История на името на Джубга. Значението на думата jubga
Топонимичен речник на Кавказ
Джубга
1) курортно селище на 70 км северозападно от град Туапсе. Селото е разположено на брега на Черно море в устието на река Джубга. Област Туапсе. име местностидва от името на местността Жюбг, което означава „местността, където се разпространява мъглата“. Има още два варианта за превод: „нощна красота“ и „равно място“. През 1864 г. на мястото на съвременното село е основан военен пост „Джубгски“ като част от кордонната линия Джубг-Небуг. С премахването на на военния пост през 1870 г. възниква цивилното селище Джубга, състоящо се от казаци от пешия батальон Шапсуг, пенсионирани моряци от Черноморския флот и техните семейства. Версията на Меретуков K.X.: Джубга е „място, където вятърът броди свободно“.
2) курортно селищев област ГеленджикКраснодарска територия; разположен в устието на едноименната река на брега на Черно море. През 19 век селището е един от центровете на Малая Шапсугия. При морските шапсуги топонимът се произнасяше като - Жюбгю. Няма еднозначно тълкуване на превода на този топоним. Някои изследователи свързват името с модерното адигейско zhybge, zhybga - "бриз". Не по-малко вероятно е топонимът да съдържа адигейския елемент bgyu - "брег". Понякога втората част на тази форма ubgyu се разбира като "широка". Сравнете кабардинския топонимичен термин "sch1eubgue", което означава "широка низина". Споменатият в краеведската литература вариант „лунна поляна” не е езиково обоснован. Дюбоа дьо Монпере посочва, че в широката и удобна долина на тази река „трябва да има един от бурговете, ако не и столицата, на страната на зихите“. След това Монпере се опитва да установи приемственост между древния черкезки етноним зикхи и неговия съвременен топоним: „Това име (Зега и Алба Зикия - „Бяла Зихия“) изглежда е намерило разширение в името Джувга (Джувга), което се използва заедно с Diouhoubou (Dzhuhubu)” . Подобно предположение обаче изглежда доста разтегнато.
Изворите на реката се намират на югоизточния склон на град Сарянова (568,9 м), разположен на 2 км южно от ГКХ. Дължината на реката е около 27 км, влива се в залива Джубга. Курортното селище Джубга, фарът, разположен в това село, и връх Джубга (248 м), както и Джубгинският проход (127 м) на магистралата носят същото име. Горещ клавиш- Джубга между Джубга и с. Дефановка. Назовава се адигейското име Джубга, което означава, че според друго предположение топонимът се превежда като, или. Според други версии името означава или, което е недоказано. Коренното население също обяснява произхода на името като производно на думата, която включва Адиге, където -, -,. Има предположение, че в състава на хидронима втората му част се разбира като дума; според друга версия, втората част на термина съдържа адигейски елемент, преведен като. Има предположение, че топонимът произлиза от, т.е. . Очевидно тези автори, които виждат в етимологията думите на значението: широк, равен, вятър, бродят - са прави, т.к. в долното течение долината на река Джубга се разширява и е отворена за ветрове от морето, т.е. районът е дал името си на реката.
Ковешников V.N. Есета по топонимията на Кубан
Възможни са и дори със сигурност има правописни грешки и неточности, причинени както от сканиране, така и от последваща обработка. Няма достатъчно сила да ги „хванете“ сами, но можете – ще го поправя. Също така, поради факта, че тази колекция от речникови статии съдържа книги от няколко автора, са възможни различни интерпретации на едно и също име – това е нормално - истината се ражда в спор. Ще съм благодарен за изпратените допълнения, уточнения и други трудове по топонимия
коментари:
Съобщение от: моето имеСтрахотен
Съобщение от: мадин
място на поривист вятър
Съобщение от: Рамсия
Мюсюлманите, минаващи през Джубга, за първи път чуват думата "джомгА" в това име - ударението върху "а", мекото "ж", както във френското "же" (я), транскрибирах: "дж". А "джомга" сред много тюркоезични народи означава "петък" - същият важен ден за мюсюлманите като "неделя" за християните.
Благодаря ти!
Моят имейл: [защитен с имейл]
Сред многото туристически градове на страната има прекрасен град, наречен Джубга, който е готов да посрещне туристите с отворени обятия и да ги изненада не само с отлично обслужване, но и да изненада с гледките си. Това е сравнително малко село с много интересна история.
Първите селища в града са през 1864 г., което показва, че градът е сравнително млад. Първоначално градът е основан като военно селище, в което са спрели войските на Шапсугския батальон. Първоначално в града живееха шестдесет и пет семейства. Като цяло броят на жителите не надвишава триста и шестдесет души. Тези хора се заселили в устието на реката. С течение на времето жителите започнаха да облагородяват своето селище, да строят нови сгради, къщи и по този начин започват да развиват града. Когато батальонът е ликвидиран, жителите на града вече са се установили нормално, построили са си жилища и не са искали да напускат домовете си.
С течение на времето това селище получава статут на енория. Жителите са разпределени в Черноморската провинция и селото продължава да се развива. Дълго време на това посивяване не се обръща особено внимание, но развитието на енорията и малките населени места в областта доведе до необходимостта от преименуването му. Волост Джугба става център на района Джугба. Още през 1925 г. селището става административен център. Хората бяха привлечени от природата и с времето тук идваха все повече хора, които бяха готови да живеят там.
Но още през 1935 г. в цялата страна бяха проведени редица области, а районът Туапски, към който принадлежи това селище, също попадна там. И селото е приписано към Геленджишка област. Но това не беше последната административна промяна в този град.
Минават години и селището се развива все повече и повече. По време на преброяването от 1960 г. тук вече живеят триста четиридесет и шест семейства. Градът се нуждаеше от по-нататъшно развитие и се появиха нови училища, разстроени бяха библиотеки и голямо разнообразие от развлекателни съоръжения.
И още през 1966г този градполучава името на курортното селище, което му позволява да се развива в туристическа посока.
На този моментградът е дом на повече от пет хиляди местни жители и много посещаващи туристи. Това е едно от най най-добрите курорти Черноморско крайбрежиекоето привлича все повече туристи всяка година. Освен това тук се развива активно развлекателната индустрия. Водният парк Джубга е един от най-красивите на брега. Освен това градът има осемстотин метра прекрасно и просто невероятно красив плаж, който просто иска да се слънчеви бани върху него. Почти всички плажове са кристално чисти и пълни с бял пясък. малък Планински върховеотворете пред себе си красотата на скалите, излъскани от морския вятър и проливните зимни дъждове. Както и пясъчни плажове, има редица плажове със смесен пясък и камъчета.
Това е прекрасно място за почивка в семейния кръг, селото, както преди много години, е запазило известно спокойствие и тишина, това място е идеално за тези, които просто искат да се успокоят и да бъдат в тишина, както и качествено обслужване и дружелюбни хора ще ви помогне с това. Красив пясъчни плажовепреплетени с големи камъни, които се намират точно на морския бряг и всичко това е просто изпълнено с прекрасни растения с различни цветове.
С изключение красиво мореможете да се насладите и на прекрасните водопади Джугб в този град. Те са в скалите, което придава на това място особена красота. Броят на водопадите е шест и те заемат обща площ от почти километър. Това е неописуема красота, която определено трябва да се види.
Джубга- курортно селище в района на Геленджикски на Краснодарския край; разположен в устието на едноименната река на брега на Черно море. През 19 век селището е един от центровете на Малая Шапсугия. При морските шапсуги топонимът се произнасяше като - Жюбгю. Няма еднозначно тълкуване на превода на този топоним. Някои изследователи свързват името с модерното адигейско zhybge, zhybga - "бриз". Не по-малко вероятно е топонимът да съдържа адигейския елемент bgyu - "брег". Понякога втората част на тази форма ubgyu се разбира като "широка". Сравнете кабардинския топонимичен термин "sch1eubgue", което означава "широка низина". Споменатият в краеведската литература вариант „лунна поляна” не е езиково обоснован. Дюбоа дьо Монпере посочва, че в широката и удобна долина на тази река „трябва да има един от бурговете, ако не и столицата, на страната на зихите“. Освен това Монпере се опитва да установи приемственост между древния черкезки етноним Зикхи и съвременния му топоним: „Това име (Зега и Алба Зикия - „Бялата Зихия“) изглежда е намерило разширение в името Джувга (Джувга), което се използва заедно с Diouhoubou (Dzhuhubu)” . Подобно предположение обаче изглежда доста обтегнато.
Този запис в речника разказва как можете да обясните или преведете на руски произхода на името Джубга. Този препис (обяснение) на този топоним е даден според книгата на A.V. Тверди "Топонимичен речник на Кавказ".
Възможни са и дори със сигурност има правописни грешки и неточности, причинени както от сканиране, така и от последваща обработка. Няма достатъчно сила да ги „хванете“ сами, но можете – ще го поправя. Също така, поради факта, че тази колекция от речникови статии съдържа книги от няколко автора, са възможни различни интерпретации на едно и също име – това е нормално - истината се ражда в спор. Ще съм благодарен за изпратените допълнения, уточнения и други трудове по топонимия
коментари:
Съобщение от: Spsi е Xs всички ние АминБлагодаря Gdy. амин.
Съобщение от: Пожелания Краснодарска територияот мен
Пожелавам на Краснодарския край Псалмите деветдесети, петдесети, двадесет и шести, молитвата на Отче наш, църковните служби, литургията и правдата винаги да призовават за освещение и благословение на тези места да бъдат красивата руска южна земя за спасение във вечността Амин . Желая Ви редовна изповед и Свето Причастие в Пресветата Католическа Апостолска Руска Православна Църква. амин.
Съобщение от: С най-добри пожелания на всички жители на Краснодарския край
Свети апостолски събор на Руската православна църква. амин.
