Braziliyada qaysi til? Braziliyada qancha rasmiy tillar bor Braziliyada gapiriladigan tillar.
Braziliya - Janubiy Amerikada joylashgan davlat, ushbu tropik qit'aning sharqiy qismini egallaydi. Braziliyaning rasmiy tili portugal tilidir. Tilning toʻliq asl nomi língua portuguesa. Bu Janubiy Amerika va Evropada ikki yuz milliondan ortiq kishi gapiradigan G'arbiy Romantika guruhining tilidir. Ushbu maqola Braziliya davlatining rasmiy tiliga bag'ishlangan.
Braziliya tili
Portugal tilidagi rasmiy til - bu asosan Braziliyada ishlatiladigan portugal lahjalari to'plami. Bu tilda mamlakatning deyarli barcha 200 million aholisi so'zlashadi. Bu Braziliya diasporasida keng tarqalgan bo'lib, hozirda boshqa mamlakatlarga ko'chib ketgan ikki millionga yaqin odamdan iborat.
Portugal tilining bu xilma-xilligi, ayniqsa fonetika va so'z urg'usida, Portugaliya va Portugal tilida so'zlashuvchi Afrika mamlakatlarida so'zlashadigan navlardan farq qiladi. Afrika mamlakatlarida u zamonaviy Evropa portugal tili bilan chambarchas bog'liq bo'lib, qisman Portugal mustamlakachilik hukmronligi Braziliyaga qaraganda ancha kechroq tugaganligi sababli. Og'zaki navlar o'rtasidagi bu farqlarga qaramay, Braziliya va Evropa portugallari rasmiy yozishda juda oz farq qiladi. Bu hodisa ko'p jihatdan Amerika va Britaniya inglizlari o'rtasidagi farqlarga o'xshaydi.
Portugal tilini isloh qilish
1990 yilda rasmiy tili portugal tili bo'lgan barcha mamlakatlar vakillarini o'z ichiga olgan portugal tilida so'zlashuvchi mamlakatlar hamjamiyati, bir tomondan, Braziliya, boshqa tomondan, boshqa portugal tilida so'zlashuvchi mamlakatlar tomonidan qo'llanilgan ikkita standartni birlashtirish uchun imlo islohoti bo'yicha kelishuvga erishdi. Ushbu imlo islohoti Braziliyada 2009 yil 1 yanvardan kuchga kirdi. Portugaliyada islohot 2008 yil 21 iyulda Prezident tomonidan imzolangan va olti yillik moslashish davrini o'z ichiga olgan bo'lib, bu davrda ikkala imlo birga mavjud bo'lgan. Ushbu hamjamiyatning barcha mamlakatlari ushbu hujjat matnini imzoladilar. Braziliyada bu islohot 2016 yilning yanvaridan beri amalda. Portugaliya va boshqa portugal tilida so'zlashuvchi davlatlar ham yangi imlodan foydalanishni boshladilar.
Braziliya portugal tilining mintaqaviy navlari o'zaro tushunarli bo'lib qolgan holda, unlilarning talaffuzi va nutq intonatsiyasi kabi masalalarda bir-biridan farq qilishi mumkin.
Portugal varianti
Ko'pincha savol tug'iladi: Braziliyada rasmiy til nima? Braziliya tili yo'qligi sababli, braziliyaliklar o'zlarining portugal tilida gaplashadilar.
Braziliyada portugal tilidan foydalanish Amerikaning mustamlakachiligining merosidir. Portugal tilida so'zlashuvchi muhojirlarning birinchi to'lqini 16-asrda Braziliyaga joylashdi, ammo bu til o'sha paytda keng qo'llanilmadi. Bir muncha vaqt portugallar Iezuit missionerlari tomonidan ishlatiladigan hind tillari, shuningdek, 16-19-asrlar orasida mamlakatga olib kelingan millionlab qullar tomonidan so'zlashadigan turli Afrika tillariga asoslangan lingua geral deb nomlangan lingua franca bilan birga yashagan. XVIII asrning oxiriga kelib, portugal tili o'zini milliy til sifatida ko'rsatdi. Ushbu tez o'zgarishga hissa qo'shgan asosiy omillardan biri kolonizatsiyaning Braziliyaning ichki qismiga tarqalishi va o'z tilini olib kelgan va Braziliyadagi eng muhim etnik guruhga aylangan portugal ko'chmanchilari sonining ko'payishi edi.
18-asr boshidan boshlab Portugaliya hukumati butun mustamlaka hududida portugal tilidan foydalanishni kengaytirishga harakat qildi. Ayniqsa, Braziliyada foydalanish Portugaliyaga ispanlar da'vo qilgan erlarni kafolatlashi mumkinligi sababli (18-asrda imzolangan turli shartnomalarga ko'ra, bu erlar ularni haqiqatda egallab olgan odamlarga berilishi mumkin edi). Markiz Pombal (1750-1777) boshchiligida braziliyaliklar portugal tilini afzal ko'ra boshladilar, chunki u linguageral tilini o'rgatgan iezuit missionerlarini quvib chiqardi va boshqa xalq tillaridan foydalanishni taqiqladi.
16-asrda frantsuzlarning Rio-de-Janeyro shahrini, 17-asrda esa Gollandlarning mamlakatning shimoli-sharqini mustamlaka qilishga boʻlgan muvaffaqiyatsiz urinishlari portugallarga unchalik taʼsir qilmadi. Uchrashuvda portugal tilida nutq so'zlovchi ko'chmanchilarni sezilarli to'lqinlar (asosan Italiya, Ispaniya, Polsha va Livan va Rio Grande Suldan tashqari ba'zi mintaqalarda bir necha avlodga intilishgan. Braziliyada qaysi rasmiy tilda gaplashiladi? Albatta, bu portugal tili bo‘lib, bu tilda mamlakat aholisining 97 foizi so‘zlashadi.
Tilning hozirgi holati
Hozirgi vaqtda braziliyaliklarning aksariyati o'zlarining birinchi tili sifatida portugal tilida gaplashadi, Evropa (nemis, polyak, ukrain, italyan) va yapon immigrantlari avlodlarining kichik orol jamoalari bundan mustasno - asosan mamlakatning janubi va janubi-sharqida, shuningdek, tubjoy amerikaliklar yashaydigan qishloqlar va rezervatsiyalar. Va hatto bu aholi guruhlari portugal tilidan begonalar bilan muloqot qilish, undagi televidenie va radio dasturlarini tomosha qilish va tinglash uchun foydalanadilar. Bundan tashqari, braziliyalik imo-ishora tili foydalanuvchilari jamoasi mavjud bo'lib, ularning soni, ekspertlarning fikriga ko'ra, 3 millionga etadi.
Ular portugal tilida gaplashadigan joyda
Mustamlakachilarni bosib olish davrida hududiy kengayish natijasida portugal va aralash kreol tillarida so'zlashuvchilar Hindistonning Goa, Daman va Diu shaharlarida, Shri-Lankaning sharqiy qirg'og'idagi Battikaloada; Indoneziyaning Flores orolida; Malayziyaning Malakka shtatida, Karib dengizidagi orollarda, bu erda portugalcha kreollar gapiriladi. Kabo-Verde orollari - eng mashhur portugal kreol. Portugal tilida so'zlashuvchilar odatda ingliz va portugal tillarida luzofonlar deb ataladi.
Ta'sir qilish
Portugal tili oʻrta asrlar Galisiya qirolligida vulgar lotin tilining bir qancha dialektlaridan kelib chiqqan va kelt tillarining baʼzi fonetik va leksik xususiyatlarini saqlab qolgan Ibero-Romans guruhining bir qismidir. Bu Braziliya rasmiy tilining umumiy tavsifi.
Portugal tili taxminan 215-220 million kishining ona tilidir. Ma’ruzachilarning umumiy soni 260 mln. Bu til dunyodagi eng ko'p gapiriladigan oltinchi til, Evropada uchinchi eng keng tarqalgan til va janubiy yarimshardagi asosiy tillardan biridir. Bu, shuningdek, Janubiy Amerikadagi eng keng tarqalgan tillardan biri va Lotin Amerikasida ispan tilidan keyin ikkinchi eng ko'p gapiriladigan tildir. Bu Yevropa Ittifoqi va Afrika Ittifoqining rasmiy tilidir.
Portugal tili tez rivojlanayotgan tildir
YUNESKO ma'lumotlariga ko'ra, portugal tili ingliz tilidan keyin eng tez rivojlanayotgan Evropa tilidir. YuNESKO ma'lumotlarini e'lon qilgan The Portugal News nashriga ko'ra, u janubiy Afrika va Janubiy Amerikada xalqaro sifatida eng yuqori o'sish salohiyatiga ega. Portugal tili besh qit'ada rasmiy ravishda so'zlashadigan global tildir.
1991 yildan beri Braziliya boshqa Janubiy Amerika davlatlari, xususan Argentina, Urugvay va Paragvay bilan Merkosur iqtisodiy hamjamiyatiga qo'shilgandan so'ng, portugal tili ushbu Janubiy Amerika davlatlarining maktablarida majburiy yoki o'qitiladi.
21-asrning boshida, Makao Xitoyga berilganidan keyin va Braziliyaning Yaponiyaga immigratsiyasi sekinlashgandan so'ng, Osiyoda portugal tilidan foydalanish kamaydi. U erda asosan iqtisodiy jihatdan qudratli portugal tilida so'zlashuvchi mamlakatlar (Braziliya, Angola, Mozambik va boshqalar) bilan diplomatik va moliyaviy aloqalarni kengaytirish hisobiga yana imkoniyatlar tiliga aylanmoqda.
Ommaviy axborot vositalari soni
Braziliyaning rasmiy tilida nechta so'zlashuvchi bor? 2017 yil iyul oyida portugal tilida so'zlashuvchilarning umumiy soni 279 millionga baholanmoqda. Bu raqamga taxminan 10 million kishi (shu jumladan 4,5 million portugal, 3 million braziliyalik va yarim million kreol va boshqalar) hisoblangan lusofon diasporasi kirmaydi. Portugal tilida so'zlashuvchilarning rasmiy sonini aytish qiyin, chunki bu odamlarning katta qismi Braziliya va Portugaliya hududidan tashqarida tug'ilgan fuqarolikka qabul qilingan fuqarolardir va immigrantlarning farzandlari tilni faqat asosiy bilimga ega bo'lishi mumkin. Shuni ham ta'kidlash kerakki, diasporaning muhim qismi portugal tilida so'zlashuvchi mamlakatlar va hududlarning allaqachon hisoblangan aholisining bir qismidir.
Shu sababli, portugal tilidan har kuni u bilan bevosita yoki bilvosita, huquqiy va ijtimoiy aloqada bo'lgan 250 milliondan ortiq kishi foydalanadi. Portugal tili yagona muloqot tili bo'lishi mumkin yoki faqat ma'lum maqsadlarda qo'llaniladi: ta'lim, mahalliy yoki xalqaro ma'muriyat bilan aloqa qilish, savdo va turli xizmatlarni sotib olish uchun.
Portugalcha lug'at
Portugal tilidagi so'zlarning aksariyati lotin tilidan olingan. Bu to'g'ridan-to'g'ri qarz edi yoki lotin atamalari boshqa roman tillari orqali kelgan. Biroq, o'zining asl kelt merosi va keyinchalik Portugaliyaning "Kashfiyotlar davrida" ishtiroki tufayli, u kelt so'zlariga ega va shuningdek, butun dunyodan qarz olgan lug'atga ega.
Braziliyada portugal tilining rivojlanishiga (shuning uchun u so'zlashadigan boshqa hududlarda) u aloqada bo'lgan boshqa tillar, asosan lug'at jihatidan ta'sir ko'rsatdi: birinchi navbatda mahalliy amerikalik xalqlar, so'ngra turli afrikalik qul so'zlashuvchilar va nihoyat, keyingi Evropa va Osiyo immigrantlarining tillari. Garchi lug'at hali ham asosan portugal tili bo'lsa-da, boshqa tillarning ta'siri Braziliya leksikonida yaqqol namoyon bo'ladi, bu bugungi kunda, masalan:
Tupi hind tilidan oʻzlashgan soʻzlar, ayniqsa, toponimlarda (joy nomlarida) koʻp uchraydi. Shuningdek, portugallar Braziliyada topilgan ko'pgina o'simliklar va hayvonlarning nomlarini shu tilda qabul qilgan. Portugal tilida so'zlashuvchi mamlakatlardagi ko'pgina rasmiy hayvonlar nomlari ham amerikalikdir. Biroq, ko'plab Tupi-Guarani joy nomlari tubjoy amerikalik iboralarning to'g'ridan-to'g'ri natijasi emas, lekin aslida mustamlakachilikning birinchi asrlarida lingua geralni keng qo'llagan evropalik ko'chmanchilar va iyezuit missionerlari tomonidan ixtiro qilingan. Ko'pgina amerikacha so'zlar portugal leksikoniga 16-asrda kirib kelgan va ba'zilari oxir-oqibat boshqa Evropa tillariga o'zlashtirilgan.
IX asr va XIII asr boshlari orasida portugallar Moorish Iberia ta'sirida arab tilidan deyarli 800 ta so'zni o'zlashtirgan. Ular ko'pincha arabcha "al" maqolasi bilan tanib olinadi. Bu turkumdagi soʻzlar qishloq, zaytun moyi, mehmonxona kabi koʻplab umumiy atamalarni oʻz ichiga oladi. Shunday qilib, Braziliyaning rasmiy tilida ko'plab qarz so'zlari mavjud.
Janubiy Amerika tillari
Aslida, Janubiy Amerikada ikkita til qo'llaniladi - ispan va portugal tillari, ular bir-biri bilan chambarchas bog'liq. Ispan tili Braziliyada rasmiy maqomga ega emas. Biroq, u butun mamlakat bo'ylab maktab va universitetlarda keng o'rganiladi. Yaqin lingvistik o'zaro ta'sir mavjud. Shunday qilib, portugal tili Braziliyaning yagona rasmiy tilidir. Venesuela va Peru ispan tilini rasmiy til sifatida ishlatadi. Janubiy Amerikada ushbu tillarda so'zlashuvchilar soni taxminan teng.
Ispan tilidan farqli o'laroq, portugal tili bir tomondan eski nutq shakllarini saqlab qolgan, ikkinchi tomondan esa noaniq (ehtimol keltlar) kelib chiqishi bo'lgan juda ko'p ovozli yangiliklarni o'z ichiga oladi. Unli tovushlar majmui, ayrim tovushlarni talaffuz qilishning o'ziga xosligi, ochiq yopiq unlilarning o'zgarishi uni frantsuz va katalon tillariga yaqinlashtiradi. Biroq, portugal tilining lug'ati, shuningdek, grammatik tizimi ispan tiliga yaqinroq. Shu bilan birga, unli tovushlarni talaffuz qilishning o'ziga xos xususiyatlaridan kelib chiqqan holda, portugal tilida so'zlashuvchilar ispan tilini aksincha yaxshiroq tushunishadi.
Ispaniyaning kuchli ta'siri bo'lgan hududlarda, masalan, Braziliyaning janubida, portugal tilida so'zlashuvchilar ispan tilini deyarli to'liq tushunishadi. Urugvay, Paragvay va Boliviyaning yaqin hududlarida aralash portugal-ispan tilidagi portuñol paydo bo'ldi. Klassik kastiliyalik ma'ruzachilar og'zaki portugal tilini juda yaxshi tushunishmaydi, garchi yozma portugal tilini odatda to'qson foiz tushunadi.
7-sinf o'quvchilari geografiya kontur xaritalarida shunday vazifani bajaradilar: "Braziliya, Venesuela va Peruning rasmiy tillariga imzo chekish" bu ispan va portugal tillari ekanligini yodda tutishlari kerak.
Braziliya Janubiy Amerikadagi eng katta davlatdir. Rasmiy nomi - Braziliya Federativ Respublikasi. 2014 yilda mamlakat aholisi 200 million kishini tashkil qiladi. Ularning 95 foizi braziliyaliklardir. Imonga ko'ra, ko'pchilik katoliklardir.
Butun dunyo bu davlat haqida futbol, karnaval, teleseriallar, Iso Masih haykali, Rio-de-Janeyro shahri, go'zal plyajlar va Amazon daryosi tufayli biladi. Biroq, hamma ham Braziliyada qaysi tilda gaplashadi degan savolga javob bera olmaydi.
Braziliyadagi rasmiy til
Karnavallar mamlakatida faqat bitta rasmiy til portugal tilidir. Hind-evropa tillari oilasi guruhiga kiradi. Bu mamlakatdan tashqari, dunyoning quyidagi davlatlari rasmiy ravishda gapiradi:
- Portugaliya;
- Angola;
- Mozambik;
- San-Tome va Prinsipi;
- Sharqiy Timor;
- Aomin;
- Kabo-Verde;
- Gvineya-Bisau.
Braziliyada qaysi davlat tili, albatta. Biroq, portugal tilining ikkita varianti borligini bilish muhimdir - Evropa va Braziliya. Ularning o'ziga xos farqlari bor, lekin bitta umumiy til hisoblanadi.
Braziliya va Evropa versiyasi o'rtasidagi farq
Ikkala variant o'rtasidagi asosiy farqlar lug'at, fonetika, kamroq imlo, tinish belgilari darajasida mavjud. Portugal tilidagi talaffuz shivirlash tovushlari bilan ko'proq yopiq.
Bunday farqlar, bu erlar Portugaliyadan kelgan konkistadorlar tomonidan mustamlaka qilingan paytda, ularda mahalliy qabilalar allaqachon yashaganligi bilan bog'liq. Bundan tashqari, portugallardan tashqari, erlarda boshqa Evropa mamlakatlari vakillari ham yashay boshladilar. Bularga italyanlar, gollandlar, slavyanlar kiradi.
Biroq, Braziliya lahjasida juda ko'p farqlar mavjud. Shunday qilib, mamlakat janubida va shimolida, shuningdek, eng yirik shaharlar - Rio-de-Janeyro va San-Pauluda ular boshqacha gapirishadi. Bunday farqlar odatda til o'zgaruvchanligi deb ataladi. Braziliyalik portugal tilining bir varianti hisoblanadi.
Ushbu lahjada so'zlashuvchi davlatlar orasida yagona til qoidalari bo'yicha kelishuv mavjud bo'lib, ular rasmiy darajada amal qiladilar.
Braziliya tili haqidagi afsonalar
Braziliyada qaysi tilda gaplashishini bilib, siz u bilan bog'liq ko'plab afsonalarni yo'q qilishingiz mumkin.
Mif 1. Braziliya versiyasi Evropa portugal tilidan farq qilganligi sababli, alohida braziliyalik til borligini aytish mumkin.
Yuqorida aytib o'tilgandek, bunday hodisa o'zgaruvchanlik deb ataladi. Ingliz tili misol. Uning variantlari Amerika, Kanada, Avstraliya ko'rinishida mavjud. Ularning farqlari bor, ammo ingliz tili hisoblanadi.
Mif 2. Ko'pchilik braziliyaliklar ingliz tilida gaplashadi va tushunadi.
Ba'zi saytlarda siz shunga o'xshash ma'lumotlarni topishingiz mumkin. U haddan tashqari oshirib yuborgan. Braziliyada qaysi tilda gaplashishi allaqachon aniq. Bu mamlakat aholisi faqat o'z portugal tilini mukammal bilishadi va aholining faqat bir qismi ingliz tilini biladi.
Mif 3. Braziliyalik versiyada Krishtianu Ronaldu nomi Krishtianu Ronaldo deb talaffuz qilinadi.
Bu noto'g'ri tushuncha rus sport sharhlovchilari orasida tarqaldi. Aslida, uni portugaliyalik Krishtianu Ronaldu kabi talaffuz qilish kerak, chunki oxirida "o" tovushi "u" ga aylanadi va "ld" kombinatsiyasi qat'iy "ld" deb talaffuz qilinadi.
Mashhur braziliyalik futbolchini Ronaldu deb atash, uni haqorat qilish, chunki bu ispancha talaffuzning bir variantidir. Bu braziliyalik bilan hech qanday aloqasi yo'q.
Braziliyada rasmiy til qaysi?
Shunisi e'tiborga loyiqki, Braziliya Janubiy Amerikadagi portugal tilida gapiradigan yagona davlatdir. Boshqa davlatlar ispan tilini o'zlarining rasmiy tili deb bilishadi.
Braziliyada qaysi tilda gaplashishini tushunib, qaysi til davlat tili degan savolga bemalol javob berishingiz mumkin. Bu portugal.
Xuddi shunday holat Yevropa davlatlarining ushbu qit'adagi mustamlakachilik siyosati tufayli yuzaga keldi. Lotin Amerikasi hududlarining aksariyati ispan konkistadorlari tomonidan bosib olindi va portugallar faqat bitta davlatga ega bo'lishdi. Ularga rahmat, Braziliyada rasmiy til portugal tilidir.
Braziliyaning mahalliy tillari
Bugungi kunda portugal tilidan boshqa tilda gaplashadigan braziliyaliklarning 1% dan kamrog'i bor. O'z shevalarida muloqot qiladigan saqlanib qolgan qabilalar. Ular shtatning ma'lum hududlarida yashaydilar va ba'zi munitsipalitetlarda o'z tillaridan ikkinchi davlat tili sifatida foydalanadilar.
O'z shevalaridan foydalanadigan qabilalar:
- paspaslar;
- boniva;
- nyengatu;
- tukano;
- kulina-pano;
- kanamari;
- marubo.
Eng ko'p sonli guruh - Matses qabilasining hindulari. Ular Braziliya va Peru o'rtasida joylashgan. Ushbu qabila vakillari ko'pincha bir tilli. Demak, ular o‘z farzandlariga faqat o‘z ona tili shevasini o‘rgatadilar. Ulardan faqat ish yoki o'qish tufayli Braziliya shaharlari bilan bog'langanlargina portugal tilini bilishadi.
Bu qabila vakillari ayollarining yuzlarini mushuk mo'ylovlari bilan bezashlari tufayli o'zlarining mashhurligi va shuhratiga erishdilar. Ko'pincha siz "mushuk qabilasi" nomini topishingiz mumkin.
Immigratsion tillar
Braziliya, har qanday rivojlangan davlat kabi, aholisi orasida turli millat vakillari bor. Shuning uchun bu erda siz rasmiy dialektdan tashqari, dunyoning boshqa tillarini ham eshitishingiz mumkin.
19-asrning oʻrtalarigacha aholining asosiy qismini portugallar tashkil etgan. Keyinchalik mamlakatga italyanlar, nemislar, ruslar, ispanlar, arablar kela boshladi.
Yuz yil davomida (1850-1965) shtatga 5 millionga yaqin muhojirlar kirdi. Ularning aksariyati Italiya, Livan, Germaniyadan kelgan.
Ikkinchi jahon urushi tugagandan so'ng, shtat Yaponiyadan kelgan muhojirlar bilan to'ldirildi.
Braziliyada qaysi tilni o'rganish, ko'pchilik portugal tilini o'rganadi. So'nggi yillarda aynan Braziliya versiyasini o'rganish tendentsiyasi kuzatildi. Ular buni ushbu mamlakatga sayyohlarning ko'pligi, shuningdek, ularning seriyalari va madaniyatining mashhurligi bilan bog'lashadi.
Braziliya tili mustaqil bo'lishi mumkinmi?
Bu savolga javob juda oddiy. Braziliyalik portugal tili o'z-o'zidan turishi uchun uni gapiradiganlar e'lon qilishlari kerak. Ular buni davlat darajasida qilishlari kerak.
Jarayon quyidagi bosqichlardan iborat:
- referendum o'tkazish;
- parlament vakillarining ovoz berishlari;
- til islohotini amalga oshirish.
Bir kun kelib, Braziliya tili haqiqatan ham o'z-o'zidan turishi mumkin. Ammo bu Braziliya xalqi buni e'lon qilgan taqdirdagina sodir bo'ladi va qonunchilik ularning qarorini tuzatadi. Bundan buyon u davlat hisoblanadi.
Ayni paytda, bunday savol ularni bezovta qilmaydi, shuning uchun rasmiy ravishda Braziliyada, portugal tilida.
Braziliya- ko'p tillilik bilan ajralib turadigan kam sonli mamlakatlardan biri. Ammo boshqalardan ajralib turadigan narsa shundaki, bu erda ishlatiladigan tillar 2-3 emas, balki 175 tagacha. Va bu chegaradan uzoqdir, chunki o'tmishda shtat aholisi ko'proq bo'lganida, bu erda 1000 ga yaqin turli dialektlarda so'zlashgan. Ulardan 120 tasi so‘nggi 50 yil ichida g‘oyib bo‘lgan. Hozir mamlakatda qaysi tillarda so‘zlashadi va ulardan qaysi biri davlat tili hisoblanadi?
Braziliyada ko'p tillilikning shakllanishining tarixiy shartlari
Nima uchun Braziliya ko'p tilli davlat? Dastlab, uning hududida hindlarning qabilalari yashagan, ularning har biri o'z shevasiga ega edi. Olimlarning fikriga ko'ra, o'sha paytda mamlakatda 270-1078 xil til mavjud edi. Ko'pchilik qabilalarni aholi yashaydigan hududlardan siqib chiqargan evropaliklar mamlakatni mustamlaka qilgandan so'ng, mamlakatda portugal tilida so'zlashdi.
Vaqt o'tishi bilan evropaliklar o'zlarining dialektlarini olib kelgan afrikalik qullarni Braziliyaga tashishni boshladilar. Buning ortidan mamlakatni Fransiya, Ispaniya, Gollandiya, Angliya mustamlaka qilish boshlandi. Ushbu millatlarning har biri Braziliya til madaniyatining shakllanishida o'z izini qoldirgan.
Va aholining Evropa va Osiyodan keyingi immigratsiyasi natijasida mamlakatda tillar soni yanada ko'paydi. Ammo asta-sekin geo-, demo- va siyosiy omillar ta'sirida u 175 ga kamaydi.
Mamlakatning davlat tili
Bunday ko'p tillilik orasida Braziliyada davlat maqomi faqat bitta tilga ega - portugal tili. Bu deyarli hammasi bo'lishiga qaramay Janubiy Amerika ispan tilida gapiradi. Bu hodisani nima tushuntiradi?
Gap shundaki, 1500 yilda mamlakat Portugaliya tomonidan mustamlaka qilingan. Qo'shni hududlar Ispaniya tomonidan nazorat qilinganligi sababli, bu Evropa davlatlari o'rtasida imzolangan Tordisillar shartnomasi mulkni chegaralash to'g'risida. Shuning uchun Lotin Amerikasining aksariyat mamlakatlari ispan tilida gaplashadi va faqat Braziliya portugal tilida gapiradi.
Mustamlakadan so'ng, Braziliya asta-sekin kemalarda suzib yurgan Evropadan kelgan muhojirlar tomonidan joylashtirildi. Ularning tilini (portugal tilini) mahalliy dialekt bilan aralashtirish natijasida Língua Geral shakllangan. Bu dialekt 17-asrning oʻrtalariga qadar qoʻllanilgan, oʻshanda Markiz Pompal qarori bilan u taqiqlangan va portugal tili rasmiy til deb eʼlon qilingan.
Rasmiy ravishda uning maqomi 1988 yilda Braziliya Federativ Respublikasi Konstitutsiyasida mustahkamlangan. Bugungi kunda portugal tilidan mamlakatning deyarli butun aholisi (99%) - davlat idoralarida, maktablarda, televidenieda foydalanadi.
Ammo Braziliyaning alohida ma'muriy birliklarida bir nechta rasmiy tillar mavjud. Shunday qilib, munitsipalitetda San-Gabriel da Kachoeyra Amazon shtatining bir qismi bo'lgan hind qabilalarining tillari bugungi kungacha faol qo'llaniladi - tukano, baniva, nyengatu. Mamlakatning etnik aholisini qo'llab-quvvatlash dasturiga ko'ra, ular portugallar bilan bir qatorda davlat maqomiga ega.
Braziliya portugal
Braziliyada qo'llaniladigan zamonaviy portugal tili Evropa tilidan sezilarli darajada farq qiladi. Mahalliy shevalar taʼsirida leksik va fonetik jihatdan ancha oʻzgargan, 10 dan ortiq shevalari paydo boʻlgan. Shuning uchun portugal tilining ushbu versiyasi braziliyalik deb ataladi.
Shunday qilib, Braziliyada portugal tilining eng keng tarqalgan navlari dialektdir Rio-de-Janeyro Va San-Paulu. Hatto faqat shu sohalarda ishlatiladigan so'zlarni o'z ichiga olgan maxsus lug'atlar ham yaratilgan.
2015 yilda Braziliya yangi, eng keng tarqalgan imlo me'yoriga o'tdi. Bu portugal tilida Internetda qidirishni ancha osonlashtirdi va turli rasmiy hujjatlarni talqin qilishda noaniqliklarning oldini oldi.
Braziliyada sayyohlar bilan qanday aloqa qilish kerak
Lotin Amerikasida rivojlangan turizm Braziliya ham bundan mustasno emas. Shu sababli, shtatga tashrif buyurishni istaganlar bu erda qaysi tilda gaplashish kerakligi haqida savol tug'diradi.
Portugal tili, bir qator hind lahjalaridan tashqari, mahalliy aholi kundalik hayotda german, romantik, slavyan va hatto osiyolik guruhlarga mansub 30 ga yaqin tillardan foydalanadi.
Braziliyadagi Yevropa lahjalaridan davlat tili bo'lgan portugal, ispan (chegara hududlarida), nemis, polyak, rus va ukrain tillari faol qo'llaniladi. Oxirgi ikkitasini ko'pincha gringolar (oq ko'chmanchilar) - San-Paulu, Vila Olimpia, Santa Kruz kvartallarida eshitish mumkin. Mamlakatdagi osiyo tillaridan siz yapon (eng keng tarqalgan), xitoy (uning bir qancha lahjalari saqlanib qolgan, shu jumladan yo'qolib ketish xavfi ostida qolgan), koreys tillarini eshitishingiz mumkin. Ba'zida hatto mahalliy aholi ham qo'shnilarining qaysi tilda gaplashishini har doim ham aniqlay olmaydi.
Shunday qilib, Braziliyada qaysi tilda gaplashadi degan savolga yagona javob yo'q. U murakkab va xilma-xil hodisa. Mamlakat mavjud bo'lgan davrda unda yashovchi xalqlar aralashib ketgan madaniyat, til va an'analar. Ular bir-biridan ba'zi so'zlarni, iboralarni, burilishlarni, intonatsiyalarni oldilar. Immigrantlarning nutqi asta-sekin o'zgarib, o'ziga xos "braziliyalik" xususiyatlarga ega bo'ldi. Va endi u shunchalik aralashdiki, turli millat vakillari unda o'ziga xos, o'ziga xos narsani topadilar. Bu Braziliyani yuzlab turli mamlakatlardan kelgan odamlarni birlashtirgan noyob mamlakatga aylantiradi.
Bugungi kunda Braziliya ko'p tilli davlatdir. Bu yerda siz 175 dan ortiq til va dialektlarni eshitishingiz mumkin. Va bu o'tgan asrda 120 ga yaqin tillar allaqachon yo'q bo'lib ketganligini hisobga olsak. Ammo Braziliyaning rasmiy tili portugal tili bo'lib qolmoqda. Unga mamlakatning barcha aholisi erkin egalik qiladi. U davlat idoralarida, maktablarda, ommaviy axborot vositalarida qo'llaniladi. Qizig'i shundaki, Braziliya Amerikadagi yagona davlatdir. U har tomondan, asosan, ispan davlatlari bilan o'ralgan.
Yillar davomida Braziliyadagi portugal tili o'ziga xos xususiyatlarga ega bo'ldi va Portugaliyaning o'zida va boshqa portugal tilida so'zlashadigan mamlakatlarda eshitiladigan odatiy portugal tilidan biroz farq qildi. Portugal tilining brazil tilidagi versiyasi shu yerda shakllangan. Bu ingliz va amerikacha ingliz navlari bilan taqqoslanadi.
Mahalliy hind tillari
Mustamlaka va yevropaliklar Braziliya yerlariga kelishidan oldin, hozirgi Braziliyaning butun hududida hindular yashagan. Turli ma'lumotlarga ko'ra, ular o'rtasida 17 til oilasidan 270 dan 1078 tagacha tillar taqsimlangan. Vaqt o'tishi bilan ularning aksariyati yo'q bo'lib ketdi, Amazon havzasida keng tarqalgan 145 ta hind tili bugungi kungacha saqlanib qolgan. Ularda 250 mingdan ortiq odam bor. Braziliya Respublikasi Konstitutsiyasi ularning tillariga bo'lgan huquqni bekor qilmaydi. Shunday qilib, 2003 yilda Amazonas shtatida uchta hind tili (Baniva, Nyengatu, Tukano) maqomini oldi.
Immigratsion tillar
Braziliyada siz Yevropa va Osiyodan kelgan muhojirlar so'zlashadigan german, roman va slavyan tillari guruhlariga mansub o'ndan ortiq tillarni eshitishingiz mumkin.
1824 yildan 1969 yilgacha Taxminan chorak million nemis Braziliyaga ko'chib keldi. Ularning aksariyati I va Ikkinchi jahon urushlari orasida bu erga ko'chib kelgan. Tabiiyki, yillar davomida nemis tili sezilarli darajada o'zgarib, portugal tilining ta'siriga tushib qoldi. Bugungi kunda, asosan, mamlakat janubida istiqomat qiluvchi 2 milliondan ortiq kishi nemis tilining qaysidir ko'rinishida gaplashadi.
Braziliya Argentina va Urugvay bilan chegaradosh joyda ispan tilida gaplashiladi.
Agar evropalik muhojirlar Braziliya janubida yashasa, osiyoliklar (Yaponiya, Koreya, Xitoydan kelgan muhojirlar) yirik markaziy shaharlarda to'planib, ular ko'pincha butun hududlarni egallaydi. 380 000 ga yaqin kishi yapon tilida, 37 000 kishi koreys tilida so'zlashadi.1946 yildan boshlab San-Pauluda yapon tilidagi matbuot nashr etiladi.
Braziliya o'zining hashamatli ko'p sonli plyajlari bilan mashhur bo'lib, ular mamlakatning sharqiy qirg'oqlari bo'ylab yuzlab kilometrlarga cho'zilgan. Biroq, har yili butun dunyodan millionlab sayyohlar Braziliyaga nafaqat ajoyib plyaj kurortlari uchun kelishadi. Dunyoga samba, kapoeyra va Braziliya futbolini baxsh etgan ushbu mamlakatning diqqatga sazovor joylari va madaniyati sayyohlarda ham qiziqish uyg'otmoqda.
Braziliya geografiyasi
Braziliya Janubiy Amerikada joylashgan. Braziliya shimolda Surinam, Venesuela, Gayana va Frantsiya Gvianasi, shimoli-g'arbda Kolumbiya, g'arbda Peru va Boliviya, janubda Urugvay, janubi-g'arbda Argentina va Paragvay bilan chegaradosh. Sharqda mamlakatni Atlantika okeani yuvib turadi. Ushbu shtatning umumiy maydoni 8 514 877 kv. km., Davlat chegarasining umumiy uzunligi esa 14691 km.
Braziliya hududi juda xilma-xil - pasttekisliklar, tekisliklar, tepaliklar, tog'lar mavjud. Shimolda Gviana platosiga oʻtuvchi Amazoniya pasttekisligi, janubda esa Braziliya platosi joylashgan. Eng baland mahalliy cho'qqi - Neblin cho'qqisi, balandligi 2994 metrga etadi.
Braziliyaning asosiy daryolari - Amazonka, Parana (va uning asosiy irmog'i Iguazu), Negro, San-Fransisko va Madeyra.
Braziliya poytaxti
Brasilia - Braziliya poytaxti. Bu shahar aholisi hozir 2,6 million kishidan ortiq. Braziliya 1950-yillarning oxirida qurilgan.
Rasmiy til
Rasmiy tili - portugal tili.
Din
Aholining 86% ga yaqini xristianlar (ularning 84% dan ortigʻi katoliklar, 22% dan ortigʻi protestantlar).
Braziliya davlat tuzilishi
1988 yil Konstitutsiyasiga binoan Braziliya federativ respublika hisoblanadi. Uning rahbari 4 yilga saylanadigan Prezident hisoblanadi. Ijro etuvchi hokimiyat raisli 15 vazirdan iborat Prezident, Vitse-prezident va Vazirlar Mahkamasiga tegishli.
Ikki palatali Braziliya parlamenti Milliy Kongress deb ataladi, u Senat (81 senator) va Deputatlar palatasidan (513 deputat) iborat.
Asosiy siyosiy partiyalar: Ishchilar partiyasi, Braziliya Demokratik harakati partiyasi, Braziliya Sotsial-demokratik partiyasi, Demokratik partiya, Progressiv partiya va Respublikachilar partiyasi.
Maʼmuriy jihatdan mamlakat 26 shtatga va markazi Braziliyada joylashgan bitta federal okrugga boʻlingan.
Iqlim va ob-havo
Iqlimi xilma-xil, tropikdan subekvatorialgacha. Amazon havzasida iqlim tropik bo'lib, yillik o'rtacha havo harorati +27C.
Braziliyaga tashrif buyurish uchun eng yaxshi vaqt dekabrdan martgacha. Bu vaqtda havo plyajlarda quyoshga botish va okeanda suzish uchun etarlicha quyoshli. Bundan tashqari, fevral oyida Braziliya karnavali haqida eslash kerak.
Umuman olganda, siz butun yil davomida Janubiy Amerikaning ushbu mamlakatida dam olishingiz mumkin. Ammo shuni yodda tutingki, shimoli-sharqda yomg'irli mavsum aprel-iyul oylariga to'g'ri keladi va Rio-de-Janeyro mintaqasida - oktyabr-yanvar oylarida.
Braziliya qirg'oqlari yaqinidagi okean
Sharqda Braziliyani Atlantika okeani yuvib turadi. Sohil chizig'ining uzunligi 7491 km. Yanvardan martgacha qirg'oq yaqinidagi o'rtacha dengiz harorati + 25C, iyuldan sentyabrgacha esa - + 23C.
Daryolar va ko'llar
Braziliyada juda ko'p daryolar mavjud. Ulardan eng yiriklari Amazon, Parana (va uning asosiy irmog'i Iguazu), Negro, San-Fransisko va Madeyradir.
Argentina bilan chegaradosh Parana shtatida 270 ta alohida sharsharadan iborat mashhur Iguazu sharsharasi joylashgan.
Braziliya tarixi
Braziliyaning zamonaviy tarixi 1500 yilda, Pedro Alvares Kabral boshchiligidagi portugal floti ushbu mamlakat qirg'oqlariga suzib ketgan paytdan boshlangan. Braziliyada birinchi portugal aholi punkti 1532 yilda paydo bo'lgan va bu mamlakatni mustamlaka qilish aslida 1534 yilda, Portugaliya qiroli uni 12 koloniyaga bo'lganida boshlangan.
1549 yilda koloniyalar yagona Braziliya hukumati generaliga aylantirildi. 16-asrning oʻrtalariga kelib Braziliya dunyodagi eng yirik shakar yetkazib beruvchiga aylandi. Shakar qamishini etishtirish uchun u yerga katta miqdorda Angola va Mozambikdan qora qullar keltirila boshlandi.
1640 yilda Markiz de Montalvan Braziliyaning birinchi vitse-qiroli bo'ldi. 17-asrning oxiriga kelib, Janubiy Amerikaning ushbu shtatidan shakar eksporti sezilarli darajada kamaydi. Biroq, Braziliya iqtisodiyotiga hech narsa tahdid solmadi, chunki. mamlakatda katta oltin zahiralari topilgan.
1822 yilda Braziliya Portugaliyadan mustaqilligini e'lon qildi - Braziliya imperiyasi tuzildi, unga imperator Pedro I boshchilik qildi.
Braziliyada qullik faqat 1888 yilda bekor qilingan. Bir yil o'tgach, 1889 yilda Braziliya Respublikasi e'lon qilindi.
1930 yilda Getulio Vargas Braziliya prezidenti bo'ldi, keyin u mamlakatda shaxsiy boshqaruv - diktaturani joriy qildi. 1954 yilda Braziliya armiyasining eng yuqori zobitlari siyosiy qurolli to'ntarishni amalga oshirdi va marshal Humberto Kastelo Branko haqiqatda hokimiyatga keldi.
Braziliya hozirda Janubiy Amerikada siyosiy va iqtisodiy yetakchi hisoblanadi.
madaniyat
Zamonaviy Braziliya jamiyati ko'plab madaniyatlar vakillarining birlashishi natijasida shakllangan. Shuning uchun Braziliya madaniyati juda xilma-xil va qiziqarli.
Dunyodagi eng go'zal jang san'atlaridan biri bo'lgan Kapoeyra Braziliyada tug'ilgan. Kapoeyra qora tanli qullar orasida oq ekuvchilarning shafqatsizligiga javob sifatida paydo bo'ldi.
Braziliya madaniyatining yana bir o'ziga xos xususiyati samba raqsi. Ushbu raqs bugungi kunda ko'plab braziliyaliklar uchun xalq musiqasining eng mashhur shakli bo'lib qolmoqda.
Shuningdek, braziliyaliklarning aksariyati uchun haqiqiy dinga aylangan futbol haqida ham unutmang. Braziliya madaniyatini futbolsiz tasavvur qilish mumkinmi?
Har yili fevral oyining oxirida, Lentdan oldin, Braziliyaning ko'plab shaharlarida Karnaval bo'lib o'tadi, bu bugungi kunda dunyodagi eng ulug'vor shouga aylandi. Rio-de-Janeyro va Salvador shaharlari o'zlarining paradlari bilan mashhur bo'lib, tashkilotchilar har yili bir necha oy tayyorgarlik ko'rishadi.
Braziliya oshxonasi
Braziliya oshxonasiga mahalliy hindlar, portugallar, italyanlar, nemislar, afrikaliklar va hatto yapon va arablarning oshpazlik an'analari ta'sir ko'rsatgan. Ko'pgina braziliyaliklar uchun asosiy oziq-ovqat guruch, qora loviya va kassava hisoblanadi.
Ba'zi ekspertlarning ta'kidlashicha, Braziliyaning yagona oshxonasi yo'q, ammo alohida mintaqaviy oshxona an'analari mavjud.
Braziliyadagi sayyohlarga feyxoada (guruch, pomidor va go'shtli loviya), charrasko, tutu (loviya va go'sht pyuresi), embalaya (sabzavot va pomidor bilan go'shtli güveç), xinxim (pomidor va qisqichbaqalar bilan tovuq), akaraj (qovurilgan loviya), sabzavotli sabzavotli sabzavotli brazil soupi, sabzavotli sabzavotli sabzavotli brazil soupini tatib ko'rish tavsiya etiladi. ”, “mokicha” va boshqalar.
An'anaviy alkogolsiz ichimliklar - meva sharbatlari, kokos sharbati va, albatta, qahva.
An'anaviy spirtli ichimliklar "kachaka" (kuchli milliy alkogolli ichimlik), pivo va rom.
Braziliyaning diqqatga sazovor joylari
Braziliyada sayyohlar nafaqat ajoyib manzarali plyajlarni, balki juda qiziqarli diqqatga sazovor joylarni ham kutishadi. Argentina va Paragvay bilan chegaradosh Iguazu daryosi bo'yida har yili 1 millionga yaqin sayyoh tashrif buyuradigan mashhur Iguazu sharsharasi joylashgan.
Braziliyaning eng muhim diqqatga sazovor joyi Rio-de-Janeyrodagi Korkovado tog'idagi Qutqaruvchi Masihning 38 metrli ulkan haykalidir.
Petropolisdagi Rio-de-Janeyrodan 65 km uzoqlikda Imperator muzeyi, shuningdek, imperator Pedro I ning juda qiziqarli yozgi qarorgohi joylashgan.
Sayyohlarga bir paytlar Braziliyadagi portugallarning birinchi turar-joyiga aylangan Salvador shahriga tashrif buyurish tavsiya etiladi. Bu shaharda ko'p sonli o'rta asr cherkovlari, monastirlari va saroylari bugungi kungacha saqlanib qolgan.
Shuningdek, Braziliya qo'riqxonalari va milliy bog'lariga e'tibor qaratishni tavsiya qilamiz, ulardan bu mamlakatda yigirmadan ortiq. Bular, birinchi navbatda, maydoni 17 ming gektar bo'lgan Iguazu milliy bog'i va 150 ming kvadrat metr maydonga ega Pantanal qo'riqxonasi. km.
Shaharlar va kurortlar
Eng yirik shaharlar - Rio-de-Janeyro, Salvador, Braziliya, Fortaleza, Belu-Orizonti, Kuritiba, Manaus va, albatta, San-Paulu.
Braziliya o'zining plyajlari bilan dunyoga mashhur. Ulardan ba'zilari dunyodagi eng yaxshilari qatoriga kiradi. Dengiz bo'yidagi har bir Braziliya shahrini plyaj kurorti deb atash mumkin. Tabiiyki, u erda plyaj infratuzilmasi yaxshi rivojlangan. Bizning fikrimizcha, Braziliyaning eng yaxshi o'nta plyajlari quyidagilardan iborat:
- Baia do Sancho (Fernando de Noronha)
- Lopes Mendes plyaji
- Baia dos Porcos (Fernando de Noronha)
- Praia dos Carneiros (Porto de Galinhas)
- Delfinlar ko'rfazi (Praia de Pipa)
- Ipanema plyaji (Rio-de-Janeyro)
- Lagoa Azul (Ilha Grande)
- Arpoador plyaji
- Muro Alto plyaji (Porto de Galinhas)
- Gunga plyaji (Maceio)
Suvenirlar/xarid qilish
Braziliyadan turli hunarmandchilik buyumlari, charm buyumlar, hamyon va hamyonlar, qo‘lda ishlangan taqinchoqlar, futbol esdalik sovg‘alari, Qutqaruvchi Masihning kichik haykalchalari, ayollar kanga sharflari, braziliyalik an’anaviy alkogolli ichimlik kachaka esdalik sifatida keltiriladi.
