Tyrant oroli qayerda? Tiran oroliga qayiqda sayohat va ekskursiya

Tiran oroli (Misr) - tavsifi, tarixi, joylashuvi. Aniq manzil, telefon raqami, veb-sayt. Turistik sharhlar, fotosuratlar va videolar.

• So'nggi daqiqali sayohatlar Butun dunyoda

Oldingi surat Keyingi fotosurat

Misr va Saudiya Arabistoni o'rtasidagi Aqaba ko'rfazining og'zida odam yashamaydigan Tiran oroli joylashgan. Yarim asr oldin u tadqiqotchilar uchun mutlaqo sir edi, ammo qisqa vaqt ichida u Misrning eng mashhur sayyohlik joylaridan biriga aylandi.

Tiran orolining nomi qadimgi badaviy afsonasiga borib taqaladi. Kunlarning birida arab malikasi Sanafir Zolim ismli kishini sevib qoladi. Uning otasi taqiqlangan sevgi haqida bilib, qattiq g'azablandi. Sevishganlar ajralib, Qizil dengizning turli orollariga joylashdilar. Shunda jasur Zolim Sanafir tomon suzib ketishga qaror qildi va o‘zini dengizga tashladi. Ammo bu jasorat amalga oshmadi: Zolim yirtqich akulalar qurshovida vafot etdi. Sanafir esa hamon sevgilisini kutmoqda. Agar diqqat bilan tinglasangiz, uning ovozi shamol bilan kelayotganini eshitishingiz mumkin. Va Aqaba ko'rfazida hali ham ikkita orol bor - Sanafir va Tiran.

Orol qirg'og'i Qizil dengizdagi eng go'zal joy - Ras Muhammad milliy qo'riqxonasining bir qismidir.

Uzoqdan Tiran oroli og'ir dengiz suvlari ostidan paydo bo'lgan qoyali tog'ga o'xshaydi. U deyarli o'simliklar va ichimlik suvi manbalaridan mahrum va perimetri bo'ylab o'tib bo'lmaydigan rif to'sig'i bilan chegaralangan. Tiran qirg'oqlari yaqinida cho'kib ketgan kemalar qoldiqlari - "Lara" va "Luila" asrdan uzoqda bo'lib, uning yovvoyi va yetib bo'lmaydigan qiyofasini to'ldiradi. Orolga qo'nish taqiqlangan va o'ta xavfli. Isroil-Misr mojarosidan beri orolning bir qismi minalanganligi haqida dalillar mavjud. Biroq, orol unchalik odamsiz emas: uning erlarida kuzatuv missiyasiga ega BMT tinchlikparvar kuchlarining bazasi joylashgan.

Shu bilan birga, Tiran oroliga ekskursiyalar Sharm al-Shayxdagi eng jozibali sayyohlik yo'nalishi bo'lib qolmoqda. Orol qirg'og'i Qizil dengizdagi eng go'zal joy - Ras Muhammad milliy qo'riqxonasining bir qismidir. Orolda minglab toshbaqalar va ko‘chmanchi qushlar yashaydi. Ammo uning asosiy go'zalligi dengiz tubida yotadi: Tiran orolining marjon riflari suvga sho'ng'ish uchun dunyodagi eng yaxshi joylar o'ntaligiga kiradi.

Tiran boʻgʻozida toʻrtta marjon rifi bor. Ularning barchasida ularni xaritada birinchi marta tasvirlagan ingliz tadqiqotchilarining ismlari bor: Jekson, Gordon, Vudxaus va Tomas. Gordon rifidan tashqari, ular butunlay rang-barang marjonlar bilan qoplangan suv osti qoyalaridir. Tiniq suv, boy suv osti dunyosi va g'alati poliplar birgalikda chinakam ajoyib rasmni yaratadi.

Rangli baliqlar, qobiqlar, gubkalar va boshqa dengiz hayotidan tashqari, Tiran orolining riflarida siz dengiz qirolligining yirik vakillarini ham topishingiz mumkin. Dengiz sokin bo'lsa, suv osti hayoti barcha xilma-xilligi bilan uning shaffof qatlamlari orqali ko'rinadi. Rifning ba'zi joylarida siz ulkan baliqlar, toshbaqalar va delfinlarni ko'rishingiz mumkin.

Tiran suvlarida

Tiran oroliga ekskursiyalar Sharm al-Shayxdagi Naama ko'rfazi portidan jo'naydi. Qayiq sayohatining o'rtacha davomiyligi besh dan olti soatgacha. Ekskursiyalar tajribali gidlar va o'qituvchilar hamrohligida kichik qayiqlarda amalga oshiriladi. Ekskursiya davomida qayiq bir nechta rejalashtirilgan to'xtashlarni amalga oshiradi. Har bir kishiga suv ostida suzish uchun niqoblar, snorkellar va suzgichlar beriladi. Va sho'ng'in vaqtini uzaytirish uchun siz skuba jihozlaridan foydalanishingiz mumkin. Ekskursiyaning asosiy narxi 30 - 45 AQSh dollari, sho'ng'in bilan - 50 - 55 AQSh dollari. Narxga ichimliklar va qayiqdagi tushlik kiradi.

Sahifadagi narxlar 2018 yil noyabr holatiga ko'ra.

Tiran oroli aholi yashamaydigan hisoblanadi. U deyarli Aqaba ko'rfazining og'zida, Sharm al-Shayx kurortining ro'parasida joylashgan. Bu Ras Muhammad milliy bog'ining dengiz qo'riqxonasining bir qismidir, shuning uchun ekotizimning normal ishlashi buzilmasligi uchun bu erda qat'iy xatti-harakatlar qoidalari qo'llaniladi. Orolning o‘zi Saudiya Arabistoniga tegishli, ammo Misrdan uzoq muddatli ijaraga olingan. Shunga ko'ra, orol chegara zonasi bo'lib, ko'chib yuruvchi qushlar uyasi va toshbaqalar tuxum qo'yadigan joydir.

Orolda tsivilizatsiyalashgan hayot shakllarining yo'qligi (garchi bu erda BMT harbiy missiyasining kuzatuv bazasi mavjud bo'lsa ham) dengizning tozaligiga, qo'rqmaydigan tirik mavjudotlarning ko'pligiga va suvning shaffofligiga yordam beradi. Bu, o'z navbatida, sho'ng'in ishqibozlari uchun qulaydir. To'rtta ajoyib marjon riflari va ko'k lagunalar - bu ulug'vorlikni ko'rish uchun Sharm al-Shayxdan orolga muntazam ekskursiyalar o'tkaziladi. Ushbu "yovvoyi" joyga tashrif buyurgan har bir kishi odatda cheksiz zavqni boshdan kechiradi.

Tabiatning o'ziga qo'shimcha ravishda, Tiran orolidagi riflarda allaqachon qobiq va marjon bilan qoplangan bir nechta cho'kib ketgan kemalar mavjud. Bu erda delfinlar maktablarini tez-tez ko'rishingiz mumkin. Orol bo'ylab piyoda yurish mumkin emas.

Misr ajoyib mamlakat va agar siz unga tashrif buyurishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, o'zingizni dam olish va o'yin-kulgi bilan cheklamasligingiz kerak. Sayyohlar uchun mashhur diqqatga sazovor joylardan biri bu Tiran oroliga sayohat. Bu orol Ras Muhammad milliy qo'riqxonasining bir qismi bo'lib, u erda qayiqda sayohat qilishga arziydigan bir qancha xususiyatlarga ega. Birinchidan, unda hech kim yashamaydi - orolda umuman yashamaydi. Ikkinchidan, tabiat Tirana yaqinida sho'ng'in qilish uchun ajoyib sharoitlar yaratdi. Uchinchidan, ular sizga Zolim haqidagi chiroyli afsonani aytib berishadi.

Umumiy ma'lumot

Tiran oroli Aqaba ko'rfazida, gavjum Sharm al-Shayx kurorti yaqinida joylashgan. Aynan shu orolning joylashuvi uni Misr mehmonlari orasida juda mashhur qildi. Zolim ikki davlat - Misr va Saudiya Arabistoni o'rtasida joylashgan bo'lib, aslida ikkinchisining mulki hisoblanadi. To‘g‘ri, 20-asrning 60-yillari oxirida Misr orolni uzoq muddatli ijaraga olish shartnomasini tuzdi. Hatto u orqali Osiyoni Afrika bilan bog‘laydigan ko‘prik qurish rejalari ham bor edi, biroq bu ko‘prik hududi orqali o‘tadigan Saudiya Arabistoni va Isroil o‘rtasidagi munosabatlar keskinlashgani sababli loyiha amalga oshirilmadi.

Tiran oroli gʻarbida BMTga qarashli harbiy baza joylashgan. U Misr va Isroil o'rtasidagi tinchlik shartnomasiga rioya etilishini nazorat qilish uchun qurilgan. Tiran oroliga ekskursiya u bo'ylab yurishni o'z ichiga olmaydi, chunki bu chegara zonasi bir vaqtlar qazib olingan plyajlarni o'z ichiga oladi. Harbiylardan tashqari, Tiran orolida ko'plab dengiz toshbaqalari va ko'chmanchi qushlar yashaydi.

Yuqorida aytib o'tilganidek, Qizil dengizdagi Tiran orolida hech kim yashamaydi. Yaqinda bu haqda faqat Misr va Saudiya Arabistoni aholisi bilishgan, ammo XX asrning ikkinchi yarmida turizmning rivojlanishi orolning mashhurligining boshlanishi edi. Bu joyning hayratlanarli go'zalligi sayyohlarni o'zining boy suv osti faunasi va landshaftlari bilan o'ziga jalb qiladi, ular sho'ng'in va sho'ng'in uchun juda mos keladi.

Sinay boʻgʻozi va Tiran oroli oʻrtasida toʻrtta marjon rifi bor. Taxminan yarim asr oldin bir nechta britaniyalik zobitlar bu hududni o'rganib, marjon riflarini xaritaga tushirishdi. Ularning har biri ofitserning familiyasi bilan atalgan - Tomas, Vudxaus, Gordon va Jekson.

Orol afsonasi

Tiran orolining kelib chiqish tarixini qadimgi badaviy afsonasidan o'rganish mumkin. Qadimda Sanafir ismli arab malikasi yashagan. U Zolim ismli yigitni telbalarcha sevib qoldi va sevgisi o'zaro edi. Qizning otasi bundan xabar topib, juda g'azablandi. U mehribon er-xotinni ajratib, Qizil dengizning qarama-qarshi tomonida joylashgan orollarga yuborishga qaror qildi.

O'zining sevgilisidan bepoyon okean bo'yida uzilib qolgan Zolim qo'rqmadi va malika oldiga suzishga qaror qildi. U o'zini dengizga tashladi va suzib ketdi, lekin akulalar maktabi yigitga o'z rejalarini amalga oshirishga imkon bermadi, uni dengiz tubiga olib ketdi.

Afsonaga ko'ra, hozir ham malika Sanafirning ovozi sukunatda eshitiladi, kutadi va hali ham o'z sevgilisini chaqiradi. Shunday qilib, ikki orol Tiran va Sanafir deb nomlandi.

Tiran oroliga ekskursiyalar

Tiran oroliga borish uchun siz Sharm al-Shayx hududlaridan biri - Naama ko'rfaziga borishingiz kerak. Barcha sayohatlar ushbu dengiz portidan boshlanadi. Mehmonxonadagi turoperatoringiz orqali, shuningdek Sharm al-Shayxdagi istalgan sayyohlik agentligida sayohatni bron qilishingiz mumkin. Ekskursiya narxi portga o'tish, orolga sayohat va orqaga qaytishni o'z ichiga oladi.

Tiran oroli atrofidagi Qizil dengizning go'zalligi uni Misrning eng ko'p tashrif buyuradigan joylaridan biriga aylantirdi. Sharhlarga ko'ra, har bir sayyoh u erga tashrif buyurishni xohlaydi, ammo orol, ayniqsa, o'z ta'tillarini ekstremal o'yin-kulgilarsiz tasavvur qila olmaydiganlarni o'ziga jalb qiladi.

Sho'ng'inlar soni tanlangan ekskursiya turiga bog'liq. Odatda sayyohlar uchta sho'ng'in qilishadi. Suv osti dunyosining xilma-xilligini qadrlashingiz uchun sizga turli joylarda sho'ng'in qilish taklif etiladi.

Tiran oroli suvlarining ba'zi hududlarida dengiz kuchli oqimga ega, shuning uchun sizga hamroh bo'ladigan professional o'qituvchilar zavqli yaxtalarni to'xtatish uchun xavfsiz marshrutni ishlab chiqdilar.

Aqaba ko'rfazining dengizi shaffof, erta tongda suv deyarli harakatsiz. Bu mehmonlarga yaxtada bo'lganlarida dengiz tubini va uning ajoyib aholisi - katta toshbaqalar, delfinlar va rang-barang baliqlarni yaxshi ko'rish imkonini beradi. Ularga qo'shimcha ravishda siz suv o'tlari, mercanlar, gubkalar, qobiqlar va gorgonlarni ko'rishingiz mumkin. Ekskursiya davomida olingan fotosurat ushbu ajoyib joy xotirasini abadiy saqlaydi.

Tiran oroli milliy bog'ning bir qismi sifatida o'ziga xos ekotizim va biotizimga ega. Uni asl ko'rinishida saqlashni davom ettirish uchun atrof-muhitni muhofaza qilishning qat'iy qoidalari ishlab chiqilgan.

Suv osti dunyosi sirlari

Tiran oroli yaqinidagi Qizil dengizning suv osti shohligi o'zining ulug'vorligi bilan hayratga soladi, lekin ayni paytda ba'zi xavflarni keltirib chiqaradi. Ekskursiyaga kelgan barcha odamlar xavfsizlik bo'yicha aniq ko'rsatmalar oladi. Bu kutilmagan vaziyatda qanday harakat qilishni bilish uchun kerak - haqiqat shundaki, dengizda siz ko'plab zaharli aholini topishingiz mumkin. Ushbu muhim ma'lumotni e'tiborsiz qoldirmang va o'qituvchini diqqat bilan tinglang.

Dengiz faunasining xilma-xilligidan tashqari, siz ko'rfaz tubida juda uzoq vaqt davomida dam olgan cho'kib ketgan kemalarning sirli ko'rinishidan bahramand bo'lishingiz mumkin - ular marjon bilan qoplangan va qobiq bilan qoplangan. Aytishlaricha, u yerda hatto bizning mamlakatimizga tegishli cho‘kib ketgan kema ham bor.

Yaqin atrofda nima bor

Orol yaqinida Sharm al-Shayx shahrining kurort zonasi joylashgan bo'lib, u iqlim sharoiti va joylashuvi tufayli moda sayyohlik markaziga aylangan. Arab tilidan tarjima qilingan shahar nomi "Shayx ko'rfazi" yoki gidlar aytganidek, "Shayx qirg'og'i" degan ma'noni anglatadi.

Dam olish maskani qulay va nufuzli dam olish uchun zarur bo'lgan barcha narsalarni o'z ichiga olgan ajoyib infratuzilmaga ega. Ko'plab mehmonxonalar ko'plab xizmatlarni taqdim etadi va xizmat juda yaxshi darajada. Zamonaviy Sharm al-Shayx xalqaro aeroporti ham ajoyib.

Shahar zamonaviy avtomobil va temir yo'llar bilan jihozlangan bo'lib, ulardan Misrning boshqa qismlariga borish mumkin. Tibbiy xizmatlar yaxshi rivojlangan, bu chet elda qolishda muhim ahamiyatga ega.

Bu erda siz juda ko'p turli xil o'yin-kulgilarni topasiz. Siz o'nlab savdo markazlari, do'konlar va suvenirlar do'konlariga tashrif buyurishingiz mumkin, bu erda sizni unutilmas xarid qilish tajribasi kutmoqda. Restoran va barlarda milliy taomlar - asosan dengiz mahsulotlari taklif etiladi. Tungi hayotni sevuvchilar, albatta, zamonaviy diskotekalardan bahramand bo'lishadi.

Sharm ash-Shayxning shimoli-sharqida, Misr va Saudiya Arabistoni o'rtasidagi Aqaba ko'rfazining og'zida, odam yashamaydigan Tiran oroli joylashgan. Hatto 50 yil oldin ham uning mavjudligi haqida faqat olimlar bilishgan. Sayyohlar uchun bu mutlaqo sir edi. Yarim asr ichida orol Misrning eng ko'p tashrif buyuradigan diqqatga sazovor joyiga aylandi. Unga ekskursiyalar juda mashhur, shuning uchun barcha Sharm El-Shayx turoperatorlari mehmonlarga birinchi navbatda orolga sayohat qilishni taklif qilishadi. Biz u erga birinchi marta borishga qaror qilgan ruslar uchun qo'llanma hikoyamizni tuzdik.

flickr.com/gabindu

Orol nimaga o'xshaydi?

Uzoqdan dengiz qa’ridan chiqayotgan sariq tog‘dek ko‘rinadi. Yaqin atrofda cho'kib ketgan kemalarning temir qoldiqlari hayotlarini olib ketmoqda. Zolimni butunlay yashamaydigan orol deb atash mumkin emas. Harbiy baza va aerodrom bor, u erda haftasiga ikki marta yuk ortilgan samolyotlar keladi.

flickr.com/lrpictures

Tiranga oddiy odamlar tomonidan qo'nish taqiqlangan va xavfli, chunki orolning ba'zi plyajlarining qumida Isroil va Misr o'rtasidagi qurolli to'qnashuvlar davridan qolgan minalar mavjud. Ba'zan uning qirg'oqlarida faqat ko'chmanchi qushlar va ulkan dengiz toshbaqalari to'dalari qolib, tez orada materikga qiyin sayohatga chiqishadi.

Aytishlaricha, Zolimning haqiqiy balosi bu erga harbiylar olib kelgan oddiy mushuklar edi. Momiq yirtqichlar Qizil kitobga kiritilgan noyob qushlarni (Bengal qushqo'rg'onlari, oq laylaklar, oq ko'zli qag'alar) ovlaydi.

flickr.com/sjekkiebunzing

Siz bilan nima olib ketish kerak

• Pasport.
• Suv.
• Panama.
• Quyosh yonishiga qarshi vosita.
• Suzish kiyimi.
• Niqob, qanotlar.
• Kamera.

flickr.com/coffeegeeker

• Pul. Ular qo'shimcha sho'ng'in qilishga qaror qilganlar uchun kerak bo'ladi.

Sinitsyn oilasi:

“Tiranga yo‘lga chiqqanimizda qirg‘oqqa qo‘nish qat’iyan man etilganini bilmasdik. Oxirgi bekatda qirg‘oqqa suzib bordik (qayiqdan masofa bor-yo‘g‘i 50 metr edi) va qum ustida biroz yurdik. Ular hech qanday qiziq narsani sezmadilar va o'zlariga qaytishdi. Faqat uyda, orol haqidagi sharhlarni va minalangan hududlar haqidagi tarixiy ma'lumotlarni o'qib, biz dahshatga tushdik! Bortda bizning eskortlarimiz bu haqda hatto eslatishmadi. Orolning tashqi ko'rinishi unchalik qiziq emas. Bu biz turgan Radisson mehmonxonasining plyajidan juda yaxshi ko'rinib turardi. Ammo dengiz sayohatining o'zi, suv ostidagi ertak, ha! Bunday mo‘jizani o‘tkazib yuborish jinoyat bo‘lardi!”

flickr.com/carmenjost

Xulosa

Tiran oroliga borishga qaror qilgan sayyohlarni sho'r havo, ozgina salqinlik, go'zal suv osti manzaralari, yangi uchrashuvlar va yorqin tuyg'ular kutmoqda.

2015 yil 2 dekabr Kate

 /   / 27.95194; 34.56611(G) (I)Koordinatalar: 27°57′07″ n. w. 34°33′58″ E. d. /  27,95194° s. w. 34,56611° E. d. / 27.95194; 34.56611(G) (I)

Orolning suvereniteti 1950-yillardan buyon uni amalda nazorat qilgan Misr va Saudiya Arabistoni o‘rtasida uzoq davom etgan bahs mavzusi bo‘lib kelgan. 2016 yilning aprelida hukumatlar orolni Ar-Riyodga berish bo‘yicha kelishuvga erishgan, bu kelishuv Misr parlamenti tomonidan ratifikatsiya qilinishi kerak.

Xalqaro kuzatuvchilar MFO (Ko'p millatli kuchlar va kuzatuvchilar) kichik harbiy bazasi (3-11 kuzatuv joyi) Tiranada joylashgan bo'lib, u Misr va Isroil tomonidan tinchlik shartnomasiga rioya qilishini nazorat qiladi. Orolga begonalarning qo'nishi taqiqlangan. Tirandagi kuzatuv bazasi orolning g'arbiy qismida, avvalgi mojarolardan minalangan plyajdan 250 metr balandlikdagi qoya tepasida joylashgan. Haftada ikki marta Sharm al-Shayxdan vertolyotlar orqali yetkazib beriladi.

Orolning o'zi, BMTning harbiy bazasidan tashqari, hech kim yashamaydi. Saudiya Arabistonidan Tiran bo‘g‘ozi orqali Aqaba ko‘rfaziga kemalarning o‘tishi u bilan Isroil o‘rtasidagi munosabatlarning yomonligi sababli taqiqlangan (aksariyat kemalar Isroilning Eylat shahriga boradi).

1983 yildan beri Tiran oroli Ras Muhammad milliy bog'i tarkibiga kiradi. U juda kam uchraydigan suv qushlarining yetti turi uchun uyalarini o'z ichiga oladi va uning janubiy qismining shimoliy qirg'og'ida keng mangrov bog'i bor. Ornitologlar orol qirg‘oqlari yaqinida dengizning bo‘g‘ozdan o‘tayotgan kemalar tufayli neft bilan ifloslanishi, shuningdek, orol yaqinida sayyohlik faolligi kuchayishi, bu esa uya qo‘yish joylariga zarar yetkazishi mumkinligidan xavotir bildirdi.

Hikoya

V-VI asrlarda. n. e. orolda tarixiy yilnomalarda Iotab (Iotav) yoki Iotvat deb nomlangan mustaqil yahudiy knyazligi mavjud edi. Qadimgi matnlarning ba'zi tadqiqotchilari, yahudiylarning Misrdan chiqib ketish yo'lini qayta tiklashga harakat qilib, Tiran orolidagi tog' shimoliy dengizlar va bo'ronlar xudosi Baal Tzafonga sig'inish uchun ibodatxona bo'lgan deb hisoblashadi. (inglizcha)rus. Iotvat knyazligi kuchli flotga ega edi va Arabiston, Efiopiya va Misr bilan dengiz savdosini olib bordi. Keyin knyazlik Vizantiya imperiyasi tarkibiga kirdi. 7-asrdan, arablar bosqinidan keyin orol tarixiy yilnomalarda tilga olinmay qolgan.

1955-yil sentabrda Misr Isroil kemalari uchun Tiran boʻgʻozini blokirovka qilganini eʼlon qildi va shu tariqa Eylat portini tashqi dunyodan uzib qoʻydi va bu hududning havo boʻshligʻini Isroil samolyotlari uchun yopib qoʻydi. Artilleriya pozitsiyalari Tiran va unga qoʻshni Sanafir orollarida, shuningdek, Ras Nasrani hududidagi boʻgʻozning qarama-qarshi Sinay qirgʻogʻida oʻrnatildi. Sharm al-Shayxda harbiy-dengiz bazasi tashkil etildi.

1988 yildan beri Misrdan Saudiya Arabistoniga Tiran orolidan o'tuvchi ko'prik qurish loyihasi amalga oshirilmoqda. Uzunligi 15 km boʻlgan ushbu koʻprik Isroil hududini chetlab oʻtib, Afrika davlatlari va Osiyoni bogʻlaydi.

2016-yilda Misr va Saudiya Arabistoni Qizil dengizdagi bahsli Tiran va Sanafir orollarini Ar-Riyod yurisdiktsiyasiga o‘tkazish bo‘yicha kelishuv imzolagan edi. Dengiz chegaralarini delimitatsiya qilish to'g'risidagi kelishuv Misr parlamentida tasdiqlanishi kerak. Ayni paytda qirollikning qonun chiqaruvchi organi - Maslahat kengashi uni allaqachon ma'qullagan. Misr ma'muriy sudi ikkala orolni Saudiya Arabistoni yurisdiktsiyasiga o'tkazish bo'yicha kelishuvning haqiqiyligini tan olmadi. Orollarni topshirishga qarshi da'volar ikki mahalliy advokat tomonidan qo'zg'atilgan.

"Zolim (orol)" maqolasiga sharh yozing

Eslatmalar

Tiranni tavsiflovchi parcha (orol)

Faqat bitta qoshiq bor edi, shakarning ko'p qismi bor edi, lekin uni aralashtirishga vaqt yo'q edi va shuning uchun u har bir kishi uchun shakarni navbat bilan aralashtirishga qaror qilindi. Rostov stakanini olib, ichiga rom quydi va Mariya Genrixovnadan uni aralashtirishni so'radi.
- Lekin sizda shakar yo'qmi? — dedi u jilmayib, go‘yo uning aytganlari ham, boshqalarning aytganlari ham juda kulgili va boshqa ma’noga ega edi.
- Ha, menga shakar kerak emas, shunchaki qalam bilan aralashtirishingizni xohlayman.
Mariya Genrixovna rozi bo'ldi va kimdir allaqachon ushlab olgan qoshiqni qidira boshladi.
- Barmog'ingiz bilan, Mariya Genrixovna, - dedi Rostov, - bundan ham yoqimli bo'ladi.
- Issiq! - dedi Mariya Genrixovna zavqdan qizarib.
Ilyin bir chelak suv oldi va ichiga rom tomizib, Mariya Genrixovnaning oldiga keldi va uni barmog'i bilan aralashtirishni iltimos qildi.
"Bu mening kosam", dedi u. - Barmog'ingizni qo'ying, hammasini ichaman.
Samovar mast bo'lganida, Rostov kartalarni olib, Mariya Genrixovna bilan shoh o'ynashni taklif qildi. Mariya Genrixovnaning partiyasi kim bo'lishini aniqlash uchun qur'a tashlashdi. Rostovning taklifiga ko'ra, o'yin qoidalariga ko'ra, shoh bo'ladigan Mariya Genrixovnaning qo'lini o'pish huquqiga ega bo'lib, qabih bo'lib qoladigan bo'lsa, shifokorga borib, unga yangi samovar qo'yadi. uyg'ondim.
- Xo'sh, agar Mariya Genrixovna qirol bo'lsa-chi? — soʻradi Ilyin.
- U allaqachon malika! Va uning buyruqlari qonundir.
O'yin endigina boshlanganida, shifokorning boshi to'satdan Mariya Genrixovnaning orqasidan ko'tarildi. U anchadan beri uxlamay, aytilgan gaplarga quloq solar, shekilli, har bir gap-so‘zda quvnoq, kulgili, kulgili narsa topmasdi. Uning yuzi ma'yus va ma'yus edi. U zobitlarga salom bermadi, o‘zini tirnadi va yo‘li to‘silgani uchun ketishga ruxsat so‘radi. U chiqishi bilanoq, barcha ofitserlar qattiq kulib yuborishdi va Mariya Genrixovna ko'z yoshlari bilan qizarib ketdi va shu bilan barcha ofitserlarning ko'zida yanada jozibali bo'lib qoldi. Hovlidan qaytgach, shifokor xotiniga (u juda xursand bo'lib jilmayishni to'xtatgan va hukmni qo'rqib kutgan holda unga qarab turardi) yomg'ir o'tganini va u chodirda tunashi kerakligini aytdi, aks holda hamma narsa buziladi. o'g'irlangan.
- Ha, men xabarchi yuboraman ... ikkita! - dedi Rostov. - Qani, doktor.
- Men soatga o'zim qarayman! - dedi Ilyin.
"Yo'q, janoblar, siz yaxshi uxladingiz, lekin men ikki kecha uxlamadim", dedi shifokor va ma'yus ohangda xotinining yoniga o'tirdi va o'yin tugashini kutdi.
Shifokorning ma'yus chehrasiga, xotiniga nigoh bilan qarab, ofitserlar yanada quvnoq bo'lishdi va ko'pchilik kulishdan tura olmadi, buning uchun shoshilinch ravishda asosli bahonalar topishga harakat qilishdi. Doktor xotinini olib ketib, u bilan birga chodirga joylashsa, ofitserlar ho'l paltolarga o'ralib, tavernaga yotishdi; lekin ular uzoq vaqt uxlamadilar, yo gaplashdilar, shifokorning qo'rquvi va shifokorning o'yin-kulgilarini esladilar yoki ayvonga yugurib, chodirda nima bo'layotganini aytib berishdi. Rostov bir necha marta boshini ag'darib, uxlashni xohladi; lekin yana kimningdir gapi uni quvontirdi, yana suhbat boshlandi va yana sababsiz, quvnoq, bolalarcha kulgi eshitildi.

Soat uchlarda serjant Ostrovne shahriga yurish buyrug'i bilan paydo bo'lganda, hali hech kim uxlamagan edi.
Ofitserlar o‘sha gap-so‘z va kulgi bilan shoshib tayyorlana boshlashdi; yana samovarni iflos suvga qo'yishdi. Ammo Rostov choyni kutmasdan eskadronga ketdi. Tong otgan edi; yomg'ir to'xtadi, bulutlar tarqaldi. Nam va sovuq edi, ayniqsa nam kiyimda. Meyxonadan chiqqan Rostov ham, Ilyin ham tong otishida yomg'irdan yaltirab turgan, fartugi ostidan shifokorning oyoqlari chiqib qolgan, o'rtasida esa shifokorning qalpoqchasi turgan charm chodiriga qarashdi. yostiqda ko'rinib turardi va uxlab yotgan nafas eshitilardi.
- Haqiqatan ham, u juda yaxshi! - dedi Rostov u bilan ketayotgan Ilyinga.
- Bu ayol qanday go'zallik! - o'n olti yoshli jiddiylik bilan javob berdi Ilyin.
Yarim soatdan keyin saf tortgan eskadron yo'lda turdi. Buyruq eshitildi: “O'tiring! – askarlar xochga o‘tib, o‘tira boshladilar. Rostov oldinga otlanib, buyurdi: “Mart! - va husarlar to'rt kishiga cho'zilgan holda, ho'l yo'lda tuyoq shapaloqlarini eshitib, qilichlarning qichqirig'ini eshitib, jimgina gaplashib, qayinlar bilan qoplangan katta yo'l bo'ylab oldinda ketayotgan piyoda va batareyani kuzatib borishdi.
Quyosh chiqqanda qizarib ketgan yirtilgan ko'k-binafsha bulutlar tezda shamol tomonidan haydaldi. U engilroq va engilroq bo'ldi. Har doim qishloq yo'llari bo'ylab o'sadigan jingalak o'tlar aniq ko'rinib turardi, kechagi yomg'irdan hali nam edi; Qayinlarning osilgan shoxlari ham nam, shamolda chayqalib, yon tomonlariga yorug'lik tomchilarini tushirdi. Askarlarning yuzlari tobora tiniqlashib borardi. Rostov o‘zidan qolishmaydigan Ilyin bilan yo‘l chetida, qo‘sh qator qayin daraxtlari orasida otlandi.
Kampaniya paytida Rostov oldingi otga emas, balki kazak otiga minish huquqini oldi. Mutaxassis ham, ovchi ham yaqinda o'ziga hech kim sakrab tushmagan katta va mehribon ov otini oldi. Bu otni minish Rostov uchun zavq edi. U ot haqida, tong haqida, shifokor haqida o'ylardi va yaqinlashib kelayotgan xavf haqida hech qachon o'ylamadi.
Ilgari Rostov biznes bilan shug'ullanib, qo'rqardi; Endi u zarracha qo'rquvni his qilmadi. Olovga o‘rganib qolgani (xavfga ko‘nikib bo‘lmaydi) qo‘rqmagani uchun emas, balki xavf-xatar oldida o‘z ruhini boshqarishni o‘rgangani uchun edi. U biznes bilan shug'ullanayotganda hamma narsa haqida o'ylashga odatlangan edi, faqat hamma narsadan ko'ra qiziqroq tuyulgan narsadan tashqari - yaqinlashib kelayotgan xavf haqida. Xizmatining birinchi davrida u qanchalik urinmasin yoki o'zini qo'rqoqligi uchun tanbemasin, bunga erisha olmadi; lekin yillar o'tishi bilan endi bu tabiiy holga aylandi. U endi Ilyinning yoniga qayinlar orasiga minib, ahyon-ahyonda qo‘lga tushgan novdalarning barglarini yirtib tashlar, goh oyog‘i bilan otning chanog‘iga tekkizardi, goh orqasiga o‘girilmay, tayyor trubkasini orqada ketayotgan hussarga shunday xotirjamlik bilan uzatardi. beparvo qarash, go'yo u minib ketayotgandek. Koʻp gapiradigan va betoqatlik bilan gapiradigan Ilyinning hayajonlangan yuziga qarab achindi; u kornet qanday qo'rquv va o'limni kutishning alamli holatini o'z tajribasidan bilardi va unga vaqtdan boshqa hech narsa yordam bermasligini bilardi.