ტრასტევერეს რაიონი რომში: ისტორია ყველა ქვაში. ტრასტევერეს ტერიტორია - კუთხე იტალიური ტრადიციების მცოდნეებისთვის
თუ ფიქრობთ, რომ რომი მხოლოდ მყარი სიძველეები, მუზეუმები და არქიტექტურული შედევრებია - ცდებით. რომი ასევე ნამდვილი, ცოცხალი, სულაც არ არის იდეალური, სიცოცხლით სავსე იტალიაა – რომელსაც ვერ ნახავთ ცენტრალურ ტურისტულ ქუჩებსა და პრეტენზიულ რესტორნებში. რომაელების ნამდვილი იტალიური ცხოვრების სანახავად - გადადით ტრასტევერეში!
და არ დაგავიწყდეთ თქვენი კამერა - აქ ნამდვილად არის რაღაც სანახავი და გადაღებული. Trastevere-ის უნიკალური ხიბლი მოდის მისი მხიარული და ბოჰემური ატმოსფეროდან.
ტრასტევერეს რაიონის ქუჩებსა და მოედნებზე გასეირნება საშუალებას გაძლევთ შეხედოთ რომს შიგნიდან: ნახოთ ნამდვილი ქალაქი, იგრძნოთ მისი მაცხოვრებლების გულწრფელობა და მხიარულება.ქუჩის შემსრულებლები, კაფეებისა და ბარის პატრონები, სტუდენტები, მხატვრები, მყიდველები, ღვინის მოყვარულები და კარგი სასადილოების ფარა მიედინება ტრასტევერეში, რათა დატკბეს მისი არაჩვეულებრივი ატმოსფერო.
ტრასტევერეს ღირსშესანიშნაობები მოიცავს ტიბერის სანაპიროს და ტიბრის კუნძულს. მდინარის შუაგულში მოგრძო მიწის ნაკვეთზე ფუნქციონირებს საავადმყოფო, რომლის შენობა განსაკუთრებით შთამბეჭდავად გამოიყურება უჩვეულო მწვანე მცენარეულობასთან ერთად.
აქ ყველა ზედაპირი უხვადაა ფერებით, იქნება ეს სახლების ფასადები თუ ტანსაცმელი. ადგილობრივი მცხოვრებლები.
დან არქიტექტურული ძეგლებიტრასტევერე არის სან კრისოგონოსა და წმინდა მარიამის ყველაზე საინტერესო ბაზილიკები, მუზეუმი "ვილა ფარნესინა" და სემპტიევის კარიბჭე. ამ ადგილების მონახულება შეგიძლიათ ცენტრალური მოედნისკენ მიმავალ გზაზე. თავისთავად პოპულარულია ჯანიკულიუმის ბორცვი, საიდანაც იშლება შესანიშნავი ხედი მთელ ქალაქზე. აქ შეგიძლიათ იხილოთ სან პიეტროს ეკლესია მონტორიოში პატარა თოვლის თეთრი ტაძრით Te mpietto ეზოში. ხსნის კარიბჭეს ბუნების მოყვარულთათვის ბოტანიკური ბაღი, და რომის მუზეუმი ტრასტევერეში გამოადგება ისტორიით დაინტერესებულ ნებისმიერ ადამიანს.ჩვენ ასევე გირჩევთ, გადახედოთ სანტა მარიას ეკლესიას ტრასტევერეში - არაჩვეულებრივი სილამაზე!
წმინდა მარიამის ბაზილიკა აშენდა იმ ადგილას, სადაც მდებარეობდა რომის ერთ-ერთი პირველი ეკლესია ჯერ კიდევ მე-3 საუკუნეში. შენობა არაერთხელ იქნა გადაკეთებული და მე-9 საუკუნეში შეიძინა თავისი თანამედროვე სახე, როგორც კამპანიის სამრეკლო. როგორც შიგნიდან, ასევე ფასადზე ნახავთ მოზაიკას, რომელშიც გამოსახულია ქრისტე, რომელიც გარშემორტყმულია მისი მოციქული მოწაფეებითა და ღვთისმშობლით. თავად ეკლესიაში დაცულია სხვადასხვა ეპოქის ხელოვნების ნიმუშები - ანტიკურობიდან შუა საუკუნეებამდე. ბაზილიკის მთავარი შესასვლელიდან არც თუ ისე შორს არის პატარა შადრევანი. მრგვალი თასიდან წყალი წვრილი ნაკადულებით იღვრება რვაკუთხა აუზში. ადგილობრივებს და მოგზაურებს მოსწონთ მასთან ახლოს ყოფნა.
აქ ნახავთ სახლებს, რომლებიც შედგებიან სხვადასხვა სიმაღლის რამდენიმე შენობისგან და შენობები მთლიანად გადახლართული მცენარეულობით. ზოგან გამწვანებამ სტრუქტურები ისე მოიცვა, რომ ბუნებრივი თაღები გაჩნდა, რომლებიც ახლომდებარე სახლებს აკავშირებს.
შენობების პირველ სართულებზე განთავსებულია მრავალი კაფე, რესტორანი, სუვენირების მაღაზია. ზუსტად ქუჩაში, პატარა ჩარდახების ქვეშ, მაგიდები დგას. აქ მყუდრო და მარტივია, ყოველთვის შეგიძლიათ იაფად და გემრიელად მიირთვათ.ტრასტევერეში ბარები, რესტორნები, ბუტიკები და სპეციალიზებული მაღაზიები გვიანობამდე ღიაა. მთელი ამ ხნის განმავლობაში ცხოვრება გაჩაღდა და ყველას, ვინც აქ მოდის, დადებითი მუხტით ავსებს. Trastevere არის ნამდვილი რომი!
ყველაფერი, რაც გაინტერესებთ იტალიაში და ყველაფერი, რისი გაკეთებაც გინდოდათ რომში, შეგიძლიათ გააკეთოთ და ნახოთ ტრასტევერეში.
როგორ მივიდეთ იქ: დან რკინიგზის სადგურიტერმინი (Termini) რომის ცენტრში არის ბევრი ავტობუსი, მიმართულებაა Largo Argentina (აწერია ავტობუსის კაბინის ზედა ნაწილში), და იქიდან Trastevere-მდე არის 4 გაჩერება ტრამვაის ნომერი 8-ზე. შეგიძლიათ სცადოთ ფეხით ტიბერის გასწვრივ ცენტრიდან, დაახლოებით 30-40 წუთის ფეხით.
Უძველესი ტრასტევერეს ტერიტორია, სადაც მრავალი საუკუნის განმავლობაში ცხოვრობდნენ მეთევზეები, ხელოსნები და უცხოელები. მიუხედავად ბოლო წლების ტურისტების შემოდინებისა, აქ მაინც შეგიძლიათ დატკბეთ შუა საუკუნეების ქალაქის ატმოსფეროთი და დაჯდეთ მრავალრიცხოვან ტრატორიაში, ასევე შეხედოთ ბოტანიკურ ბაღს და გადაკვეთოთ ტიბერი უძველესი ხიდების გასწვრივ.
ტრასტავერეს მარშრუტი რუკაზე - ნაწილი 1:
ჯანიკოლო გორა
სათაური ჯანიკოლო(მონტე ჯანიკოლო, Janiculum) მომდინარეობს ორსახიანი ღმერთის იანუსის სახელიდან, რომლის საკურთხეველი ძველ რომში მდებარეობდა ამ ბორცვის წვერზე. ჯანიკოლო მდებარეობს ტიბრის დასავლეთ ნაპირზე და არ არის რომის შვიდი ბორცვიდან ერთ-ერთი, რადგან ის ქალაქის კედლებს გარეთ იყო. მიუხედავად ამისა, მას ყოველთვის ჰქონდა მნიშვნელოვანი სტრატეგიული ღირებულება და 1849 წელს გარიბალდის ჯარები აქ იბრძოდნენ ფრანგებთან ერთად პირველი ომის დროს იტალიის გაერთიანებისთვის. ჯანიკოლოს ამ მოვლენების პატივსაცემად რამდენიმე ძეგლი აქვს.
იანუსი ორსახიანი
იანუსი არის კარების, შესასვლელებისა და გასასვლელების ორსახიანი ღმერთი, ყველაფრის დასაწყისი და დასასრული. ითვლება, რომ ძველ დროში ის მოქმედებდა როგორც უზენაესი ღვთაება რომის პანთეონში, რადგან მისი სახელი ტრადიციულად პირველად მოიხსენიებოდა ღმერთებისადმი მიმართვისას. იანუსი იყო მოგზაურთა მფარველი და გზების მცველი, ხალხი მას მიუბრუნდა, ვინც წარმატებას უსურვა ახალ მცდელობებში.
ოვიდში ორსახიანი იანუსი, როგორც დასაწყისისა და დასასრულის განსახიერება, გაიგივებულია იმ ქაოსთან, საიდანაც წარმოიშვა მოწესრიგებული სამყარო. ვინაიდან იანუსი დროის ღმერთიც იყო, ითვლიდა დღეებს, თვეებს და წლებს, მის მარჯვენა ხელზე ეწერა რიცხვი 300, ხოლო მარცხნივ 65, რაც ნიშნავს წელიწადში დღეების რაოდენობას.
იანუსს სწირავდნენ ღვინოს, ხილსა და თაფლის ნამცხვრებს, წლის დასაწყისში კი - თეთრ ხარს.
სანტ ონოფრიოს მონასტერი და ეკლესია
მეშვეობით დელ ჯანიკოლო(Via Gianicolo) მივყავართ პიაცა დი თოვლის ბაბუა’ ონოფრიო(Piazza di Sant'Onofrio), სადაც მდებარეობს სანტ ონოფრიოს მონასტერი. ამ მონასტერში გარდაიცვალა მე-16 საუკუნის ცნობილი იტალიელი პოეტი, ტორკვატო ტასო, ავტორი პოემის „იერუსალიმი გათავისუფლებული“.
1595 წლის 25 აპრილს, WO VREMON CONSIDERATION NEWEMONONI NA, ტასომ დაუმატა ზვანიეს „შეხვედრის პოეტი“, ONNO EGO ჯანმრთელობა ძირს უთხრის ფსიქიკურმა ხარბმა და ლაპარაკობს მთელი საათის გამოწვევით, He Skon's Schoon, და NE Schoon, Ywide, NE. .
მონასტერში იტევს მცირე ტასოს მუზეუმი(მუზეუმი ტასიანო), რომელშიც ინახება პოეტის ხელნაწერთა კრებული. თვითონ მონასტერში დაკრძალეს Sant'Onofrio al Gianicolo ეკლესია(Chiesa di Sant'Onofrio al Gianicolo, XV-XVI სს.). ეკლესიის სამხრეთ ნავის პირველ სამლოცველოში ინახება ანტონიაცო რომანოს თხზულება „ხარება“ (XV ს.), მეორეში – ანიბალ კარაჩის „მადონა ლორეტო“ (1604 წ.). საკურთხევლის აფსიდი ქვედა ნაწილში მოხატულია ბალდასარე პერუცის მიერ, ზედა ნაწილში - პინტურიკიოს.
შემდგომ თვალწარმტაცი ხეივნის გასწვრივ Passeggiata del Gianicolo(passeggiata del Gianicolo) შეგიძლიათ ახვიდეთ ჯანიკოლოს ბორცვის მწვერვალზე, საიდანაც რომის პანორამა იხსნება.
Ზე პიაცა დელ ფარო(Piazza del Faro) დამონტაჟებულია შუქურა ჯანიკოლო (ფარო დელ ჯანიკოლო, 1911), ქალაქს შესწირა არგენტინის იტალიურმა საზოგადოებამ. მის გვერდით იდგა ძეგლი ანიტეგარიბალდი(Mario Rutelli, 1932), გამოსახული, როგორც მეომარი ცხენოსანი, რომელიც შვილს მკერდზე მიჭერს და ცოტა უფრო შორს - ძეგლი ჯუზიეგვეგარიბალდი(ემილიო გალორი, 1895) წარწერით: ო რომა, ო მორტე("ან რომი, ან სიკვდილი").
- ტასოს მუზეუმი
- Piazza di Sant'Onofrio, 2
- შემოწმება წინასწარი შეთანხმებით
- 066 82 81 21
ანიტა გარიბალდი
ანა რიბეირო და სილვა, უკეთ ცნობილი როგორც ანიტა გარიბალდი (1821–1849), არის ბრაზილიელი, ჯუზეპე გარიბალდის ცოლი და კოლეგა.
1836 წელს გარიბალდი იძულებული გახდა დაეტოვებინა ევროპა და წასულიყო ბრაზილიის სამხრეთში, სადაც მონაწილეობა მიიღო სამოქალაქო ომში. იქ მან გაიცნო ანიტა და ის გახდა მისი თანამგზავრი მომდევნო ცამეტი წლის განმავლობაში. ანიტამ იცოდა იარაღის ტარება და ცხენზე ჯდომა, ქმართან ერთად მონაწილეობდა ბრძოლებში და ოთხი შვილი შეეძინა.
ანიტას ხსოვნა იმდენად ძვირფასი იყო გარიბალდისთვის, რომ 1860 წელს ვიქტორ ემანუელ II-სთან ცნობილი შეხვედრის დროს, ათასის ექსპედიციის ლიდერი მიესალმა ერთიანი იტალიის პირველ მმართველს, გამოწყობილი მისი გარდაცვლილი მეუღლის ნაცრისფერ პონჩოში და შარფში.
ვილა აურელია
ძეგლების უკან ანჯელო მასინას გავლით(ანჯელო მასინას გავლით) არის შენობა ჩანგალიly აურელია (ვილა აურელია, XVII საუკუნე), რომელშიც განთავსებული იყო გარიბალდის შტაბი ფრანგული ჯარების მიერ რომის ალყის დროს 1849 წელს. ახლა შენობა რომის ამერიკულ აკადემიას ეკუთვნის.
Passeggiata del Gianicoloმიყავს კარიბჭე სან- პანკრაციო (პორტა სან პანკრაციო, ვირჯინიო ვესპინიანი, 1854 წ.), შემკული პიუს IX-ისა და ურბან VIII-ის მკლავებით.
აკვა პაოლას შადრევანი
ავტორი გარიბალდის გავლით(გარიბალდის გავლით) შეგიძლიათ ახვიდეთ ჯანიკოლოს ბორცვის მწვერვალზე, სადაც უძველესი აკვაედუქიმპერატორ ტრაიანეს დროს. მე-17 საუკუნეში, პაპ პავლე V ბორგეზეს ბრძანებით, აკვედუკი აღადგინეს, ხოლო იმ ადგილას, სადაც ის მთავრდება, ბაროკოს. ფანტანი აკვა- პაოლა (Fontana dell'Aqua Paola, Flaminio Ponzio, 1612 წ.), გაკეთებულია ეკლესიის ფასადის სახით, რომლის სამი თაღის ქვემოდან წყლის ნაკადი სცემდა. დრაკონები და არწივები სვეტებზე არის ბორგეზეს ოჯახის ჰერალდიკური სიმბოლოები. თავდაპირველად შადრევანს 5 პატარა აუზი ჰქონდა, მაგრამ 1690 წელს კარლო ფონტანამ ისინი გააერთიანა. მიუხედავად აკრძალვებისა, რომაელებს უყვართ ამ შადრევანში ბანაობა.
სან პიეტროს ეკლესია მონტორიოში
შემდეგი სადამკვირვებლო მოედანი- ბელვედერზე ეკლესიები სან- პიეთრო- in- მონტორიო (Chiesa di San Pietro მონტორიოში, IX საუკუნე, მთლიანად გადაკეთებული XVI საუკუნის დასაწყისში). მონტორიო (ლათ. Mons aureus- "ოქროს მთა") - გორაკის სახელი, უფრო ძველი ვიდრე ჯანიკოლო.
მეოთხე სამლოცველოს სამსხვერპლოში მარჯვნივ არის ჯორჯო ვაზარის ფრესკა "საულის მოქცევა", რომელზედაც შეგიძლიათ იხილოთ ავტოპორტიპეთმხატვარი (მარცხნივ შავი ფერის ფიგურა). ვაზარი ცნობილია, როგორც ავტორი "ყველაზე ცნობილი მხატვრების, მოქანდაკეების და არქიტექტორების ცხოვრება". ეს ხუთტომიანი ნაშრომი, რომელიც პირველად 1550 წელს გამოიცა, ჯერ კიდევ ფასდაუდებელი წყაროა რენესანსის იტალიელი მხატვრების შესახებ, თუმცა ბევრ ისტორიულ ანეკდოტს, რომლებსაც ვაზარი ყვება, დიდი ყურადღებით უნდა მოეპყროთ.
ითვლება, რომ სწორედ ამ სამლოცველოში დაკრძალეს ბეატრიჩე ცენცი. ორი გვერდითი სამლოცველო მოხატეს მიქელანჯელოს მოსწავლეებმა.
ტემპიეტო
ეკლესიის ეზოში დგას ტემპიეტო(ტემპიეტო, "ტაძარი", 1502), გარშემორტყმული თექვსმეტი ტოსკანური სვეტით.
ტაძარი აშენდა იმ ადგილას, სადაც, ლეგენდის თანახმად, ჯვარს აცვეს პეტრე მოციქული. დონატო ბრამანტეს ამ ნამუშევარს ხშირად უწოდებენ რომის პირველ რენესანსულ ნაგებობას. შენობის მომრგვალებული ფორმა იმეორებს პირველი ქრისტიანების წამების ადგილებში აგებულ ადრეულ სამლოცველოებს (მარტიები).
ტრასტევერეს ტერიტორია
მეშვეობით გარიბალდიმიყავს სეპტიმიუსის კარიბჭე(პორტა სეტიმიანა, 1498), აშენდა პაპ ალექსანდრე VI-ის დროს ავრელის კედლებში ძველი ვიწრო გადასასვლელის ადგილზე. მათგან იწყება მეშვეობით დელა ლუნგარა(Via della Lungara) და ნათლად შეგიძლიათ ნახოთ რომის თვალწარმტაცი რაიონის ვიწრო ქუჩები - ტრასტევერე (ტრასტევერე, სიტყვასიტყვით "ტიბრის მიღმა"). აქ შემორჩენილია ტრადიციული, რკინით შეფუთული კარები და ყვავილებით სავსე ფანჯრები მძიმე ჟალუზებით. მრავალრიცხოვან ტრატორიაში შეგიძლიათ დააგემოვნოთ ტიპიური რომაული სამზარეულო უბრალო ხის მაგიდებთან.
კარიბჭის ჩრდილოეთით მდებარეობს ჯანიკოლენსეს პარკი(პარკო ჯანიკოლენსე), რომელიც ერთვის ბოტანიკური ბაღი(ორტო ბოტანიკოსი), დაარსდა 1883 წელს, მას შემდეგ რაც ჯანიკოლოს ფერდობის ტერიტორია გადაეცა რომის უნივერსიტეტს.
Palazzo და Corsini გალერეა
ბოტანიკური ბაღის სიღრმეში არის პალაცო კორსინი(პალაცო კორსინი, XV ს., რესტ. მე -18 საუკუნე). 1659-1689 წლებში აქ ცხოვრობდა შვედეთის დედოფალი ქრისტინა, რომელმაც მიიღო კათოლიციზმი, დატოვა ტახტი და საცხოვრებლად რომში წავიდა.
ახლა კორსინის სასახლეში განთავსებულია უძველესი ხელოვნების ეროვნული გალერეა, რომელიც ცნობილია როგორც გალერეა Corsini (გალერია კორსინი). გამოფენა მოიცავს რუბენსის, ვან დიკის, მურილოს, კარავაჯოს, გვიდო რენის და ბეატო ანჯელიკოს ნახატებს.
- ვილა და გალერეა Corsini
- Via della Lungara, 10
- გახსნის საათები: ორშაბათი, ოთხშაბათი - შაბათი 14:00 - 19:30, კვირა 8:30 - 19:30. სამ - დახურულია.
- ბოლო შესვლა დახურვამდე 30 წუთით ადრე.
- ბილეთი: €6, შემცირებული €3.50, 18 წლამდე უფასო.
დედოფალი ქრისტინა
1654 წელს შვედეთის დედოფალმა ქრისტინამ ტახტიდან გადადგა. ამის შემდეგ იგი გაემგზავრა ბრიუსელში, სადაც შობის დღეს კათოლიციზმი მიიღო, შემდეგ კი რომში წავიდა, სადაც მას საზეიმო შეხვედრა ელოდა.
იგი ქალაქში შევიდა პორტა ფლამინიას გავლით - კარიბჭით, რომელიც ბერნინიმ ამ მოვლენის საპატივსაცემოდ გერბი დაამშვენა.
სან ბარტოლომეოს ეკლესია
კოშკის უკან მარჯვნივ არის სან ბარტოლომეოს ეკლესია(ჩიზა დი სან ბარტოლომეო, კონ. X საუკუნე, სამრეკლო - დასასრული. XII საუკუნე), აშენდა იმპერატორ ოტო III-ის ბრძანებით იმ ადგილას, სადაც ძველად ესკულაპიუსის ტაძარი იყო. 1557 წლის წყალდიდობის შემდეგ ეკლესია თითქმის მთლიანად აღადგინეს, მაგრამ შიგნით შემორჩენილი იყო უძველესი ჭა (12 მ სიღრმე) ესკულაპიუსის ტაძრის წყაროდან, ბარელიეფებით მორთული. ბარელიეფზე, საკურთხევლისკენ, გამოსახულია წმ. ბართლომე დანით, მისი წამების სიმბოლო. წმინდანის ნეშტი ინახება პორფირის ურნაში.
ფაბრიციოს ხიდი
ფაბრიციოს ხიდი(პონტე ფაბრიციო 62 ძვ.წ ე.) რომაელები ჩვეულებრივ უწოდებენ ოთხი ხიდითავები ორი ქვის სტელის გამო ორსახიანი იანუსის თავებით. მასზე შეგიძლიათ კუნძულიდან ტიბრის მარჯვენა სანაპიროზე წასვლა.
ტრასტევერე არის მარადიული ქალაქის ცოცხალი და საყვარელი, ფერადი და მხიარული ტერიტორია - მდებარეობს ტიბრის გაღმა, ვატიკანიდან არც თუ ისე შორს. "ოლქის", ანუ "ზატიბერიას" ლაბირინთებში შეგიძლიათ დააკვირდეთ ჭეშმარიტი რომაელების ყოველდღიურ ცხოვრებას. ღირს აქ ნახვა არა მხოლოდ მუზეუმებისა და ბაზილიკებისთვის, არამედ იმისთვის, რომ ნახოთ იტალიის "არატურისტული" დედაქალაქი დეკორაციისა და ხალისის გარეშე, დააგემოვნოთ ავთენტური რომაული სამზარეულო.
სუროს დაფარული ტერაკოტას სახლები ხის ჟალუზებითა და რკინის კარებით ჰგავს პერიოდის ფილმის ფონს. ვიწრო მოკირწყლულ ქუჩებს მიჰყავს პატარა მოედნები შადრევნებით, ბევრი ტრატორია და კაფე ფერადი ქოლგებით, რომლებიც აფარებენ სტუმრებს წვიმისგან.
მოკლე ისტორიული ფონი
ტიბრის მარჯვენა სანაპიროზე ჩვენი ეპოქის არსებობამდე დიდი ხნით ადრე უძველესი ცივილიზაციააქ ეტრუსკები ცხოვრობდნენ. შემდგომში უცხოელებმა დაიწყეს მდინარის გაღმა დასახლება - შორიდან ჩამოსული ებრაელები და სირიელები. პრაგმატული რომაელები ნებით იღებდნენ ყველას, ვინც გადასახადებს იხდიდა და მის კანონებს მისდევდა. ტრასტევერე რომის ნაწილია III საუკუნიდან. აქ კარგად არის შემორჩენილი შუა საუკუნეების ნაგებობები. „ზატიბერიას“ საზოგადოებას ბევრი სახე აქვს: რომანტიკული უბნები მიმართავენ ღარიბ სტუდენტებს, ბოჰემებს, ხელოსნებს და ძალიან მდიდარ ადამიანებს.
რას ვუყუროთ?
მარადიული ქალაქის მე-13 უბანში მოხვდებით, თუ ტიბრს გადაკვეთთ ერთ-ერთი უძველესი ხიდის გასწვრივ. სიარულის მოყვარულები გზაზე გაატარებენ პიაცა ნავონაან Piazza Venezia-ზე არაუმეტეს ნახევარი საათისა, მაგრამ თუ 8 ნომერი ტრამვაით ატარებთ, მაშინ 15 წუთში უკვე იქ იქნებით.
პონტე პალატინოდან ერთი სასროლია Piazza di Santa Cecilia, 22. ამ მისამართზე ნახავთ ერთ-ერთ ღირსშესანიშნაობას - ეკლესიას, რომელიც ეძღვნება რომის წმინდა ქალწულ მოწამე სესილიას, საეკლესიო მუსიკის მფარველს.
აქედან პირდაპირ გენოვესის ქუჩაზე გაიარეთ და 5 წუთის შემდეგ აღმოჩნდებით ბაროკოს ტიტულოვანი ეკლესიის წინ, სადაც ინახება რომაელი მოწამე წმინდა ქრიზოგონუსის ნაწილები. Basilica di San Crisogono მორთულია ოქროს ბარელიეფებით, ხის ჭერი წარმოუდგენლად ლამაზია, აფსიდი შესრულებულია ლ.ბერნინის ესკიზების მიხედვით. Მისამართი: პიაცა სონინო, 44 წლის.
ტერიტორიის გული ყოველთვის ხალხმრავლობაა. ტრასტევერეში, პიაცას სანტა მარიას შადრევანის კიბეებზე ადგილობრივები ისვენებენ, ქუჩის მუსიკოსები უკრავენ. ალბათ თქვენს ყურადღებას ღვთისმშობლისადმი მიძღვნილი ბაზილიკა მიიქცევს, ყურადღება მიაქციეთ დიდებულ სამრეკლოს. რომის უძველესი ქრისტიანული ტაძარი - სანტა მარია ტრასტევერე - აშენდა სწორედ იმ ადგილას, სადაც ერთ დროს დედამიწის წიაღიდან გაჩნდა წყარო, რომელიც ქრისტეს დაბადებას აუწყებდა.
არ გაიაროთ საყვარელი რაფაელ ფორნარინას სახლთან ( Via della Lungara 230), რომელშიც ინახება მხატვრის ფრესკები. შესვლა € 6. დასვენების დღე - კვირა. გახსნის საათები 9-00-დან 14-00 საათამდე.
აქედან, Via della Scala-ს გასწვრივ, არაუმეტეს 8 წუთის სავალზე Piazza Sant "Egidio-მდე, სადაც მდებარეობს ამავე სახელწოდების ეკლესია. რომის მუზეუმი ახლა აღჭურვილია ყოფილი მონასტრის შენობაში. Museo di Roma ტრასტევერეში. ღიაა ყოველდღე 10-00-დან 20-00 საათამდე, საინტერესოა ისტორიისა და ფოლკლორისადმი მიძღვნილი მუდმივი გამოფენებით და დროებითი გამოფენებით.
დატვირთული დღის ბოლოს დასასვენებლად შესანიშნავი ადგილია უძველესი რომაული ბოტანიკური ბაღი. Მისამართი: ლარგო კრისტინა დი სვეზია, 24 წლის. შესასვლელი € 8. სამკურნალო მცენარეები, კაქტუსები, ეგზოტიკური ხეები, წიფელები და გვიმრები იზრდება მოვლილ ტერიტორიაზე შესანიშნავი ინფრასტრუქტურით, არის ვარდების ბაღი, იაპონური ბაღი, თევზის აუზები, ჩანჩქერები, ტერასა, რომელიც გადაჰყურებს ურბანულ ლანდშაფტს. ბაღი ვიზიტორებისთვის ღიაა ზაფხულში 9:00 საათიდან 18:30 საათამდე და ზამთარში 17:30 საათამდე.
Სად ვჭამოთ?
ტრასტევერეში სიცოცხლე მზის პირველი სხივებით იღვიძებს და გვიანობამდე დუღს, აქ სასიამოვნო და იაფია. დღის განმავლობაში ღიაა დიზაინერების ბუტიკები, გაჩაღდა რწყილი ბაზარი, ღიაა სპეციალიზებული მაღაზიები და ანტიკვარული მაღაზიები. შებინდებისას უახლოვდება ბარების, კლუბების, ღამის ცხოვრების დრო, მხატვრები გამოდიან მოედნებზე და ქუჩებში, პოეტები კითხულობენ ლექსებს.
ტრატორიები, კაფეები და რესტორნები შესანიშნავი ხარისხის იაფფასიანი საკვებით შეგიძლიათ ნახოთ სიტყვასიტყვით ყოველ ნაბიჯზე. აქ არის რამდენიმე დადასტურებული დაწესებულება.
ნამდვილი იტალიური ტრატორია - საოჯახო რესტორანი შესანიშნავი სერვისით, შესანიშნავი ხმელთაშუა ზღვის სამზარეულოთი. თქვენ ნამდვილად დააფასებთ დიზაინს იტალიური პროვანსის სტილში, აღფრთოვანებული ხართ ლამაზი ეზოთი. ეროვნული კერძები ძალიან გემრიელია: ოხრახუში, არტიშოკი, გემრიელი დესერტები. საშუალო გადასახადი 30 ევრო.
Მისამართი: ვია ბენედეტა, 10.
სახლის მომზადების რესტორანი: ხელნაკეთი სპაგეტი, შესანიშნავი კარბონარა, რავიოლი თეთრი სოუსით, მდიდრული თევზის კერძები, ზღვის ბასი ფოლგაში და დესერტები ფაქტიურად დნება პირში. ყოველთვის არის მეგობრული ატმოსფერო და დიდი პორციები. თითოეული კერძის ღირებულებაა 12 ევროდან 20 ევრომდე. სხვათა შორის, ტერიტორიაზე არის უფასო Wi-Fi.
Მისამართი: ვია დელა სკალა, 34.
Დასარჩენი ადგილი?
ტურისტებს, რომლებიც გადაწყვეტენ ტრასტევერეში რამდენიმე დღის გატარებას, კარგი სასტუმროს პოვნა არ გაუჭირდებათ. აქ მოცემულია დასასვენებელი ადგილების მხოლოდ რამდენიმე მაგალითი.
შესანიშნავი სპა სასტუმრო რწყილი ბაზრის მოპირდაპირედ. ოთახებში არის ანტიკვარული ავეჯი, კონდიციონერი, სატელიტური ტელევიზია, Wi-Fi, რუსულენოვანი პერსონალი. ველნეს ცენტრი აღჭურვილია მზის ტერასით, ჯაკუზით, მასაჟით და სპა მომსახურებით. გათვალისწინებულია ტრანსფერი და ფასიანი პარკინგი. ორადგილიანი ნომერი ღირს 178 ევროდან, საუზმე 14 ევროდან (სურვილისამებრ).
Მისამართი: პიაცა იპოლიტო ნიევო 27.
"საწოლი + საუზმე" რკინიგზის სადგურიდან ფეხით ორი წუთის სავალზე. სადგური არის კომფორტული ოთახები, ნათელი მორთული თანამედროვე სტილში, ტელევიზორი და Wi-Fi. დილით მიირთმევს მსუბუქი საუზმე - ყავა კრუასანებით, რომლის მირთმევაც შესაძლებელია როგორც ოთახში, ასევე ტერასაზე ან სასადილო ოთახში. ორადგილიანი ნომრის ღირებულება 144 ევროდან, საუზმე 5 ევროდან.
Მისამართი: Viale di Trastevere 269.
გსურთ ღამის გათევა ბაროკოს სტილში აშენებული მე-17 საუკუნის ყოფილი მონასტრის შენობაში? არის ასეთი შესაძლებლობა და მაქსიმალური თანამედროვე კეთილმოწყობით. შეგიძლიათ დაისვენოთ, მიირთვათ შესანიშნავი ყავა, მიირთვათ საუზმე და აღფრთოვანებულიყავით მარადიული ქალაქის ხედებით ტერასაზე. სასტუმროს აქვს შესანიშნავი ეზო ეზოთი, პარკინგით, ბევრი დამატებითი სერვისები: საკვების მიტანა ოთახში, ძიძა, სამრეცხაო, ქიმწმენდა, ტრანსფერი. ორადგილიანი ნომერი საუზმით ღირს 270 ევროდან და ღირს!
Მისამართი: Via Garibaldi 27.
სასტუმრო მდებარეობს მე-16 საუკუნის მონასტრის შენობაში ტიბრის ნაპირზე. თითოეული ოთახი გადაჰყურებს იტალიურ ეზოს ფორთოხლის ხეებით. ოთახებს აქვს დახვეწილი ავეჯი, ტერაკოტის იატაკი, სრული კომპლექტითანამედროვე კეთილმოწყობა, მათ შორის პარკინგი, Wi-Fi და სატელიტური ტელევიზია. ბარი ემსახურება ადგილობრივ ღვინოს და საჭმელს. ორადგილიანი ნომერი საუზმით შედის 197 ევროდან.
Მისამართი: ვიკოლო დელ პიდე 2.
Trastevere გამოირჩევა არა მხოლოდ თავისი არქიტექტურითა და განსაკუთრებული ატმოსფეროთი. ეს მყუდრო ტერიტორია მდებარეობს ვატიკანისა და ცენტრალური მოედნების სავალ მანძილზე იტალიის დედაქალაქი. იარეთ ტრასტევერეს გარშემო რუკისა და ნავიგატორის გარეშე - უბრალოდ დაისვენეთ და აღფრთოვანდით ღია გონებით. შემდეგ კი ფეხით ან საზოგადოებრივი ტრანსპორტით შეგიძლიათ მარტივად მიხვიდეთ რომის მთავარ ღირსშესანიშნაობებში.
ბოლო ცვლილება: 2018 წლის 22 სექტემბერი
რომში ჩასვლისას ბევრი ტურისტი, იმისათვის, რომ სრულად ჩაიძიროს მარადიული ქალაქის ცხოვრებაში და იგრძნოს მისი ენერგია, მიდრეკილია შევიდეს მის ერთ-ერთ ყველაზე ფერად და მყუდრო მხარეში - ტრასტევერეს კვარტალში. აქ არის ნამდვილი რომაული ტრატორიები, რომლებიც ემსახურებიან ეროვნულ სამზარეულოს, ასევე ყველა სახის ხმაურიანი ბარები და გელატერიები, სადაც იყიდება გემრიელი რომაული ნაყინი. ვიწრო, მოკირწყლული, შუა საუკუნეების ქუჩები, ყავისა და ახალი ნამცხვრების არომატი, ზემოდან და ქვევით ჩამოკიდებული თეთრეული, სუროთი შეკრული წითელი შენობების ფასადები - ეს ყველაფერი ლეგენდარული ტრასტევერია.
ტრასტევერეს ისტორია
ტერიტორია, რომელზეც დღეს ტრასტევერეს კვარტალი მდებარეობს, ძველად ეტრუსკებით იყო დასახლებული. როდესაც იგი დაუკავშირდა რომს (დაახლ. ძვ. წ. 625 წ.)
რესპუბლიკურ პერიოდში აქ მდებარეობდა გლეხთა უბანი, სადაც ძირითადად მეზღვაურები, მეთევზეები და აღმოსავლეთიდან ემიგრანტები ცხოვრობდნენ, კერძოდ ებრაელები და სირიელები.
ტრასტევერეს რაიონი გახდა ქალაქის ოფიციალური ნაწილი იმპერატორ ავგუსტუსის დროს, თუმცა ის ქალაქის კედლების მიღმა იყო. და მხოლოდ III საუკუნის მიწურულს, ახალი უბნის აშენებისას, ტერიტორია შევიდა ქალაქს. დიდი ხნის განმავლობაში, ეს ტერიტორია პრიორიტეტად რჩებოდა თავადაზნაურთა შორის ქვეყნის ვილების მშენებლობისთვის. აქ მდებარეობდა კეისრის ცნობილი ბაღები, კლოდიუსის აგარაკი და ა.შ.. ამას მოწმობს სხვადასხვა დროს ჩატარებული არაერთი არქეოლოგიური გათხრები. დღემდე, ტრასტევერეს დუნდულები აოცებენ თავიანთი საიდუმლოებით, ისევე როგორც მთელი რომი.
ტრასტევერეს გერბი: ლომის ოქროს თავი წითელ ფონზე
სანტა მარიას ბაზილიკა ტრასტევერეში
ბაზილიკა დი სანტა მარია ტრასტევერეში
ზოგადად მიღებულია, რომ სანტა მარიას ბაზილიკა ტრასტევერეში - რომის ერთ-ერთი პირველი ქრისტიანული ეკლესიააშენებულია ოფიციალური ნებართვით. დღეს ის არის ძველი რომაული უბნის მთავარი დეკორაცია და რომის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ღირსშესანიშნაობა. ბაზილიკის ინტერიერი მორთულია უძველესი მოზაიკებით და ულამაზესი ფრესკებით. რა ღირს ალპემპსის სამლოცველოს ინტერიერის გაფორმება!
წმინდა კალიქსის სასახლე
Მარცხნივ სანტა მარიას ბაზილიკა ტრასტევერეშიწმინდა კალიქსტუსის სასახლე (Palazzo di San Callisto) მდებარეობს, ლეგენდის თანახმად, აშენებული რომის პაპ კალიქსტუს I-ის (ანუ წმინდა კალიქსტუსის) სახლის ადგილზე, რომელიც იმპერატორ ალექსანდრეს მეფობის დროს რელიგიური რწმენის გამო იტანჯებოდა. სევერუსი.
თუმცა, ამ სტრუქტურის პირველი ნახსენები ჩვენი ეპოქის სამასი წლით თარიღდება თანამედროვე სახემე-15 საუკუნის შუა – მე-16 საუკუნის დასაწყისში ჩატარებული რეკონსტრუქციის დროს შეძენილი შენობა.
დიდი ხნის განმავლობაში სასახლე ეკუთვნოდა ბენედიქტინელებს, მე-19 საუკუნის ბოლოს - სამხედროებს, მაგრამ 1907 წელს, მორიგი რეკონსტრუქციის შემდეგ, იგი დაუბრუნდა წმინდა საყდრის საკუთრებას. ეს იყო პაპი პიუს XI-ის ძალისხმევით, რომლის გერბი დღემდე ამშვენებს შენობის მთავარ შესასვლელს.
1964-დან 1967 წლამდე ვატიკანის ოფისი მდებარეობდა ტრასტევერის წმინდა კალიქსტეს სასახლეში.
სანტა მარიას ბაზილიკის კანონის სახლი ტრასტევერეში
ბაზილიკის მარჯვნივ არის ეგრეთ წოდებული კანონთა სახლი - სასულიერო პირები, რომელთა მთავარი მისია ეპისკოპოსების თანხლებაა. ნაგებობა IX საუკუნის პირველი ნახევრით თარიღდება, მაგრამ მას შემდეგ მრავალი მოდიფიკაცია განიცადა, რომელთაგან ბოლო იყო მე-17 საუკუნეში განხორციელებული ფართომასშტაბიანი რეკონსტრუქცია.
Piazza Santa Maria-ს ცენტრალურ ნაწილში ტრასტევერეში არის ჩვეულებრივი, ერთი შეხედვით, შადრევანი. როგორც ჩანს, რომში ასეთი ბევრია, მაგრამ ეს შადრევანი რომში ყველაზე ძველად ითვლება!
ადგილობრივები დარწმუნებულები არიან, რომ ის აშენდა იმპერატორ ავგუსტუსის დროს, ძვ.წ I საუკუნეში!!! ყველას გადასაწყვეტია დაიჯეროს თუ არა და ჩვენ მივმართავთ დოკუმენტურ წყაროებს, რომლებიც მიუთითებენ, რომ პირველი შადრევანი აქ 1450 წელს გაჩნდა პაპ ნიკოლოზ V-ის ბრძანებით. შესაძლოა, მის ადგილას მდებარეობდა ძველი რომის ეპოქაში აშენებული სხვა შადრევანი. ადრე, მაგრამ ამ ფაქტთან დაკავშირებული მტკიცებულებები არ იქნა ნაპოვნი.
წმინდა ქრისოგონუსის ბაზილიკა
სან კრისოგონოს ბაზილიკა
რომის ერთ-ერთი უძველესი ქრისტიანული ეკლესია არის წმინდა ქრისოგონის ბაზილიკა ტრასტევერეში. .
პირველი რელიგიური ნაგებობა ამ ადგილზე IV საუკუნეში აშენდა რომის პაპ სილვესტერ I-ის დროს, მაგრამ მომდევნო საუკუნეების განმავლობაში იგი არაერთხელ აღადგინეს. ბაზილიკის ისტორიაში ყველაზე დიდი რეკონსტრუქცია მე-17 საუკუნის რეკონსტრუქციაა, რომელიც ჩატარდა პაპ პავლე V-ის ძმისშვილის, კარდინალ სციპიონ ბორგეზეს ბრძანებით. მისი სახელი უკვდავია ფასადზე, ხოლო ბაზილიკის დეკორაციაში ხშირად გვხვდება ოჯახის გერბი და ჰერალდიკური სიმბოლოები (არწივი და ფრთოსანი დრაკონი).
სან პიეტროს ეკლესია მონტორიოში
Chiesa di San Pietro მონტორიოში
პეტრე მოციქულის მოწამეობის ადგილზე აშენდა რომში მონტორიოში სან პიეტროს ეკლესია. სწორედ აქ, ლეგენდის თანახმად, წმინდანი თავდაყირა ჯვარს აცვეს. ტაძრისა და მონასტრის მშენებლობა IX საუკუნის პირველ ნახევარში დაიწყო. სხვადასხვა დროს კომპლექსი ეკუთვნოდა ბენედიქტინელებს, კელესტინელებს, წმინდა ამბროსის ორდენს და ფრანცისკანელებს. შენობები, რომლებიც დღეს ჩანს Janiculum-ის ფერდობზე, აშენდა მე-15 საუკუნის მეორე ნახევარში პაპ სიქსტუს IV დელა როვერეს ბრძანებით. 
მონტორიოში სან პიეტროს ეკლესიის ინტერიერიუხვად მორთული სხვადასხვა ეპოქის მხატვრებისა და მოქანდაკეების ულამაზესი ნამუშევრებით, რომელთა შორის განსაკუთრებული ადგილი უკავია პომარანჩოს, ჯორჯო ვაზარის, ბალდასარე პერუცის, ჯულიო მაზონის, ბარტოლომეო ამანატის და სხვათა ნამუშევრებს.
განსაკუთრებით საინტერესოა მონასტრის შიდა ეზოში მდებარე ე.წ. ცნობილი არქიტექტორის დონატო ბრამანტეს მიერ აშენებული პატარა სამლოცველო აღიარებულია რენესანსის არქიტექტურის ერთ-ერთ საუკეთესო ნიმუშად.
სანტა მარია დელა სკალას ეკლესია
Chiesa di Santa Maria della Scala
ეს ეკლესია აშენდა მე-16-17 საუკუნეების მიჯნაზე ღვთისმშობლის ხატის შესანახად. როგორც ლეგენდა ამბობს, ერთ-ერთ სახლში, რომელიც ადრე ამ ადგილებში მდებარეობდა, ნამდვილი სასწაული მოხდა: ღვთისმშობლის გამოსახულმა ხატმა განკურნა თანდაყოლილი დეფორმაციებით დაავადებული ბავშვი.
ეკლესიის საინტერესო თვისებაა პაპის სასამართლოს ძველი აფთიაქის არსებობა - Spezieria di Santa Maria della Scala, რომელიც დაარსდა მე -16 საუკუნეში და მუშაობს 1954 წლამდე. სწორედ აქ ამზადებდნენ რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში გაძარცული კარმელიტების ორდენის ბერები სამკურნალო ნაყენებს, აბებსა და მალამოებს საკუთარი რეცეპტების მიხედვით. Პაემანზე ლა სპეცია სანტა მარია დელა სკალაღიაა საზოგადოებისთვის, როგორც მუზეუმი. აქ შეგიძლიათ იხილოთ არა მხოლოდ მთავარი სააფთიაქო დარბაზი, არამედ ლაბორატორია, სადაც აწარმოებდნენ მედიკამენტებს, ასევე ყველა სახის ხელსაწყოს, რომელსაც ბერები იყენებდნენ.
შეიძლება დაგაინტერესოთ:
წმინდა სესილიას ბაზილიკა ტრასტევერეში
ბაზილიკა di Santa Cecilia in Trastevere
მათ შორის განსაკუთრებული ადგილი რომის ეკლესიებიიკავებს ბაზილიკას, რომელიც აკურთხეს წმინდა სესილიას საპატივცემულოდ, საეკლესიო მუსიკის მფარველი, ქრისტიანი მოწამე, რომელიც სიკვდილით დასაჯეს მისი რელიგიური მრწამსის გამო 230 წელს.
ტაძრის შიგნით, უფრო სწორად, მისი მთავარი საკურთხევლის ქვეშ არის წმინდანის მარმარილოს ქანდაკება, რომელიც დამზადებულია სტეფანო მადერნოს მიერ XVII საუკუნის პირველ ნახევარში.
.
სანტა მარია დელ ორტოს ეკლესია
Chiesa di Santa Maria dell'Orto
სანტა მარია დელ ორტოს ეკლესიის მშენებლობა დაიწყო მას შემდეგ, რაც მის ადგილას მოხდა სასწაული: მე -15 საუკუნის ბოლოს, თითქმის მთლიანად პარალიზებული გლეხი, რომელიც ლოცულობდა ღვთისმშობლის გამოსახულებაზე, რომელიც მდებარეობს მისი ბაღის შესასვლელში, წარმოუდგენლად განიკურნა.
Palazzo Corsini alla Lungara
Palazzo Corsini alla Lungara
სიტყვასიტყვით ვილა ფარნესინადან მოშორებით არის მე-15 საუკუნის ბოლოს აშენებული ულამაზესი სასახლე. 1736 წლიდან შენობა და მიმდებარე ბაღები კორსინის ოჯახის წარმომადგენლებმა შეიძინეს და რომის ნაპოლეონის ოკუპაციის დროს აქ ცხოვრობდა ლეგენდარული მეთაურის ძმა ჯუზეპე ბონაპარტი.
დღეისათვის სასახლე სახელმწიფო საკუთრებაშია და მის ტერიტორიებს უკავია ბიბლიოთეკა და სამხატვრო გალერეა, სადაც წარმოდგენილია ბეატო ანჯელიკოს, ჯაკოპო ბასანოს, კარავაჯოს, რუბენსის, ჯუზეპე დე რებეკას და სხვათა ნამუშევრები.
მისამართი: Via della Lungara, 10 გახსნის საათები: ყოველდღე 8.30-დან 19.30-მდე; დასვენების დღე - სამშაბათი, 25 დეკემბერი, 1 იანვარი, 1 მაისივილა შარრა
ვილა სკიარა
ტრასტევერეს მწვანე გული, ლამაზი ადგილი, რომელიც უყვართ კვარტალის მცხოვრებლებს, მიუხედავად იმისა, რომ ბოლო წლებში პარკი მიტოვებული იყო.
ერთ-ერთი ყველაზე დიდი და ლამაზი შადრევნებირომი მდებარეობს პორტა სან პანკრაციოს მახლობლად, მონტორიოში სან პიეტროს ეკლესიიდან მოშორებით. შადრევანი del Aqua Paola, მეტსახელად "Fontanone" (რაც იტალიურად ნიშნავს "შადრევანს") ადგილობრივ მოსახლეობაში აშენდა 1612 წელს პაპ პავლე V-ის ბრძანებით და დააპროექტეს ჯოვანი ფონტანა და ფლამინიო პონციო.
ისევ დავბრუნდი რომის ყველაზე საინტერესო უბანში - ტრასტევერე. რასაკვირველია, ტრასტევერეს აღწერა შეიძლება დიდი ხნის განმავლობაში, ჯობია ეწვიოთ. ვინც არ იყო ტრასტევერე- რომში არ იყო.
ძველ რომში ეს ტერიტორია არ შედიოდა ურბანულ არეალში III საუკუნის ბოლომდე, სანამ რომის იმპერატორმა ავრელიანემ შექმნა ცნობილი ციხის კედელი, რომელშიც რომი დაცული იყო მტრების შემოსევისგან და მხოლოდ ამის შემდეგ ეს ტერიტორია მარჯვნივ. ტიბრის ნაპირი ქალაქის ნაწილი გახდა. ტრასტევერეს ტერიტორიაცნობილია შუასაუკუნეების ინტერიერით - დახრილი ვიწრო ქუჩები სასახლეებით, კოშკებით, უძველესი ეკლესიებით. აქ არის ბევრი პატარა მაღაზია, თამბაქოს მაღაზიები, პიცერიები და სასმელი დაწესებულებები.
მაცდური გარეგნობის ქუჩები აქედან ყველა მიმართულებით განსხვავდება. ჯერ ქუჩაში იყო ლუნგარეტა(დელა ლუნგარეტას გავლითმე-16 საუკუნის დასაწყისში რომის პაპმა იულიუს II-მ დააწესა და მსახურობდა სამი საუკუნის განმავლობაში. ტრასტევერეძირითადი სატრანსპორტო მარშრუტი.
ქუჩის გასწვრივ არის პატარა რესტორნები, სადაც საკვები ორჯერ უკეთესი და იაფია, ვიდრე რომის სხვაგან. კამერის გვერდით ხელში ჩასვლისას, ბევრმა ყურადღებიანი და შემფასებელი მზერა მომაპყრო და თეფშებიდან ახედა. Bon appetit signor და signori!
ქუჩის მუსიკოსები გამოდიან რესტორნების წინ: ისინი ასრულებენ თავიანთ ნომრებს და, ქუდები წრეში დადებული, მიდიან შემდეგ რესტორანში. არც ერთი იტალიელი არ იტყვის უარს ხელოვანებისთვის რაიმეს მიცემაზე, ისევე როგორც უარს არ იტყვის მოწყალებაზე მათხოვარი.
და აი მე ისევ მთავარი მოედანიმეოთხედი. მის ცენტრში არის რვაკუთხა შადრევანი უაღრესად კომფორტული საფეხურებით. დღის განმავლობაში ისინი დაფარულია დამსვენებელი ტურისტების უწყვეტი ფენით, საღამოობით კი მოედანზე უამრავი ტურისტი და ადგილობრივი მკვიდრი იყრის თავს. პარასკევს და შაბათს საღამოს, შადრევნის ირგვლივ სივრცე სავსეა ხალხით არა უარესი, ვიდრე საკონცერტო ადგილი, რომელზეც, გარდა ამისა, მუდმივად რაღაც ხდება: ან ხმლების ყლაპვა, ან ჩირაღდნების ჟონგლირება, ან უბრალოდ ადგილობრივი პანკისი ჩხუბი.
აქ, არც ისე შორს არის: - მხიარული ბაროკოს სანტა მარია დელა სკალა მე-17 საუკუნის კარმელიტის აფთიაქით მეზობელ სახლში.
ტრასტევერეს მუზეუმთან ახლოს. მუზეუმის ექსპოზიცია ეძღვნება რომის მოქალაქეების ცხოვრებას მე-18-მე-19 საუკუნეებში. მუზეუმი მდებარეობს იმ შენობაში, სადაც ადრე კარმელიტების მონასტერი მდებარეობდა. მონასტრის შემდეგ 1875 წელს აქ რომაული კომუნა დასახლდა, 1918 წელს კი სანატორიუმი. მხოლოდ 1970 წელს შენობა მთლიანად გადაკეთდა მუზეუმად. სარესტავრაციო სამუშაოების შემდეგ მუზეუმმა მნახველებისთვის კარი გაიღო. დღეს მუზეუმი მასპინძლობს გამოფენებს, კონცერტებს და ტურებს.
ეკლესიისკენ მივდივარ სანტა სესილია ტრასტევერეში (სანტა სესილია ტრასტევერეში). პირველი ეკლესია ამ ადგილზე გაჩნდა V საუკუნეში, ლეგენდის თანახმად, რომაელი პატრიციონის - სესილიასა და მისი მეუღლის ვალერიანის სახლის ადგილზე, რომლებიც მოწამეობდნენ მარკუს ავრელიუსის ქვეშ. სესილია იყო ახალგაზრდა და კეთილშობილი რომაელი ქალი, რომელმაც მიიღო ქრისტიანობა. წარმართული ღმერთების მორჩილებაზე უარის თქმის გამო, მის ქმარს ვალერიანს თავი მოჰკვეთეს და სცადეს სესილიას დახრჩობა ბორნით სახლის ორთქლის ოთახში. მაგრამ არაფერი გამოვიდა - სესილიამ სამი დღე გაატარა ორთქლის ოთახში, მღეროდა ქრისტიანულ საგალობლებს - მოგვიანებით გახდა მუსიკის მფარველი. მას შემდეგ, რაც მას თავი მოკვეთეს და სან კალისტოს კატაკომბებში ჩააგდეს. ლეგენდა ამბობს, რომ როდესაც საფლავი გაიხსნა შუა საუკუნეებში, სხეული სრულიად ხელუხლებელი იყო, კისერზე მხოლოდ ნაწიბური დარჩა. რომის პაპმა ურბან I-მა სესილია წმინდა კალისტოს კატაკომბებში დაკრძალა და მის პატივსაცემად სესილიას სახლის ადგილზე ეკლესია ააგეს.
და ცოტა მოშორებით, ფრანცისკე ასიზელის მოედანზე, არის კიდევ ერთი ღირსშესანიშნავი ეკლესია - სან ფრანჩესკო ა რიპა (სან ფრანჩესკო ა რიპა), აშენდა იმ სახლის ადგილზე, სადაც რამდენჯერმე იმყოფებოდა წმინდა ფრანცისკე ასიზელი.
თავად ეკლესიაში - დიდებული საფლავის ქვების მტევანი; ყველაზე შთამბეჭდავია როსპიგლიოზის სამლოცველო. ტრანსეპტის მარცხენა მხარეს არის ბერნინის ბოლო ნამუშევარი - ნეტარი ლუდოვიკა ალბერტონის ქანდაკება (1674), ვარიაცია ბევრად უფრო ცნობილი წმინდა ტერეზას თემაზე.
შემდეგ კი ისე დავდიოდი, უმიზნოდ, ვტკბებოდი გარემომცველი ატმოსფეროთ, სიძველისა და თანამედროვეობის ნაჭრებით. აქ ყოველთვის, როცა რაღაც ახალს აღმოაჩენ საკუთარ თავს, აღმოაჩენ გვერდით ქუჩას, სადაც აქამდე არ ყოფილხარ, დეტალს, რომელიც არ შეგიმჩნევია. გეპატიჟები ჩემთან ერთად შუა საუკუნეების ზღაპარში...
