V hotelu. Hotel Dialogues - Im Hotel Opis hotela v nemščini
V hotelu
♦ Guten Abend! Je bil wunschen Sie? Zdravo! Kaj hočeš?
- Ich brauche ein Einzelzimmer. Haben Sie noch Zimmer frei?
rabim Enoposteljna soba. Imate še na voljo sobe?
♦ Ja. Das Zimmer 110 ist noch frei. da. Številka 110 je še vedno brezplačna.
- Je bil costet es? Koliko stane soba?
♦ Mit Frühstück - 65€. Z zajtrkom - 65€.
- Gut, ich nehme das Zimmer. ok, vzamem.
♦ Wie lange bleiben Sie bei uns? Kako dolgo boš z nami?
- Ich reise morgen um 8.00 Uhr ab. Odhajam jutri zjutraj ob 8.00.
♦ Full Sie bitte dieses Formular aus. Danke. Prosimo, izpolnite ta obrazec.
Das ist Ihr Schlussel. Das Zimmer liegt im dritten Stock. Restavracija Das ist im Erdgeschoss.
To je tvoj ključ. Soba se nahaja v tretjem nadstropju. Restavracija je prva.
- Danke. Noch eine Frage. Ali imate hotel einen Friseur? Hvala vam. Še eno vprašanje. Ali je v hotelu frizer?
♦ Ja, im Erdgeschoß. Da, v prvem nadstropju.
- Und bestellen Sie bitte ein Taxi für 8.00 Uhr morgens. In naročite mi, prosim, taksi do 8.00 zjutraj.
♦ Geht in Ordnung. Brez skrbi, narejeno bo.
LEKCIJA 1 |
|
Teme in situacije: |
V hotelu, dobim sobo, stanovanje, pohištvo, |
slovnica: |
restavracija, hrana in obrok. črka- |
Branje besedil: |
|
Sestavljen pretekli čas (popoln). |
|
Imperativno razpoloženje. |
|
Sedanjik modalnih glagolov (müssen, |
|
sollen, vollen, mögen), |
|
Predlogi z dativom in tožilnikom. |
|
Sestavljeni stavek. |
|
Soziale Sicherheit. |
|
Sind Ossis die besseren Menschen? |
|
- Guten Abend. Wir haben ein Zimmer reserviert, auf den Namen Dubenko.
- Sie sind auf Geschäftsreisevon der Fa. Avis, nič kaj?
Sie haben recht.
- Fullen Sie bitte das Anmeldeformular aus.
Je bilo bekommen Sie?
- Die Übernachtung mit Frühstück kostet 89,- DM za noč.
- Haben Sie Volloder Halbpension?
Leider weder noch. Aber unser Restaurant hat warme Kuche od 11.30 ur do 14 in od 18.00 do 22.00 ur. Wir haben auch
einen Fitneßraum, eine Dampfsauna, ein Solarij, eine Kegelbahn, einen Tennisplatz.
Hier sind Ihre Schlussel. Zimmer Nummer 32, 34 liegen im 3. Stock. Der Fahrstuhlist
skrbnik
- Dober večer. Rezervirali smo sobo s priimkom Dubenko.
- Ste na službenem potovanju iz Avisa, kajne?
Prav imaš.
- Prosimo, izpolnite prijavnico.
Koliko od nas?
- Za sobo na noč z zajtrkom - 89 mark.
- Imate polni penzion ali polpenzion?
- Na žalost niti ne. Toda restavracija je odprta od 11.30 do 14. in od 18.00 do 22.00. Pri
Imamo tudi rekreacijsko telovadnico, savno, solarij, kegljišče, teniško igrišče.
Čudovito!
- Tukaj so vaši ključi. Sobe 32, 34 se nahajajo na 4. nadstropje. Dvigalo za vogalom.
Darf ich tukaj?
Bitte, comm rein. Setz dich. Ich bin fast fertig. Ich muß noch auspacken.
Soll ich dir helfen?
Nett von r. Lege bitte die Unterlagen auf den Schreibtisch. Meine Sachen hänge ich in den Schrank. Das Waschzeug - ins Bad. Den Kofferins Regal.
Du haste ein nettes Zimmer. Modern und gut eingerichtet. Mein Zimmer ist auch gemütlich und komfortabel. Ich habe bloß keinen Fernseher und nur einen Sessel. Aber dafür habe ich ein Bett und eine Couch.
Nič tako neumnega. Dann siehst du bei mir fern. Torej, das ware alles. Los! Gehen wir!
Bitte schön, meine Herrschaften. Ihr Tisch ist dort in der Sitznische. Ich bringe sofort die Speiseund Getränkekarte Es hat Zeit. Unsere ukrainischen Gäste sind noch nicht da.
Pozdravljeni, Freunde! Habt ihr euch etwas ausgeruht?
Danke, Herr Hoffinann, etwas schon.
Waren wir nicht schon per Du?
Ja stimmt. Wir haben schon "du" zueinander gesagt.
Gefällt euch euer Hotel?
Danke, wir sind damit zufrieden.
- Haben Sie schon gewählt, meine Herren?
Wir sind gerade dabei.
- Was gibt "s heute? Ich möchte deutsch essen.
- Dann rate ich dir zur Ochsenschwanzsuppe.
V sobi
smem vstopiti?
- Prosim vstopite. Sedi. Skoraj sem pripravljen. Stvari moram še razpakirati.
Ti lahko pomagam?
- Tako lepo od tebe. Prosimo, da dokumentacijo položite na mizo. Svoje stvari bom obesil v omaro. Pribor za pranje - v kopalnici. Kovček je na polici.
- Lepo sobo imaš. Moderno in dobro opremljeno. Tudi moja soba je udobna in udobna. Samo jaz nimam televizorja in samo en fotelj. Imam pa posteljo in kavč.
- Ni strašljivo. Z mano boš gledal televizijo. No, zdi se, da je to to. Naprej! šel!
V restavraciji
- Prosim, gospodje. Tvoja miza je tam spodaj. Takoj prinesem meni. Še je čas. Naših ukrajinskih gostov še ni.
- Živjo prijatelji! Ste se malo spočili?
Hvala, gospod Hoffmann, malo.
- Ali nismo bili na "ti"?
- Da, tako je. Bili smo že na "ti".
- Vam je všeč vaš hotel?
- Hvala, veseli smo.
- Ste že izbrali, gospodje?
- Mi delamo prav to.
- Kaj je tam danes? Želim jesti nemško.
- Potem vam bom svetoval govejo juho
- Ich möchte bitte Pfeffersteak mit Reis und Gemüse.
Möchten Sie keine Vorspeise?
- Doch, bringen Sie mir bitte einen
Gurkensalat. Und als Nachtisch bekomme ich Eis. Das schmeckt mir immer so gut.
- Ich hätte gern eine Brühe, und als Hauptgericht Heilbutt.
Mit Kartoffelpuree?
- Lieber mit Pommes frites. Die esse ich sehr gern.
Und zu trinken?
- Vier Bier bitte und eine Flasche Weisswein.
Laßt es euch gut schmecken!
- Danke, gleichfalls. Trinken wir auf unsere Gaste! Prost! Auf Ihr Wohl!
- Rad bi, prosim, entreco s papriko, rižem in zelenjavo.
- Bi radi malico?
- Želite. Prinesi mi solato s kumaricami, prosim. Za sladico pa sladoled. vedno mi je všeč.
- Rad bi juho, za drugo pa polenovko.
- S pire krompirjem?
- Bolje s pomfritom. zelo ga ljubim.
Kaj pa pitje?
- Štiri piva, prosim, in steklenica belega vina.
- Dober tek!
- Vzajemno hvala. Pijmo za naše goste! Za vaše zdravje!
der Empfang (-es, -fange)
ausfüllen A (-te, -t) *
die Übernachtung(=, -en)
der Schlüssel (-s, =)
der Fahrstuhl (s, -stuhle)
der Stock (-s, Stockwerke)
bekommen A (bekam, bekommen)
kosten (-te, -t)
(trat herein, hereingetreten)
auspacken A (-te, -t) -
sich setzen in A (-te, -t) -
JEZIK KOMENTAR
1) sprejem, srečanje (gosti); 2) prevzem, prejem (blaga, denarja, pisem ...); 3) hotelska pisarna; der Empfänger - prejemnik,
destinacija; der Empfangschef, die Empfangsdame
Administrator (v hotelu) - izpolni (obrazec, prostor), izpolni; die Ausfüllung - polnjenje, polnjenje
Nastanitev, nočitev; pro Nacht - na noč;
übernachten - prenočiti
1 ključ; 2) koda, šifra; schlusselfertig
Vseljivo (hiša), za obratovanje (tovarna), na ključ
dvigalo; Sin.: der Lift, der Aufzug (der Personenaufzug - potniško dvigalo)
injekcija; in der Ecke - v kotu, an der Ecke - na vogalu, um die Ecke - za vogalom, za vogalom
Nadstropje; sin.: die Etage, das Stockwerk; das Erdgeschos - pritličje (v Evropi)
- prejeti, pridobiti; Besuch - prišli so gostje; Lakota, Durst ~ - postati lačen, žejen
1) stroški; Was/wieviel kostet? - Kakšna je cena? 2) okusite.
Enter; syn: (he) reinkommen. Komm tukaj! Tritt tukaj! - Vstopi. Darf ich tukaj? -
smem vstopiti?
- razpakirati; Mravlja.: einpacken - spakirati, sestaviti stvari; sin.: packen, verpacken; den Koffer auspacken-
razpakirajte kovček; die Verpackung - embalaža
1) sedi; Sinonim: Platz nehmen; sich v
helfen D bei D (pol, geholfen)
fertig (mit D) -
legen A in/an/auf... A (-te, -t)
hangen (-te, -t)
Verbindung - kontaktirati; 2) poravnati, poravnati
Pomagaj nekomu. v nečem.; die Hilfe - pomoč; um Hilfe ugriznil - prositi za pomoč
Pripravljen, -a, -o, -s; sin.: bereit (auf A) (fertig
se uporablja, ko je nekaj končano. delo, bereit - če je človek pripravljen nekaj narediti)
- postaviti; liegen (zamik, gelegen) -
laž; Wert auf (A) za pritrditev na smth. velik pomen
Obesite; hängen (hing, gehangen) - obesiti.
JEZIKOVNI KOMENTAR Hoteli
ena . Vrste hotelov in začasnih bivališč v Nemčiji:
- das Hotel, das Luxushotel, das Fünf-Sterne-Hotel;
Der Gasthof, das Gasthaus (cenejši hotel, pogosto na podeželju), die Pension (penzion);
Die Appartements (opremljene sobe);
Die Ferienwohnungen (zasebni sektor za počitnice, počitnice);
Das Privatzimmer (zasebni sektor);
Die Jugendherberge (mladinski domovi);
Der Campingplatz (opremljeno parkirišče za kampiranje);
Motel Das
2. Kaj hotel ponuja (Was bietet ein Hotel an):
- das Restaurant, die Bar, das Weinrestaurant, das Cafe;
Die Konferenzräume und -säle, Tagungsräume;
Die Garage, das Parkhaus;
Das Schwimmbad;
Die savna;
Der Fitneßraum;
Der Frisiersalon; |
|
3. Hotelausweis. |
Alexanderplatz, Berlin 1020 |
Telefon 2 10 92 11 |
Bei Inanspruchnahme von Dienstleistungen ist dieser Ausweis Vorzuzeigen
Ime 18/19.12.97
Zemljišče 122,-VM
4. Vrste storitev v hotelu:
Garni wohnen (soba z zajtrkom);
Halbpension nehmen (soba z zajtrkom in večerjo);
Vollpension nehmen (soba z zajtrkom, kosilom in večerjo)
(Die Mahlzeiten)
Es gibt: das Frühstück (zajtrk), das Mittagessen (kosilo) in das Abendessen (večerja). Zum Frühstück (za zajtrk) ißt man belegte Brote (sendviči): Käsebrote (s sirom), Wurstbrote (s klobaso), (n) Brot (kruh), (n) Brötchen (žemlje) oder (m) Toaste (krutoni) mit (f) maslo (z maslom),
(f) Marmelada (marmelada) ali (m) Honig (med).
Einige essen gekochte (n) Eier (kuhana jajca). Povečava Frühstück trinkt man (m) schwarzen Kaffee (črna kava) oder Karree mit (f) Milch (z mlekom) und (m) Zucker (sladkor) oder (m) Tee (čaj),
(m) Saft (sok), (f) Milch/buttermilch (mleko), Joghurt (jogurt, kefir). Oft nimmt man ein zweites Frühstück zur Arbeit mit, wenn man sehr früh zu Hause frühstückt. Fur viele Leute ist das Mittagessen die Hauptmahlzeit (glavni obrok). Man ißt zu Mittag (kosilo) zu Hause oder in einem Restaurant. Das Mittagessen besteht aus einer (f) Suppe (juha) oder (f) Brühe (juha), dem Hauptgericht (drugo): (n) Fleisch (meso) oder (m) Fisch (ribe) mit (n) Gemüse (z zelenjavo ) ) und mit der Beilage (z okrasjem) - und aus dem Nachtisch oder der Nachspeise (sladica): (n) Eis (sladoled), (m) Pudding (puding) oder (n) Obst (sadje). Einige essen auch eine Vorspeise (predjed): einen Salat oder kalte Platte (hladni ribji ali mesni krožnik). Nachmittags trinkt man oft Karree oder Tee mit (m) Kuchen (torta, pecivo). Zu Abend ißt man zu Hause. Človek je pogosto kalt (hladne jedi): Brot mit (m) Schinken, (m) Käse, (f) Wurst, (m) Salat oder (f) Tomaten, (f) Gurken. Abends trinkt man auch (n) Bier (pivo) oder (m) Wein (vino).
Vrste gostinskih obratov:
- das restavracija, das Weinrestaurant(restavracija);
Die Gaststätte (poceni restavracija);
Die Kantine (menza v podjetju);
Die Mensa (menza na univerzi);
Die Schülergaststatte (menza v šoli);
Das Cafe (kavarna), der Speiseraum (menza);
- die Bar, die Tanzbar, die Nachtbar, die Trinkstube, die Bierstube(pivo);
Die Eisdiele, die Eisstube (sladolednica);
Die Wirtschaft (konoba), die Pizzeria, die Kneipe (pivnica).
VAJA
1. Povejte svojemu prijatelju, da bi moral storiti enako:
Ich will ein Hotelzimmer reservieren. -> Reserviere auch ein Hotelzimmer!
Ein Doppelzimmer mit Bad reservieren; das Anmeldeformular ausfüllen; den Namen und Vornamenschreiben; den Wohnort angeben; die Paß-Nummer eintragen; das Formular unterschreiben; den Ankunftstag und den Abreisetag angeben; das Zimmer bezahlen; den Schlüssel bekommen; den Koffer auspacken; sich ausruhen; (sich) duschen; zu Abend essen
2. Povejte svojim prijateljem, da morajo storiti enako:
- Wir wollen ein Hotelzimmer reservieren.-> Reserviert auch ein Hotelzimmer!
(Glej vajo 1).
3. S kolegom si se naselil v različnih hotelih, tvoj je večji in boljši. Kaj boste rekli na njegove pripombe?
- Mein Hotel hat ein Restavracija.
-» Und in meinem Hotel gibt es zwei Restaurants.
(Ein Fahrstuhl; ein Konferenzraum; eine Garage; ein Parkhaus; ein Fitneßraum; eine Savna; ein Tennisplatz, eine Bar; ein Solarium; eine Kegelbahn; eine Nachtbar)
4. Rezervirajte hotelsko sobo za svojega gosta. Vprašajte administratorja, ali je hotel dovolj udoben.
Ali ste v Ihrem Hotel ein restavraciji? -> Ja, wir haben ein Restaurant im 1. Stock. (Glej vajo 3).
5. Izpolnite obrazec za registracijo hotela. Anmeldeformularna
Geburtsdatum Wohnort
Wohnanschrift: Strasse
6. Povejte nam, kako izpolnite obrazec:
Zuerst schreibe ich den Namen. Dann schreibe ich den Vornamen. Danach ... Darauf ... Nun ...
Dann... Schließlich...
7. Zdaj povejte gostu, kako izpolni obrazec.
- Hier muß man den Namen schreiben/angeben/eintragen. Hier ...
8. Slišite telefonski pogovor med skrbnikom in stranko. Kaj je rekel administrator?
Empfangschef (E):
Gast (G): Haben Sie ein Zimmer frei? E: ...?
G: Ein Doppelzimmer für mich und meine Frau und ein Einzelzimmer für unser Kind. E: ...?
G: Mit slab bitte. E: ...?
G: Krzno 5 Nächte. E: ...?
G: Lieber Halbpension. Am Tage essen wir in der Stadt. Wann gibt es Frühstück und Abendbrot? E: ...
G: Je bil kostet Halbpension? E: ...
G: Prima! Ich nehme das Zimmer.
9. Povejte, kakšno pohištvo je v vaši hotelski sobi in kje.
In meinem Zimmer gibt es einen Tisch.... Der Tisch steht an der Wand vor dem Bett.
10. Gostje imajo radi svoje hotelske sobe in hotele same. Na kaj se odzovejo
Pri učenju tujega jezika je vredno posvetiti veliko pozornost dialoškemu govoru. Dialogi pomagajo pri hitrem učenju novih besed in izrazov, razvijajo veščine ustne komunikacije. Dialogi v nemščini, opremljeni s prevodi v ruščino, vam omogočajo, da jih uporabite za samokontrolo (lahko prevajate iz nemščine, ne da bi pogledali v rusko besedilo, in nato, nasprotno, prevajajte iz ruščine in se preverite glede na nemško besedilo ).
Frau Frolova Reserviert Hotelplatze
Hier Hotel "Merkur".
— Ich möchte bitte 2 Hotelzimmer reservieren.
— Einzel- oder Doppelzimmer?
— Zwei Einzelzimmer bitte auf den Namen Dubenko.
Mit Bad ali Dusche?
— Mit slab bitte.
— Želite kommt Herr Dubenko an?
— Wie lange bleibter v Dresdnu?
— Alles erledigt. Auf Wiederhoren.
Frau Frolova rezervira hotel
- Hotel "Merkur".
— Rad bi rezerviral 2 sobi.
- Posamično ali dvojice?
- Dva singla, prosim, na ime Dubenko.
- S kadjo ali prho?
- S kopeljo, prosim.
- Kdaj bo prišel g. Dubenko?
Kako dolgo bo ostal v Dresdnu?
- Vse je v redu (rešeno). Zbogom.
Sem Empfang
— Guten Abend. Wir haben auf den Namen Dubenko zwei Zimmer reserviert.
— Sie sind auf Geschäftsreise von der Firma Avis, nicht wahr?
— Sie haben Recht.
— Fullen Sie bitte dann das Anmeldeformular aus.
Wie teuer sind die Zimmer?
— Die Übernachtung mit Frühstück kostet 26 Euro pro Nacht.
— Haben Sie Volloder Halbpension?
— Leider weder noch. Aber unser Restaurant hat warme Küche fast den ganzen Tag. Wir haben auch ein Solarium, einen Fitnessraum, eine Dampfsauna, eine Kegelbahn, einen Tennisplatz.
— Hier sind Ihre Schlussel. Zimmer Nummer 32, 34 liegen im 3. Stock. Um die Ecke befindet sich der Fahrstuhl.
— Konnen Sie uns morgen früh wecken?
— Gern. Das macht unser Zimmermädchen. Um wie viel Uhr?
Um Viertel nach sieben.
— Geht in Ordnung.
skrbnik
- Dober večer. Za priimek Dubenko sva naročila dve sobi.
— Ti si na službenem potovanju iz Avisa, kajne?
- Prav imaš.
- Prosimo, izpolnite obrazec za registracijo.
- Kakšna je cena hotelska soba?
– Na sobo na noč z zajtrkom – 26 eur.
— Ali imate polni penzion ali polpenzion?
»Na žalost tudi ne. Toda restavracija je odprta večino dneva. Imamo tudi solarij, fitnes, savno, kegljišče, teniško igrišče.
- Čudovito!
»Tukaj so tvoji ključi. Sobe 32, 34 se nahajajo v 3. nadstropju. Dvigalo za vogalom.
Bi nas lahko jutri zjutraj zbudil?
- Z veseljem. Naša služkinja bo to naredila. Kdaj?
— Ob četrt do sedmih.
- Bo narejeno.
- Hvala.
Sem Zimmer
Darf ich tukaj?
Bitte, comm rein. Setz dich. Ich muss noch auspacken. Ich bin fast fertig.
Darf ich dir helfen?
— Nett von dir. Lege bitte auf den Schreibtisch die Unterlagen. Meine Sachen hänge ich in den Schrank. Das Waschzeug-ins Bad. Den Koffer-ins Regal.
— Dein Zimmer ist nett. Modern und gut eingerichtet. Mein Zimmer ist auch gemütlich und komfortabel. Ich habe bloß keinen Fernseher und nur einen Sessel. Aber ich habe ein Bett und eine Couch.
— Nič tako schlimm. Dann siehst du bei mir fern. Torej, das ware alles. Los! Gehen wir!
V sobi
- Ali lahko vstopim?
- Prosim vstopite. Sedi. Stvari moram še razpakirati. Skoraj sem pripravljen.
- Ti lahko pomagam?
- Tako lepo od tebe. Prosimo, da dokumentacijo položite na mizo. Svoje stvari bom obesil v omaro. Pribor za pranje - v kopalnici. Kovček je na polici.
- Lepo sobo imaš. Moderno in dobro opremljeno. Tudi moja soba je udobna in udobna. Samo jaz nimam televizorja in samo en fotelj. Imam pa posteljo in kavč.
- Ni strašljivo. Z mano boš gledal televizijo. No, zdi se, da je to to. Naprej! šel!
Povezano:
im deutschen hotel.
Wenn Sie eine Reise nach Deutschland geplant haben, kümmern Sie sich im voraus nicht nur um Fahrkarte, Einweisung und Visa, sondern auch um eine Nummer im Hotel.
Heute gibt es gute Möglichkeit, ein passendes Hotel leicht und einfach online zu reservieren. Schneller verstehen Informationen über Hotels Ihnen helfen Teme in Deutsch.
Im deutschen Hotel warten auf Sie schön ausgestaltete Gästezimmer. Dort gibt es alles Notwendige für richtige Erholung: Bad mit warmem Wasser, Bar mit entzückenden Kühlgetränken, Fernseher, Kühlschrank, Bügeleisen und sogar drahtlos Internet-Zugang.
Hier arbeitet nur ein freundliches, hochausgebildetes Personal, das allseitige Hilfe für die leistet. Ganz kostenlos können Sie Schuhputzservice, Textilreinigung ali Bürodienst benutzen ali Hilfe bei der Tourenplanung bekommen.
Nette Atmosphäre, luxuriöse Zimmer und kostenlose Frühstücke jährlich ziehen im deutschen Hotel Reisende aus aller Welt an, obwohl Preisen sehr hoch sind.
Viele Restaurants und Bars schlagen von morgens bis nachts eine große Auswahl an verschiedenen Getränke und internationalen Gerichte vor. Sehr populär sind Tee-zeit und Lunch in Lobby-bar.
In Freizeit nutzen Hotelgäste Savna, Bowlingbahn, Fitnessstudio, Tennis- und Spielplatz. Besonders aktuell ist heute Fahrradverleih.
Fast alle deutschen Hotels verfügen heute über Innenhof, Parkgarage, Garten, Dachterrasse, Gepäckaufbewahrung, große Konferenzräume.
Viele Hotels bieten Transferservice vom Flughafen ali Bahnhof. Es muss im voraus mit Hotel direkt abgefragt werden. Um Ihr Gespräch erfolgreich war, benutzen sie einen Gesprächsbuch ali Teme v nemškem jeziku.
V nemškem hotelu.
Če ste načrtovali potovanje v Nemčijo, ne poskrbite vnaprej le za vozovnico, ogled in vizum, temveč tudi za hotelsko sobo.
Danes je dobra priložnost za enostavno in preprosto rezervacijo pravega hotela neposredno prek spleta. Teme v nemščini vam bodo pomagale hitreje razumeti informacije o hotelih.
V nemškem hotelu vas čakajo dobro opremljene sobe. Obstaja vse, kar potrebujete za prave počitnice: tuš s toplo vodo, bar z okusnimi brezalkoholnimi pijačami, TV, hladilnik, likalnik in celo brezžični dostop do interneta.
Zaposluje le prijazno, visoko usposobljeno osebje, ki nudi celovito pomoč. Popolnoma brezplačno lahko uporabite storitve čiščenja čevljev, čiščenja oblačil in informacijskega pulta ali poiščete pomoč pri načrtovanju izleta.
Prijetno vzdušje, razkošne sobe in brezplačni zajtrki vsako leto privabijo potnike z vsega sveta v nemške hotele, kljub zelo visokim cenam.
Veliko število restavracij in barov od jutra do večera ponuja širok izbor različnih pijač in mednarodnih jedi. Posebej priljubljeni so odmori za čaj in kosilo v lobby baru.
V prostem času hotelski gostje radi uporabljajo savno, kegljanje, fitnes, tenis in igrišče. Izposoja koles je zelo povpraševana.
Skoraj vsi nemški hoteli imajo teraso, parkirne garaže, vrt, podstrešje, shrambo za prtljago, velike konferenčne sobe.
Številni hoteli ponujajo prevzem na letališču ali železniški postaji. O tem se je treba vnaprej dogovoriti neposredno s hotelom. Da bo vaš pogovor uspešen, uporabite besedno zvezo ali teme v nemščini.
