Aeroportda ingliz tilida biznes suhbatlari. Ingliz tilida aeroportda suhbat uchun foydali iboralar

Salom aziz o'quvchilar! Boshqa davlatga kelganingizda birinchi bo'lib aeroport bo'ladi. Va dunyoning qaysi tomoniga bormasligingizdan qat'iy nazar, siz ingliz tilida muloqot qilsangiz, sizni doimo tushunishadi, chunki bu xalqaro tillardan biri. Shuning uchun "Yangi boshlanuvchilar uchun so'zlashuv ingliz tili" kursida aeroportda muloqot mavzusi bo'yicha audio dars mavjud.

"Yangi boshlanuvchilar uchun so'zlashuv ingliz tili" audio kursining ushbu ma'ruzasida siz aeroportda xizmatchilar va resepsiyonistlar bilan qulay muloqot qilish uchun foydali iboralar, so'zlar va savollarni yozish va talaffuz qilishni o'rganasiz. Aeroport xodimlari har doim sizga kerakli ma'lumotlarni taqdim etadilar, mamlakatga kelishingizni ro'yxatdan o'tkazadilar va qaysi yo'nalishda harakat qilishingiz kerakligini ko'rsatadilar.

Har bir iborani diqqat bilan tinglang, har bir ibora va savolning talaffuzining intonatsion foniga rioya qiling. Axir, "Yangi boshlanuvchilar uchun so'zlashuv ingliz tili" audio kursining har bir darsi ona tilida so'zlashuvchi tomonidan aytiladi. Va siz ingliz tilida to'g'ri nutq va namunali talaffuzni eshitish imkoniyatiga ega bo'lasiz, uning misolida siz o'zingizning nutq faoliyatingizni mashq qilishingiz mumkin. /wp-content/uploads/2014/08/les-04.mp3

Ushbu iboralarning barchasini o'rganganingizdan so'ng, siz dunyodagi biron bir aeroportda muloqot qilishda muammoga duch kelmaysiz.

Ingliz tilida aeroportdagi iboralar

Standartga qo'shimcha ravishda salom va minnatdorchilik iboralari, aeroport xodimlari bilan gaplashayotganda, siz yana bir nechta aniq iboralarni bilishingiz kerak. Odatda, terminalda bir nechta standart kalit so'zlar va iboralar qo'llaniladi, ular bilan siz quyidagi jadvallarni ko'rib chiqish orqali tanishasiz.

Keling, aeroportga kelganingizda sizga yoki sizga beriladigan eng mashhur savollardan boshlaylik:

Rus tilida ibora	Inglizcha tarjima
Pasport nazorati qayerda?	Pasport nazorati qayerda?
Xalqaro jo'nash hududi qayerda?	Xalqaro parvozlar qayerda?
Qayerda?	Qayerda?
Kelish hududi qayerda?	Kelganlar qayerda?
Chekuvchilar uchunmi yoki chekmaydiganlar uchunmi?	chekish ruxsat berilaganmi yoki chekilmaydiganmi?
Bojxona qayerda?	Bojxona qayerda?
132-darvoza (o'tish joyi) qayerda?	132 (bir o'ttiz ikki) darvozasi qayerda?
Bagajni qabul qilish joyi qayerda?	Bagajni qabul qilish joyi qayerda?
Ma'lumot qayerda?	Ma'lumot qayerda?
E'lon qiladigan narsalaringiz bormi?	Menga aytadigan birorta gapingiz bormi?

Agar biror narsani tushunmasangiz yoki biror narsaga ishonchingiz komil bo'lmasa, qishloq bu oddiy savollardan birini so'rang yoki ularga javob berishga tayyor bo'ling.

Darsni aeroportda eng ko'p eshitiladigan iboralar bilan davom ettiramiz:

Rus tilida ibora	Inglizcha tarjima
Mening e'lon qiladigan narsalarim bor	E'lon qiladigan narsam bor
Bayon qilishga hech narsam yo'q	Bayon qilishga hech narsam yo'q
Men xohlardimki	Istayman
Menga qatorlar oldidan joy bering	Menga o‘rindiq kerak
Oyna oldidan joy bering	Menga deraza o‘rindig‘i kerak
Oq yo'l	Sayohatingiz yaxshi o'tsin
Mana sizning bortga chiqish taloningiz	Sayohatingiz yaxshi o'tsin

Endi siz aeroport xodimlari bilan ingliz tilida muloqot qilishda hech qanday qiyinchiliklarga duch kelmasligingiz kerak.

Yoqimli parvoz. Keyingi darslarda ko'rishguncha.

Hech bo'lmaganda bir marta aeroportda bo'lgan har bir kishi, ayniqsa, shoshqaloqlikda harakat qilish qanchalik qiyinligini va ba'zida to'g'ri chiqish yoki platformani topish qanchalik qiyinligini biladi. Ayniqsa, vaqt yo'q bo'lsa, siz tartibli va to'g'ri harakat qilishingiz kerak. Agar sizning mamlakatingizda muammoni aeroport xodimi bilan bog'lash orqali hal qilish mumkin bo'lsa, chet elda ishlar qiyinroq bo'lishi mumkin. Agar sizning ingliz tilingiz boshlang'ich darajadan past darajada bo'lsa va aeroportda ingliz tilida suhbat o'tkazish qiyin ish bo'lsa, unda siz juda qiyin vaqtni boshdan kechirasiz.

Aeroportdagi ingliz tili xalqaro til bo'lib, u dunyodagi barcha aeroportlarda ma'lum. Ingliz tilida kerakli iboralarni o'rganib, muammoingizni osongina tushuntirishingiz yoki istalgan aeroportda darvoza topishingiz mumkin. Bugun biz aeroportdagi suhbat suhbatlari mavzusini ko'rib chiqamiz, unda qo'nishdan oldin, undan keyin va parvoz paytida sodir bo'ladigan asosiy vaziyatlarni ochib beramiz. Ushbu mavzuni o'rgangach, siz xorijiy aeroportda o'zingizni ancha ishonchli his qilasiz!

Ingliz tilida bilishingiz kerak bo'lgan birinchi ibora bu to book ticket, ya'ni "chipta bron qilish". Buni onlayn, telefon orqali yoki to'g'ridan-to'g'ri kassada qilishingiz mumkin. Agar siz buni kassada qilsangiz, operator bilan aloqa qilmasdan qilolmaysiz. Bu qo'shimcha bilimlarni talab qiladi, ya'ni siz ko'proq so'zlashuv iboralarini o'rganishingiz kerak bo'ladi. Yodda tutingki, kassada chiptaga buyurtma berishda siz birinchi navbatda parvoz haqida ba'zi tafsilotlarni aniqlab olishingiz kerak:

Deraza oldida bo'sh o'rindiqlar bormi (deraza o'rindiqlari)
Oraliq qo'nish joylari bormi?
Kupon chegirmasidan foydalanish mumkinmi, agar mavjud bo'lsa (chegirma)

Asosiysini ko'rib chiqing Inglizcha iboralar, Suhbatni to'g'ri boshlash uchun bilishingiz kerak bo'lgan:

Samolyot chiptasini qachon bron qilish kerak
Moskva reysi uchun chiptani ro'yxatdan o'tkazish kerak
Moskvaga chipta buyurtma qilish uchun.

Inglizcha tarjimasi:

Men aviakompaniyani bron qilmoqchiman.
Men Moskva reysida band qilmoqchiman.
Men Moskvaga joy bron qilmoqchiman.

Har qanday aeroportda suhbat uchun hamma uchun foydali bo'lgan tarjima bilan aniqlovchi turdagi savollarni ko'rib chiqing:

Qo'nish qachon?
Otishma qachon boshlanadi?
Qayerda ro'yxatdan o'tsam bo'ladi?

Inglizcha tarjimasi:

Bortga chiqish vaqti qachon?
Chiqish qachon boshlanadi?
Qayerda ro'yxatdan o'tsam bo'ladi?

Quyidagi jadvalda samolyotda ishlatilishi mumkin bo'lgan parvozga oid savollar ko'rsatilgan:

Bunday iboralar styuardessalarga o'rnatilishi mumkin. Styuardessalar uchun ingliz tili, aytish mumkinki, yo'lovchilar uchun ingliz tilidir. Suhbat davomida sizga nima deyilayotganini tushunishingiz va to'g'ri javob berishingiz kerak. Yuqoridagi iboralarni o'rganib, siz osongina muloqot qilishingiz va sizni qiziqtirgan nuanslarni aniqlab olishingiz mumkin.

Ingliz tilidagi aeroportdagi dialog: parvozni osonlashtiradigan asosiy iboralar

Ishora qiluvchi ba'zi iboralar mavjud qulay parvoz, masalan, ko'plab yo'lovchilar chiptani derazadan olishni xohlashadi. Buning uchun aytish kerak Men oyna yonidagi joyga o'tirmoqchiman. Boshqa tomondan, siz koridor o'rindig'ini afzal ko'rsangiz, ayting Menga o'tish yo'lagi yonida joylashgan joy kerak.

Va, albatta, siz chiptalar narxiga bog'liq bo'lgan ikkita savolni ikki marta bilishingiz kerak. Agar chegirmalar haqida so'ramoqchi bo'lsangiz, ayting Chegirma bormi? Agar siz bolalar bilan sayohat qilsangiz, bolalar chiptalari kattalar chiptalariga qaraganda arzonroq ekanligini unutmang. Bunga ham aniqlik kiritish kerak. Buning uchun so'rang Bola chiptasi qancha turadi?

Muhim! Har doim ham bolalar chiptasi kattalar chiptasi narxining minus 50% ni tashkil etmaydi. Har bir aviakompaniya o'z shartlarini belgilaydi. Narxning barcha nuanslarini oldindan bilmoqchi bo'lsangiz, aviakompaniya veb-saytiga tashrif buyuring. Yaxshisi, xodim bilan bog'laning. Tejalgan pulga yaqinlaringizga sovg'alarni bojsiz xarid qilishingiz mumkin.

Ushbu iboralar o'rganilganda, biz qolganlarga o'tamiz. Esda tutingki, dialoglar ikki tomonlama muloqotdir. Siz gapirasiz, suhbatdosh javob beradi yoki so'raydi. Sizdan nima so'ralayotganini yoki nima haqida gapirayotganini tushunishingiz kerak. Aeroportda ingliz tilida muloqot qilish odatiy holdir. Asosiy iboralarni yoddan bilish kerak.

Jadvalni ko'rib chiqing, unda biz xodim sizga beradigan asosiy savollarni yo'naltiramiz:

Chiptalarni bron qilish, almashtirish yoki bekor qilish uchun aeroportda ingliz tili

Ba'zida bronni bekor qilish yoki chiptani almashtirish kerak bo'ladi. Agar siz bandlovingizni o'zgartirmoqchi bo'lsangiz, ayting Men xohlardimki tuzatmoq mening bronim. Agar bronni bekor qilishingiz kerak bo'lsa, iltimos, ayting Men xohlardimki bekor qilish mening bronim. Agar siz buning aksini xohlasangiz - bronni tasdiqlash uchun ayting Men ertaga bron qilganimni tasdiqlash uchun qo'ng'iroq qilyapman. U British Airlines 777 reysida.

Muhim! Bu misol jumlalar. Parvoz nomlari va parvoz raqamlari faqat bir misol. Muayyan parvozingiz va uning raqamini bilishingiz kerak. Jumlalarda, masalan, xayoliy parvozlar mavjud. Hujjatlarni to'ldirishda parvoz raqamingizni va jo'nash vaqtini diqqat bilan kuzatib boring!

Sayohat va parvozlar oldindan aytib bo'lmaydigan bo'lishi mumkinligini unutmang. Shunday bo'ladiki, siz bir necha hafta xizmat safariga borasiz, lekin kelganingizdan 2-3 kun o'tgach, xo'jayiningiz qo'ng'iroq qiladi va darhol ishga qaytishingizni so'raydi. Bunday holda, siz zudlik bilan sumkalaringizni yig'ib, qaytib kelishingiz kerak. Buning uchun aeroportda quyidagi iboralar yordam beradi:

Moskvaga keyingi/keyingi reys qachon bo'lishini so'rash uchun => Moskvaga keyingi parvoz qachon?
Muayyan reys o'z vaqtida jo'naydimi yoki yo'qligini so'rash uchun (belgilanganidek) => Bu reys o'z vaqtida jo'naydimi?

Ammo bu, aytaylik, qoidadan istisno. Lekin, har holda, bu iboralar ham ma'lum bo'lishi kerak. Har xil vaziyatlar mavjud.

Kelish va ro'yxatdan o'tish vaqtida zarur bo'ladigan iboralar

Bortga chiqish taloni terminal raqami bilan ko'rsatilgan ( Terminal yo'lovchi kelishi kerak bo'lgan joyga.

Biz ingliz tilidagi aeroport mavzusiga oid so'zlarni taklif qilamiz:

o'z vaqtida kelish => o'z vaqtida;
parvoz kechiktirilganda siz => kechiktirilganligini ko'rasiz;
agar reys umuman bekor qilinsa => cancelled deb yozadi.

Va yana. so'zni eslab qolish mo'rt, bu rus tiliga tarjimada "mo'rt" degan ma'noni anglatadi.

Iltimos, ushbu sumkani "mo'rt" deb belgilang => Iltimos, ushbu sumkani "mo'rt" deb belgilang.

Mo'rt narsalarga esdalik sovg'alari, shisha idishlar, keramika va boshqalar kiradi.Bunday narsalarni maxsus qog'ozga yoki selofanga sivilcalar bilan o'rash tavsiya etiladi. Lekin, har qanday holatda, belgi bo'lishi kerak. Aks holda, siz sovg'alarni manzilingizga etkazib bermaslik xavfini tug'dirasiz.

Bunday lug'at nafaqat yo'lovchilar, balki styuardessalar, terminal xodimlari va aeroportdagi barcha xodimlar uchun ham o'rganish uchun majburiydir. Agar siz qanday qilib to'g'ri muloqot qilishni va o'z talablaringizni ifodalashni bilsangiz, samolyotga chiqish va ro'yxatdan o'tish oddiy, oson va kutilmagan kutilmagan hodisalarsiz o'tadi.

Yangi boshlanuvchilar uchun ba'zi tushunchalar qiyin bo'lishi mumkin. Esingizda bo'lsin: aeroportda ingliz tilida suhbat - bu sizning talablaringizni to'g'ri ifodalash yo'lidagi malakali yondashuv.

Xulosa qilish

Ingliz tilidagi dialoglar talab qilinadi. Ingliz tili butun dunyoga mashhur va aeroportda u xalqaro. To'g'ri ro'yxatdan o'tish, kerakli hujjatlarni to'ldirish va yukingizni tekshirish uchun siz faqat aeroportlarda qo'llaniladigan inglizcha iboralarni bilishingiz kerak. Og'zaki ingliz tilini bilish juda yaxshi, lekin bu haqida gap ketganda ixtisoslashgan idoralar aeroport kabi, bu erda siz tegishli iboralarni bilishingiz kerak va ularni yoddan bilib olishingiz va ikki marta ikki marta qanday qilib bilishingiz kerak.

Aeroport lug'ati hujjatlarni to'g'ri to'ldirish kabi muhim nuancedir. O'zingizni va boshqalarni kechiktirmaslik uchun bunday joyda qanday gaplashishni bilish juda muhimdir. Parvozga etib borish va terminallarni chalkashtirib yubormaslik uchun ingliz tilidagi e'lonlarni qanday qilib to'g'ri tarjima qilishni bilishingiz kerak.

o'qish Inglizcha so'zlar"Aeroport" mavzusida siz, birinchi navbatda, bilim bilan boyitasiz, lekin eng muhimi, o'z talablaringizni to'g'ri bayon qilishni o'rganasiz. Aeroportda hazil, noaniqlik va tushunmovchiliklarga o‘rin yo‘q. Bu erda siz aniq, to'g'ri va qisqacha gapirishingiz kerak. Maxsus iboralarni bilish bu bilan yordam berishning eng yaxshi usuli hisoblanadi.

Ingliz tilida omad va yangi yutuqlar!

Ko'rishlar: 202

Chet elga dam olishga/ishlashga/o'qishga ketyapsizmi? Shunda sizga aeroportda albatta ingliz tili kerak bo'ladi! Bir-ikki iborani takrorlasa, zarar bo'lmaydi.

Shunday qilib, siz chet elga ketyapsiz va siz aeroportda ingliz tilida suhbat qurishingizni aniq bilasiz. Xavotir olmang, protsedura standart, hamma uchun juda tanish va sayohatlarni yanada qulayroq qilish uchun asosiy narsani o'rganish yoki takrorlash kerak.

Mavzu bo'yicha qisqa video:

Aeroportga kelish

Shunday qilib, biror joyga uchish uchun biz birinchi navbatda yetib olishimiz kerak aeroport(aeroport). Aeroportda o'zingiznikiga qarang sayohat marshruti(marshrut varag'i), qaysi Terminal(terminal) sizga kerak. Agar biz chet elga uchib ketsak, unda bizga kerak xalqaro aeroport (xalqaro aeroporti), ichki reyslar Bu ichki reyslar. Biz og'irlik qilishimiz kerak sumkalar va chamadonlar(sumkalar va chamadonlar), shuning uchun ko'tarmaslik uchun bagaj / bagaj(yuk), keling ovqatlanamiz aravacha(arava).

Bizning yukimiz va trolleybusimiz

belgilanish

Endi biz yo'lovchilarni ro'yxatdan o'tkazish peshtaxtasini topishimiz kerak - ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi.

Ular sizga katta ehtimol bilan aytadilar:

« Iltimos, chiptangiz va pasportingiz - Chipta va pasportingiz, iltimos.
« Chamadoningizni o'zingiz yig'ib oldingizmi? - Chamadoningizni o'zingiz yig'ib oldingizmi?
« Qo'l yukingizda suyuqlik yoki o'tkir narsalar bormi (davom eting)? » - Qo'l yukingizda suyuqlik yoki o'tkir narsalar bormi?
« Ortiqcha yuk bor - Sizda ustunlik bor.
« Deraza o'rindig'ini yoki yo'lak o'rindig'ini xohlaysizmi? » - Deraza yoki yo'lak o'rindig'ini xohlaysizmi?
« Mana sizning bortga chiqish taloningiz. parvozingizdan zavqlaning. - Mana sizning bortga chiqish taloningiz. Yoqimli parvoz.

Tekshirish zonasi

Keyin siz o'tishingiz kerak bo'ladi xavfsizlik tekshiruvi- tekshirish maydoni. Bu yerda ham sizni yolg‘iz qoldirishmaydi.

« Oyoq kiyimingizni echib bera olasizmi? - Oyoq kiyimingizni yecha olasizmi?
« Iltimos, uni patnisga qo'ya olasizmi? » - Uni laganda ustiga qo'ya olasizmi?

Agar sizda suyuq yoki o'tkir narsalar bo'lsa, skrining jarayonida sizga aytilishi mumkin: " Siz buni uddalay olmaysiz deb qo'rqaman. - Ko'tarolmaysiz deb qo'rqaman.

Oxir-oqibat, ular hali ham sizga aytadilar: O'tish"- Kiring!

Bortga chiqish kutilmoqda

Barcha tekshiruvlar va tekshiruvlardan so'ng, siz nihoyat borishingiz mumkin jo'nab ketish zali(jo'nab ketish zali). E'tibor bering jo'nash taxtasi- jo'nash taxtasi. Siz o'zingizni bilishingiz kerak parvoz raqami(parvoz raqami), Darvoza(bort darvozasi) bortga chiqish vaqti(qo'nish vaqti). Agar parvozingiz belgilangan vaqtda bortda ko'rinmasa, e'lonlarni diqqat bilan tinglang. Ba'zan reyslar kechiktiriladi yoki bekor qilinadi(parvozlar kechiktirilgan yoki bekor qilingan).

Samolyotda

Shunday qilib, siz samolyotdasiz, o'z joyingizni xavfsiz topdingiz va jim o'tiring, hech kimga xalaqit bermang. Va bu erda u mos keladi styuardessa(taxta dirijyori / dirijyor) va sizdan nimanidir xohlaydi: " Qo'l yukingizni (davom eting) tepadagi shkafga yoki o'rindiq ostiga qo'ying. » (O'zingizni qo'ying qo'l yuki yuqori bagaj bo'limida yoki o'rindiq ostida).

Keyin siz e'lonlarni tinglaysiz, sizdan so'rashadi: " Mobil telefonlar va boshqa elektron qurilmalarni o'chiring » (mobil telefonlar va boshqa elektron qurilmalarni o'chiring) samolyotda yechish; uchib ketish(uchadi) va yer(erlar), keyin esa har xil gapira boshlaydilar xavfsizlik ko'rsatmalari xavfsizlik ko'rsatmalari. Qachon idishni bosimining yo'qolishi(kabinaning bosimi pasayganda), kislorodli niqoblar tushadi(kislorodli niqoblar tushadi) va agar bo'lsa suv qo'nishi(suvga qo'nish) qutqaruv jiletlari o'rindiqlar ostida (qutqaruv ko'ylagi o'rindiqlar ostida).

Chekish taqiqlanadi - Chekish mumkin emas! - va chizilgan sigaret bilan belgi yonadi. Sizga joylashtirish aytiladi o'rindiqlarni tik holatidadir(o'rindiqlar tik) va Xavfsizlik kamarlarini taqib oling(Kamarlarni mahkamlang). " Iltimos, samolyot to'liq to'xtab qolguncha o'z o'rningizda turing » - Iltimos, samolyot to'liq to'xtaguncha o'z o'riningizda turing.

Sizni tabriklayman, eson-omon yetib keldingiz. Yukingizni nishonlash uchun unutmang, boring bagaj da'vosi- bagaj da'vosi.

Bagajni qabul qilish va saqlash xonasiga ko'rsatgich

Chapga Bojxona va immigratsiya shaklini to'ldiring(bojxona va immigratsiya shaklini to'ldiring) va qattiq oldin tezda tushuntiring bojxona xodimi, nimada tashrifingizdan maqsad(tashrifingiz maqsadi).

Kiring kelish zali(kelish zali) va xush kelibsiz boshqa davlatga!

Agar sizga ushbu maqola yoqqan bo'lsa, uni ijtimoiy tarmoqlar orqali do'stlaringiz bilan baham ko'rsangiz, minnatdor bo'lamiz.

Agar xato topsangiz, matnning bir qismini ajratib ko'rsating va bosing Ctrl+Enter.

Aeroportda

Ro'yxatdan o'tish kassasida

Salom. Iltimos, men Venaga uchish uchun ro'yxatdan o'tmoqchiman.

Salom. Italian Airlines kompaniyasiga xush kelibsiz. Iltimos, ID va chiptalaringizni ko'rsam bo'ladimi?

albatta. Mana ular.

rahmat. Qancha yukingiz bor?

Menda ikkita sumka va bitta chamadon bor.

Iltimos, sumkalaringizni tarozi ustiga qo'ya olasizmi? …OK. Yukni o'zingiz yig'dingizmi?

yaxshi. Sizning yukingiz vazn chegarasidan oshib ketdi. Og‘irligi 34 kilogramm, qo‘shimcha og‘irlik uchun qo‘shimcha to‘lovlar to‘lashdan qo‘rqaman, ser. To'lov har bir kilogramm uchun 15 evro.

Hech qisi yo'q. Buning uchun to‘layman.

OK. Va sizning qo'l yukingiz bormi?

O'ylaymanki, ryukzak va mo'rt esdalik sovg'amni kabinaga olib kiraman.

Keling, ularni ko'rib chiqaylik. OK, ular og'ir emas. Esda tutingki, samolyotda shisha, elektr buyumlar yoki o'tkir narsalarni olib yurishingiz mumkin emas. Ular sizning bagajingizga joylashtirilishi kerak.

Yo'q, mening qo'l yukimda taqiqlangan narsalar yo'q.

OK, unda. Mana qo'l yukingiz uchun xavfsizlik teglari. Iltimos, ularni narsalaringizga biriktiring. Siz qanday o'rindiqni olishni xohlaysiz: yo'lak o'rindig'i yoki deraza o'rindig'i?

Men bu safar koridordagi oʻrindiqni afzal koʻraman. Bu harakatlanishni osonlashtiradi.

OK. Muammo yo'q, ser. Sizning o'rindiq raqamingiz 9 F. Mana sizning bortga chiqish taloningiz. Parvozning jo'nash haqidagi e'lonini eshitganingizda, 6-darvozaga o'ting va siz samolyotingizga chiqishingiz mumkin. Bir soatdan keyin bortga chiqasiz. Parvozdan rohatlaning!

Bagajni tekshirish mashinasida

Iltimos, uyali telefonlar va noutbuklaringizni lagandaga qo'ying. Tayyor bo'lgach, xavfsizlik tekshiruviga o'ting.

Mayli, ser.

Cho'ntagingizni bo'shatib, hamma narsani patnisga qo'ya olasizmi? Iltimos, bortga chiqish taloningizni ko'rsam bo'ladimi? …OK. Endi sizni tekshirishga ijozat bering, ser. Iltimos, qo'llaringizni ko'taring. …OK. Siz ketishingiz mumkin. Mana sizning bortga chiqish taloningiz. Tovoqdagi narsalarni yig'ishni unutmang. rahmat.

Qabulxonada

Iltimos, men Venaga uchish uchun ro'yxatdan o'tmoqchiman.

Italian Airlines kompaniyasiga xush kelibsiz. Iltimos, ID va chiptangizni ko'rsam bo'ladimi?

Albatta. Mana ular.

rahmat. Qancha yukingiz bor?

Menda ikkita sumka va bitta chamadon bor.

Qoplarni tarozi ustiga qo'ya olasizmi? … OK. Yukingizni o'zingiz yig'ib oldingizmi?

Xo'sh. Sizning yukingiz vazn chegarasidan oshib ketdi. Uning vazni 34 kg va siz qo'shimcha vazn to'lashingizga to'g'ri keladi, janob. Narxi 1 kg uchun 15 evro.

Hammasi joyida; shu bo'ladi. Men to'layman.

Xop. Olib yuriladigan yuklaringiz bormi?

Samolyot bortida o‘zim bilan ryukzak va sindiriladigan esdalik sovg‘asini olib ketaman, deb o‘ylayman.

Keling, ularni ko'rib chiqaylik. OK, ular og'ir emas. Samolyotda shishalar, elektr jihozlari va o'tkir narsalarni olish taqiqlanganligini unutmang. Ularni bagajda olib yurish kerak.

Yo'q, mening qo'l yukimda taqiqlangan narsalar yo'q.

Yaxshi, unda. Mana sizning qo'lingizdagi teglar. Iltimos, ularni sumkalaringizga yopishtiring. Qaysi o'rindiqda o'tirmoqchisiz: yo'lak yonidami yoki deraza yonidami?

Men bu safar koridordagi oʻrindiqni afzal koʻraman. Shunday qilib, harakat qilish osonroq.

OK. Muammo yo'q, ser. Demak, sizning joyingiz 9 F. Mana sizning bortga chiqish taloningiz. Parvozning jo'nash haqidagi e'lonini eshitganingizda, 6-darvozaga o'ting va siz samolyotga chiqishingiz mumkin bo'ladi. Bortga chiqish vaqti bir soatdan keyin boshlanadi. Yoqimli parvoz!

Bagajni tekshirish

Iltimos, telefon va noutbuklaringizni laganda ustiga qo'ying. Tayyor bo'lgach, nazorat punktiga boring.

Ha janob.

Hamma narsani cho'ntagingizdan chiqarib, patnisga qo'ya olasizmi? Sizning qo'nish taloningizni ko'rsam bo'ladimi? … OK. Sizni tekshirishga ruxsat bering. Iltimos, qo'llaringizni ko'taring. … OK. Siz ketishingiz mumkin. Mana sizning bortga chiqish taloningiz. Va lagandadan kerakli narsalarni olishni unutmang. Rahmat.

Biznes yoki zavq uchun, vaqti-vaqti bilan chet elga uchib boramiz. Va keyin savol tug'iladi: ingliz tilida so'zlashadigan aeroportlarda o'zini qanday tutish kerak? U erda qanday savollarni berish mumkin? Qanday vaziyatlar yuzaga keladi?

Ushbu maqolada chet el aeroportida sizga kerak bo'lishi mumkin bo'lgan eng keng tarqalgan so'zlarni ko'rib chiqamiz. Keling, ro'yxatdan o'tishdan boshlaylik va manzilingizga muvaffaqiyatli yetib borish bilan yakunlaymiz.

Xo'sh, ketaylik!

1. Aeroportda qanday ro'yxatdan o'tish kerak

Da ro'yxatga olish (tekshirish-ichida/[check-in]) sizdan avval taqdim etishingiz so'raladi pasport("pasport" ["pɑːspɔːt] / [p`aspot]) va chipta("chipta" [ˈtɪkɪt]/[t'ikit]).

Mayli senga pasport, Iltimos?
Sizning pasport, Iltimos?

Mayli senga chiptalar?
Sizning chiptalar?

Shundan keyin kerak sumkani tekshiring- (“check in bagaj/sumka” /[check e-bag]).

Siz tekshiryapsizmi sumkalar?
Ro'yxatdan o'tadi sumkalar?

Necha dona sumkalar tekshiryapsizmi?
Qanday ko'p sumkalar/chamadonlar ro'yxatdan o'tasizmi?

Bu erda bizga so'z ham kerak masshtab- ("tarozi" / [shkala]).

Iltimos, o'zingizni qo'ying sumka tarozida.
Iltimos qo'ying sumka/chamadon tarozida.

Biz tez-tez olamiz olib yurish -yoqilgan("qo'l yuki" [ˈkæri-ɒn]/[k'eri he]).

Sizda bormi olib yurish-yoqilgan sumka?
Olib yuriladigan yuklaringiz bormi?

Sizning olib yurish-yoqilgan juda katta.
Sizning qo'llanma bagaj juda katta.

Ba'zan sizning sumkangiz ekanligi ayon bo'ladi ortiqcha vazn("juda og'ir, ortiqcha vazn" [ˈəʊvəweɪt]/[ `owewaite]).

Sizning yukingiz ortiqcha vazn.
Bagajingizda ustunlik.

Mening yukim necha kilogramm ortiqcha vazn?
Menda necha kilogramm bor ustunlik bagaj?

Biroq, o'rniga ortiqcha vazn oddiyroq so'zlardan foydalanish mumkin:

Sizning yukingiz ham og'ir.
Sizning yukingiz ham og'ir.

Sizning yukingiz ham katta.
Sizning yukingiz ham katta.

Sizda .. Bor ortiqcha Yuk.
Sizda juda ko'p ko'p Yuk.

Agar siz haqiqatan ham ustunlikka ega bo'lsangiz va qo'shimcha pul to'lashingiz kerak bo'lsa, unda siz quyidagi kabi narx haqida so'rashingiz mumkin:

Qancha to'lashim kerak ortiqcha kilogramm uchun bagaj?
Bir kilogramm ortiqcha yuk uchun qancha to'lashim kerak?

Agar biror narsani olib qo'ysangiz ( olish tashqariga/[take `out]) va qo'l yukini joyida o'tkazsangiz, bu haqda quyidagicha xabar berishingiz mumkin:

Imkon bering olish bir necha narsa tashqariga.
Menga bir nechta narsalarni chiqarishga ruxsat bering.

Agar chamadoningizda mo'rt narsalar bo'lsa, unga yozuv bilan stiker yopishtirishingiz mumkin mo'rt(fragile [ˈfræʤaɪl]/[fr`agile]) aeroport xodimlarini xabardor qilish.

Ba'zan turli sabablarga ko'ra parvozlar (parvoz/[parvoz]) kechiktirildi (kechiktirildi"kechiktirilgan" /[dil'eid]). Ro'yxatdan o'tish paytida sizga bu haqda ma'lumot berilishi mumkin:

Sizning parvozingiz amalga oshirildi kechiktirildi.
Sizning parvozingiz edi hibsga olingan.

Agar biror narsa bo'lsa bekor qilingan (muvaffaqiyatsizlikled[ˈkænseld]/[k`enseld]), siz quyidagilarni eshitishingiz mumkin:

Sizning parvoz bo'lgan bekor qilingan.
Sizning parvoz edi bekor qilingan.

! Qo'shimcha savollar.

Qo'shma Shtatlarda ro'yxatdan o'tish paytida xavfsizlik nuqtai nazaridan sizga qo'shimcha savollar berilishi mumkin. Ular shunday ko'rinishi mumkin:

Yuklaringizni o'zingiz yig'ib oldingizmi?
Yuklaringizni o'zingiz yig'ib oldingizmi?

Sizning yukingiz har doim sizning qo'lingizda bo'lganmi?
Yuklaringiz har doim yoningizda bo'lganmi?

Istalgan vaqtda sumkangizni qarovsiz qoldirganmisiz?
Siz hech qachon sumkangizni uzoq vaqt qarovsiz qoldirganmisiz?

Kimdir sizga parvozda olib yurish uchun biror narsa berdimi?
Boshqa odamdan parvoz paytida siz bilan birga bo'ladigan narsalarni oldingizmi?

Bu savollarning maqsadi potentsial tajovuzkorlar chamadoningizga hech narsa joylashtira olmasligiga ishonch hosil qilishdir.

Shuningdek, sizdan quyidagilar so'ralishi mumkin:

Har qanday suyuqlik bilan sayohat qilyapsizmi?
Sizda suyuqlik bormi?

Sizda o'qotar qurol yoki yonuvchi materiallar bormi?
O'zingiz bilan o'qotar qurol yoki tez yonadigan narsalarni olib yurasizmi?

Diqqat: Uzoq vaqt davomida ingliz tilini o'rganing, lekin gapira olmayapsizmi? 1 oylik ESL darslarida qanday gapirishni bilib oling.

2. Aeroportda xavfsizlik

Ehtiyotkorlik bilan o'tib ketasiz metall detektor(“metal detektori” [ˈmɛtl dɪˈtɛktə]/[m`etl dit`ekte]) va yukingizni oʻtkazing. rentgen apparati("Rentgen skaneri" [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn]/[expr'ey machine]).

IN rentgen apparati qurilgan konveyer Kamar("konveyer" / [konveyer bet]), yuk qo'yilgan. Katta ehtimol bilan sizdan so'raladi:

Xaltalaringizni ustiga qo'ying konveyer Kamar, Iltimos.
Sumkalaringizni/chamadonlaringizni kiying konveyer, Iltimos.

Metall detektordan o'tayotganda sizdan poyabzalingizni olib tashlashingiz yoki metall buyumlar mavjudligi haqida qo'shimcha savollar berishingiz so'ralishi mumkin. Qo'shimcha so'rovlar quyidagicha ko'rinishi mumkin:

Iltimos, qo'llaringizni yoying.
Iltimos, qo'llaringizni yon tomonlarga yoying.

Xaltangizni oching.
Xaltangizni oching.

Oyoq kiyimingizni echib oling.
Oyoq kiyimingizni eching.

Iltimos, kurtkangizni echib oling.
Iltimos, kurtkangizni echib oling.

Kamaringizni echib oling/eching.
Kamarni echib oling.

Cho'ntaklaringizda kalit yoki pulingiz bormi?
Sizning cho'ntaklaringizda kalitlar yoki kichik tangalar bormi?

Agar sizda kompyuteringiz bo'lsa, siz ham so'rashingiz mumkin:

Noutbukni sumkadan olishim kerakmi?
Noutbukni sumkamdan olishim kerakmi?

Bunga katta ehtimol bilan "ha" deb javob berasiz.

Skrining jarayoni tugagach, siz quyidagilarni xohlaysiz:

Yaxshi parvoz qiling!
Yoqimli parvoz!

3. Bortga chiqish haqidagi e'lonlar

Har bir aeroport katta qismlarga bo'lingan - terminallar (terminallar[ˈtɜːmɪnlz] / [t`yominlz]). Har bir terminal, o'z navbatida, ma'lum bir raqamga ega chiqadi (Darvoza/[gate]), bu orqali qo'nish (bortga chiqish[ˈbɔːdɪŋ] / [b`one]) samolyotda. Xavfsizlik postidan o'tganimizdan so'ng, biz kerakli samolyotga qo'nish boshlanishi haqida e'lonni kutishimiz kerak.

Bu vaqtda biz quyidagi narsalarni eshitishimiz mumkin:

___ reys hozir ___ darvozasiga o'tirmoqda.
___ reys ___ darvozasiga qo'nmoqda.

Endi biz barcha yo'lovchilarni bortga taklif qilmoqchimiz.
Biz barcha yo'lovchilarni bortga taklif qilamiz.

Darvoza almashtirildi.
Bortga chiqish eshigi raqami o'zgardi.

Bu ___ uchun so'nggi bortga qo'ng'iroq.
Bu ___ samolyotga chiqish uchun oxirgi qo'ng'iroq.

4. Bortda aloqa

Bortda siz so'rashingiz mumkin parvozxizmatchi("styuard, styuardessa" / [flight at'endent]) ovqat va ichimlikdan tashqari, masalan, yostiq("yostiq" [ˈpɪləʊ]/[p`ilou]), adyol("adyol" [ˈblæŋkɪt]/[bl'enkit]), salfetkalar("salfetkalar" [ˈnæpkɪnz]/[n`epkinz]).

Quyidagi muloyim iborani ishlating:

Menda __________ bo'lishi mumkinmi?

Va "rahmat" aytishni unutmang.

5. Bojxonadan qanday o'tish va yukingizni olish

Hoora, biz nihoyat keldik! Bu erda biz o'tishimiz kerak bo'lgan birinchi narsa Bojxona(“bojxona” [ˈkʌstəmz]/[k`astemz]). Bu erda sizga tashrifingiz bilan bog'liq ba'zi umumiy savollar berilishi mumkin: paragraf maqsad (maqsad[ˌdɛstɪˈneɪʃən]/[maqsad]), maqsad (maqsad[ˈpɜːpəs] / [p'epes]) tashrif, sizga kerak bo'lgan narsalar mavjudligi e'lon qilish (e'lon qilish/[dikl`ea]). Masalan:

Sizning finalingiz nima maqsad?
Sizning finalingiz nima paragraf maqsad?

Nima maqsad tashrifingiz haqida?
Nima bu maqsad tashrifingiz?

____da qancha vaqt turasiz?
___da qancha vaqt sarflashni rejalashtiryapsiz?

Sizda biror narsa bormi e'lon qilish?
Sizga kerak bo'lgan narsa bormi e'lon qilish? (Gap qurol-yarog‘, dori-darmon, ko‘p pul – ya’ni siz kelgan mamlakatda taqiqlanishi mumkin bo‘lgan va buning uchun soliq to‘lashingiz kerak bo‘lgan narsalar haqida ketmoqda).

Chamadonlaringizni olish uchun siz quyidagi bo'limni topishingiz kerak: Yuk Talab("bojxona" [ˈbægɪʤ kleɪm]/[b'egidzh brendi]) yoki Yuk qaytarib olish("bojxona" [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm]/[b'egidzh rikl'eim]) - ya'ni bagajni da'vo qilish nuqtasi.

Bundan tashqari, chalkashlikda biz aeroportda narsalarni yo'qotamiz. Bunday holda, siz ularni yo'qolgan va topilgan ofisda qidirishga harakat qilishingiz mumkin ( yo'qolgan mulk/[yo'qolgan] Yevropa va Buyuk Britaniyada yoki yo'qolgan va topildi/[yo'qolgan va topilgan] AQShda).

Agar to'satdan sizning yukingizga biror narsa yuz bergan bo'lsa: deylik, shunday bo'ldi yo'qolgan (yo'qolgan/[yo'qolgan]), yoki shikastlangan (shikastlangan[ˈdæmɪʤd]/[d`emijd]) yoki ba'zi narsalar etishmayapti ( yo'qolgan[ˈmɪsɪŋ] / [m`isin]), keyin siz bu haqda quyidagi iboralar yordamida xodimlarga aytishingiz mumkin:

Mening yukim yo'qolgan.
Mening yukim edi yo'qolgan.

Mening yukim shikastlangan.
Mening yukim shikastlangan.

Bir nechta narsalar yo'qolgan mening yukimdan.
Bagajdan ketdi ba'zi narsalar.

Hammasi shu, umid qilamanki, maqola foydali va qiziqarli bo'ldi! Baxtli sayohatlar!