დიალოგი ინგლისურად აეროპორტში. ინგლისური სიტყვები და ფრაზები აეროპორტში გამოსაყენებლად

დღეს ჩვენ გეტყვით, თუ როგორ უნდა ნავიგაცია უცნობ აეროპორტში.

დაფა არის აეროპორტში ფრენის ინფორმაციის ძირითადი წყარო. ვნახოთ, როგორ წავიკითხოთ სწორად.

მთავარია:ყოველთვის არის ორი საგოლე დაფა - პირველი ჩამოსული ფრენებისთვის, ხოლო მეორე გამგზავრებისთვის, მნიშვნელოვანია, რომ არ აირიოთ ისინი. დაფაზე ყველა წარწერა დაწერილია ადგილობრივ ენაზე და ჩვეულებრივ დუბლირებულია ინგლისურად. ჩამოსვლის საბჭო - ჩამოსვლა | გამგზავრების დაფა - გამგზავრებები.

ჩამოსვლის საბჭო - ჩამოსვლა

სვეტში - დანიშნულებაქალაქი, საიდანაც ფრენა ჩამოდის. ის ასევე მიუთითებს ჩასვლის დროს გრაფიკის მიხედვით ( დაგეგმილი) და ჩამოსვლის კონკრეტული დრო ( Ფაქტობრივი) და ფრენის სტატუსი;

გაუქმდა ან გადამისამართდა- ფრენა გაუქმდა;

დაუკავშირდით ავიაკომპანიას- დაუკავშირდით ავიაკომპანიას;

დაგეგმილიან Დროზე- თვითმფრინავი ჩამოდის გრაფიკით;

გადაიდო- Ფრენის დაყოვნება;

გზაზეან უახლოვდება- თვითმფრინავი მიახლოებაზეა, მაგრამ ჯერ კიდევ გზაშია და დაუყოვნებლივ მითითებულია ჩამოსვლის სავარაუდო დრო;

დაეშვა- თვითმფრინავი დაეშვა და მითითებულია მისი დაშვების დრო.

გამგზავრების დაფა - გამგზავრებები

სვეტში დანიშნულებამითითებულია ჩამოსვლის მიმართულება - ქალაქი და აეროპორტის დასახელება, საიდანაც ფრენა მიემგზავრება. Ხაზში ფრენამოცემულია ფრენის ნომერი. ასევე ხშირად მითითებულია ავიაკომპანიის სახელი, რომელიც ახორციელებს ფრენას, ან მათი ლოგო. კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი სვეტი დაფაზე ფრენის სტატუსით ( სტატუსი/შენიშვნები) და კარიბჭის ნომერი ( გეითსი), რომლის მეშვეობითაც ტარდება ჩასხდომის კარიბჭე.

გავაანალიზოთ სვეტი - სტატუსი.

თქვენი ფრენის საპირისპიროდ შეიძლება იყოს შემდეგი წარწერები:

Ინტერნატის- ფრენაზე ასვლა;

გაუქმდაან გადამისამართდა- ფრენა გაუქმდა;

რეგისტრაცია- რეისზე რეგისტრაცია დაწყებულია, შეგიძლიათ გადახვიდეთ გამშვებ პუნქტში;

დაგეგმილიან Დროზე- თვითმფრინავი აფრინდება განრიგის მიხედვით;

გადაიდო- ფრენა დაგვიანებულია (ჩვეულებრივ, რამდენ ხანს არის მითითებული)

აფრენა- თვითმფრინავმა დატოვა ჭიშკარი სადესანტოდ და ემზადება ასაფრენად;

წავიდაან საჰაერო ხომალდი- რეისი უკვე გაფრინდა;

კარიბჭე ღიაან წადი ჭიშკართან- პანსიონის კარი ღიაა (ამ წარწერის შემდეგ, Ინტერნატის- დაშვების დაწყება);

კარიბჭის დახურვაან Ბოლო ზარი, ან საბოლოო ზარი- შეტყობინება რამდენიმე წუთში რეგისტრაციის დახურვის შესახებ;

კარიბჭე დახურულია- რეისზე რეგისტრაცია დასრულებულია.

ვიმედოვნებთ, რომ ეს სტატია თქვენთვის ინფორმაციული და საინტერესო იყო! დატოვეთ თქვენი კომენტარები და რეკომენდაციები, ჩვენ სიამოვნებით შევავსებთ ინფორმაციას.

თქვენ ასევე შეიძლება დაინტერესდეთ შემდეგი სტატიებით:

თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ კიდევ უფრო საინტერესო და მომხიბლავი სტატიები და პუბლიკაციები ჩვენი ონლაინ ჟურნალის გვერდებზე

აეროპორტი, რა თქმა უნდა, სიხარულის დიდი წყაროა, მაგრამ არის კიდევ უფრო დიდი სიხარული: ის, რაც თვითმფრინავში გეხვევა. ის თავის კულმინაციას აღწევს, როცა ფანჯარასთან ჯდები და თვითმფრინავი მიწიდან აფრინდება - Amelie Nothombe.

აეროპორტები პარალელური რეალობაა. სხვა ენერგია. აშკარა ქაოსის მიღმა კარგად ჩამოყალიბებული სქემა დგას. ამ რეალობაში იმედები ყოველ წუთს მატულობს და მიწაზე დგება. აეროპორტები ადამიანის ბედის ხმაურიანი ჭიანჭველებია - ელჩინ საფარლი.

აეროპორტის თემა ყოველთვის რთული იყო ჩემთვის. ზოგადად, აეროპორტებში ყოველთვის მაწუხებს სივრცითი იდიოტიზმი და კურდღელივით მივრბივარ ერთი სარეგისტრაციო დახლიდან მეორეში და კრუნჩხვით ვფიქრობ: სად წავიდეთ შემდეგ? Ღმერთო ჩემო, პასპორტის კონტროლიღმერთო ჩვეულებები.

აეროპორტი ჩემთვის უზარმაზარი ქალაქია, რომელიც ახალი სამყაროს კარს მიღებს. ყოველთვის ვნერვიულობ, როცა აეროპორტში მივდივარ. აფრენისას აღფრთოვანებული ვარ. ასევე აღფრთოვანებული ვარ "მფრინავი მერცხლებით", რომლებიც მუშაობენ ბორტზე და ვისთან ერთადაც მქონდა პატივი, მემუშავა ინგლისური ენის გაუმჯობესებაზე.

მაშ ასე, ვნახოთ ტიპიური აეროპორტის დიალოგი.

აგენტი: რა არის თქვენი საბოლოო დანიშნულება?

დენ: Ლოს ანჯელესი.

აგენტი: შეიძლება თქვენი პასპორტი მქონდეს, გთხოვთ?

დენ: აი შენ წადი.

აგენტი: რაიმე ჩანთას ამოწმებ?

დენ: მხოლოდ ეს.

აგენტი:კარგი, გთხოვთ მოათავსოთ თქვენი ჩანთა სასწორზე.

დანი:მე მაქვს გაჩერება ჩიკაგოში - მჭირდება ჩემი ბარგის იქ აყვანა?

აგენტი:არა, ის პირდაპირ ლოს ანჯელესში გავა. აქ არის თქვენი ჩასხდომის საშვი - თქვენი ფრენა გადის 15A კარიბჭედან და ჩასხდომა დაიწყება 3:20 საათზე. თქვენი ადგილის ნომერია 26E.

საბოლოო დანიშნულება- საბოლოო დანიშნულება.

შემოწმება- აქ რეესტრის მნიშვნელობით, კონტროლის ქვეშ მოექცა.

სასწორზე- სასწორზე

გაჩერება- გაჩერება, ტრანსფერი საბოლოო დანიშნულების ადგილამდე.

პირდაპირ გაიარეთ- როცა გეუბნებიან, რომ ბარგი „პირდაპირ გადის“, ეს ნიშნავს, რომ ის საბოლოო დანიშნულების ადგილამდე მივა.

ჩასხდომის ბარათი- ბილეთები

ჩასხდომის დაწყება- დაიწყე დაშვება

ადგილის ნომერი- ადგილის ნომერი თვითმფრინავში

კარიბჭე -ჩასხდომის კარიბჭე.

სასაუბრო ფრაზები.

• "სად მიფრინავთ დღეს?" სად მიფრინავთ დღეს?
• “რა არის თქვენი საბოლოო დანიშნულება?” რა არის თქვენი საბოლოო დანიშნულება?
• გაეცანით ჩანთებს - ნიშნავს ბარგის შემოწმებას.
• ხელბარგები - ხელბარგი, რომელსაც თან ვიღებთ და ვამოწმებთ სხივების მეშვეობით.

• “უკაცრავად, სად არის American Airlines-ის გამშვები მაგიდა?„მაპატიეთ, სად არის American Airlines-ის გამშვები პუნქტი?
• “სად არის ტერმინალი 4? „სად არის ტერმინალი 4?
• “სად არის კარიბჭე 36? ” სად არის პასაჟი 36?
• "რამდენი ჩანთა შემიძლია შევამოწმო?"რამდენი ბარგი შემიძლია შევამოწმო?
• "ჩემი ბარგი პირდაპირ გაივლის თუ მჭირდება მისი აყვანა?"წავა ჩემი ბარგი ბოლომდე თუ მომიწევს მისი ჩაჭრა ჩიკაგოში?
• "რამდენი არის საფასური?" თუ თქვენი ბარგი აღემატება ლიმიტს, მოგიწევთ გადაიხადოთ საფასური ჭარბი წონის მიხედვით.
  “ გთხოვთ, მონიშნოთ ეს ჩანთები "მყიფე". გთხოვთ, მონიშნოთ თქვენი ბარგი, როგორც "მყიფე". იგი აღინიშნება, როდესაც მყიფე ნივთები ტრანსპორტირდება ბარგით.
  "ფრენა დროულად არის?" დროულად გამგზავრება?
  “ არის 20 წუთიანი დაგვიანება". დაგვიანებით 20 წუთით.

• თქვენი ბარგი ყოველთვის თქვენს საკუთრებაში იყო?თქვენი ბარგი მთელი ამ ხნის განმავლობაში თქვენთან იყო? ფლობა (მფლობელობა).
• იცით თუ არა თქვენს ხელთაში არსებული სითხეების შესახებ წესები?იცით თუ არა სითხეების ტრანსპორტირების წესები და ხელჩანთა?
  

• თან გაქვთ რაიმე ცეცხლსასროლი იარაღი ან აალებადი მასალა? იარაღს ან ფეთქებადი მასალების გადაზიდვას?
• ნებისმიერ დროს დატოვეთ თქვენი ბარგი უყურადღებოდ? თქვენი ბარგი უყურადღებოდ დატოვეთ?
• ვინმემ ხომ არ მოგცათ რამე ფრენაზე?ვინმემ ხომ არ მოგცათ რამე თვითმფრინავში გადასატანად?

გავდივართმეშვეობითსერვისიუსაფრთხოება.

X-სხივი მანქანა- რენტგენის აპარატი, რომელიც ამოწმებს ბარგს.

ლითონის დეტექტორი- ლითონის დეტექტორი

კონვეიერიქამარი - ბარგის ქამარი .

ურნები- ყუთები ნივთების გადასატანად

საბაჟო საუბარი.

აგენტი:გთხოვთ, დადოთ თქვენი ჩანთები კონვეიერის ქამარზე და გამოიყენეთ ურნები პატარა საგნებისთვის.

დანი:მჭირდება ლეპტოპის ჩანთიდან ამოღება?

აგენტი:დიახ, თქვენ. მოიხსენი ქუდიც და ფეხსაცმელიც.

აფრენა - აიღე საკუთარი თავი.

აგენტი:გთხოვთ უკან დაიხიოთ. გაქვთ რაიმე ჯიბეში - გასაღებები, მობილური ტელეფონი, ფხვიერი ცვლადი?

დანი:არა მგონია. ნება მომეცით ვცადო ქამარი მოვიხსნა.

აგენტი:კარგი, გაიარე.

შემოდი-გაიარე

აგენტი:ყველაფერი მზად ხარ! Სასიამოვნო ფრენას გისურვებთ.

“ შენ’ რეყველაკომპლექტი ”არაფერია, შემოდი.

ჩასხდომის განცხადებები.

• “თაქ მოხდა კარიბჭის შეცვლა. ”
  ჩასხდომის კარიბჭის ნომერი შეიცვალა.
• « რეისი 880 მაიამის მიმართულებით ახლა ჩაჯდება.” რეისი 880 მაიამის მიმართულებით ჩასასვლელად ღიაა.
• “გთხოვთ, იქონიოთ ჩასხდომის ბარათი”გთხოვთ, იქონიოთ ჩასხდომის ბილეთი.
• “გვსურს მოვიწვიოთ ჩვენი პირველი და ბიზნეს კლასის მგზავრები ბორტზე.” ჩვენ გვინდა მოვიწვიოთ პირველი და ბიზნეს კლასის მგზავრები ბორტზე.
• “ახლა ჩვენ ვიწვევთ მგზავრებს პატარა ბავშვებით და ნებისმიერ მგზავრს, რომელსაც ესაჭიროება სპეციალური დახმარება ჩასხდომის დასაწყებად.” ამჟამად ვიწვევთ მცირეწლოვან მგზავრებს და მგზავრებს, რომლებსაც სპეციალური დახმარება ესაჭიროებათ ჩასასვლელად.
• “ახლა ჩვენ გვინდა მოვიწვიოთ ყველა მგზავრი ბორტზე.”ჩვენ ვიწვევთ ყველა მგზავრს ბორტზე.
• “ეს არის ფრენის ბოლო ზარი 880 მაიამის მიმართულებით.”
  ბოლო ჩასხდომის ზარი 880 რეისზე მაიამიში.
• „მგზავრო ჯონ სმიტი, გთხოვთ გადადით მე-12 კარიბჭისკენ.”
• მგზავრი ჯონ სმიტი გთხოვთ მიდით მე-12 ჭიშკართან

თვითმფრინავში.

ფრენის დამსწრეთა.- სტიუარდესები, სტიუარდესები.

ბორტ - გამცილებელი:ქათამი თუ მაკარონი?

დანი:Ბოდიში?

ბორტ - გამცილებელი:ქათამი გინდა თუ მაკარონი?

დანი:ქათამი მექნება.

ბორტ - გამცილებელი:Რამე დასალევი?

დანი:როგორი სოდა გაქვთ?

ბორტ - გამცილებელი:კოკა, დიეტური კოკა, სპრაიტი, ფორთოხალი და Dr. Წიწაკა.

დანი:დიეტური კოკა, ყინულის გარეშე, გთხოვთ.

ბორტ - გამცილებელი:აი შენ წადი.

დანი:მადლობა.

• "შეიძლება ბალიში მქონდეს?"შეიძლება ბალიში მქონდეს?
• "შემიძლია საბანი მქონდეს?" შეიძლება საბანი მქონდეს?
• "შემიძლია მქონდეს ყურსასმენები?"/ "შეიძლება მქონდეს ყურსასმენი?"შემიძლია მქონდეს ყურსასმენები?
• "შეიძლება დავლიო წყალი/ყავა/ჩაი?" შემიძლია წყალი, ყავა, ჩაი?
• "შეიძლება თუ არა დამატებითი ხელსახოცები?" შემიძლია კიდევ რამდენიმე ხელსახოცი?

ჩემი საყვარელი იდიომები.

Ყოველი შემთხვევისთვის – Ყოველი შემთხვევისთვის. „არ ვიცი წვიმს თუ არა დღეს, მაგრამ ყოველი შემთხვევისთვის ქოლგას მოვიტან“. არ ვიცი წვიმს თუ არა, მაგრამ ქოლგას ავიღებ.

ყველამ, ვინც ერთხელ მაინც ყოფილა აეროპორტში, იცის, რამდენად რთულია ნავიგაცია, განსაკუთრებით ჩქარობს, და რამდენად რთულია ზოგჯერ სწორი გასასვლელის ან პლატფორმის პოვნა. მით უმეტეს, თუ დრო არ არის, უნდა იმოქმედოთ ორგანიზებულად და ზუსტად. თუ თქვენს ქვეყანაში პრობლემის მოგვარება შესაძლებელია აეროპორტის თანამშრომელთან დაკავშირებით, მაშინ უცხო ქვეყანაში ყველაფერი უფრო რთული იქნება. თუ თქვენი ინგლისური საწყის დონეზე დაბალ დონეზეა და აეროპორტში დიალოგის ინგლისურად გამართვა რთული ამოცანაა, მაშინ ძალიან, ძალიან რთული დრო გექნებათ.

ინგლისური აეროპორტში საერთაშორისო ენაა, ის ცნობილია მსოფლიოს ყველა აეროპორტში. ინგლისურად საჭირო ფრაზების სწავლის შემდეგ, შეგიძლიათ მარტივად ახსნათ თქვენი პრობლემა ან იპოვოთ კარიბჭე ნებისმიერ აეროპორტში. დღეს განვიხილავთ აეროპორტში სასაუბრო დიალოგების თემას, რომელშიც გამოვავლენთ ძირითად სიტუაციებს, რომლებიც ხდება დაშვებამდე, მის შემდეგ და ფრენის დროს. ამ თემის შესწავლის შემდეგ უცხო აეროპორტში თავს ბევრად უფრო თავდაჯერებულად იგრძნობთ!

პირველი ფრაზა, რომელიც ინგლისურად უნდა იცოდეთ არის ბილეთის დაჯავშნა, რაც ნიშნავს "ბილეთის დაჯავშნას". ამის გაკეთება შეგიძლიათ ონლაინ, ტელეფონით ან პირდაპირ სალაროში. თუ ამას გააკეთებთ სალაროში, არ შეგიძლიათ ოპერატორთან კომუნიკაციის გარეშე. ამას დამატებითი ცოდნა დასჭირდება, ანუ მეტი სასაუბრო ფრაზების სწავლა დაგჭირდებათ. გახსოვდეთ, რომ სალაროში ბილეთის შეკვეთისას, ჯერ უნდა დააზუსტოთ ფრენის შესახებ რამდენიმე დეტალი:

• არის თუ არა ცარიელი ადგილები ფანჯარასთან (ფანჯრის სავარძლები)
• არის თუ არა შუალედური დაშვებები?
• შესაძლებელია თუ არა კუპონის ფასდაკლებით სარგებლობა, თუ ის არსებობს (ფასდაკლება)

განვიხილოთ მთავარი ინგლისური ფრაზები, რომელიც თქვენ უნდა იცოდეთ საუბრის სწორად დასაწყებად:

1. როდის უნდა დაჯავშნოთ თვითმფრინავის ბილეთი
2. თქვენ უნდა დაარეგისტრიროთ ბილეთი მოსკოვის ფრენისთვის
3. მოსკოვში ბილეთის შეკვეთა.

Ინგლისური თარგმანი:

• მსურს ავიაკომპანიის დაჯავშნა.
• მოსკოვის რეისის დაჯავშნა მინდა.
• მე მინდა დავჯავშნო ადგილი მოსკოვში.

განვიხილოთ განმარტებითი ტიპის კითხვები თარგმანით, რომელიც ყველასთვის სასარგებლო იქნება ნებისმიერ აეროპორტში საუბრისთვის:

1. როდის არის დაშვება?
2. როდის იწყება ჩასხდომა?
3. სად შევამოწმო?

Ინგლისური თარგმანი:

• როდის არის ჩასხდომის დრო?
• როდის იწყება ჩასხდომა?
• სად შევამოწმო?

შემდეგი ცხრილი გვიჩვენებს ფრენებთან დაკავშირებულ კითხვებს, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას თვითმფრინავში:

ასეთი ფრაზები შეიძლება დაენიშნოს ბორტგამცილებელს. ინგლისური ფრენის დამსწრეთათვის არის, შეიძლება ითქვას, ინგლისური მგზავრებისთვის. დიალოგის დროს უნდა გესმოდეთ რას გეუბნებიან და გასცეთ სწორი პასუხი. ზემოაღნიშნული ფრაზების სწავლის შემდეგ, შეგიძლიათ მარტივად დაუკავშირდეთ და განმარტოთ თქვენთვის საინტერესო ნიუანსები.

დიალოგი აეროპორტში ინგლისურად: ძირითადი ფრაზები, რომლებიც გაადვილებს ფრენას

არის რამდენიმე ფრაზა, რომელიც ეხება კომფორტული ფრენამაგალითად, ბევრ მგზავრს სურს მიიღოს ბილეთი ფანჯარასთან. ამისათვის თქვენ უნდა თქვათ ფანჯრის სავარძელი მინდა, გთხოვთ. თუ, მეორე მხრივ, გირჩევნიათ სავარძელი, თქვით მე მინდა სავარძელი, გთხოვთ.

და რა თქმა უნდა, თქვენ უნდა იცოდეთ როგორ ორჯერ ორი კითხვა, რომელიც ეხება ბილეთების ღირებულებას. თუ გსურთ ფასდაკლების შესახებ კითხვა, მითხარით არის რამე ფასდაკლება?თუ ბავშვებთან ერთად მოგზაურობთ, გახსოვდეთ, რომ ბავშვების ბილეთები უფრო იაფია, ვიდრე მოზრდილებში. ეს ასევე უნდა დაზუსტდეს. ამისათვის იკითხეთ რა ღირს ბავშვის ბილეთი?

Მნიშვნელოვანი!ყოველთვის არ არის ბავშვთა ბილეთი მინუს 50% ზრდასრული ბილეთის ღირებულებისა. თითოეული ავიაკომპანია კარნახობს თავის პირობებს. თუ გსურთ წინასწარ იცოდეთ ფასის ყველა ნიუანსი, ეწვიეთ ავიაკომპანიის ვებგვერდს. კიდევ უკეთესი, დაუკავშირდით თანამშრომელს. დაზოგილი თანხით, შეგიძლიათ შეიძინოთ საჩუქრები საყვარელი ადამიანებისთვის უბაჟოდ.

როდესაც ეს ფრაზები ვისწავლეთ, გადავდივართ დანარჩენზე. გახსოვდეთ, რომ დიალოგი ორმხრივი კომუნიკაციაა. თქვენ საუბრობთ, თანამოსაუბრე პასუხობს, ან ეკითხება. თქვენ უნდა გესმოდეთ, რაზე გეკითხებიან ან გეუბნებიან. აეროპორტში ინგლისურად დიალოგი ჩვეულებრივი რამ არის. ძირითადი ფრაზები ზეპირად უნდა იცოდეთ.

განვიხილოთ ცხრილი, სადაც ჩვენ მივმართავთ ძირითად კითხვებს, რომლებსაც თანამშრომელი დაგისვამთ:

ინგლისური აეროპორტში ბილეთების დაჯავშნა, შეცვლა ან გაუქმება

არის შემთხვევები, როდესაც გჭირდებათ ჯავშნის გაუქმება ან ბილეთის შეცვლა. თუ გსურთ შეცვალოთ თქვენი ჯავშანი, გთხოვთ უთხარით მინდა შეცვლაჩემი დაჯავშნა. თუ დაჯავშნის გაუქმება გჭირდებათ, გთხოვთ, უთხარით მინდა გაუქმებაჩემი დაჯავშნა. თუ პირიქით გინდა - ჯავშნის დასადასტურებლად უთხარი მე ვურეკავ ხვალინდელი ჯავშნის დასადასტურებლად. ეს არის British Airlines-ის რეისი 777.

Მნიშვნელოვანი!ეს არის სანიმუშო წინადადებები. ფრენის სახელები და ფრენის ნომრები მხოლოდ მაგალითია. თქვენ უნდა იცოდეთ თქვენი კონკრეტული ფრენა და მისი ნომერი. მაგალითად, წინადადებები შეიცავს ფიქტიურ ფრენებს. საბუთების შევსებისას, ყურადღებით დააკვირდით თქვენი ფრენის ნომერს და გამგზავრების დროს!

გახსოვდეთ, რომ მოგზაურობა და ფრენები შეიძლება არაპროგნოზირებადი იყოს. ხდება ისე, რომ მივლინებაში მიდიხარ რამდენიმე კვირით, მაგრამ ჩამოსვლიდან 2-3 დღეში გირეკავს უფროსი და გთხოვს სასწრაფოდ დაბრუნდე სამსახურში. ამ შემთხვევაში, თქვენ სასწრაფოდ უნდა ჩაალაგოთ ჩანთები და დაბრუნდეთ უკან. ამისათვის აეროპორტში შემდეგი ფრაზები გამოგადგებათ:

1. კითხვაზე როდის არის შემდეგი/შემდეგი რეისი მოსკოვისკენ => როდის არის შემდეგი რეისი მოსკოვში?
2. კითხვაზე, გადის თუ არა კონკრეტული რეისი დროულად (როგორც დაგეგმილი) => გაფრინდება თუ არა ეს რეისი დროულად?

მაგრამ ეს არის, ვთქვათ, გამონაკლისი წესიდან. მაგრამ, ნებისმიერ შემთხვევაში, ეს ფრაზებიც უნდა იყოს ცნობილი. ყველანაირი სიტუაციაა.

ფრაზები, რომლებიც საჭირო გახდება ჩასვლისა და შემოწმების დროს

ჩასხდომის ბარათი მითითებულია ტერმინალის ნომრით ( ტერმინალისადაც მგზავრი უნდა ჩავიდეს.

გთავაზობთ სიტყვებს თემაზე აეროპორტი ინგლისურად:

• დროულად ჩამოსვლა => დროულად;
• როდესაც ფრენა დაგვიანებულია ნახავთ => დაგვიანებულია;
• თუ ფრენა საერთოდ გაუქმდა, დაწერს => გაუქმებულია.

და შემდგომ. დაიმახსოვრე სიტყვა მყიფე, რაც რუსულად თარგმანში ნიშნავს "მყიფე".

• გთხოვთ, მონიშნოთ ეს ჩანთა, როგორც „მყიფე“ => გთხოვთ, მონიშნოთ ეს ჩანთა, როგორც „მყიფე“.

მყიფე ნივთებს მიეკუთვნება სუვენირები, მინის ჭურჭელი, კერამიკა და ა.შ. რეკომენდებულია ასეთი ნივთების შეფუთვა სპეციალურ ქაღალდში ან ცელოფანში მუწუკებით. მაგრამ, ნებისმიერ შემთხვევაში, ნიშანი უნდა იყოს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ რისკავთ არ მიიტანოთ საჩუქრები დანიშნულების ადგილზე.

ასეთი ლექსიკა სავალდებულოა შესწავლისთვის არა მხოლოდ მგზავრებისთვის, არამედ ბორტგამცილებლებისთვის, ტერმინალის თანამშრომლებისთვის და აეროპორტის ყველა თანამშრომლისთვის. თუ იცით, როგორ სწორად დაუკავშირდეთ და გამოხატოთ თქვენი მოთხოვნები, ჩასხდომა და რეგისტრაცია იქნება მარტივი, მარტივი და მოულოდნელი სიურპრიზების გარეშე.

დამწყები სტუდენტებისთვის, გარკვეული ცნებები შეიძლება იყოს რთული. გახსოვდეთ: აეროპორტში დიალოგი ინგლისურად არის კომპეტენტური მიდგომა თქვენი მოთხოვნების სწორად გამოხატვის გზაზე.

შეჯამება

საჭიროა დიალოგი ინგლისურ ენაზე. ინგლისურად მთელ მსოფლიოში საუბრობენ, აეროპორტში კი ის საერთაშორისოა. იმისათვის, რომ სწორად შეასრულოთ, შეავსოთ საჭირო დოკუმენტაცია და შეამოწმოთ თქვენი ბარგი, თქვენ უნდა იცოდეთ ინგლისური ფრაზები, რომლებიც გამოიყენება ექსკლუზიურად აეროპორტებში. სალაპარაკო ინგლისური ენის ცოდნა ძალიან კარგია, მაგრამ რაც შეეხება ასეთს სპეციალიზებული სააგენტოებიაეროპორტის მსგავსად, აქ თქვენ უნდა იცოდეთ შესაბამისი ფრაზები და თქვენ უნდა ისწავლოთ ისინი ზეპირად და იცოდეთ როგორ ორჯერ ორი.

აეროპორტის ლექსიკა ისეთი მნიშვნელოვანი ნიუანსია, როგორიცაა დოკუმენტების სწორად შევსება. იმისათვის, რომ არ დააყოვნოთ საკუთარი თავი და სხვები, ძალიან მნიშვნელოვანია იცოდეთ როგორ ისაუბროთ ასეთ ადგილას. თქვენ უნდა იცოდეთ როგორ თარგმნოთ განცხადებები ინგლისურად სწორად, რათა დაიჭიროთ თქვენი ფრენა და არ აგერიოთ ტერმინალები.

ინგლისური სიტყვების შესწავლით თემაზე Airport, თქვენ, პირველ რიგში, ცოდნით გამდიდრდებით, მაგრამ რაც მთავარია, ისწავლით თქვენი მოთხოვნების სწორად ჩამოყალიბებას. აეროპორტში ხუმრობის, უზუსტობისა და გაუგებრობის ადგილი არ არის. აქ თქვენ უნდა ისაუბროთ მკაფიოდ, სწორად და ლაკონურად. სპეციალიზებული ფრაზების ცოდნა საუკეთესო საშუალებაა ამაში დასახმარებლად.

საქმისთვის თუ სიამოვნებისთვის, დროდადრო ვფრინავთ საზღვარგარეთ. შემდეგ კი ჩნდება კითხვა: როგორ მოვიქცეთ ინგლისურენოვან აეროპორტებში? რა კითხვების დასმა შეიძლება იქ? რა სიტუაციები წარმოიქმნება?

ამ სტატიაში განვიხილავთ ყველაზე გავრცელებულ სიტყვებს, რომლებიც შეიძლება დაგჭირდეთ უცხოეთის აეროპორტში. დავიწყოთ რეგისტრაციით და დავასრულოთ წარმატებული ჩასვლით დანიშნულების ადგილზე.

კარგი მაშინ, წავიდეთ!

1. როგორ შევამოწმოთ აეროპორტში

ზე რეგისტრაცია (ჩეკი-in/[check-in]) ჯერ მოგეთხოვებათ წარდგენა პასპორტი("პასპორტი" ["pɑːspɔːt] / [p`aspot]) და ბილეთი("ბილეთი" [ˈtɪkɪt]/[t'ikit]).

შეიძლება მყავდე შენ პასპორტი, გთხოვთ?
შეგიძლიათ თქვენი პასპორტი, გთხოვთ?

შეიძლება მყავდე შენ ბილეთები?
შეგიძლიათ თქვენი ბილეთები?

ამის შემდეგ თქვენ უნდა შეამოწმეთ ჩანთა- ("ბარგის/ჩანთაში ჩასვლა" /[e-bag შემოწმება]).

რომელიმეს ამოწმებ ჩანთები?
დარეგისტრირდება ჩანთები?

Რამდენი ჩანთებიამოწმებ?
Რამდენი ჩანთები/ჩემოდნებიდარეგისტრირდი?

აქაც გვჭირდება სიტყვა მასშტაბი- ("სასწორები" / [მასშტაბი]).

გთხოვთ დადეთ თქვენი ჩანთასასწორზე.
გთხოვთ დადეთ ჩანთა/ჩემოდანისასწორზე.

ხშირად ვიღებთ ტარება-on("ხელბარგი" [ˈkæri-ɒn]/[k'eri he]).

გაქვთ ა ტარება-on ჩანთა?
გაქვთ ხელბარგი?

შენი ტარება-onარის ძალიან დიდი.
შენი სახელმძღვანელო ბარგიძალიან დიდი.

ზოგჯერ აღმოჩნდება, რომ თქვენი ჩანთა ჭარბი წონა("ზედმეტად მძიმე, ჭარბწონიანი" [ˈəʊvəweɪt]/[ `owewaite]).

შენი ბარგი არის ჭარბი წონა.
თქვენს ბარგზე უპირატესობა.

რამდენი კილოა ჩემი ბარგი ჭარბი წონა?
რამდენი კილოგრამი მაქვს უპირატესობაბარგი?

თუმცა, ნაცვლად ჭარბი წონაუფრო მარტივი სიტყვების გამოყენება შეიძლება:

შენი ბარგიც არის მძიმე.
შენი ბარგიც არის მძიმე.

შენი ბარგიც არის დიდი.
შენი ბარგიც არის დიდი.

Შენ გაქვს ჭარბიბარგი.
შენ ძალიან ბევრი ბევრიბარგი.

თუ თქვენ ნამდვილად გაქვთ უპირატესობა და უნდა გადაიხადოთ დამატებითი, მაშინ შეგიძლიათ იკითხოთ ფასი ასე:

რამდენი უნდა გადავიხადო ჭარბიბარგი კილოზე?
რამდენი უნდა გადავიხადო კილოგრამი ზედმეტი ბარგისთვის?

თუ შეგიძლიათ რაიმე ამოიღოთ ( მიიღოს გარეთ/[გატანა]) და ადგილზევე გადაიტანეთ ხელბარგში, ამის შესახებ შეგიძლიათ შეატყობინოთ შემდეგნაირად:

Ნება მომეცი მიიღოსცოტა რამ გარეთ.
ნება მომეცით ამოვიღო რამდენიმე რამ.

თუ თქვენი ჩემოდანი შეიცავს მყიფე ნივთებს, შეგიძლიათ მასზე დაკიდოთ სტიკერი წარწერით მყიფე(fragile [ˈfræʤaɪl]/[fr`agile]) აეროპორტის პერსონალის ინფორმირება.

ზოგჯერ სხვადასხვა მიზეზის გამო ფრენები (ფრენა/[ფრენა]) გადაიდო (გადაიდო"დაგვიანებული" /[დილ'ეიდ]). ამის შესახებ შეგიძლიათ მიიღოთ ინფორმაცია რეგისტრაციისას:

თქვენი ფრენა იყო გადაიდო.
შენი ფრენა იყო დააკავეს.

თუ რამე იქნება გაუქმდა (წარუმატებლობაlled[ˈkænsəld]/[k`enseld]), შეიძლება მოისმინოთ შემდეგი:

შენი ფრენაყოფილა გაუქმდა.
შენი ფრენაიყო გაუქმდა.

! დამატებითი კითხვები.

შეერთებულ შტატებში შეიძლება მოხდეს, რომ უსაფრთხოების მიზნით დაგისვათ დამატებითი კითხვები რეგისტრაციისას. ისინი შეიძლება ასე გამოიყურებოდეს:

შენ თვითონ ჩაალაგე ჩანთები?
შენ თვითონ ჩაალაგე ჩანთები?

თქვენი ბარგი ყოველთვის თქვენს საკუთრებაში იყო?
თქვენი ბარგი ყოველთვის თან იყო?

ნებისმიერ დროს დატოვეთ თქვენი ჩანთა უყურადღებოდ?
ოდესმე დატოვეთ თქვენი ჩანთა უყურადღებოდ გარკვეული დროის განმავლობაში?

ვინმემ ხომ არ მოგცათ რამე ფრენაზე?
მიიღეთ თუ არა სხვა ადამიანისგან რაიმე ნივთი, რომელიც გექნებათ ფრენის დროს?

ამ კითხვების მიზანია დარწმუნდეთ, რომ პოტენციურმა თავდამსხმელებმა ვერ შეძლეს თქვენს ჩემოდანში რაიმეს ჩადება.

თქვენ ასევე შეიძლება გკითხოთ შემდეგი:

რაიმე სითხეებით მოგზაურობთ?
სითხეები გაქვთ თან?

გაქვთ რაიმე ცეცხლსასროლი იარაღი ან აალებადი მასალა?
თან ატარებთ ცეცხლსასროლ იარაღს ან აალებადი ნივთებს?

ყურადღება: დიდხანს ისწავლე ინგლისური, მაგრამ ვერ ლაპარაკობ? შეიტყვეთ როგორ ისაუბროთ ESL გაკვეთილებზე 1 თვეში.

2. აეროპორტის დაცვა

ფხიზლად გამოხვალთ ლითონის დეტექტორი("მეტალის დეტექტორი" [ˈmɛtl dɪˈtɛktə]/[m`etl dit`ekte]) და გაიარეთ თქვენი ბარგი რენტგენის აპარატი("რენტგენის სკანერი" [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn]/[expr'ey მანქანა]).

IN რენტგენის აპარატიჩაშენებული კონვეიერი ქამარი(„კონვეიერი“ / [კონვეიერის ფსონი]), რომელზედაც იდება ბარგი. დიდი ალბათობით მოგეკითხებათ:

ჩაიცვი ჩანთები კონვეიერი ქამარი, გთხოვთ.
ჩაიცვით ჩანთები/ჩემოდანი კონვეიერი, გთხოვთ.

ლითონის დეტექტორში გავლისას შეიძლება მოგთხოვონ ფეხსაცმლის ამოღება ან დამატებითი კითხვების დასმა ლითონის საგნების არსებობის შესახებ. დამატებითი მოთხოვნები შეიძლება ასე გამოიყურებოდეს:

გაშალე ხელები გთხოვ.
გაშალეთ ხელები გვერდებზე, გთხოვთ.

გახსენი შენი ჩანთა.
გახსენი შენი ჩანთა.

გაიხადე ფეხსაცმელი.
Გაიხადე ფეხსაცმელი.

გთხოვ გაიხადე ქურთუკი.
გთხოვ გაიხადე ქურთუკი.

ქამარი მოიხსენი/მოხსენი.
ამოიღეთ ქამარი.

ჯიბეში გაქვთ გასაღებები ან ცვილი?
გაქვთ გასაღებები ან პატარა მონეტები ჯიბეებში?

თუ თქვენთან გაქვთ კომპიუტერი საქმეში, ასევე შეგიძლიათ იკითხოთ:

მჭირდება ლეპტოპის ჩანთიდან ამოღება?
მჭირდება ლეპტოპის ამოღება ჩანთიდან?

რაზეც დიდი ალბათობით გიპასუხებენ "დიახ".

როდესაც სკრინინგის პროცედურა დასრულდება, თქვენ გსურთ:

Სასიამოვნო ფრენას გისურვებთ!
სასიამოვნო ფრენა!

3. ჩასხდომის განცხადებები

თითოეული აეროპორტი დაყოფილია დიდ ნაწილებად - ტერმინალები (ტერმინალები[ˈtɜːmɪnlz] / [t`yominlz]). თითოეულ ტერმინალს, თავის მხრივ, აქვს გარკვეული რაოდენობა გადის (კარიბჭე/[კარიბჭე]), რომლის მეშვეობითაც სადესანტო (ინტერნატის[ˈbɔːdɪŋ] / [b`one]) თვითმფრინავში. უსაფრთხოების პუნქტის გავლის შემდეგ უნდა ველოდოთ განცხადებას სასურველ თვითმფრინავზე დაშვების დაწყების შესახებ.

ამ დროს ჩვენ შეგვიძლია მოვისმინოთ შემდეგი რამ:

რეისი ___ ახლა ჯდება ___ ჭიშკართან.
რეისი ___ ეშვება ___ ჭიშკართან.

ახლა ჩვენ გვინდა მოვიწვიოთ ყველა მგზავრი ბორტზე.
გვსურს ყველა მგზავრი მოვიწვიოთ ბორტზე.

კარიბჭის შეცვლა მოხდა.
ჩასხდომის კარიბჭის ნომერი შეიცვალა.

ეს არის ბოლო ჩასხდომის ზარი ___-ისთვის.
ეს არის ბოლო ზარი თვითმფრინავში ჩასასვლელად ___.

4. კომუნიკაცია ბორტზე

ბორტზე შეგიძლიათ იკითხოთ ფრენადამსწრე("სტიუარდესა, სტიუარდესა" / [ფრენა at'endent]) საკვებისა და სასმელის გარდა, მაგალითად, ბალიში("ბალიში" [ˈpɪləʊ]/[p`ilou]), საბანი("პლანი" [ˈblæŋkɪt]/[bl'enkit]), ხელსახოცები("ხელსახოცები" [ˈnæpkɪnz]/[n`epkinz]).

გამოიყენეთ შემდეგი თავაზიანი ფრაზა:

შემიძლია მქონდეს __________?

და არ დაგავიწყდეთ თქვათ "მადლობა".

5. როგორ გავიაროთ საბაჟო და მივიღოთ ბარგი

ჰორი, აქ ვართ, ბოლოს და ბოლოს! პირველი რაც აქ უნდა გავიაროთ არის საბაჟო("საბაჟო" [ˈkʌstəmz]/[k`astemz]). აქ შეიძლება დაგისვათ რამდენიმე ზოგადი შეკითხვა თქვენს ვიზიტთან დაკავშირებით: აბზაცი დანიშნულების ადგილი (დანიშნულების ადგილი[ˌdɛstɪˈneɪʃən]/[დანიშნულება]), მიზანი (დანიშნულება[ˈpɜːpəs] / [p'epes]) ვიზიტი, საჭირო ნივთების ხელმისაწვდომობა აცხადებენ (აცხადებენ/[დიკლ`ეა]). Მაგალითად:

რა არის შენი ფინალი დანიშნულების ადგილი?
რა არის შენი ფინალი აბზაცი დანიშნულების ადგილი?

Რა არის დანიშნულებათქვენი ვიზიტის?
Რა არის მიზანიშენი ვიზიტი?

რამდენ ხანს რჩებით ____-ში?
რამდენი დროის დახარჯვას გეგმავთ ___-ში?

გაქვთ რამე აცხადებენ?
გაქვთ რამე რაც გჭირდებათ აცხადებენ? (საუბარია იარაღზე, წამლებზე, უამრავ ფულზე - ანუ იმაზე, რაც შეიძლება აკრძალული იყოს იმ ქვეყანაში, სადაც ჩახვედით და რისთვისაც მოგიწევთ გადასახადის გადახდა).

იმისათვის, რომ აიღოთ თქვენი ჩემოდნები, თქვენ უნდა იპოვოთ განყოფილება, სახელწოდებით: ბარგი მოთხოვნა("საბაჟო" [ˈbægɪʤ kleɪm]/[b'egidzh ბრენდი]) ან ბარგი დაბრუნების("customs" [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm]/[b'egidzh rikl'eim]) - ეს არის ბარგის გატანის წერტილი.

ისეც ხდება, რომ დაბნეულობაში აეროპორტში ნივთებს ვკარგავთ. ამ შემთხვევაში, შეგიძლიათ სცადოთ მათი ძებნა დაკარგული და ნაპოვნი ოფისში ( დაკარგული ქონება/[lost prʻety] ევროპასა და დიდ ბრიტანეთში ან დაკარგული და ნაპოვნია/[დაკარგული და ნაპოვნი] აშშ-ში).

თუ მოულოდნელად რამე დაემართა თქვენს ბარგს: ვთქვათ, ასე იყო დაკარგული (დაკარგული/[დაკარგული]), ან დაზიანებული (დაზიანებული[ˈdæmɪʤd]/[d`emijd]) ან რაღაც აკლია ( დაკარგული[ˈmɪsɪŋ] / [m`isin]), მაშინ ამის შესახებ შეგიძლიათ უთხრათ თანამშრომლებს შემდეგი ფრაზების გამოყენებით:

ჩემი ბარგი დაკარგული.
ჩემი ბარგი იყო დაკარგული.

ჩემი ბარგი დაზიანებული.
ჩემი ბარგი დაზიანებული.

რამდენიმე რამ არის დაკარგულიჩემი ბარგიდან.
ბარგიდან წავიდაზოგიერთი რამ.

სულ ეს იყო, იმედი მაქვს სტატია სასარგებლო და საინტერესო იყო! ბედნიერი მოგზაურობა!

ყველას სურს საზღვარგარეთ გამგზავრება და ამავე დროს თავი კომფორტულად და თავდაჯერებულად იგრძნოს: თავისუფლად დაუკავშირდეს, გააჩინოს საინტერესო ნაცნობები, გაიგოს ყველაფერი, შეძლოს კითხვა და პასუხის გაცემა.

თქვენ შორის არიან როგორც გამოცდილი მოგზაურები, რომლებმაც ათეულობით ქვეყანა მოინახულეს, ასევე დამწყები, რომლებმაც მხოლოდ რამდენჯერმე გაფრინდნენ. მაგრამ ორივე დამეთანხმება, რომ უცხოეთში ნებისმიერი მოგზაურობისას ინგლისური სავალდებულოა. სადაც არ უნდა წახვიდეთ, არ აქვს მნიშვნელობა რომელ აეროპორტში მოხვდებით მსოფლიოში.

თუ არ გსურთ ჩვენი თანამემამულეებით გადაჭედილ მზიან კურორტზე დაბრუნება, მაგრამ გეგმავთ დამოუკიდებელი მოგზაურობაქვეყანაში, სადაც რიგითი მოქალაქეები არ საუბრობენ თქვენს ენაზე, ღირს თქვენი ინგლისური ფორმაში მოყვანა.

ყველამ ვიცით, რომ ხანდახან ყველაზე ელემენტარული სიტყვები აკლია და მარტივი რაღაცეების ახსნა „თითებზე“ გვიწევს. იმისათვის, რომ ჟესტების დონეზე ნაკლები ახსნა გქონდეთ და აქტიურ ლექსიკაში უფრო სასარგებლო ლექსიკა, მე ვთავაზობ გავითვალისწინოთ და დაიმახსოვროთ (ან დაიმახსოვროთ) ის სიტყვები და ფრაზები, რომლებიც ნამდვილად გამოგადგებათ, როდესაც აღმოჩნდებით უცხო აეროპორტში.

მე არ მინდა მოგაწოდოთ ეს საშინელი სიტყვების სიები, ამიტომ ჩვენ ნაბიჯ-ნაბიჯ გადავხედავთ ტიპურ პროცედურებს, რომლებსაც თითოეული მგზავრი გადის აეროპორტში. ჩემი მიზანი არ არის მოგცეთ სახელმძღვანელო ქცევაზე, არ გითხრათ სად წახვიდეთ და რა გააკეთოთ, არამედ გაგაცნოთ თითოეული ეტაპისთვის აუცილებელი ლექსიკა.

და ტრანსკრიფცია არ არის მითითებული, რომ შეგაშინოთ (როგორც შეიძლება ვინმემ იფიქროს), არამედ იმისთვის, რომ ყურადღება მიაქციოთ არა მხოლოდ მართლწერას, არამედ სიტყვების გამოთქმას.

მაშ ასე, დავიწყოთ.

შენი მოგზაურობააეროპორტში მისვლიდან ტერმინალამდე, რომელიც გჭირდებათ ( ტერმინალის შენობა/"tɜːmɪnəl "bɪldɪŋ/) და გაემგზავრეთ გამგზავრების დარბაზში ( გამგზავრებები/dɪˈpɑːtʃəz/), რომლის სახელი მომდინარეობს ზმნიდან გამგზავრება/dɪ"pɑːt/ - წასვლა.

გამგზავრებამდე რამდენი ხნით ადრე უნდა იყოთ აეროპორტში? თუ თქვენ გაქვთ შორ მანძილზე ფრენა გრძელი მანძილის ფრენა/ˌlɔŋ "hɔːl flaɪt/), მაშინ უნდა გამოცხადდეთ აეროპორტში დაგეგმილ გამგზავრებამდე ორი-სამი საათით ადრე ( დაგეგმილი გამგზავრება/ˈʃɛdjuːld dɪˈpɑːtʃəz/). თუნდაც მცირე მანძილზე იმოგზაუროთ ( მოკლე მანძილის ფრენა/"ʃɔːthɔːl flaɪt/), თქვენ მაინც უნდა იზრუნოთ აეროპორტში წინასწარ მისვლაზე ( აეროპორტში ჩამოსვლა დროულად თქვენი ფრენისთვის), რომ გვქონდეს დრო ჩანთების გადასაცემად ( ჩამოაგდე ჩანთები), აიღეთ ჩასხდომის ბარათი, გაიარეთ უსაფრთხოების ყველა შემოწმება და გადადით ჩასხდომის კარიბჭისკენ. როგორც წესი, თქვენ იღებთ ყველა რეკომენდაციას და ინსტრუქციას რეგისტრაციისთვის ( შემოწმების ინსტრუქციები/"ʧekɪn ɪnˈstrʌkʃənz/) ბილეთების დაჯავშნასთან ერთად ( თან თქვენი დაჯავშნა /"bukɪŋ/).

გამგზავრების დარბაზში შესვლისას შეგიძლიათ მარტივად იპოვოთ განრიგი ( გამგზავრების დაფა/dɪ"pɑːʧə bɔːd/), რომელიც აჩვენებს ფრენის ნომრებს ( ფრენის ნომრები), გამგზავრების დრო ( გამგზავრების დრო) და სარეგისტრაციო დახლების ნომრები ( გამშვები მაგიდა) ყოველი ფრენისთვის.

გარდა ამისა, ნებისმიერ აეროპორტში არის მრავალი საინფორმაციო დაფა და ეკრანი ( ინფორმაციის ეკრანები) დაგეხმარებათ დაგეხმაროთ. შენ იპოვი შენს გამშვები მაგიდადა დაველოდოთ რეგისტრაციას შემოწმება). როდესაც თქვენი რიგი საბოლოოდ მოვა თქვენთან, ავიაკომპანიის თანამშრომელი შეამოწმებს თქვენს ბილეთს ( ბილეთი), პასპორტი ( პასპორტი/"pɑːspɔːt/) და გასცეს ჩასხდომის ბარათი ( ჩასხდომის ბარათი/"bɔːdɪŋ kɑːd/ ან ჩასხდომის ბარათი).

შენი ბარგი ( შენი ბარგი/"lʌgɪʤ/) იწონის ( წონაში/weɪ/) და თუ აღმოჩნდება დასაშვებ ნორმაზე მძიმე, მაშინ ზედმეტის გადახდა მოგთხოვთ ( გადაიხადეთ ზედმეტი ბარგი/peɪ ɪk "ses "bægɪʤ/).

დროის დაზოგვის მიზნით, ბევრს ურჩევნია ონლაინ რეგისტრაცია ( ონლაინ შემოწმება) წინასწარ ( წინასწარ/ɪnəd "vɑːns/). ზოგიერთ აეროპორტს აქვს თვითშემოწმების აპარატები ( თვითმომსახურების გამშვები აპარატები/ˌself"sɜːvɪs"ʧekɪn məˈʃiːnz/), რომლებიც გასცემენ ჩასხდომის ბარათებს.

მათთვის, ვინც დარეგისტრირდება ონლაინ ან მობილურ მოწყობილობებზე ( მობილური შემოწმება), თანამედროვე ტერმინალებში შესაძლებელია ბარგის დამოუკიდებლად შემოწმება ( ჩანთის ჩამოშვების საშუალება/ˌbæg "drɔp fə" sɪlətɪ/) სპეციალურ ადგილებში ე.წ. ჩანთების ჯიხურები/ˌbæg"drɔp"kiːɔsks/.

თვითმფრინავის სალონში თქვენ თან წაიღებთ ხელბარგს ( ხელჩანთა/hænd "lʌgɪʤ/", ნივთებით, რომლებიც დაგჭირდებათ ფრენის დროს ( ნივთები, რომლებიც დაგჭირდებათ ფრენის დროს) და ძვირფასი ნივთები ( ძვირფასი ნივთები/"væljuəblz/". არ აურიოთ ძვირფასი ნივთები ღირებულებები/"væljuːz/ - ღირებულებები (პიროვნული და მორალური).

შემდეგ ჩასხდომის ბარათიმიღებული და რეგისტრირებული, თქვენ მოგიწევთ კიდევ რამდენიმე რიგში დგომა უსაფრთხოების გასავლელად ( უსაფრთხოების შემოწმება/sɪ"kjuərətɪ ʧek/) და პასპორტის კონტროლი ( პასპორტის კონტროლი/"pɑːspɔːt kən" trəul/).

თუ თქვენ გაქვთ აკრძალული ნივთები ( აკრძალული საქონელი/prəˈhɪbɪtɪd gudz/), შემდეგ სცენაზე უსაფრთხოების შემოწმებამათ უნდა დაემშვიდობონ. ერთხელ, ცრემლებით, დავტოვე აეროპორტის თანამშრომლებისთვის ნაყიდი ლამაზი ქოლგა, რადგან ხელის ბარგისთვის ძალიან დიდი ჩანდა. ნეგატიური ემოციების თავიდან ასაცილებლად, მნიშვნელოვანია დაიცვან ხელბარგის ტარების წესები ( ხელბარგის წესები) და იცოდე, რისი ტარებაა ნებადართული ბორტზე და რისი ჯობია ბარგის სახით შემოწმება. ამის შესახებ შეგიძლიათ წაიკითხოთ, მაგალითად, ვებგვერდზე ჰითროუს აეროპორტი: უსაფრთხოებისა და ბარგის ხშირად დასმული კითხვები - სახელმძღვანელო, რომელიც ეფუძნება რეალურ კითხვებსა და მგზავრების თხოვნებს. ინგლისურად, რა თქმა უნდა, მაგრამ როგორ!

ყველა კონტროლისა და შემოწმების გავლის შემდეგ, თქვენ გადაგიყვანთ გამგზავრების დარბაზში ( გამგზავრების დარბაზი/dɪ"pɑːʧə launʤ/), სადაც შეგიძლიათ საბოლოოდ დაისვენოთ, თუ, რა თქმა უნდა, თქვენი ფრენის ჩაჯდომა არ დასრულდება სამ წუთში.

თუ არ არის საჭირო ჩასხდომის ჭიშკრისკენ თავაწეული სირბილი ( კარიბჭე/geɪt/), შემდეგ ჩასხდომამდე ( ჩასხდომა /"bɔːdɪŋ/) იწყება, ჭამის დრო გაქვს ( წახემსება/snæk/), დალიე ყავა, დატენე მოწყობილობები ( დატენეთ თქვენი გაჯეტები/"gæʤɪts/) დატენვის წერტილებში ( უფასო დამტენი სადგურები) ან ეწვიეთ მაღაზიებს უბაჟო/"djuːtɪ"friː/. მათზე დეტალურად არ ვისაუბრებ, თქვენ უკვე იცით, რომ ყველა ჩვეულებრივ მიდის იქ ალკოჰოლის საყიდლად ( ალკოჰოლის შეძენა/"pɜːʧəs "ælkəhɔl/), სუნამო ( სუნამოების სუნი/"pɜːfjuːmz/), ან უბრალოდ შეხედე მაღაზიის ვიტრინებს ( გააკეთე ფანჯრის შოპინგი) და შეადარეთ ფასები ( ფასების შედარება/ kəm "peə ˈpraɪsɪz /).

მნიშვნელოვანია განცხადებების მოსმენა ( განცხადებები/ə"naun(t)smənts/). თუ თქვენი ფრენა არ გადაიდო ( გადაიდო/dɪˈleɪd/) და არ გაუქმდა ( გაუქმდა/ˈkænsəld/), შემდეგ კარიბჭეიხსნება აფრენამდე ნახევარი საათით ადრე აფრენა). წარმოგიდგენთ ჩასხდომის ბარათიდა მიჰყევით თვითმფრინავს თქვენს ადგილამდე ( სავარძელი).

თქვენთვის საჭირო ლექსიკის შესახებ თქვენი ფრენის დროს, აქ არ გეტყვით. მაგრამ აუცილებლად გეტყვით. Შემდეგში. ცალკე თემაა.

დანიშნულების ადგილზე ჩამოსვლა დანიშნულების ადგილი/ˌdestɪ"neɪʃn/), ჩამოხვალ თვითმფრინავიდან ( ჩამოდი თვითმფრინავიდან) და გადადით ტერმინალის შენობაში. გავლისთვის პასპორტის კონტროლიმგზავრები ცალკე რიგში დგანან ( ცალკეული ხაზები/"sepərət laɪnz/) - ჩამოსვლის ქვეყნის მოქალაქეებისთვის და უცხოელებისთვის ( უცხო ქვეყნის მოქალაქეები/"fɔrɪn ˈsɪtɪzənz/) და ზოგიერთ აეროპორტში პასპორტის კონტროლიავტომატიზირებული ( ავტომატიზირებული/ˌɔːtə "meɪtɪd/).

ასევე უნდა გაიარო საბაჟო გაიაროს საბაჟო/"kʌstəmz/). თუ არაფერი გაქვთ გასაცხადები ( არაფერია გამოცხადებული/ dɪ "kleə /) - მწვანე დერეფანი თქვენთვის ( მწვანე შესახვევი/leɪn/) თუ გაქვთ რაიმე განსაცხადებელი ( საქონელი დეკლარირებული) - წითელი ( წითელი ჩიხი).

მას შემდეგ რაც მიდიხართ ბარგის ასაღებ ზონაში ( ბარგის მოთხოვნა/"bægɪʤ rɪ"kleɪm/), იპოვე ინფორმაციის ეკრანიშენი რეისის ნომერიდა მის შესაბამისი ბარგის გადამზიდველის ნომერი ( კარუსელი/ˌkærə"sel/). დაელოდეთ სანამ თქვენი ჩემოდანი გამოჩნდება და ფრთხილად იყავით, რომ სხვამ არ წაიღოს.

საბოლოოდ, თქვენ აგროვებთ თქვენს ბარგს ( შეაგროვეთ თქვენი ბარგი) და გადადით ჩამოსვლის ზონაში ( საზოგადოებრივი ჩამოსვლის ზონა/"pʌblɪk əˈraɪvəlz" eərɪə/), სადაც ტაქსის მძღოლები გიბიძგებენ და გთავაზობენ მოგზაურობას ქალაქის ნებისმიერ წერტილში სამმაგი ტარიფით. თუმცა, სამოგზაურო რჩევები ტაქსის მძღოლებთან კომუნიკაციისთვის სულ სხვა ამბავია.

ახლა თქვენ გაქვთ საჭირო ლექსიკური მინიმუმი აეროპორტში ნავიგაციისთვის. და თქვენს შემდეგ მოგზაურობაში თქვენ უკვე იგრძნობთ თავს უფრო თავდაჯერებულად და შეძლებთ ამ ცოდნის გამოყენებას.

მაგრამ ინგლისურად სიტყვების სწავლა არ არის ყველაზე რთული პრობლემა. ამით ENGINFORM-ის გუნდს შეუძლია დაგეხმაროთ დაუსწრებლადაც კი (რასაც ვაკეთებთ ჩვენი ბლოგის გვერდებზე და საზოგადოებებში