Სასტუმროში

♦ გუტენ აბენდი! იყო wunschen Sie? გამარჯობა! Რა გინდა?

• Ich brauche ein Einzelzimmer. თქვენ გაქვთ ზიმერი?
  მჭირდება Ერთსაწოლიანი ოთახი. კიდევ გაქვთ ოთახები?

♦ ჯა. Das Zimmer 110 არის თავისუფალი. დიახ. 110 ნომერი ისევ უფასოა.

• კოსტეტი ეს იყო? რა ღირს ოთახი?

♦ Mit Frühstück - 65€. საუზმით - 65 €.

• გუტი, იჩ ნეჰმე დას ზიმერი. კარგი მე ვიღებ.

♦ Wie lange bleiben Sie bei uns? რამდენ ხანს იქნები ჩვენთან?

• Ich reise morgen um 8.00 Uhr ab. ხვალ დილით 8:00 საათზე მივდივარ.

♦ Full Sie bitte dieses Formular aus. დანკე. გთხოვთ შეავსოთ ეს ფორმა.
Das ist Ihr Schlussel. Das Zimmer liegt im dritten Stock. Das Restaurant ist im Erdgeschoss.
ეს შენი გასაღებია. ოთახი მდებარეობს მესამე სართულზე. რესტორანი პირველია.

• დანკე. Noch eine Frage. Gibt es im Hotel einen Friseur? მადლობა. კიდევ ერთი კითხვა. არის თუ არა სასტუმროში პარიკმახერი?

♦ Ja, im Erdgeschoß. დიახ, პირველ სართულზე.

• Und bestellen Sie bitte ein Taxi für 8.00 Uhr morgens. და მიბრძანეთ ტაქსი დილის 8.00 საათისთვის.

♦ გეჰთ ორდნუნგში. არ ინერვიულო, ეს გაკეთდება.

	ლექცია 1
თემები და სიტუაციები:	სასტუმროში, ნომრის, ბინის, ავეჯის მიღება,
გრამატიკა:	რესტორანი, კვება და კვება. წერილი -
ტექსტების კითხვა:
	შედგენილი წარსული დრო (სრულყოფილი).
	იმპერატიული განწყობა.
	მოდალური ზმნების აწმყო დრო (müssen,
	გახეხილი, გაბერილი, მოგენი),
	წინადადებები დატივისა და ბრალდებითი შემთხვევებით.
	Რთული წინადადება.
	Soziale Sicherheit.
	Sind Ossis die besseren Menschen?

- გუტენ აბენდი. Wir Haben ein Zimmer Reserviert, auf den Namen Dubenko.

- Sie sind auf Geschäftsreisevon der Fa. ევისი, არაფერი?

Sie haben recht.

- Fullen Sie bitte das Anmeldeformular aus.

იყო bekommen Sie?

- Die Übernachtung mit Frühstück kostet 89,- DM pro Nacht.

- Haben Sie Volloder Halbpension?

Leider weder noch. Aber unser რესტორნის ქუდი თბილი Kuche von 11.30 Uhr bis 14 und von 18.00 Bis 22.00 Uhr. Wir Haben Auch

einen Fitneßraum, eine Dampfsauna, ein Solarium, eine Kegelbahn, einen Tennisplatz.

Hier sind Ihre Schlussel. Zimmer Nummer 32, 34 liegen im 3. საფონდო. Der Fahrstuhlist

ადმინისტრატორი

- Საღამო მშვიდობისა. ჩვენ დავჯავშნეთ ოთახი გვარად დუბენკო.

- ავისიდან მივლინებაში ხარ, არა?

Მართალი ხარ.

- გთხოვთ შეავსოთ სარეგისტრაციო ფორმა.

ჩვენგან რამდენი?

- ნომერში 1 ღამე საუზმით - 89 მარკა.

- სრული პანსიონი გაქვთ თუ ნახევარი პანსიონი?

- სამწუხაროდ, არც ერთი. მაგრამ რესტორანი ღიაა 11.30 საათიდან 14 საათამდე და 18.00 საათიდან 22.00 საათამდე. ზე

ასევე გვაქვს ფიტნეს დარბაზი, საუნა, სოლარიუმი, სკიტლის ხეივანი, ჩოგბურთის კორტი.

მშვენიერია!

- აქ არის თქვენი გასაღებები. ოთახები 32, 34 მდებარეობსმე-4 სართული. ლიფტი კუთხის გარშემო.

დარფი აქ არის?

Bitte, Comm Rein. სეტც დიჩი. Ich bin სწრაფი fertig. Ich muß noch auspacken.

Soll ich dir Helfen?

ნეტ ფონ რეჟ. Lege bitte die Unterlagen auf den Schreibtisch. Meine Sachen hänge ich in den Schrank. Das Waschzeug - ins Bad. Den Kofferins Regal.

Du haste ein nettes Zimmer. თანამედროვე und gut eingerichtet. Mein Zimmer ist auch gemütlich und komfortabel. Ich habe bloß keinen Fernseher und nur einen Sessel. Aber dafür habe ich ein Bett und eine Couch.

არაფერი ისეთი მახინჯი. დენ სიჰსტ დუ ბეი მირ გვიმრა. მაშ ასე, ეს ყველაფერი. ლოს! გეჰენ ვირი!

Bitte schön, meine Herrschaften. Ihr Tisch ist dort in der Sitznische. Ich bringe sofort die Speiseund Getränkekarte Es hat Zeit. Unsere ukrainischen Gäste sind noch nicht da.

გამარჯობა, ფროუნდ! Habt ihr euch etwas ausgeruht?

Danke, Herr Hoffinann, etwas schon.

Waren wir nicht schon per Du?

ია სტიმტ. Wir haben schon "du" zueinander gesagt.

Gefällt euch euer სასტუმრო?

დანკე, ვირ სინდ დამიტ ზუფრიდენ.

- Haben Sie schon gewählt, meine Herren?

უირ სინდ გერად დაბეი.

- იყო gibt "s heute? Ich möchte deutsch essen.

- Dann rate ich dir zur Ochsenschwanzsuppe.

Ოთახში

შეიძლება შევიდე?

- გთხოვთ შემოდით. Დაჯექი. თითქმის მზად ვარ. ჯერ კიდევ მჭირდება ნივთების ამოლაგება.

Შემიძლია დაგეხმარო?

- ძალიან კარგი შენგან. გთხოვთ, დოკუმენტაცია მაგიდაზე დადოთ. ჩემს ნივთებს კარადაში დავკიდებ. სარეცხი აქსესუარები - აბაზანაში. ჩემოდანი თაროზეა.

- ლამაზი პატარა ოთახი გაქვს. თანამედროვე და კეთილმოწყობილი. ჩემი ოთახიც მყუდრო და კომფორტულია. მხოლოდ მე არ მაქვს ტელევიზორი და მხოლოდ ერთი სავარძელი. მაგრამ მე მაქვს საწოლი და დივანი.

- არა საშინელი. ჩემთან ერთად უყურებ ტელევიზორს. ისე, როგორც ჩანს, ეს ასეა. წინ! წავიდა!

Რესტორანში

- გთხოვთ, ბატონებო. შენი მაგიდა იქვე დევს. მენიუს მაშინვე მოვიტან. ჯერ კიდევ არის დრო. ჩვენი უკრაინელი სტუმრები ჯერ აქ არ არიან.

- გამარჯობა მეგობრებო! დაისვენე ცოტა?

გმადლობთ, ბატონო ჰოფმან, ცოტათი.

- ჩვენ "შენზე" არ ვიყავით?

- Დიახ ეს სწორია. ჩვენ უკვე "შენზე" ვიყავით.

- მოგწონთ თქვენი სასტუმრო?

- მადლობა, ბედნიერები ვართ.

- უკვე აირჩიეთ, ბატონებო?

- ჩვენ სწორედ ამას ვაკეთებთ.

- რა არის დღეს? გერმანულის ჭამა მინდა.

- მაშინ მე გირჩევ მსხვილფეხა რქოსან წვნიანს

- Ich möchte bitte Pfeffersteak mit Reis und Gemüse.

Möchten Sie Keine Vorspeise?

- დოხ, მოყვანენ სიე მირ ბიტტე ეინენ

გურკენსალათი. Und als Nachtisch bekomme ich Eis. Das schmeckt mir immer so gut.

- Ich hätte gern eine Brühe, und als Hauptgericht Heilbutt.

მიტ კარტოფელპურე?

- Lieber mit Pommes frites. Die esse ich sehr gern.

und zu trinken?

- Vier Bier bitte und eine Flasche Weisswein.

Laßt es euch gut schmecken!

- დანკე, გლაიჩფოლსი. Trinken wir auf unsere Gaste! პროსტა! Auf Ihr Wohl!

- მე მინდა, გთხოვთ, ენტრეკოტი წიწაკით, ბრინჯით და ბოსტნეულით.

- გსურთ snack?

- მინდა. კიტრის სალათი მომიტანე, გთხოვ. დესერტად კი ნაყინი. მე ყოველთვის მომწონს.

- ბულიონი მინდა და მეორე - ვირთევზა.

- კარტოფილის პიურესთან ერთად?

- აჯობებს კარტოფილს. Მე ის ძალან მიყვარს.

რაც შეეხება სასმელს?

- ოთხი ლუდი, გთხოვთ, და ერთი ბოთლი თეთრი ღვინო.

- Გემრიელად მიირთვით!

- მადლობა ერთმანეთს. მოდით დავლიოთ ჩვენს სტუმრებს! Შენი ჯანმრთელობისთვის!

der Empfang (-es, -fange)

ausfüllen A (-te, -t) *

die Übernachtung (=, -en)

der Schlüssel (-s, =)

der Fahrstuhl (s, -stuhle)

der Stock (-s, Stockwerke)

bekommen A (bekam, bekommen)

კოსტენი (-ტე, -ტ)

(ტრატი აქ, აქვე)

auspacken A (-te, -t) -

sich setzen in A (-te, -t) -

LANGUAGECOMMENT

1) მიღება, შეხვედრა (სტუმრები); 2) მიღება, მიღება (საქონლის, ფულის, წერილების...); 3) სასტუმროს ოფისი; der Empfänger - მიმღები,

დანიშნულება; der Empfangschef, die Empfangsdame

ადმინისტრატორი (სასტუმროში) - შევსება (ფორმა, ადგილი), შევსება; die Ausfüllung - შევსება, შევსება

განთავსება, ღამისთევა; pro Nacht - ღამეში;

übernachten - ღამის გათევა

1 გასაღები; 2) კოდი, შიფრი; შლუსელფერტიგი

მზადაა საცხოვრებლად (სახლი), ექსპლუატაციისთვის (ქარხანა), გასაღებად

ლიფტი; სინ.: der Lift, der Aufzug (der Personenaufzug - სამგზავრო ლიფტი)

ინექცია; in der Ecke - კუთხეში, an der Ecke - კუთხეში, um die Ecke - კუთხეში, კუთხეში

სართული; სინ.: die Etage, das Stockwerk; das Erdgeschos - პირველ სართულზე (ევროპაში)

- მიღება, შეძენა;ბესუჩი - სტუმრები მოვიდნენ; შიმშილი, დურსტ ~ - მშიერი, მწყურვალი

1) ღირებულება; იყო/ვიევიელ კოსტეტი? - რა ღირს? 2) დააგემოვნეთ.

შეიყვანეთ; syn: (ის) reinkommen. კომმ აქ! ტრიტ აქ! - შემოდი. დარფი აქ არის? -

შეიძლება შევიდე?

- ამოალაგებს; ჭიანჭველა: einpacken - ჩალაგება, ნივთების შეკრება; სინ.: შეფუთული, ვერპაკენი; den Koffer auspacken-

ამოალაგე ჩემოდანი; die Verpackung - შეფუთვა

1) დაჯექი; სინონიმი: Platz nehmen; ჩაეშვი

ჰელფენი D bei D (ნახევარი, გეჰოლფენი)

ფერტიგი (mit D) -

legen A in/an/auf... A (-te, -t)

ჰანგენი (-ტე, -ტ)

Verbindung - დაკავშირება; 2) მოაგვაროს, მოაგვაროს

დაეხმარეთ ვინმეს. სმთ-ში; die Hilfe - დახმარება; um Hilfe bitten - დახმარების თხოვნა

მზადაა, -ა, -ო, -ს; სინ.: bereit (auf A) (ფერტიგ

გამოიყენება როცა რაღაც სრულდება. სამუშაო, ბერეიტი - თუ ადამიანი მზად არის რაიმე გააკეთოს)

- დადება;ლიეგენი (ლაგ, გელეგენი) -

ტყუილი; Wert auf (A) smth-ზე მიმაგრება. დიდი მნიშვნელობა

ჩამოკიდება; hängen (hing, gehangen) - ჩამოკიდება.

ლინგვისტური კომენტარისასტუმროები

ერთი . სასტუმროებისა და დროებითი საცხოვრებლის სახეები გერმანიაში:

- das Hotel, das Luxushotel, das Fünf-Sterne-Hotel;

Der Gasthof, das Gasthaus (უფრო იაფი სასტუმრო, ხშირად ქალაქგარე), die Pension (პანსიონი);

Die Appartements (კეთილმოწყობილი ოთახები);

Die Ferienwohnungen (კერძო სექტორი დასვენებისთვის, არდადეგებისთვის);

Das Privatzimmer (კერძო სექტორის);

Die Jugendherberge (ახალგაზრდული ჰოსტელები);

Der Campingplatz (აღჭურვილი კემპინგის ავტოსადგომი);

Das Motel

2. რას გთავაზობთ სასტუმრო (Was bietet ein Hotel an):

- das Restaurant, die Bar, das Weinrestaurant, das Cafe;

Die Konferenzräume und -säle, Tagungsräume;

Die Garage, das Parkhaus;

Das Schwimmbad;

Die Sauna;

Der Fitneßraum;

Der Frisiersalon;
3. Hotelausweis.	Alexanderplatz, ბერლინი 1020 წ
	ტელეფონი 2 10 92 11

Bei Inanspruchnahme von Dienstleistungen ist dieser Ausweis Vorzuzeigen

დასახელება 18/19.12.97წ

მიწა 122,-VM

4. სასტუმროში მომსახურების სახეები:

Garni wohnen (ოთახი საუზმით);

Halbpension nehmen (ოთახი საუზმით და ვახშმით);

Vollpension nehmen (ოთახი საუზმით, ლანჩით და ვახშმით)

(Die Mahlzeiten)

Es gibt: das Frühstück (საუზმე), das Mittagessen (ლანჩი) და das Abendessen (ვახშამი). Zum Frühstück (საუზმისთვის) ißt man belegte ბროტე (სენდვიჩები): Käsebrote (ყველით), Wurstbrote (ძეხვეულით), (n) Brot (პური), (n) Brötchen (ფუნთუშები) oder (მ) ტოსტი (კრუტონები) mit (ვ) კარაქი (კარაქით),

(ვ) მარმელადი (ჯამურა) ოდერ (მ) ჰონიგი (თაფლი).

Einige essen gekochte (n) Eier (მოხარშული კვერცხები). მასშტაბირება Frühstück trinkt man (მ) schwarzen Kaffee (შავი ყავა) ან Karree mit (ვ) Milch (რძით) და (მ) Zucker (შაქარი) ან (მ) Tee (ჩაი),

(მ) Saft (წვენი), (ვ) Milch/Buttermilch (რძე), Joghurt (იოგურტი, კეფირი). ხშირად nimmt man ein zweites Frühstück zur Arbeit mit, wenn man sehr früh zu Hause frühstückt. Fur viele Leute ist das Mittagessen die Hauptmahlzeit (ძირითადი კვება). Man ißt zu Mittag (ლანჩი) zu Hause oder in einem რესტორანში. Das Mittagessen besteht aus einer (ვ) Suppe (წვნიანი) oder (ვ) Brühe (ბულიონი), dem Hauptgericht (მეორე): (n) Fleisch (ხორცი) oder (მ) Fisch (თევზი) mit (n) Gemüse (ბოსტნეულით). ) ) und mit der Beilage (გარნირით) - und aus dem Nachtisch oder der Nachspeise (დესერტი): (ნ) Eis (ნაყინი), (მ) პუდინგი (პუდინგი) ოდერ (n) Obst (ხილი). Einige essen auch eine Vorspeise (მადის აღმძვრელი): einen Salat oder kalte Platte (ცივი თევზის ან ხორცის ფირფიტა). Nachmittags trinkt man oft Karree ოდერ Tee mit (მ) Kuchen (ტორტი, ცომი). Zu Abend ißt man zu Hause. კაცი ხშირად კალტ (ცივი კერძები): Brot mit (მ) Schinken, (m) Käse, (ვ) Wurst, (მ) Salat Oder (ვ) Tomaten, (ვ) Gurken. აბენდს თრინქტ კაცი აუხ (ნ) ბიერ (ლუდი) ოდერ (მ) ვეინი (ღვინო).

კვების ობიექტების სახეები:

- das რესტორანი, das Weinrestaurant(რესტორანი);

Die Gaststätte (იაფი რესტორანი);

Die Kantine (სასადილო საწარმოში);

Die Mensa (უნივერსიტეტის სასადილო);

Die Schülergaststatte (სასადილო სკოლაში);

Das Cafe (კაფე), der Speiseraum (სასადილო);

- die Bar, die Tanzbar, die Nachtbar, die Trinkstube, die Bierstube(ლუდი);

Die Eisdiele, Die Eisstube (ნაყინის სალონი);

Die Wirtschaft (ტავერნა), die Pizzeria, die Kneipe (ლუდის სახლი).

პრაქტიკა

1. უთხარი შენს მეგობარს, რომ მანაც იგივე უნდა გააკეთოს:

Ich will ein Hotelzimmer Reservieren. -> Reserviere auch ein Hotelzimmer!

Ein Doppelzimmer mit Bad Reservieren; das Anmeldeformular ausfüllen; den Namen und Vornamenschreiben; den Wohnort angeben; die Paß-Nummer eintragen; das Formular unterschreiben; den Ankunftstag und den Abreisetag angeben; das Zimmer bezahlen; den Schlüssel bekommen; den Koffer auspacken; sich ausruhen; (sich) duschen; ზუ აბენდ ესენი

2. უთხარით თქვენს მეგობრებს, რომ მათაც იგივე უნდა გააკეთონ:

- Wir wollen ein Hotelzimmer Reservieren.-> Reserviert auch ein Hotelzimmer!

(იხილეთ სავარჯიშო 1).

3. კოლეგასთან დასახლდი სხვადასხვა სასტუმროში, შენი უფრო დიდი და უკეთესია. რას იტყვით მის გამონათქვამებზე?

- Mein Hotel hat ein Restaurant.

-» und in meinem Hotel gibt es zwei რესტორნები.

(Ein Fahrstuhl; ein Konferenzraum; eine Garage; ein Parkhaus; ein Fitneßraum; eine Sauna; ein Tennisplatz, eine Bar; ein Solarium; eine Kegelbahn; eine Nachtbar)

4. დაჯავშნეთ სასტუმრო ოთახი თქვენი სტუმრისთვის. ჰკითხეთ ადმინისტრატორს, არის თუ არა სასტუმრო საკმარისად კომფორტული.

გიბტავთ Ihrem Hotel-ის რესტორანში? -> Ja, wir haben ein Restaurant im 1. საფონდო. (იხილეთ სავარჯიშო 3).

5. შეავსეთ სასტუმროს სარეგისტრაციო ფორმა. ანმელდეფორმულარული

Geburtsdatum Wohnort

Wohnanschrift: Strasse

6. გვითხარით, როგორ ავსებთ ფორმას:

Zuerst schreibe ich den Namen. დენ შრაიბე იჩ დენ ვორნამენი. დანაჩ... დარაუფ... მონაზონი...

დენი... შლისლიხი...

7. ახლა უთხარით სტუმარს, როგორ შეავსოს ფორმა.

- Hier muß man den Namen schreiben/angeben/eintragen. ჰერ...

8. გესმით სატელეფონო საუბარი ადმინისტრატორსა და კლიენტს შორის. რა თქვა ადმინისტრატორმა?

Empfangschef (E):

Gast (G): Haben Sie ein Zimmer Frei? ე:...?

G: Ein Doppelzimmer für mich und meine Frau und ein Einzelzimmer für unser Kind. ე:...?

G: ცუდი ნაკბენი. ე:...?

G: Fur 5 Nächte. ე:...?

G: Lieber Halbpension. Am Tage essen wir in der Stadt. გსურთ გიბტ ეს Frühstück und Abendbrot? ე:...

G: იყო kostet Halbpension? ე:...

გ: პრიმა! Ich nehme das Zimmer.

9. თქვით როგორი ავეჯია თქვენს სასტუმროს ნომერში და სად.

In meinem Zimmer gibt einen Tisch.... Der Tisch steht an der Wand vor dem Bett.

10. სტუმრებს უყვართ სასტუმროს ნომრები და თავად სასტუმროები. რას პასუხობენ

უცხო ენის შესწავლისას ღირს დიალოგური მეტყველებისადმი დიდი ყურადღების მიქცევა. დიალოგები ხელს უწყობს ახალი სიტყვებისა და გამოთქმების სწრაფად სწავლას, ზეპირი კომუნიკაციის უნარების განვითარებას. და დიალოგები გერმანულ ენაზე, რუსულად თარგმანებით, საშუალებას გაძლევთ გამოიყენოთ ისინი თვითკონტროლისთვის (შეგიძლიათ თარგმნოთ გერმანულიდან რუსული ტექსტის გარეშე, შემდეგ კი, პირიქით, თარგმნეთ რუსულიდან და შეამოწმეთ გერმანული ტექსტი. ).

Frau Frolova reserviert Hotelplatze

ჰიერ სასტუმრო "მერკური".

— Ich möchte bitte 2 Hotelzimmer reservieren.

- ეინზელ-ოდერ დოპელზიმერი?

— Zwei Einzelzimmer bitte auf den Namen Dubenko.

მიტ ბადი თუ დუშე?

- ცუდი ნაკბენი.

— გინდათ ბატონო დუბენკო?

— Wie lange bleibter დრეზდენში?

- ალეს ერლიგით. Auf Wiederhoren.

ფრაუ ფროლოვა ჯავშნის სასტუმროს

- სასტუმრო "მერკური".

— 2 ოთახის დაჯავშნა მინდა.

- მარტოხელა თუ ორადგილიანი?

- ორი სინგლი, გთხოვ, დუბენკოს სახელით.

- აბანოთი თუ შხაპით?

- აბანოთი გთხოვ.

- როდის ჩამოვა ბატონი დუბენკო?

რამდენ ხანს დარჩება დრეზდენში?

- ყველაფერი რიგზეა (მოგვარებულია). ნახვამდის.

ვარ ემფანგი

- გუტენ აბენდი. Wir haben auf den Namen Dubenko zwei Zimmer Reserviert.

— Sie sind auf Geschäftsreise von der Firma Avis, nicht wahr?

- Sie haben Recht.

— Fullen Sie bitte dann das Anmeldeformular aus.

Wie teuer sind die Zimmer?

— Die Übernachtung mit Frühstück kostet 26 Euro pro Nacht.

— Haben Sie Vol- oder Halbpension?

— Leider weder noch. Aber unser Restaurant hat warme Küche fast den ganzen Tag. Wir haben auch ein Solarium, Einen Fitnessraum, Eine Dampfsauna, Eine Kegelbahn, Einen Tennisplatz.

- Hier sind Ihre Schlussel. Zimmer Nummer 32, 34 liegen im 3. საფონდო. Um die Ecke befindet sich der Fahrstuhl.

— Konnen Sie uns morgen früh wecken?

- გერნ. Das macht unser Zimmermädchen. უი ვიელ უჰრ?

Um Viertel Nach Sieben.

— გეჰთ ორდნუნგში.

ადმინისტრატორი

- Საღამო მშვიდობისა. ორი ოთახი შევუკვეთეთ გვარად დუბენკო.

— ავისიდან მივლინებაში ხართ, არა?

- Მართალი ხარ.

- გთხოვთ შეავსოთ სარეგისტრაციო ფორმა.

- რა ფასია სასტუმროს ოთახი?

– თითო ნომერი ღამით საუზმით – 26 ევრო.

— სრული პანსიონი გაქვთ თუ ნახევარი პანსიონი?

„სამწუხაროდ, არც ერთი. მაგრამ რესტორანი ღიაა მთელი დღის განმავლობაში. ასევე გვაქვს სოლარიუმი, ფიტნეს დარბაზი, საუნა, ბოულინგის მოედანი, ჩოგბურთის კორტი.

- მშვენიერია!

„აი შენი გასაღებები. ოთახები 32, 34 მდებარეობს მე-3 სართულზე. ლიფტი კუთხის გარშემო.

შეგიძლია ხვალ დილით გაგვაღვიძო?

- Სიამოვნებით. ჩვენი მოახლე ამას გააკეთებს. Რა დროს?

- შვიდის მეოთხედზე.

- გაკეთდება.

- მადლობა.

მე ზიმერი ვარ

დარფი აქ არის?

Bitte, Comm Rein. სეტც დიჩი. Ich muss noch auspacken. Ich bin სწრაფი fertig.

Darf ich dir Helfen?

- ნეტ ფონ რეჟ. Lege bitte auf den Schreibtisch die Unterlagen. Meine Sachen hänge ich in den Schrank. Das Waschzeug-ins ცუდი. Den Koffer-ins Regal.

- Dein Zimmer ისტ წმინდა. თანამედროვე und gut eingerichtet. Mein Zimmer ist auch gemütlich und komfortabel. Ich habe bloß keinen Fernseher und nur einen Sessel. Aber ich habe ein Bett und eine Couch.

- არაფერი ისეთი საზიზღარი. დენ სიჰსტ დუ ბეი მირ გვიმრა. მაშ ასე, ეს ყველაფერი. ლოს! გეჰენ ვირი!

Ოთახში

-შეიძლება შემოვიდე?

-გთხოვ შემოდი. Დაჯექი. ჯერ კიდევ მჭირდება ნივთების ამოლაგება. თითქმის მზად ვარ.

- Შემიძლია დაგეხმარო?

- ძალიან კარგი შენგან. გთხოვთ, დოკუმენტაცია მაგიდაზე დადოთ. ჩემს ნივთებს კარადაში დავკიდებ. სარეცხი აქსესუარები - აბაზანაში. ჩემოდანი თაროზეა.

-ლამაზი პატარა ოთახი გაქვს. თანამედროვე და კეთილმოწყობილი. ჩემი ოთახიც მყუდრო და კომფორტულია. მხოლოდ მე არ მაქვს ტელევიზორი და მხოლოდ ერთი სავარძელი. მაგრამ მე მაქვს საწოლი და დივანი.

- არ არის საშინელი. ჩემთან ერთად უყურებ ტელევიზორს. ისე, როგორც ჩანს, ეს ასეა. წინ! წავიდა!

დაკავშირებული:

ადამიანების უმეტესობა ან ოპტიმისტია ან პესიმისტი. იგივე შეიძლება ითქვას ენებზე! ისევ და ისევ, მეცნიერები სწავლობენ ენების ლექსიკას. თუმცა, ისინი ხშირად იწვევს გასაოცარ შედეგებს. IN ინგლისური ენამაგალითად, უფრო მეტი უარყოფითი სიტყვაა, ვიდრე დადებითი. უარყოფითი ემოციებისთვის ორჯერ მეტი სიტყვაა. დასავლურ საზოგადოებებში სიტყვები გავლენას ახდენს მოსაუბრეებზე. იქ ხალხი ბევრს ჩივის. ასევე ბევრ რამეს აკრიტიკებენ. ზოგადად, ისინი იყენებენ ენას უფრო უარყოფითი კონოტაციით. უარყოფითი სიტყვები ასევე საინტერესოა სხვა მიზეზით. ისინი შეიცავს უფრო მეტ ინფორმაციას, ვიდრე პოზიტიურ განცხადებებს. ამის მიზეზი შეიძლება იყოს ჩვენი ევოლუციის ისტორიაში. ყველა ცოცხალი არსებისთვის ყოველთვის მნიშვნელოვანი იყო საფრთხის ამოცნობა. მათ მოუწიათ სწრაფი რეაგირება რისკზე. გარდა ამისა, საფრთხის დროს სურდათ სხვა ადამიანების გაფრთხილება. ამისთვის მნიშვნელოვანი იყო ბევრი ინფორმაციის სწრაფად გადმოცემა. საჭირო იყო რაც შეიძლება ნაკლები სიტყვა ეთქვა, რაც შეიძლება მეტი. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ნეგატიურ ენას არ აქვს მნიშვნელოვანი უპირატესობა. ყველას შეუძლია ამის წარმოდგენა. ადამიანები, რომლებიც ყოველთვის მხოლოდ უარყოფითს ამბობენ, ალბათ არც თუ ისე მოსწონთ. გარდა ამისა, ნეგატიური ენა ჩვენს ემოციებზეც მოქმედებს. მეორეს მხრივ, პოზიტიურ ენებს შეიძლება ჰქონდეს დადებითი ეფექტი. პროფესიაში უფრო წარმატებულები არიან ადამიანები, რომლებიც ყველაფერს პოზიტიურად აყალიბებენ. ცოტა უფრო ფრთხილად უნდა გამოვიყენოთ ჩვენი ენა. იმიტომ რომ ჩვენ ვწყვეტთ რა სიტყვებს ვირჩევთ. და ჩვენი ენით ჩვენც ვქმნით ჩვენს რეალობას. ასე რომ: ისაუბრეთ პოზიტიურად!

მე გერმანიის სასტუმრო.

Wenn Sie eine Reise nach Deutschland geplant haben, kummern Sie sich im voraus nicht nur um Fahrkarte, Einweisung und Visa, sondern auch um eine Nummer im სასტუმრო.

Heute gibt es gute Möglichkeit, ein passendes Hotel leicht und einfach online zu reservieren. Schneller verstehen Informationen über სასტუმროები Ihnen helfen თემები Deutsch-ში.

Im deutschen Hotel warten auf Sie schön ausgestaltete Gästezimmer. Dort gibt es alles Notwendige für richtige Erholung: Bad mit warmem Wasser, Bar mit entzückenden Kühlgetränken, Fernseher, Kühlschrank, Bügeleisen und sogar drahtlos Internet-Zugang.

Hier arbeitet nur ein freundliches, hochausgebildetes Personal, das allseitige Hilfe für die leistet. Ganz kostenlos können Sie Schuhputzservice, Textilreinigung ან Bürodienst benutzen ან Hilfe bei der Tourenplanung bekommen.

Nette Atmosphäre, luxuriöse Zimmer und kostenlose Frühstücke jährlich ziehen im deutschen Hotel Reisende aus aller Welt an, obwohl Preisen sehr hoch sind.

Viele Restaurants und Bars schlagen von morgens bis nachts eine große Auswahl an verschiedenen Getränke und internationalen Gerichte vor. Sehr populär sind Tee-zeit und Lunch in Lobby-bar.

Freizeit nutzen Hotelgäste საუნაში, Bowlingbahn-ში, Fitnessstudio-ში, Tennis- und Spielplatz-ში. Besonders aktuell ist heute Fahrradverleih.

Fast alle deutschen Hotels verfügen heute über Innenhof, Parkgarage, Garten, Dachterrasse, Gepäckaufbewahrung, große Konferenzräume.

Viele Hotels bieten Transferservice vom Flughafen ან Bahnhof. Es muss im voraus mit Hotel direkt abgefragt werden. Um Ihr Gespräch erfolgreich war, benutzen sie einen Gesprächsbuch ან თემები გერმანულ ენაზე.

გერმანულ სასტუმროში.

თუ გერმანიაში დაგეგმილი გაქვთ მოგზაურობა, წინასწარ იზრუნეთ არა მხოლოდ ბილეთზე, ტურზე და ვიზაზე, არამედ სასტუმროს ნომრებზეც.

დღეს არის კარგი შესაძლებლობა, მარტივად და მარტივად დაჯავშნოთ სწორი სასტუმრო პირდაპირ ონლაინ. გერმანული თემები დაგეხმარებათ უფრო სწრაფად გაიგოთ ინფორმაცია სასტუმროების შესახებ.

გერმანულ სასტუმროში გელოდებათ კეთილმოწყობილი ნომრები. აქ არის ყველაფერი, რაც გჭირდებათ ნამდვილი დასვენებისთვის: შხაპი თბილი წყლით, ბარი უგემრიელესი გამაგრილებელი სასმელებით, ტელევიზორი, მაცივარი, უთო და უკაბელო ინტერნეტიც კი.

მასში დასაქმებულია მხოლოდ მეგობრული, მაღალკვალიფიციური პერსონალი, რომელიც უწევს ყოვლისმომცველ დახმარებას. სრულიად უფასოდ შეგიძლიათ ისარგებლოთ ფეხსაცმლის, ტანსაცმლის გასაპრიალებელი და საინფორმაციო მაგიდის მომსახურებით ან მიიღოთ დახმარება ტურის დაგეგმვაში.

სასიამოვნო ატმოსფერო, მდიდრული ნომრები და უფასო საუზმე ყოველწლიურად იზიდავს მოგზაურებს მთელი მსოფლიოდან გერმანულ სასტუმროებში, მიუხედავად ძალიან მაღალი ფასებისა.

რესტორნებისა და ბარების დიდი რაოდენობა დილიდან საღამომდე გთავაზობთ სხვადასხვა სასმელებისა და საერთაშორისო კერძების ფართო არჩევანს. განსაკუთრებით პოპულარულია ჩაის შესვენებები და ლანჩი ლობი ბარში.

თავისუფალ დროს სასტუმროს სტუმრები სიამოვნებით სარგებლობენ საუნით, ბოულინგით, ფიტნეს სტუდიით, ჩოგბურთის და სათამაშო მოედნით. ველოსიპედის დაქირავება დიდი მოთხოვნაა.

თითქმის ყველა გერმანულ სასტუმროს აქვს ეზო, პარკინგის ავტოფარეხები, ბაღი, სხვენი, ბარგის შესანახი, დიდი საკონფერენციო დარბაზები.

ბევრი სასტუმრო გთავაზობთ დახვედრას აეროპორტში ან მატარებლის სადგურზე. ეს წინასწარ უნდა განიხილონ პირდაპირ სასტუმროსთან. იმისათვის, რომ თქვენი საუბარი წარმატებული იყოს, გამოიყენეთ ფრაზების წიგნი ან თემები გერმანულ ენაზე.