Грузия има нов президент. Как ще промени отношенията с Русия? Кой наистина управлява Грузия Как се казва президентът на Грузия
В президентската надпревара Зурабишвили беше подкрепена от управляващата партия "Грузинска мечта".
Григол Вашадзе, кандидат от опозиционната партия Единно национално движение, получава 40,48% от гласовете.
По-рано, след публикуването на резултатите от екзитпола, бившият президент на Грузия Михаил Саакашвили заяви, че не признава резултатите от президентските избори.
През 2018 г. държавният глава се избира за последен път чрез всеобщи преки избори. През 2017 г. парламентът на страната одобри нова конституция, която превърна Грузия в парламентарна република. Това означава, че на следващите избори през 2024 г. президентът на страната ще бъде назначаван от избирателна колегия, състояща се от 150 членове на парламента и 150 представители на местната власт. В същото време правомощията му ще бъдат значително намалени.
От Франция до Грузия
Саломе Зурабишвили е от известно грузинско семейство, родена е във Франция в семейство на грузински политически емигранти и е работила като дипломат във френското външно министерство около 30 години, пише BBC.
Зурабишвили пристигна в Грузия през 2003 г., първо като френски посланик в Тбилиси, но още през март 2004 г. тя стана министър на външните работи на Грузия в следреволюционното правителство с решение на президента Михаил Саакашвили. Тогава тя получи грузинско гражданство, като същевременно запази френски паспорт.
Зурабишвили заема длъжността ръководител на външнополитическия отдел малко повече от година. През октомври 2005 г. тя е отстранена от поста министър и се присъединява към опозицията на Саакашвили.
До 2010 г. Зурабишвили оглавява опозиционната партия "Пътят на Грузия", а след това се присъединява към експертната група на ООН за наблюдение на ситуацията в Иран. На парламентарните избори през 2016 г. Зурабишвили се кандидатира като независим депутат в един от мажоритарните райони в Тбилиси - и влезе в парламента с подкрепата на управляващата партия.
Това не е първият й опит да стане президент на Грузия. През 2013 г. тя искаше да участва и в президентските избори, но й беше отказана регистрация поради двойно гражданство. Този път Зурабишвили се отказа от френско гражданство, преди да се регистрира като кандидат за президент.
Руски въпрос
Мнозина смятат нейния принос в преговорния процес и постигането на споразумение за изтеглянето на руските бази от територията на Грузия като една от основните заслуги на Зурабишвили като министър на външните работи на Грузия.
Въпреки това, още в началото на предизборната й кампания, поток от обвинения в проруски възгледи падна върху нея заради изявленията й за войната от август 2008 г. Отговаряйки на въпрос на журналист, тя каза, че Русия е започнала война срещу Грузия преди сто години, но Грузия се е включила в руска провокация, провокирайки нов кръг от конфликти.
Изявлението на Саломе Зурабишвили не се хареса както на опозицията, така и на много представители на управляващата партия. По-късно тя обясни, че Русия е действала като агресор през 2008 г., но каза, че Саакашвили и неговото обкръжение са изиграли в ръцете на Москва, като са отговорили военно на руската провокация. Русия използва това като претекст за започване на война срещу Грузия, смята Зурабишвили.
„Това беше огромно престъпление срещу грузинския народ и държава от страна на Саакашвили и Националното движение и е наш граждански дълг да го помним“, написа тя. Обяснението е напълно в съответствие с позицията на Грузинска мечта - Русия беше агресор и инициатор на войната през 2008 г., но ако не беше авантюристичният подход на правителството на Саакашвили, Москва нямаше да успее.
Формална независимост
Анализаторите твърдят, че макар Зурабишвили да не е сред лидерите на Грузинската мечта, е трудно да я наречем напълно независим кандидат.
През последните години Зурабишвили доказа, че е един от най-агресивните активисти на Грузинската мечта и твърдението, че управляващата партия няма свой кандидат на тези избори, е неубедително, смята експертът Гия Хухашвили.
„Самата президентска институция не играе особена роля по отношение на преразпределението на властта, така че те [управляващите] биха могли да хвърлят определен кокал без голям риск. Но, както се оказа, те не бяха напълно готови за това и се опитаха да изиграят подобно псевдодемократично представление. Много прилича на провинциалното представление в селото, което всички видяха, но ходят на него, защото в това село няма други забавления ”, казва експертът.
Въпреки активното сътрудничество с Georgian Dream, Зурабишвили едва ли ще се съгласи във всичко с партията на Бидзина Иванишвили. „Какво ще се случи в бъдеще, никой не знае, защото Зурабишвили лесно влиза в конфликт и конфронтация с другите. Затова според мен Зурабишвили няма да бъде голям подарък за Грузинската мечта“, казва Корнели Какачия, директор на Грузинския институт за политика.
В рамките на управляващата партия нямаше пълно съгласие относно подкрепата за кандидатурата на Зурабишвили, но решаващата дума този път имаше председателят на партията Бидзина Иванишвили, смята Какачия.
Той отбелязва, че въпреки факта, че президентството в Грузия няма голямо влияние, както за опозицията, така и за управляващата партия, тези избори са генерална репетиция за парламентарните избори през 2020 г.
Победител стана 44-годишният Георги Маргвелашвили от управляващата партия "Грузинска мечта". Философ по професия, министър на образованието по предишна работа. Премиер и най-младият на планетата ще бъде Иракли Гарибашвили - той е само на 31 години. Но партийните другари уверяват, че и президентът, и министър-председателят са по-скоро мениджъри, отколкото политици. Това е отборът, от който Грузия се нуждае сега, след 9 години управление на Саакашвили.
Снимачният екип на Първия канал отиде в Тбилиси, за да разбере от първа ръка къде ще доведе мечтата на Грузия. Това е първото интервю на грузински лидер на руски екран от много години.
Ирада Зейналова: "Поздравявам ви за победата на изборите."
Георгий Маргвелашвили: Благодаря.
Ирада Зейналова: „Русия ги наблюдаваше с повишено внимание. И, повярвайте ми, не само защото сме географски съседи. Руският и грузинският народ имат дълга история на приятелство. Бих искала да задам един много личен въпрос. Грузинско бащино име, баща ми беше кръстен Автандил в чест на грузинеца, който спаси живота на дядо му на фронта. Как да се върнем към тези братски отношения, можем ли да го направим на сегашния етап?
Георгий Маргвелашвили: „Първо, искам да ви благодаря за милите думи. Много се радвам да получа поздравления от руския патриарх.“, които са създадени от политици, трябва да бъдат лекувани от хора. Духовните хора, хората, фокусирани върху добросъседството отношения, върху онези културни връзки, които са съществували между нашите народи.Как да започнем?Според мен отговорът се основава на елементарната истина, че няма нужда да се месим.Щом политиците не се месят на народите, хората, хората на добра воля, веднага щом ние, като политици, можем да създадем фон, в който бизнесът, културните връзки, роднините, емоционалните връзки ще дадат своите кълнове, мисля, че оттук трябва да започнем."
Ирада Зейналова: "Но в резултат на това политиците правят и първата, и последната стъпка. В развалените отношения винаги има първа стъпка, стъпка на добра воля. Готови ли сте за нея?"
Георгий Маргвелашвили: „Ние вече направихме тази стъпка. Направихме първата стъпка по отношение на намаляване на напрежението. Казахме, че Русия, въпреки проблемите, които съществуват, не е обект на, така да се каже, нашата агресия за Грузия. заяви, че ще се опитаме да прехвърлим диалога си от агресивно отношение към рационална рамка. И предприехме съответните стъпки - изпратихме мисия на г-н Зураб Абашидзе в Прага, където се работи в посока икономически и културни връзки. Декларирахме, че ще участваме в едно от значимите събития в руската история - на Олимпиадата. И премахнахме напрегнатия фон."
Ирада Зейналова: "Често държавните глави идват да подкрепят националния си отбор или поне за откриването и закриването. Ще ходите ли?"
Георги Маргвелашвили: „Ние разглеждаме този въпрос. Този въпрос е отворен и се разглежда в нашия екип.
Ирада Зейналова: „Заповядайте. Бях в Сочи, там е прекрасно.“
Георги Маргвелашвили: „Знам. Смятаме, че това е добро начало, добро начало, за да не създаваме някакво политическо напрежение. Затова гледаме на Олимпиадата с очакването, че тази емоция на добро и спортна воля ще започне някои нови отношения не само в Русия, но и в целия свят. Започваме от много проблемна точка. Започваме от точка, където, за съжаление, вече са се случили много трагични явления. Сега ще се опитаме да не се нараняваме, ще се опита да говори за тези проблеми, за тези, които се решават днес и да говори за бъдещето. И перспективата трябва да се върне към точката на добросъседските отношения. Какви са интересите на Русия, какви са интересите на Грузия, какви са интересите на тези хора, които страдат там - и да вземем решение от това. Мисля, че е време Саакашвили, разбира се... Да, Саакашвили беше дискредитиран чрез тази война. И какво от това, да дойдат грузинци, да има културни отношения. И винаги е било така исторически, като се започне от Пушкин. Това им трябва. А това, че Саакашвили създаде проблеми, е ланшният сняг. И за Русия също.
Ирада Зейналова: „Говорим за културни връзки, говорим за духовна общност на нашите народи. Загубеното през предходния период, за почти 10 години, не може да се надценява, разбирате, но има и икономика. А сега ми кажете "Трябва ли да губим време, за да възстановим връзките, как да го направим по най-ефективния начин, най-бързо? Тъй като грузинските вина сега се завръщат, но виждате, че тази ниша е вече заета. И Грузинските бизнесмени биха искали да работят с руските. Че Грузия може да предложи на Русия, а Русия на Грузия, че днес трябва да се изградят взаимно интересни отношения от нов период?"
Георгий Маргвелашвили: „Първо, не съм напълно съгласен с вас относно факта, че нашето духовно и културно не е възстановимо. Мисля, че ...“.
Ирада Зейналова: „Възстановяват се. Просто са ударени, разбирате ли.“
Георгий Маргвелашвили: „Те бяха нанесени. И този удар, според мен, ще бъде попълнен от отношенията, които съществуват. Грешките на политиците не могат да затворят всичко толкова бързо. Бих отбелязал също, че има просто човешки връзки, защото от векове хората дойдоха в Грузия от Русия, за да си починат.
Ирада Зейналова: "И от Грузия в Русия. Да получа шанс за реализация."
ЖГеоргий Маргвелашвили: "Естествено, има огромен багаж в този контекст. Има наистина сериозни възможности по отношение на бизнеса. Първо, руският бизнес е активен в Грузия. И са създадени всички условия за тях да развиват своя бизнес. "Има няма проблеми за руския бизнес. Този път. Освен това грузинските продукти се връщат на руския пазар. И това е голям позитив. Но ние все пак създаваме нов формат. Създаваме възможност за руските бизнесмени да инвестират в Грузия, т.к. в страна, която ще има свободни търговски отношения с Европа.
Ирада Зейналова: "Грузия традиционно гравитира към Европа през последните години. Как ще бъдат взети под внимание интересите на Русия, както политически, така и икономически, според вас в такава ситуация?"
Георгий Маргвелашвили: „Интеграцията и асоциирането на Грузия с Европа според нашата визия е интерес на Русия. Една стабилна страна на юг наистина създава възможност за задълбочаване на отношенията и за стабилно развитие на Руската федерация, която между другото също е много активна с Европа, която активно развива своята култура, икономика, политическите си отношения с Европейския съюз. Ние виждаме само плюс за Русия в този аспект. Така че, мисля, интересите на Русия тук са взети под внимание."
Ирада Зейналова: „Вие вече казахте, че вашето откриване ще бъде най-скромното, вероятно, в историята на нова Грузия. Вие вече дадохте двореца на вашия предшественик на университета.“
Гиорги Маргвелашвили: „За съжаление, Грузия не е икономически силна страна, която да подкрепя, харчи много пари за PR кампании. Може би някой ден, мисля, в много близко бъдеще, грузинската икономика ще бъде много по-силна, тогава можете да харчите повече пари за неща като голямо откриване, но засега мисля, че трябва да имаме малко по-скромни стандарти и да бъдем адекватни на нашата реалност, а тази реалност е следната: нашата икономика трябва да се развива и нашите отношения с нашите хора, с нашите съседи трябва да бъде адекватна на нашата реалност. Натам отиваме."
Ирада Зейналова: „Очакваме ви на руския пазар, и в руските театри, и в руските кина, защото грузинците винаги са били специални хора за нас.“
Гиорги Маргвелашвили: „Чувствам го. Чувствам го и ние ще създадем възможност за стартиране на тези връзки. Има също така стабилна политическа ситуация в Русия и стабилна политическа ситуация в Грузия. Това е добра предпоставка за започване на решаването на тези въпроси".
Ирада Зейналова: "Благодарим ви. Очакваме ви с нетърпение."
Георги Маргвелашвили: „Ние също“.
Грузия направи нов политически пробив с избора на нов президент. На 28 ноември 2018 г. жена застава държавен глава, което е учудващо за толкова патриархална държава. Биографията на Саломе Зурабишвили, грузинка, родена и израснала във Франция, но мечтаеща да се върне в родината на предците си, също е необичайна. Грузинците смятат Саломе Зурабишвили за истински патриот на страната си и се надяват, че тя ще служи вярно на народа, който я е избрал.
Саломе Зурабишвили е родена през 1952 г. в Париж в семейство на грузински емигранти, избягали от съветския режим през 1921 г. Бащата на Саломе беше инженер, майка му беше домакиня и отгледа деца. Изключителните предци на Зурабишвили са били високообразовани интелектуалци: дядо му е бил член на правителството на независима Грузия, а прадядо му основал морско пристанище и инициирал изграждането на първата железопътна линия в Грузия.
Бащата на бъдещия президент беше основателят на грузинската диаспора във Франция. Семейството трепетно пазеше националните традиции. Саломе изучава родния си език и литература, както и историята на Грузия. Тя активно поглъща патриотични чувства, помага на грузински дисиденти, изгонени от СССР, издава вестник на родния си език във Франция и дори участва в демонстрации срещу политиката на Съветския съюз.
Кариера и семейство на Саломе Зурабишвили
Саломе Зурабишвили също получава образованието си в чужбина. Има дипломи от Политехническия институт в Париж и Колумбийския университет в САЩ. След дипломирането си Саломе започва активно да изгражда дипломатическа кариера. За почти 30-годишен опит тя успя да работи като част от френските дипломатически мисии в НАТО и ООН, както и като секретар на посолството в Италия, САЩ и Чад.
През 2004 г. Зурабишвили за първи път се появи на политическата арена на Грузия. След Революцията на розите, по искане на Михаил Саакашвили, тя става министър на външните работи на Грузия и получава грузинско гражданство. Въпреки това, година по-късно, поради конфликт с ръководителя на парламента и обвинения срещу новите власти в опит да се установи кланова диктатура в страната, тя напусна поста си.
След оставката на Зурабишвили тя създаде собствена опозиционна партия „Пътят на Грузия“. Въпреки това, неспособна да реализира идеите си и разочарована от грузинската политика, тя заминава за Франция, където се занимава с проблема с конфликта в Иран в офиса на ООН. През 2012 г. Саломе се завръща в Грузия, а през следващата 2013 г. за първи път се опитва да се кандидатира за президент. Въпреки това й е отказана регистрация заради двойното гражданство.
Няколко години Саломе беше депутат в грузинския парламент и беше член на опозиционната коалиция. През лятото на 2018 г. тя се отказа от френско гражданство, за да участва в президентските избори, на които спечели убедително.
Саломе Зурабишвили беше омъжена два пъти. В първия си брак тя ражда две деца - дъщеря Кетеван и син Теймураз. Вторият й съпруг беше съветският дисидент и журналист от Радио Свобода Жанри Кашия, който почина през 2012 г.
Политически възгледи на Саломе Зурабишвили
Отношението на Зурабишвили към Русия е двусмислено. Тя не се смята за поддръжник на руската политика. Саломе възнамерява да осъществи мечтата на семейството си и да укрепи независимостта на Грузия и да подкрепи движението й към Европа. Политикът многократно е заявявал, че Русия многократно е извършвала окупация на Грузия, поради което нейните предци са били принудени да напуснат родината си. Тя осъжда руската операция за принуждаване на Грузия към мир през 2008 г. като нарушение на суверенитета и териториалната цялост на нейната страна.
Въпреки това Зурабишвили смята, че би било полезно Грузия да нормализира отношенията си с Русия. Освен това много местни бизнес структури продължават да правят бизнес с Руската федерация, въпреки негативите в официалната политика на държавите.
Избраният президент на Грузия Саломе Зурабишвили заяви, че няма да си сътрудничи с Русия и да поддържа баланс в отношенията с Русия и западните страни.
„Знам, че те погрешно казаха за мен, че искам да балансирам [между Европа и Русия], това са фалшиви новини“,
- каза новият грузински лидер в интервю.
Южна Осетия и Абхазия излязоха от контрола на Тбилиси в резултат на военни събития в началото на 90-те години.
От есента на 2008 г. в Грузия действа закон „За окупираните територии“, който установява специален правен статут на администрацията на териториите на Абхазия и Южна Осетия, които де факто и де юре не са подчинени на Тбилиси. В текста на документа републиките са посочени като Абхазка автономна република и Цхинвалски регион.
Законът значително ограничава политическите и икономически права на правителствата на частично признатите републики.
Трябва да се отбележи, че по-рано, като министър на външните работи на Грузия, Зурабишвили имаше диалог с Москва, благодарение на който постигна изтеглянето на руските военни бази от страната. Самата политика смята това за лично „историческо постижение“.
Освен това в интервю избраният президент на Грузия подчерта, че действията на последната по отношение на Украйна пречат на нормализирането на отношенията с Русия - тя също не уточни какви.
„Не мисля, че тук има баланс. Ние сме Запада, ние сме Европа. Ако Западът, Европа или нашите американски партньори започнат някаква форма на диалог с Русия, ние също ще бъдем там, ще го следваме, за да се спазват нашите принципи, нашият суверенитет и териториална цялост“, каза Зурабишвили.
Русия коментира сдържано резултатите от президентските избори в Грузия. „Разбира се, следихме информационните съобщения, които идваха от Грузия. Приемаме под внимание информацията и факта на победата на кандидата“, каза прессекретарят на президента на Русия в отговор на искане да оцени победата на Саломе Зурабишвили.
Саломе Зурабишвили спечели втория тур на президентските избори в Грузия. Въз основа на резултатите от обработката на 100% от бюлетините тя спечели 59,52% от гласовете. Нейният опонент е 40,48%. Избирателната активност е 56,23%. Вашадзе вече заяви, че не признава изборните резултати.
Встъпването в длъжност на избрания президент ще се състои на 16 декември. Мандатът е шест години. Възможностите на президента в Грузия са значително ограничени след конституционната реформа, сега държавният глава ще изпълнява предимно представителни функции.
Зурабишвили е родена на 18 март 1952 г. в Париж в семейство на политически емигранти. Във Франция политикът направи дипломатическа кариера, работи повече от 30 години в структурите на Петата република и дори беше френски посланик в Грузия през 2003 г. Година по-късно тя оглави грузинското външно министерство, а през 2005 г. създаде собствена опозиционна партия.
През 2013 г. тя се опита да се кандидатира за президент на Грузия, но й беше отказана регистрация като кандидат поради двойното й гражданство (Франция и Грузия). През август 2018 г. Зурабишвили се отказа от френския си паспорт, за да гласува.
Самата тя, след като спечели изборите, заяви, че иска да бъде президент на всички грузинци. „Искам да съм обикновен президент, който пие кафе, ходи по улиците и е част от обществото. Да видим колко добре мога да го направя. Сега имам много големи планове “, каза тя в разговор с репортери.
От Уикипедия, свободната енциклопедия
| Президент на Грузия საქართველოს პრეზიდენტი |
|
| Стандарт на президента на Грузия |
|
| Форма на обжалване |
Господин президент; Ваше Превъзходителство |
|---|---|
| официална резиденция | |
| Назначен |
избрани |
| Мандат |
5 години, не повече от 2 мандата |
| Появи се позиция | |
| Първи в офиса | |
| уебсайт | |
Клетва
Встъпването в длъжност на президента се провежда на третата неделя след изборите. По време на церемонията президентът полага клетва пред Бога и нацията:
|
Резиденция
Резиденцията на президента на Грузия се намира в град Тбилиси, в историческия квартал Авлабари, на улица М. Абдушелашвили. Дворецът е построен по инициатива на Михаил Саакашвили през 2009 г. Над двореца са работили няколко архитекти, автор на проекта е Георги Батиашвили, въпреки че резиденцията е завършена от италианеца Микел де Лука. Композиционно дворецът представлява класическа трипортна хоризонтална сграда, завършваща със стъклен купол. На юг от резиденцията има кубична сграда, която е сградата на Държавната канцелария.
Списък на президентите на Грузия
| № | Президентът (години живот) |
снимка | Начало на правомощията | Край на офиса | Бележки |
| 1 | Звиад Гамсахурдия (1939-1993) |
 |
14 април 1991 г | 31 декември 1993 г | 14 ноември 1990 г. до 6 януари 1992 г |
| 2 | Едуард Шеварднадзе (1928-2014) |
 |
25 ноември 1995 г | 23 ноември 2003 г | Всъщност той ръководи държавата от 10 март 1992 г |
| - | Нино Бурджанадзе (р. 1964 г.) |
 |
23 ноември 2003 г | 25 януари 2004 г | |
| 3 | Михаил Саакашвили (р. 1967 г.) |
25 януари 2004 г | 25 ноември 2007 г | ||
| - | Нино Бурджанадзе (р. 1964 г.) |
|
25 ноември 2007 г | 20 януари 2008 г | Временно изпълняващ длъжността президент като председател на парламента |
| 3 | Михаил Саакашвили (р. 1967 г.) |
20 януари 2008 г | 17 ноември 2013 г | ||
| 4 | Георгий Маргвелашвили (р. 1969 г.) |
 |
17 ноември 2013 г | сегашно време |
Напишете рецензия за статията "Президент на Грузия"
Бележки
Връзки
- (товар.)
- (Английски)
|
||||||||||||||||||
Откъс, характеризиращ президента на Грузия
- Поради създалата се обстановка София Даниловна и децата заминаха за село Торжков, Ваше Превъзходителство.„Все пак ще вляза, трябва да подредя книгите“, каза Пиер.
- Моля те, добре дошъл, братко на покойника, - царство небесно! „Макар Алексеевич остана, да, както знаете, те са в слабост“, каза старият слуга.
Макар Алексеевич беше, както Пиер знаеше, полулуд брат на Йосиф Алексеевич, който пиеше много.
– Да, да, знам. Да вървим, да вървим ... - каза Пиер и влезе в къщата. В антрето стоеше висок, плешив старец в пеньоар, с червен нос, в галоши на боси крака; като видя Пиер, той ядосано измърмори нещо и излезе в коридора.
„Бяха много интелигентни, но сега, както ще видите, отслабнаха“, каза Герасим. - Искаш ли да отидем в офиса? Пиер кимна с глава. - Офисът беше запечатан както беше. На София Даниловна беше наредено, ако идват от вас, пуснете книгите.
Пиер влезе в много мрачния кабинет, в който беше влязъл с такъв трепет през живота на благодетеля. Този кабинет, сега прашен и недокоснат след смъртта на Йосиф Алексеевич, беше още по-мрачен.
Герасим отвори една кепенци и излезе на пръсти от стаята. Пиер обиколи кабинета, отиде до шкафа, в който лежаха ръкописите, и извади една от най-важните някога светини на ордена. Това бяха истински шотландски актове, с бележки и обяснения от благодетеля. Той седна на прашната маса за писане и постави ръкописите пред себе си, отвори ги, затвори ги и накрая, като ги отблъсна от себе си, подпрял глава на ръцете си, се замисли.
Няколко пъти Герасим внимателно погледна в кабинета и видя, че Пиер седи в същата поза. Минаха повече от два часа. Герасим си позволи да вдигне шум на вратата, за да привлече вниманието на Пиер върху себе си. Пиер не го чу.
- Ще наредиш ли на шофьора да пусне?
„А, да“, каза Пиер, събуждайки се, бързо ставайки. — Слушай — каза той, като хвана Герасим за копчето на палтото му и погледна надолу към стареца с блестящите си, влажни, ентусиазирани очи. „Слушай, знаеш ли, че утре ще има битка? ..
— Направиха — отвърна Герасим.
„Моля те да не казваш на никого кой съм. И прави каквото ти кажа...
- Подчинявам се - каза Герасим. - Искаш ли да ядеш?
Не, но имам нужда от нещо друго. Имам нужда от селска рокля и пистолет — каза Пиер, внезапно изчервявайки се.
- Слушам - каза Герасим, след като помисли.
Останалата част от този ден Пиер прекара сам в кабинета на благодетеля, крачеше неспокойно от единия ъгъл в другия, както чу Герасим, и си говореше сам, и прекара нощта на леглото, приготвено за него точно там.
Герасим, с навика на слуга, видял много странни неща през живота си, прие преместването на Пиер без изненада и изглеждаше доволен, че има на кого да служи. Още същата вечер, без дори да се запита за какво му е, той даде на Пиер кафтан и шапка и обеща да получи необходимия пистолет на следващия ден. Тази вечер Макар Алексеевич на два пъти, пляскайки с галоши, се приближи до вратата и спря, гледайки любезно Пиер. Но щом Пиер се обърна към него, той срамежливо и ядосано загърна халата си и бързо излезе. Докато Пиер, в кафтан на кочияш, закупен и изпарен за него от Герасим, отиде с него да купи пистолет в Сухаревската кула, той срещна Ростови.
На 1 септември през нощта Кутузов заповядва отстъплението на руските войски през Москва към Рязанския път.
Първите войски се придвижиха през нощта. Войските, маршируващи през нощта, не бързаха и се движеха бавно и спокойно; но на разсъмване настъпващите войски, наближавайки Дорогомиловския мост, видяха пред себе си, от другата страна, тълпи, бързащи по моста и от другата страна, които се издигаха и наводняваха улиците и алеите, а зад тях - блъскане, безкрайно маси войски. И безпричинно бързане и безпокойство обзеха войските. Всичко се втурна напред към моста, по моста, в бродовете и в лодките. Кутузов заповядва да го отведат по задните улици до другия край на Москва.
До десет часа сутринта на 2 септември само войските на задната охрана останаха в предградието Дорогомиловски. Армията вече беше от другата страна на Москва и отвъд Москва.
В същото време, в десет часа сутринта на 2 септември, Наполеон стоеше между войските си на хълма Поклонная и гледаше спектакъла, който се откри пред него. От 26 август до 2 септември, от битката при Бородино до навлизането на врага в Москва, през всичките дни на тази тревожна, тази паметна седмица имаше онова необикновено есенно време, което винаги изненадва хората, когато ниското слънце нагрява по-горещо отколкото през пролетта, когато всичко блести в редкия, чист въздух, така че болят очите, когато гърдите се заякнат и освежат, вдишвайки миризливия есенен въздух, когато нощите са дори топли и когато в тези тъмни топли нощи от небето неспирно , плашещи и възхищаващи се сипят златни звезди.
На 2 септември в десет часа сутринта времето беше такова. Блясъкът на утрото беше вълшебен. Москва от Поклонная гора се разпростираше просторно със своята река, своите градини и църкви и сякаш живееше свой собствен живот, трептяща като звезди, нейните куполи в лъчите на слънцето.
При вида на странен град с безпрецедентни форми на необикновена архитектура, Наполеон изпита онова донякъде завистливо и неспокойно любопитство, което хората изпитват, когато видят формите на извънземен живот, който не знае за тях. Очевидно този град живееше с всички сили на живота си. По онези неопределими знаци, по които на голямо разстояние безпогрешно се разпознава живо тяло от мъртво. Наполеон от Поклонная гора видя трепета на живота в града и усети като че ли дъха на това голямо и красиво тяло.
- Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voila donc enfin, cette fameuse ville! Il etait temps, [Този азиатски град с безброй църкви, Москва, тяхната свята Москва! Ето го най-накрая този прочут град! Време е!] - каза Наполеон и, като слезе от коня си, нареди да изложат плана на тази Москва пред него и повика преводача Lelorne d "Ideville. "Une ville occupee par l" ennemi прилича на une fille qui a perdu son honneur, [Градът, окупиран от врага, е като момиче, което е загубило невинността си.] - помисли си той (като каза това на Тучков в Смоленск). И от тази гледна точка той погледна лежащата пред него ориенталска красота, която никога преди не беше виждал. Беше му странно, че най-после се сбъдна отдавнашното му, което му се струваше невъзможно, желание. В ясната утринна светлина той погледна първо града, после плана, проверявайки подробностите на този град и сигурността на притежанието го развълнува и ужаси.
„Но как би могло да бъде иначе? той помисли. - Ето я, тази столица, в краката ми, чака своята съдба. Къде е Александър сега и какво мисли? Странен, красив, величествен град! И странна и величествена тази минута! В каква светлина им се представям! той мислеше за войските си. „Ето я, наградата за всички тези невярващи“, помисли си той, оглеждайки близките си и войските, които се приближаваха и подреждаха. - Една моя дума, едно движение на ръката ми и тази древна столица на des Czars загина. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus. [крале. Но моята милост винаги е готова да се спусне при победените.] Трябва да бъда великодушен и наистина велик. Но не, не е вярно, че съм в Москва, внезапно му хрумна. „Но тук тя лежи в краката ми, играе и трепти със златни куполи и кръстове в лъчите на слънцето. Но ще я пощадя. На древните паметници на варварството и деспотизма ще напиша велики думи на справедливост и милост ... Александър ще разбере това най-болезнено, познавам го. (На Наполеон му се струваше, че основното значение на случващото се е в личната му борба с Александър.) От висотата на Кремъл - да, това е Кремъл, да - ще им дам законите на справедливостта, ще им покажа тях смисълът на истинската цивилизация, аз ще принудя поколения боляри да честват с любов името на своя завоевател. Ще кажа на депутацията, че не съм искал и не искам война; че водих война само срещу фалшивата политика на техния двор, че обичам и уважавам Александър и че ще приема мирните условия в Москва, достойни за мен и моите народи. Не искам да се възползвам от щастието на войната, за да унижавам уважавания суверен. Боляри - ще им кажа: не искам война, но искам мир и благоденствие за всички мои поданици. Знам обаче, че тяхното присъствие ще ме вдъхнови и ще им кажа, както винаги казвам: ясно, тържествено и велико. Но наистина ли е вярно, че съм в Москва? Да, ето я!
