на неврохирург ”е само за факта, че Раят съществува. Тази история е разказана от неврохирург, който е работил в болницата повече от 25 години и е професор в Harvard Medical School и други институции. Както знаете, повечето лекари дори не допускат мисълта, че Раят и Адът съществуват. Те третират това от научна гледна точка, имат ясни обяснения за всички явления, свързани с движението на човешката душа.

Разбира се, можете да вярвате в рая и ада или не, но ще можем да разберем дали те наистина съществуват едва след нашата смърт. Но аргументите на Ебен Александър са наистина невероятни и ви карат да повярвате на автора. И така, той говори за факта, че докато е бил в кома, мозъкът му е на практика мъртъв. Тоест мозъкът не можеше да му покаже всички снимки, които Ебен видя. Така че беше наистина.

Но от друга страна нашият мозък е способен на такива неща, че понякога самите лекари са изненадани. Дори в случая с Ебен Александър, който почти по чудо успя да оцелее от тежка и неизвестна форма на менингит. Ето защо не е изненадващо, че дори практически мъртъв мозък продължава да изпраща импулси, които рисуват невероятни картини.

Книгата „Доказателство за рая. Истинският опит на неврохирург” определено заслужава внимание. Тук има факти, които не могат да бъдат опровергани. Смъртта винаги представлява интерес за хората, защото се страхуваме от неизвестното, искаме да знаем повече за това, което ни очаква по-късно, отвъд Живота.

Тази невероятна история е много лесна за четене. Разбира се, често ще бъдете изумени, изненадани и дори уплашени, но като цяло Ебен Александър казва, че смъртта не трябва да се страхува. В друг свят е добро и красиво, почти същото, както се смята.

Книгата „Доказателство за рая. Истинското преживяване на неврохирург ще се хареса на всеки. Тези, които вярват в Рая, ще намерят още едно доказателство за това. Тези, които не вярват, могат да надценят вярванията си или да намерят логично обяснение за всички неща, които се случват на хората след смъртта. Във всеки случай книгата е едновременно интересна и много полезна. Ще научите за себе си нови знания за мозъка, както и за това какво очаква всеки от нас в края на тунела.

На нашия сайт за книги можете да изтеглите сайта безплатно или да прочетете онлайн книгата „Доказателство за рая. Истинското преживяване на неврохирург" от Ебен Александър в epub, fb2, txt, rtf, pdf формати за iPad, iPhone, Android и Kindle. Книгата ще ви донесе много приятни моменти и истинско удоволствие за четене. Можете да закупите пълната версия от нашия партньор. Също така тук ще намерите най-новите новини от литературния свят, ще научите биографията на любимите си автори. За начинаещи писатели има отделен раздел с полезни съвети и трикове, интересни статии, благодарение на които можете да опитате ръката си в писането.

Цитати от книгата „Доказателство за рая. Истинският опит на неврохирург Ебен Александър

Без съмнение любовта е в основата на всичко. Не някаква абстрактна, невероятна, призрачна любов, а най-обикновената, позната на всички любов - същата любов, с която гледаме на съпругата и децата си и дори на домашните си любимци. В най-чистата си и най-силна форма тази любов не е ревнива, не егоистична, а безусловна и абсолютна. Това е най-изконната, неразбираемо блажена истина, която живее и диша в сърцето на всичко, което съществува и ще съществува. А човек, който не познава тази любов и не я влага във всичките си действия, не е в състояние дори отдалече да разбере кой е той и защо живее.

Човекът трябва да вижда нещата такива, каквито са, а не такива, каквито иска да ги вижда.

Безразличието към резултата само засили усещането за собствената му неуязвимост.

Истинската стойност на човек се определя от това доколко той се е освободил от егоизма и как е постигнал това.

Но още по-лошо е, че изключителното значение, което придаваме на бързото развитие на науката и технологиите, ни лишава от смисъла и радостта от живота, лишава ни от възможността да разберем нашата роля във великия дизайн на цялата вселена.

Няма човек, който да не е обичан. Всеки от нас е дълбоко познат и обичан от Създателя, който неуморно се грижи за нас. Това знание не трябва повече да остава тайна.

Той разбира и дълбоко съчувства на нашето положение, защото знае какво сме забравили и разбира колко страшно и трудно е да живееш, дори за момент да забравиш за Бог.

Нашето дълбоко и истинско „аз“ е напълно безплатно. Той не е покварен или компрометиран от минали дела, нито е зает със своята идентичност и статус. То разбира, че човек не трябва да се страхува от земния свят и следователно няма нужда да се издига със слава, богатство или победа. Това „аз“ е наистина духовно и един ден всички ние сме предопределени да го възкресим в себе си.

Точно така: тази непроницаема тъмнина е изпълнена със светлина.

Изтеглете безплатно книгата „Доказателство за рая. Истинският опит на неврохирург Ебен Александър

(фрагмент)

Във формата fb2: Изтегли
Във формата rtf: Изтегли
Във формата epub: Изтегли
Във формата текст:

Ебен Александър

Доказателство за рая. Истински опит на неврохирург

Защитено от законодателството на Руската федерация за защита на интелектуалните права. Възпроизвеждането на цялата книга или част от нея е забранено без писменото разрешение на издателя. Всеки опит за нарушаване на закона ще бъде преследван.

Човекът трябва да вижда нещата такива, каквито са, а не такива, каквито иска да ги вижда.

Алберт Айнщайн (1879 - 1955)

Когато бях малък, често летях в сънищата си. Обикновено вървеше така. Сънувах, че стоя в нашия двор през нощта и гледам звездите, а след това изведнъж се отделих от земята и бавно се издигнах. Първите няколко сантиметра изкачване във въздуха се случиха спонтанно, без никакво участие от моя страна. Но скоро забелязах, че колкото по-високо се изкачвам, толкова повече полетът зависи от мен или по-скоро от моето състояние. Ако се ликувах силно и се вълнувах, тогава изведнъж падах, удряйки силно земята. Но ако възприемах полета спокойно, като нещо естествено, тогава бързо летях все по-високо и по-високо в звездното небе.

Може би отчасти в резултат на тези мечтани полети по-късно развих страстна любов към самолетите и ракетите — или изобщо към всяка летяща машина, която би могла да ми даде усещане за огромната въздушна шир. Когато случайно летях с родителите си, колкото и дълъг беше полетът, беше невъзможно да ме откъснат от прозореца. През септември 1968 г., на четиринадесетгодишна възраст, дадох всичките си пари за косене на трева на курс по плъзгане, даден от човек на име Goose Street на Strawberry Hill, малко тревисто „летящо поле“ недалеч от моя роден град Уинстън-Сейлем, Север. Каролина. Все още си спомням колко развълнувано биеше сърцето ми, когато дръпнах тъмночервената кръгла дръжка, която откачи кабела, свързващ ме с теглещия самолет, и моят планер се търкулна на пистата. За първи път в живота си изпитах незабравимо усещане за пълна независимост и свобода. Повечето от моите приятели обичаха да карат диво за това, но според мен нищо не може да се сравни с тръпката от летене на хиляда фута.

През 70-те години на миналия век, докато посещавах колеж в Университета на Северна Каролина, се занимавах със скачане с парашут. Нашият екип ми се стори нещо като тайно братство – все пак имахме специални знания, които не бяха достъпни за всички останали. Първите скокове ми се дадоха много трудно, обзе ме истински страх. Но до дванадесетия скок, когато прекрачих вратата на самолета, за да падна на повече от хиляда фута, преди да отворя парашута си (това беше първото ми скачане с парашут), вече се почувствах уверен. В колежа направих 365 скока с парашут и летях повече от три часа и половина в свободно падане, изпълнявайки въздушни акробатични маневри с двадесет и пет другари. Въпреки че спрях да скача през 1976 г., продължих да сънувам радостни и много ярки сънища за скачане с парашут.

Най-много обичах да скачам в късния следобед, когато слънцето започна да залязва към хоризонта. Трудно е да опиша чувствата си по време на подобни скокове: струваше ми се, че се приближавам все по-близо до това, което е невъзможно да се дефинира, но за което страстно копнеех. Това мистериозно „нещо“ не беше екстатично чувство на пълна самота, защото обикновено скачахме на групи от по пет, шест, десет или дванадесет души, правейки различни фигури в свободно падане. И колкото по-сложна и трудна беше фигурата, толкова повече се радвах.

В един красив есенен ден през 1975 г. момчетата от Университета на Северна Каролина и няколко приятели от Центъра за парашутно обучение се събраха, за да практикуват групови скокове с изграждане на фигури. При предпоследния ни скок от лек самолет D-18 Beechcraft на 10 500 фута направихме снежинка от десет души. Успяхме да се съберем в тази фигура преди границата от 7000 фута, тоест, насладихме се да летим в тази фигура в продължение на осемнадесет секунди, падайки в пролука между огромните облаци от високи облаци, след което на височина от 3500 фута се разстилихме ръцете ни се отклониха една от друга и отвориха парашутите ни.

Когато кацнахме, слънцето вече беше много ниско, над самата земя. Но бързо се качихме в друг самолет и отново излетяхме, така че успяхме да уловим последните слънчеви лъчи и да направим още един скок преди да е залез напълно. Този път в скока участваха двама начинаещи, които за първи път трябваше да се опитат да се присъединят към фигурата, тоест да долетят до нея отвън. Разбира се, най-лесно е да си основният, базов парашутист, защото той просто трябва да лети надолу, докато останалата част от екипа трябва да маневрира във въздуха, за да стигне до него и да се бори с него. Въпреки това и двамата начинаещи се зарадвахме на трудното изпитание, както и ние, вече опитни парашутисти: в края на краищата, след като тренирахме млади момчета, по-късно можехме да правим скокове с още по-сложни фигури заедно с тях.

От група от шест души, които трябваше да представляват звезда над пистата на малко летище, разположено близо до град Роанок Рапидс, Северна Каролина, аз трябваше да скоча последният. Пред мен беше човек на име Чък. Имаше богат опит във въздушната групова акробатика. На 7500 фута все още бяхме на слънце, но уличните лампи вече блестяха отдолу. Винаги съм обичал скачането в здрач и това обещаваше да бъде невероятно.

Трябваше да напусна самолета около секунда след Чък и за да настигна останалите, падането ми трябваше да бъде много бързо. Реших да се гмурна във въздуха, сякаш в морето, с главата надолу и в това положение да летя първите седем секунди. Това би ми позволило да падам почти сто мили в час по-бързо от моите другари и да бъда на едно ниво с тях веднага щом започнат да изграждат звезда.

Обикновено по време на такива скокове, след като са се спуснали на височина от 3500 фута, всички парашутисти разединяват ръцете си и се разпръскват възможно най-далеч. След това всички размахват ръце, за да сигнализират, че са готови да разгърнат парашута си, вдигат поглед, за да се уверят, че никой не е над тях, и чак тогава дърпа въжето.

„Три, две, едно… март!“

Един по един четиримата парашутисти напуснаха самолета, следвани от Чък и аз. Летейки с главата надолу и набирайки скорост в свободно падане, аз се радвах, че за втори път през деня видях залеза. Когато се приближих до екипа, се канех да забавя силно във въздуха, изхвърляйки ръцете си встрани - имахме костюми с крила, изработени от плат от китките до ханша, което създаваше мощно съпротивление, напълно отварящо се при високо скорост.

Но не трябваше.

Докато се спусках към фигурата, забелязах, че едно от момчетата се приближава твърде бързо. Не знам, може би бързото спускане в тясната пролука между облаците го уплаши, напомняйки му, че се втурва със скорост от двеста фута в секунда към гигантска планета, почти невидима в набиращия се мрак. Някак си, вместо бавно да се присъедини към групата, той се нахвърли върху нея. И петимата останали парашутисти се катурнаха на случаен принцип във въздуха. Освен това те бяха твърде близо един до друг.

Този човек остави след себе си мощна бурна следа. Този въздушен поток е много опасен. Веднага щом друг парашутист го удари, скоростта му на падане ще се увеличи бързо и той ще се блъсне в този, който е под него. Това от своя страна ще даде силно ускорение и на двамата парашутисти и ще ги хвърли към този, който е още по-ниско. Накратко, ще се случи ужасна трагедия.

Приклекнах, се отдръпнах от бурно падащата група и маневрирах, докато се озовах точно над „точката“, магическата точка на земята, над която трябваше да отворим парашутите си и да започнем бавно двуминутно спускане.