S. V
"Kuban toponimlari" mavzusida 5-sinfda Kubanshunoslik darsi
Kononets Elena Vladimirovna, boshlang'ich sinf o'qituvchisi
Darsning maqsadi:
Talabalarni toponimikani lingvistik hodisa sifatida, toponimlar bilan tanishtirish Krasnodar o'lkasi, ularning ma'nosi va kelib chiqishi.
Dars maqsadlari:
1. Toponimika haqida tushuncha bering.
Turli guruhlarga mansub toponimlarni farqlash va nutqda qo‘llash ko‘nikmalarini shakllantirish.
Oddiy va qo`shma toponimlarni yozishda imlo hushyorligini shakllantirish.
Kuban toponimlarining etimologiyasi bilan tanishish.
Vatanga muhabbat tuyg'usini shakllantirish, maktab o'quvchilarida fuqarolik-vatanparvarlik fazilatlarini shakllantirish.
Dizayn: Krasnodar o'lkasi xaritasi, tarqatma material, xarita uchun bayroqlar, multimedia taqdimoti.
Darslar davomida:
Darsning boshlanishini tashkil etish.
- Dars uchun materiallaringiz bor. Iltimos, ularni fayllardan olib tashlang va oldingizga qo'ying. Birinchi sahifaga raqam qo'ying. Ismingiz va familiyangizni yozing.
slayd 1.
Geografik nomlar (toponimlar).
Darsda geografik nomlar haqida gapiramiz.
Biz to'xtash joylarini belgilab, Krasnodar o'lkasi xaritasida sayohat qilamiz. Yo'lga chiqishga tayyormisiz? Sehrli gullarni oling, ularni 3 marta silkiting, osmonga, eshikka, menga qarang. Sayohatni boshlash uchun parolni toping.
Yerdagi barcha joylarning umumiy nomi. Topos (joy) so'zini onim (Ism) so'zi bilan qo'shing.
Endi biz dars mavzusiga keldik. Nima deb o'ylaysiz, agar siz Krasnodar o'lkasi xaritasi va "toponim" so'zi bo'ylab sayohatni qo'shsangiz, qanday mavzuni olasiz? To'g'ri, "Krasnodar o'lkasining toponimlari".
Dars mavzusini yozing.
Siz sehrli gullar haqida unutdingizmi? Ularni batafsil ko'rib chiqing. Gulning rangli tomonida sizga tanish bo'lgan so'zlar yozilgan. Ularni o'qing.
Gulbarglarni aylantirib, bu so'zlar qaysi yunon ildiziga mos kelishini bilib olasiz. Yunoncha ildizlarni "ism" (onyma) so'zi bilan katlayın, nima bo'ldi? To‘g‘ri, gidronimlar, oikonimlar, oronimlar, drionimlar va urbanonimlar, turli ma’noga ega bo‘lgan toponimlar guruhlari deyiladi.
Toponim turlarining ta’riflarini to‘ldiring:
Suv ob'ektlarining nomlari (dengizlar, ___________________, ____________, _______________) - ____________________.
Tog'lar, tizmalar, dovonlarning nomlari - ____________________.
Shaharlarning nomlari, _____________, qishloqlar, _________________ - _____________________.
Ko'chalar, yo'laklar, maydonlar, maydonlar, xiyobonlar, qirg'oqlarning nomlari - _____________________.
Endi siz Krasnodar o'lkasi xaritasida sayohat qilishga tayyormiz. Keling, yo'lga chiqaylik!
Krasnodar o'lkasining ba'zi toponimlarining ma'nosi va kelib chiqishi.
Oldin varaq raqami 2. Yo'nalish varaqasi. Marshrutni tekshirish uchun sanab o'tilgan toponimlarni turlari bo'yicha taqsimlang.
Krasnodar o'lkasi toponimlarini guruhlarga taqsimlash orqali jadvalni to'ldiring. Juft bo'lib ishlamoq.
Slayd 3.
Kuban daryosi, Krasnodar shahri, Qora dengiz, Sochi shahri, Angelinskiy erik, Tuapse shahri, G'alabaning 30 yilligi bog'i, Baykal ko'li, Gorkiy bog'i, Tsoxvoa tog'i, Djubga qishlog'i, Ritsa ko'li, Sankt-Peterburg shahri, Karasun ko'li, Pervomaiskaya bog'i, Bursakovlar oilasining uy-muzeyi, Yekaterina II haykali, Yoshlar saroyi, Avliyo Yekaterina ibodathona, Qizil ko'cha.
Toponim Til ma'nosi Boshqa nomlar va eslatmalar
slayd 4.
gidronimlar
Angelinskiy erik Turkskiy
Turkcha "angali" - onaga ega bo'lish;
Engelik - kenglik, makon.
Erik - Anjelik
Engelik
Qorasun ko'li turkiy Kora - qora, su - suv -
Kuban daryosi qorachay-balkar "kobxan" - tez, notinch, notinch, to'lib toshgan 300. Kobxan, Koban,
Gopanis (yunoncha) (ot daryosi (zo'ravon, kuchli),
Qora dengiz slavyan "qorong'i" - og'ir 500. Skif, Quyosh botishining yuqori dengizi (Markaziy Osiyo geograflari), Pontus Euxine - mehmondo'st (yunonlar)
Slayd 5.
Oronimlar
Kavkaz (tog'li mamlakat) skif
Qadimgi Iroq
hind
Osetin-alan
oppoq oy
muzli porloq
"Graukasim" - qor-oq tog'
"Xox-az" - Azov tog'i (osetinlar) Lagonaki tog'i Adigeysk. "legune" - yangi turmush qurganlar uchun joy va "ku" - vodiy;
"l'egapIenekIy" - o'simliklardan mahrum bo'lgan tepalik. Lago - Naki
Tsoxvoa tog'i Abadzinsk. O'tkir cho'qqi (tog') Eng yuqori nuqta Krasnodar o'lkasi (3345 m.)
slayd 6.
Drionimlar
Rus G'alabasining 30 yilligi nomidagi park Sovet xalqining fashistlar Germaniyasi ustidan qozongan g'alabasi sharafiga G'alaba bog'i (so'zlashuv)
Maksim Gorkiy bog'i rus Yozuvchi Maksim Gorkiy sharafiga bog' (so'zlashuv)
O'rmon parki Krasny Kut ruscha "Qizil" - chiroyli;
"Qut" - burchak, boshi berk ko'cha Slayd 7.
Oikonimlar
Sochi Ubyxskiy shahri
Shabshugskiy "shacha" dan - Ubyx qabilasining nomi;
"Sette" - ular Krasnodar shahrini Rossiyaning "Qizil" ni qabul qilishadi - chiroyli,
"sovg'a" - sovg'a. Yekaterinodar
Forscha Tuapse shahri
Cherkes shaftoli;
"tu" - ikkita, "apse" - suvlar (jonlar);
apsislar joyi (abxazlar) Topsida mustamlakasi (“topos” – joy,
"indros" - temir)
slayd 8.
Urbanonimlar
Bursak oilasining uy-muzeyi Bursak uyi (so'zlashuv tilida)
Ketrin II yodgorligi Yoshlar saroyi Ketrin sobori Qizil sobori
Krasnaya ko'chasi Keling, marshrut varaqalarini to'g'ri to'ldirganingizni tekshirib ko'raylik.
Toponimlarning imlosi.
slayd 9.
Toponimlarni to'g'ri yozishni bilmagan omadsiz kartografga (xaritachiga) yordam berish uchun ajoyib imkoniyat.
Kerakli harfni tanlab, etishmayotgan harflarni to'ldiring.
(W, w) ____ okaya (B, b) ____ alka, (M, m) ____ ayiq (Sch, w) archa, (C, c) ____ Emesskaya (D, d) ____ olina, (N, n) ____ avaginskiy (X, x) ____ rebet, (G, d) ____ ora (S, s) ____ shakar (G, d) ____ qalay, (H, h) ____ Erkes (U, y) ____ gap, (P, n) ) ____ ereval (V, c) ____ kiyik (V, c) ) ____ aylanish, (C, s) ____ Udzhuk (K, k) ____ ari, (M, m) ____ s (D, d) ____ ob.
Ijodiy vazifa.
slayd 10.
Tasavvur qiling-a, siz eshitish qobiliyatiga ega bo'lgan yo'lovchiga uyingizdan maktabga qanday borishni aytishingiz kerak. Kar odamga tushunarli bo'lishi uchun qanday nutq turidan foydalanasiz (yozma til).
U qaysi ko'chalarga borishi kerakligini, qayerga burilishini, yo'lda qanday nishonlarga duch kelishini yozing.
Darsni yakunlash.
Slayd 11.
Safaringizdan qaytish vaqti keldi. Ayting-chi, yo'lda qanday taassurotlar eng yorqin xotiralarni qoldirdi? Qaysi otlar diqqatimizni tortdi? (to'g'ri otlar). Toponimlar nima ekanligini eslab bering va toponimlarning qanday turlari bilan tanishdingiz?
Yana shunday sayohat qilishga jur'at eta olasizmi? Mamlakatning qaysi qismlariga mustaqil ravishda tashrif buyurishni xohlaysiz? Yo'lda kimni olib ketardingiz? Kim rahbar etib tayinlangan?
Rahmat, siz bilan sayohat qilish juda yoqimli edi. Ko'rishguncha. Va bu albatta bo'ladi, chunki Yer dumaloq!
Kuban kazaklarining madaniy va tarixiy merosining muhim tarkibiy qismi geografik nomlar (toponimlar). Har qanday hududdagi toponimlar yig'indisi uning toponimikasini tashkil qiladi. (bir)
Kubanning kazak toponimiyasini o'rganish bir qator masalalarni oydinlashtirishga yordam beradi: kazak ko'chmanchilarining til va dialektal mansubligi; Kubanni joylashtirish va uning harbiy-ma'muriy bo'linishining asosiy bosqichlari; demografik vaziyat; Shimoliy-G'arbiy Kavkazdagi harbiy harakatlar; jismoniy shaxslarning faoliyati; kazak aholisi va qo'shni xalqlarning tili va madaniyatining o'zaro ta'siri va boshqalar.
17-asrning oxirida Kuban qirg'og'iga joylashadigan birinchi kazaklar Nekrasov qadimgi imonlilari edi. Ular tomonidan asos solingan shaharlarning nomlari ma'lum: Bludilovskiy, Golubinskiy, Chiryanskiy (Chirskiy) - va aholi punktlari: Irla, Zolnik va boshqalar (2) 70-yillarda. 18-asrda Rossiya hukumati tomonidan bosim ostida Nekrasov kazaklari Turkiyaga ko'chib o'tdilar. Ularning turar-joylari Kubanning Sharqiy slavyan toponimiyasining keyingi shakllanishiga sezilarli ta'sir ko'rsatmasdan, taxminan 90 yil davomida mavjud bo'lgan. Faqat 1843 yilda Labadagi sobiq Nekrasov shahri o'rnida birinchi Kuban kazaklari xotirasiga Nekrasovskaya deb nomlangan qishloq tashkil etildi.
1792-1794 yillarda. Qora dengiz kazaklari (sobiq kazaklar) tomonidan Kubanning shimoli-g'arbiy qismini joylashtirish boshlandi. Shunisi e'tiborga loyiqki, Qoradengiz xalqi armiyaning Sichda mavjud bo'lgan kurenlarga bo'linishini butunlay saqlab qolgan. Har bir kurenning kazaklari alohida kuren qishloqlariga joylashdilar (1842 yilgacha Chernomoriyada qishloqlar tegishli kurenlarning nomlari bilan atalgan. "O'ttiz sakkiz kuren Zaporijjjya armiyasida mavjud bo'lgan bir xil nomlar edi va ikkitasi edi. yana qo'shib qo'ydi; birinchi Yekaterinovskiy - imperator Ketrin sharafiga va oxirgi Berezanskiy - Qora dengiz bo'yidagi turk qal'asi Berezanni bosib olish xotirasiga." (3)
Chekish nomlarining aksariyati 16-18-asrlarda ukrain tili asosida shakllangan. Ularning kelib chiqishiga ko'ra ularni ikki guruhga bo'lish mumkin:
1. Kuren nomi ayrim aholi punktlari nomidan olingan. Umuman olganda, har bir kuren o'z nomini olgan ma'lum bir hududdagi odamlar tomonidan tashkil etilgan. Bu haqda D.I. yozadi. Evarnitskiy: "Pastda qolib, ular asta-sekin alohida va kichik guruhlarga, jamoalarga yoki birinchi navbatda birodarliklarning bir turini ifodalovchi kurenlarga aylandilar." (4)
Masalan, Baturinskiy kuren - Baturin; Irklievskiy kuren - Irkliev shahri; Kalnibolotskiy kuren - Kalniboloto qishlog'i.
2. Ba'zi kurenlar o'z nomlarini shaxs nomi bilan oldilar - ko'pincha kuren yoki boshliqning asoschisi. Bu erda Sichning taniqli shaxslarining butun galereyasi:
Rogivskiy kuren - 1664 yil noyabridan 1665 yil fevraligacha "kazaklar ... Ivan Jdanni yoki Rogni kosher sifatida tanladilar". (besh)
Ruhoniyning kulbasi - hetman-ruhoniy deb atalgan getman Ivan Samoylovich nomi bilan atalgan, chunki "Ivan Samoylovich Krasnoe qishlog'idan Dneprning g'arbiy tomonidagi ruhoniyning o'g'li edi" (6)
Shkurinskiy kuren - ataman Lesko Shkura nomi bilan atalgan.(7)
Plastunivskiy kuren alohida e'tiborga loyiqdir. Skautlar kazak piyoda skautlari deb atalgan. “Zaporojyedagi 38 kurendan biri bor edi eng katta raqam bunday "ovchilar", shuning uchun u Plastunovskiy nomini oldi. ”(8)
Qora dengiz armiyasi chekuvchi qishloqlardan tashqari bir qancha kordonlar va postlar tashkil qildi, ularning nomlari kelajakdagi qishloqlar bilan qoldi (9).
1820-yillarning boshlarida sobiq postlar o'rnida chekish qishloqlari tashkil etilgan: Yelizavetinskoye (1821), Pavlovskoye (1822), Maryanskoye (1823), Petrovskoye (1823).(10) Postlar o'z nomlarini oldi: birinchi uchtasi. imperator oilasining shaxslari sharafiga - Yelizaveta Alekseevna (Aleksandr I ning rafiqasi), Mariya Fedorovna (Pol I ning rafiqasi). Ikkinchisi o'z nomini, S. I. Vaxrinning so'zlariga ko'ra, general Piter Tekelli nomi bilan oldi. (11) Biroq, bizning dala materiallariga ko'ra, bu qishloqda patronal Pyotr cherkovi mavjud bo'lib, bu toponimni boshqacha tushuntiradi.
Bir qator kurenlarning demografik holatining biroz yaxshilanganligining ko'rsatkichi Qora dengiz sohilida yangi kuren qishloqlarining paydo bo'lishi bo'lishi mumkin, ularning nomlarida "yangi" va "eski" so'z hosil qiluvchi zarralar mavjud. Katta yoshdagi aholining ma'lum darajada ko'pligi bilan chekuvchi qishloq kazaklarning bir qismini qo'shimcha joyga ko'chirish imkoniyatiga ega edi. Chekish qishlog'i xuddi shu nom bilan, ammo "yangi" zarracha qo'shilishi bilan hosil bo'ladi. Qadimgi qishloq "eski-" zarrachasini oladi. Misol uchun, Staroderevyankovskoye va Novoderevyankovskoye, Starovelichkovskoye va Novovelichkovskoye, Starominskoye va Novominskoye va boshqalar. Olingan juftlik antonimik juftlik deb ataladi, chunki bu erda "eski-" va "yangi-" farqlanadi. Toponimikada antonimik juftlarning boshqa turlari ham mavjud: "kichik" va "katta", "o'ng" - "chap", "yuqori" - "pastki" va boshqalar. (12)
1809 yildan 1823 yilgacha Qora dengiz armiyasida "eski-yangi" 9 ta antonimik juftlik tuzilgan. Keyinchalik Kuban toponimiyasida antonimik juftliklar keng tarqaldi, biroq boshqacha, biroz oʻzgartirilgan model qoʻllanildi, bunda ikkilamchi toponim birlamchi toponimga “yangi-” topoformantini qoʻshish orqali hosil boʻlgan, lekin birlamchi toponimik qoʻshilmagan holda avvalgi nomini saqlab qolgan. zarracha "eski-".
1842 yilda "Qora dengiz kazaklari to'g'risidagi nizom" nashr etilishi munosabati bilan. yangi bosqich Qora dengiz sohilidagi ma'muriy o'zgarishlar (13) Kuren, ushbu Nizomga ko'ra, qishloqlar deb o'zgartirildi. Bundan tashqari, kurenlarning ukrain tilidagi nomlari sezilarli darajada "ruslashtirish" ga duchor bo'lgan. Shunday qilib, masalan, Vedmedivskiyning kulbasi Medvedovskaya qishlog'iga aylandi.
Qora dengiz sohillari bilan deyarli bir vaqtning o'zida Kubanning o'ng qirg'og'ining sharqiy qismi, Eski (Kuban) chizig'i deb ataladigan joyga joylashtirila boshlandi. Ukrain tilida so'zlashuvchi Qoradengiz xalqidan farqli o'laroq, chiziq kazaklari asosan rusiyzabon edi. Eski chiziqqa Kuban (1794), Kavkaz (1802-1804) va Xoperskiy (1825) polklarining qishloqlari kirgan. Ushbu polklarning toponimiyasining shakllanishiga 1788 yildan 1791 yilgacha qurilgan qal'alar va redutlarning nomlari sezilarli ta'sir ko'rsatdi. "Ba'zi redutlarning nomlari bu erda joylashgan polklar nomi bilan atalgan." (14) Masalan, 1794 yilda xuddi shu nomdagi qishloqqa asos solingan Kavkaz reduti Kavkaz Chasseurs polki tomonidan qurilgan. (15) Ladoga, Tiflis, Qozon va Voronej redutlari ham o'z polklaridan nom oldi. Boshqa qishloqlar yaqin atrofdagi nomlar bilan atalgan o'rmon hududlari(Temnolesskaya va Vorovskolesskaya) va hatto 1790 yilda general Hermanning turk qo'mondoni Batal Posha ustidan qozongan g'alabasi xotirasiga (Batalpashinskaya qishlog'i). (16)
18-asr oxiri - 19-asr boshlarida. Eski chiziqda kazak qishloqlaridan tashqari, dehqon qishloqlari ham paydo bo'ladi. Vujudga kelish vaqti bo'yicha birinchi qishloqlar 1794 yilda tashkil etilgan Novomarinskoye va bir yildan keyin tashkil etilgan Staromarinskoye edi. 1801 yilga kelib, Eski chiziqda 21337 kishi istiqomat qiladigan 11 qishloq mavjud edi. (17)
1832 yilda to'qqiz chiziqli polkdan Kavkaz chiziqli kazak armiyasi tuzildi. 1832 yil 2 dekabrdagi farmoni bilan bir qancha dehqon qishloqlari qishloqlarga aylantirildi. Dmitrievskoye, Rasshevatskoye, Uspenskoye, Novoalekseevskoye, Novotroitskoye qishloqlari Kuban polkiga tayinlangan. . (19) 1848 yilda Tixoretskaya volostining Kavkaz chizig'i armiyasiga o'tkazilishi bilan Novopokrovskoye, Ternovobalkovskoye, Tixoretskoye va Novorozhdestvenskoye qishloqlari ham Old Line qishloqlariga aylandi. (20) Shunday qilib, Kubanning kazak toponimiyasi sobiq dehqon qishloqlarining nomlari bilan to'ldirildi.
Staraya Liniyadagi ko'plab dehqon qishloqlari o'z nomlarini pravoslav bayramlariga qarzdor. Aholi punktlari bunday nomlarni ko'pincha pravoslavlik qonunlariga ko'ra muqaddaslangan va nomlangan paytda, tashkil etilgan kuni oladi. (21) Chiziqli qishloqlar nomlarida dastlab cherkov pravoslav lug'ati yo'q. F. L. Shcherbina buni chiziq kazaklarining asl tarkibi qadimgi imonlilar bo'lganligi bilan izohlaydi. “... Kubanga faqat shizmatlar koʻchirildi va boʻlinish hukumat uchun nomaqbul sekta sifatida taʼqib qilindi. Shuning uchun ommaning ma'naviy ehtiyojlari yashirincha qondirildi va begona ko'zlardan ehtiyotkorlik bilan himoya qilindi. (22)
Shunga qaramay, bu erda asosiy sabab, birinchi chiziqli qishloqlar o'z nomlarini olgan sobiq istehkomlar o'rnida tashkil etilganligi ko'rinadi. Ularga boshqa nomlar berishning hojati yo'q edi (shu jumladan pravoslav taqvimidan).
Old Line kazak toponimiyasida qishloqlarga dehqon qishloqlarining o'zgarishi bilan Rojdestvenskaya, Uspenskaya, Arxangelskaya, Novopokrovskaya, Novorozhdestvenskaya, Novotroitskaya va boshqalar kabi nomlar paydo bo'ldi. Staraya Liniya makrotoponimi ehtimol keyinroq, 1841 yilda, kordon chizig'i paydo bo'lganida paydo bo'lgan. Kubandan laboratoriyaga ko'chirildi. Bu daryolar orasidagi tekislik avvalgisidan farqli o'laroq, "Eski" Labinskaya liniyasi yoki Yangi deb nomlangan. Antonimiyaning bir xil hodisasi. Yangi chiziq Eski chiziq bilan bir butun edi va Kavkaz chiziqli kazak armiyasining istehkomida edi. (23)
Novaya Liniya toponimiyasida kazak qishloqlari nomlarining butun qatlami ajralib turadi, bu mintaqaning oldingi chegara ahamiyatidan dalolat beradi va harbiy hayotning xususiyatlarini aks ettiradi. Masalan, Nadejnaya qishlog'i "bir tomondan xandaklar bilan o'ralgan edi, bu dushmanga qarshi ishonchli mudofaani ifodalaydi. Bu belgi ismning asosini tashkil etdi. (24)
Qulay qishlog'i, "qadimgi odamlarning fikriga ko'ra, tabiiy va geografik sharoiti bo'yicha juda qulay joyni ifodalagan". (25) Xuddi shu tamoyilga ko'ra, Upornaya, Peredovaya, Qorovul minorasi, To'siq va boshqalar qishloqlari nomlandi. Ba'zi qishloqlar o'z nomlarini pravoslav taqvimidan oladilar: Voznesenskaya - "ism taqvimda harakatlanuvchi "Rabbiyning yuksalishi" pravoslav bayramiga bog'liq", (26) Petropavlovskaya - "o'z nomini nasroniylarning muqaddas havoriylariga qarzdor. Pyotr va Pavlus, ularning bayrami - 1845 yil 29-iyun - xuddi shu nomdagi istehkom yonida qishloq tashkil etilgan kuni edi. ”(27)
Boshqa qishloqlar harbiy rahbarlar yoki imperator oilasi shaxslari sharafiga nomlangan: Mixaylovskaya va Konstantinovskaya - Nikolay I o'g'illari sharafiga, Zassovskaya qishlog'i va Zassovskoye istehkomi (28) - general G. X. fon Zass nomi bilan atalgan. "Ko'p qishloqlar", S.A. Zagainy, - ular Kavkazda ishlaydigan polklarning nomini oldilar ... Tenginskiy polki - Tenginskiy qishlog'i. (29) Vladimirskaya qishlog'ining nomi, ehtimol, "polk" kelib chiqishi. (o'ttiz)
Kuban kazak toponimiyasining shakllanishiga chet tilidagi substrat, birinchi navbatda gidronimiya (ya'ni daryolar, ko'llar, estuariylar va boshqalar nomlari) katta ta'sir ko'rsatdi. Kuban daryosidan shimolda va Kuban va Laba qoʻymalarida turkiy gidronomiya hukmronlik qiladi.U kazak aholi punktlarining koʻpgina nomlariga asos boʻlgan, masalan, r. Beysug - Beisugskaya qishlog'i, r. Chelbasy - Chelbasskaya qishlog'i va boshqalar Kuban viloyati va Kuban kazak armiyasi 1860 yilda tashkil keyin, Zakuban faol kazak aholi punkti boshlanadi. Bu erda 1861 yildan 1865 yilgacha bo'lgan davrda. 80 dan ortiq qishloqqa asos solingan. (31)
Ularning koʻpchiligining nomlari adige ildizlariga ega.Baʼzi qishloqlar oʻz nomlarini gidronimlardan olgan: r. Pshexa - Pshexskaya qishlog'i; R. Gubs - Gubskaya qishlog'i va boshqalar. Boshqalar etnonimik asosga ega, ya'ni ular adige qabilalarining nomi bilan atalgan: Maxoshevtsy - Maxoshevskaya qishlog'i; Abadzexlar - Abadzexskaya qishlog'i. Ba'zi qishloqlar ba'zilarining nomi bilan atalgan mahalliy xususiyatlar Masalan, Kelermesskaya qishlog'i - adige kyeliridan - "ramson", mez - "o'rmon". "Cheremshin o'rmoni". (32)
1807 yilda bir qator Trans-Kuban qishloqlarining nomini o'zgartirish masalasi qiziqish uyg'otadi. (33) Nomini o'zgartirishdan oldin 15 ta qishloq adige tiliga asoslangan nomlarga ega edi, yangi nomlar Rossiya shaharlarining nomlari bilan uyg'un edi. (34) Pshishskaya qishlog'i Chernigovskaya, Gabukaevskaya - Ryazanskaya, Psefirskaya - Kostroma bo'ldi. Qishloqlar Kavkazda jang qilgan polklarning nomi bilan atalgan. Buni Ryazanskaya qishlog'i misolida P. O. Kirillov tasdiqlaydi. (35) Rossiya armiyasidagi polklar an'anaviy ravishda ular tuzilgan shaharlarning nomlarini oldilar.
Kuban viloyatining qishloqlari va fermalarini qayta nomlash bo'yicha yana bir yirik kampaniya 1909-1914 yillarda amalga oshirildi. Harbiy arxivchi I. I. Kiyashko tashabbusi bilan. Natijada Kuban xaritasida Kuban kazaklarining tarixi bilan bog'liq bir qator nomlar paydo bo'ldi: Chepiginskaya qishlog'i, Atamanskaya qishlog'i, Vostochnaya qishlog'i (Kuban kazaklarining urushdagi ishtiroki xotirasiga) Rus-yapon urushi), Zaporojskaya qishlog'i va boshqalar (36)
Kuban kazaklarining zamonaviy toponimiyasida uchta asosiy yo'nalishni ajratish mumkin:
1. Tadqiqot. Bu toponimik materialni to'plash va ilmiy qayta ishlash, toponimik lug'atlar va ma'lumotnomalar tuzish, (37) maxsus tadqiqotlar yozishni o'z ichiga oladi.
2. Ommaviylashtirish. Davriy nashrlarda, radio va televidenie chiqishlarida toponimik bilimlarni ommalashtirish, Kuban toponimiyasi bo'yicha universitet maxsus kursini ishlab chiqish va boshqalar.
3. Qo'llaniladigan. Kuban kazaklarining tiklanishi munosabati bilan ko'chalar, qishloqlar, fermalarning yo'qolgan tarixiy nomlarini qaytarish masalasi alohida dolzarbdir. Yangi ko'chalar va aholi punktlarini tayinlashda toponimik komissiyalarning tavsiyalarini va inqilobdan oldingi davrda shunga o'xshash ish tajribasini hisobga olish kerak.
Bularning barchasi toponimikani bilimning bir qator istiqbolli sohalariga qo'yadi, toponimist ishini jamiyat uchun muhim va zarur qiladi.
Bibliografik izohlar
1. Lingvistik ensiklopedik lug'at / Ed. V, N. Yartseva. - M., "Sovet ensiklopediyasi", 1990. S. 515.
2. Korolenko P. P. Nekrasov kazaklari. Bosma va arxiv manbalaridan tuzilgan tarixiy insho / Izvestiya OLIKO. Nashr. 2. - Ekaterinodar, 1900. S. 18; Shkuro V.I. Kubandagi erkin kazak respublikasi va uning aholisi taqdiri / Kuban kazaklarining inqilobdan oldingi o'tmishidan. Ilmiy maqolalar to'plami. - Krasnodar, 1993. S. 9.
3. Korolenko P. P. Chernomortsi. SPb., 1874. S. 62.
4. Evaritskiy D. I. Zaporijya kazaklarining tarixi. T. 2. Sankt-Peterburg, 1895. S. 63.
5. Evarnitskiy D. I. Farmoni. op. T. 2. S. 371-372.
6. Evarnitskiy D. I. Farmoni. op. T. 2. S. 469.
7. Evarnitskiy D. I. Farmoni. op. T. 2. S, 371.
8. Ratushnyak VN Kuban skautlarining tarixiy o'tmishidan // Kuban kazaklarining inqilobdan oldingi o'tmishidan. Ilmiy maqolalar to'plami. - Krasnodar, 1993. S. 23.9. Zagayny S.A. Krasnodar o'lkasidagi ba'zi aholi punktlari nomlarining kelib chiqishi // Dokl. SSSR Geografiya jamiyatining Sochi bo'limi. - L., 1968, S. 193.
10. Krasnodar o'lkasi davlat arxivi (bundan buyon matnda GAKK), f.250, 2-p., 536-son, 8-11-son.
11. Vaxrin S. I. Kuban nomlarining tarjimai hollari (Krasnodar o'lkasining mashhur toponimik lug'ati). - Krasnodar-Armavir, 1995. S. 51.
12. Nikonov V, A, Qisqacha toponimik lug'at. - M., 1966. S. 496.
13. Kubandagi asosiy maʼmuriy-hududiy oʻzgarishlar (1792-1985). - Krasnodar, 1986 yil, 14-bet.
14. Shcherbina F. A, Kuban kazak armiyasining tarixi. T. 1. Yekaterinodar, 1910. S. 653.
15. Gulieva L.G. Kuban toponimiyasini o'rganishga // Sovet etnografiyasi. 1968 yil, No 3. S. 94.
16. GAKK F. 396, op.1, fayl 10228, l.62.
17. Shcherbina F.A. Farmon. op. T.2. - Ekaterinodar, 1913. S. 186.
18. GACK, f. 396, op. 1, 8407 yil, l. o'n to'rt,
19. GACK, f. 318, 1-opsiya, 125-ish, varaq. 1,4-38, 131-157.
20. GACK, f. 670, op. 1, d.34, l. 39.
21. V. B. Vinogradov. O'rta Kuban toponimiyasi. - Armavir, 1993. S. 56.
22. Shcherbina F.A. Farmon. op. G. 1, - Ekaterinodar, 1910. S. 700.
23. PSZ. Sobr. 2. T, 35 (1860). SPb., 1862. Art. 36268.
24. Gulieva L.G. Kuban toponimiyasini o'rganishga // Sovet etnografiyasi. 1968. No 3, S. 95.
25. O'sha yerda.
26. V. B. Vinogradov. Farmon, op. S. 18.
27. O'sha yerda. S. 39.
28. O'sha yerda. S. 24.
29. Zagayny S. A. Farmoni. op. S. 193,
30. Vinogradov B. B. Farmon. op. S. 18.
31. Kubandagi asosiy maʼmuriy-hududiy oʻzgarishlar (1792-1985). - Krasnodar, 1986. S. 22.
32. Meretukov K.X. Adige toponimik lug'ati. - Maykop, 1981. S. 65.
33. Samovtor S.V. Trans-Kuban viloyati toponimiyasi (1867 yilda bir qator Kuban qishloqlarining nomini o'zgartirish masalasi to'g'risida) // Kuban arxeologiyasi va mahalliy tarixi. Talabalarning birinchi ilmiy konferensiyasi materiallari. - Krasnodar, 1993. S. 26-28.
34. Qonunlarning to'liq to'plami Rossiya imperiyasi. Sobr. 2. (1867). - Sankt-Peterburg, 1871. Art. 44968,
35. Kirillov P.O. Stanitsa Ryazanskaya (sobiq Gabukaevskaya). Tarixiy va statistik tavsif // Kuban to'plami. T. 9. - Ekaterinodar, 1903. S. 127.
36. G “AKK, 396-f., 1-f., 10228-f.; f.-396, 1-f., 10020-f.
37. Samovtor S. V. Kuban toponimik lug'atini tuzishning asosiy tamoyillari // Akademik V.B. maktabining ilmiy, ijodiy, pedagogik va ijtimoiy faoliyatining 30 yilligiga bag'ishlangan yig'ilish materiallari. Vinogradov (1964-1994). 2-qism. - Armavir, 1994. S. 50.
Krasnodar o'lkasi tarixining nomlari
Viloyatimiz xaritasida yuzlab nomlar belgilangan, ammo ularning kelib chiqishi, ma’nosi nima? Nima uchun mintaqaning bir shahri Krasnodar, ikkinchisi esa Sochi deb nomlangan? Nima uchun daryolar Laba, Belaya, Tixonkaya va qishloqlar - Doimiy, Vasyurinskaya, dengiz - Azov va boshqalar deb nomlanadi.
ni o'rganish geografik nomlar(toponimlar) maxsus fan - toponimika bilan shug'ullanadi.
Geografik nomlar tasodifiy emas, ular jamiyat tomonidan berilgan, shuning uchun ular tarixiy jihatdan belgilanadi. Baʼzi tarixiy davrlarda geografik nomlar obʼyektning tabiiy yoki xoʻjalik xususiyatlariga koʻra berilgan boʻlsa, boshqalarida obʼyekt koʻproq uning egasiga tegishliligi bilan atalgan, uchinchisida nomlar – bagʻishlovlar ustunlik qilgan. Mamlakatimizda xalq unutilmas tarixiy sanalar, taniqli jamoat arboblari, olimlar, yozuvchilar nomlarini ko‘plab geografik nomlarda abadiylashtirdi.
Mintaqamizning geografik ob'ektlari nomlari kelib chiqishi va paydo bo'lish vaqtiga ko'ra juda farq qiladi. Bu yerda asosan kavkaz, turkiy va slavyan kelib chiqishi toponimlari ajralib turadi, qadimgi yunoncha toponimlar ham uchraydi. Kavkaz toponimlari - eng qadimgi kelib chiqishi - adige va cherkes geografik nomlarini o'z ichiga oladi, masalan, daryolar - Pshish, Psou, Psekups yoki tog'lar - Oshten, Autl, Abadzesh, shuningdek ovullar - Ponejukay, Koshekhabl va boshqalar.
Slavyan toponimlari Kubanda eng so'nggi va eng keng tarqalgan. Geografik nomlarning kelib chiqishi, mazmuni va vaqt o‘tishi bilan o‘zgarib borishi geograf, etnograf, tarixchi va tilshunos olimlarda katta qiziqish uyg‘otadi. Bu qiziqish geografik nomlar ob'ektning tabiiy xususiyatlarini, uning tarixini, xo'jalik hayotining xususiyatlarini, shu hududda yashovchi yoki yashovchi odamlarning hayoti va tilini aks ettirishi mumkinligi bilan izohlanadi.
Masalan, Azov dengizi o'zining sayoz suvi va past botqoqli qirg'oqlari uchun qadimgi yunonlar "Meiotis estuariyasi", rimliklar "Meotian botqog'i" deb atashgan.
Ba'zi daryolarning nomlari ularning oqimining tabiatini, suv rangini aks ettiradi, masalan, Tixonkaya daryosi (Chelbasning irmog'i), Belaya (Kubanning irmog'i).
Maykop shahrining nomi, aftidan, adige tilidan olingan - meykueps - "olma to'sinli daryo" - bu erda ham hududning tabiiy xususiyatlariga ishoradir.
Mintaqamizdagi bir qator aholi punktlarining nomlari ular qirg'oqlarida joylashgan daryolar nomi bilan berilgan: Belorechensk shaharlari - Belaya daryosi bo'yi, Yeysk - Xer daryosi bo'yi, Pshexskaya qishloqlari - bo'ylab. Pshexa daryosi, Kurdjipskaya - Kurdjips daryosi bo'yida, Ilskiy qishlog'i - Il daryosi bo'yida va boshqalar.
Sochi o'z nomini 1896 yilda cherkes qabilasi Soatshe sharafiga oldi. Kropotkin - ilgari Kavkazskaya temir yo'l stantsiyasidagi Romanovskiy Xutor qishlog'i - 1921 yilda jamoat arbobi va olim-geograf P.A. xotirasiga o'zgartirildi. Kropotkin.
Ba'zi geografik nomlar Kuban aholi punktlari tarixi bilan bog'liq.
Shunday qilib, 1793 yilda Yekaterina II Zaporijjya kazaklarini Kubanga o'tkazganida tashkil etilgan Krasnodar Yekaterinodar deb nomlangan, chunki kazaklar uchun er ajratish "Ketrin sovg'asi" sifatida taqdim etilgan. 1920 yildagi Oktyabr inqilobidan keyin shahar Krasnodar deb o'zgartirildi. Bu erda qizil rang inqilob ramzidir.
Viloyatimizning ko'plab qishloqlarida Zaporijjjya armiyasining kurenlari nomlari saqlanib qolgan. Sobiq kazaklar-kazaklar Kubanda 40 kuren tashkil etishgan va ulardan 38 tasi Zaporijjjya armiyasida mavjud bo'lgan nomlarga ega edi. Keyinchalik bu kurenlar qishloqlarga aylandi, masalan, Dinskaya, Vasyurinskaya, Shcherbinovskaya, Kalnibolotskaya, Bryuxovetskaya, Kushchevskaya va boshqalar. 
Ba'zi qishloqlar harbiy istehkomlar nomi bilan atalgan - ular yaqinida joylashgan kazak qishloqlari yaqinida ilgari mavjud bo'lgan redutlar. Shunday qilib, Prochnookopskaya qishlog'i Prochny Okop redotu, To'siq - to'siq Stan qal'asi nomi bilan, Ladoga, Voronej va boshqa qishloqlar redutlar nomi bilan atalgan.
Ba'zi geografik nomlar mashhur rus qo'mondoni A.V.ning Kubanda bo'lishi bilan bog'liq. Suvorov. Afsonaga ko'ra, 1, 2, 3-Kocheti daryolarining nomi bu erda harbiy harakatlar paytida A.V. Suvorov xo'rozning qichqirig'ini hujum qilish uchun signal sifatida tanladi (kochet - ukrain tilida).
Yeisk istehkomi qishlog‘i rus armiyasi tomonidan kurashda tayanch nuqtasi sifatida qurilgan Usmonli imperiyasi Bolshaya Eya daryosining og'zida, 1774 yil iyul oyida, Kainardji tinchligi tugagandan so'ng, Rossiya chegarasining posti sifatida.
Mahalliy aholi o'zlarini Suvorov askarlarining avlodlari deb bilishadi, bu ularning fikricha, Kuban uchun odatiy bo'lmagan markaziy rus lahjasidan dalolat beradi. 
Qora dengiz sohilidagi Lazarevskoye qishlog'i admiral M.P. Lazarev, iste'dodli dengiz qo'mondonlari va qo'mondonlarining galaktikasini tarbiyalagan rus dengiz qo'mondoni va navigatori.
Trans-Kuban etagidagi ba'zi qishloqlarning nomlari kazaklarning harbiy hayotining xususiyatlarini aks ettiradi, masalan, qo'riqchi, qat'iyatli, jasur, qo'rqmas.
Kubandagi ko'plab joy nomlarining kelib chiqishi va mazmuni noaniq yoki munozarali, masalan, Kuban daryolari, Laba, Eya, Beysug, Chelbas, Xanskoye ko'li, Qora dengiz, Taman yarim oroli, Tuapse, Gelendjik shaharlari. va boshqa ko'plab talqinlar mavjud bo'lsa-da. Olimlar va havaskor mahalliy tarixchilar bir qator geografik nomlarning sirlarini haligacha ocha olmadilar.
Kuban- daryo, Kavkazning eng yirik suv arteriyalaridan biri. U Elbrusning shimoli-g'arbiy yon bag'irlarida (5642 m) Uchqulan va Ullukam daryolarining qo'shilish joyidan boshlanadi, Krasnodar o'lkasining Temryuk hududida Azov dengiziga quyiladi, Karachay-Cherkes, Stavropol va Krasnodar hududlari orqali oqib o'tadi. Hududlar. Daryoning uzunligi 941 km. Bittasi qadimgi ismlar daryolar - Antikinlar (variantlar va buzilishlar: Antikates, Antikata, Antikitos, Antikelt, Antikeit, Antikeita, Antisetas, Antisites, Anticetas, Antitsita, Anticea, Attikit, Attikites, Axtatsita va boshqalar), qadimgi yunon antikeitidan - "o'tur balig'i", " mersin daryosi”, “bekir-daryo”. Gidronimning bunday talqini geografik voqelikka zid emas, chunki nafaqat Bosporan podsholigi davrida, balki o'rta asrlarda ham Kubanning quyi oqimida ovlangan bakır baliqlarining ikra va baliklari Azovdan tashqarida ham ma'lum bo'lgan. -Qora dengiz havzasi va Gretsiya, Italiya va boshqa G'arbiy Evropa mamlakatlariga eksport qilindi. Kuban janubiy slavyan chumolilar qabilasi nomi bilan Antikines deb atalgan bo'lsa-da, uning qirg'oqlarida yashagan. Bu Kuban daryosi nomlarining boshqa variantlari uchun ham xosdir: hippomolgi - daryo Gipp; qal'alar - Val daryosi; Apsarlar - Apsar daryosi; apsillar - r.Psi; Axeylar - Axunta daryosi; Qalqonlar — Qalqon daryosi; Buy-bulgarlar - Kupi daryosi; Xazarlar - Kichik daryo Xazareti va boshqalar. Kuban daryosining keyingi nomi Gipanis. Birinchi marta bu nom miloddan avvalgi 63 yilda topilgan. Bosfor bo'g'ozi Kubanning aborigenlari bilan olib borgan urush paytida qirol Farnak Gipanis oqimini chetga surib qo'ydi va uning suvlari past tekisliklarga to'kilib, Dandaris yaqinidagi ular etishtirgan barcha dalalarni suv bosdi ... etimologiyasi. bu gidronim qadimgi yunoncha begemotlar (begemotlar) - "ot" ga borib taqaladi, shuning uchun ko'pchilik sharhlovchilar bu nomni "ot daryosi" deb tarjima qilishadi, ayniqsa bu hayvonning ilohiylashuvini Nart eposida kuzatish mumkin. Shunga o'xshash toponimlar Qoradengiz mintaqasining bir qator mintaqalarida deyarli hozirgi kungacha saqlanib qolgan. O‘z navbatida L.G.Guliyeva bu gidronimni “katta”, “kuchli”, “zo‘ravon” (ot kabi) tarzida tarjima qilishga imkon beradi, qorachay-bolqar kobkh an – “jahldor”, “shoshilinch” bilan parallellik qiladi. Qadimda Gipanis shahri Kubanning quyi oqimida mavjud bo'lib, bu Kuban daryosi nomlarining boshqa variantlariga ham xosdir: Kumaniya istehkomi - Kuman daryosi; Qut shahri — Qut daryosi; Staraya Aheya shahri - Axeunta daryosi; Kopa shahri - Kopa daryosi; Kuban shahri - Kuban daryosi. Pastki chegarasi miloddan avvalgi 1-ming yillikka, yuqori qismi esa hozirgi kunga toʻgʻri keladigan Adige, aborigen qatlami eng samarali hisoblanadi. Kuban daryosi (Psyj) nomining adigecha variantlari birinchi marta taxminan 3000 yil oldin shakllana boshlagan Nart eposida, shuningdek, bizning eramizning birinchi asrlariga oid qadimiy manbalarda qayd etilgan. (Ptolemey, Arrian, Diodor Sikulus). Xorijiy mualliflarning yozuvlarining noto'g'riligi va tarjimadagi xatolar tufayli yuzaga kelgan buzilishlarga qaramay, barcha aniqlangan shakllarda bir xil ildizlarni kuzatish mumkin, ular Kubanning mahalliy aholisi - Meotian Psiss qabilasi yoki tilga xosdir. Apsils. Umuman olganda, qadimgi va o'rta asr manbalarida Kubani daryosining xuddi shu nomdagi 70 ga yaqin varianti topilgan bo'lib, ular qadimgi Adige itlariga tegishli - "suv", "daryo" (masalan, Psyj, Psyz, Psishe, Psitsxe, Psi, Pshiz, Pshish va boshqalar). Shuningdek, Kuban gidronimlarining aniq yunoncha xususiyatini ta'kidlash kerak: Opissas, Psapos, Psarus va Psevhors, shuningdek, itlarning umumiy nomi - "suv", "daryo" ning tegishli so'zlarga o'tishining odatiy namunasi. daryoning nomi Psi. Shu bilan birga, Kuban daryosining qadimgi nomlarini adige pse - "jon" yoki pshi - "shahzoda" dan tushuntirish mutlaqo noto'g'ri ko'rinadi. Kuban daryosi nomining yana bir varianti - Vardan daryosining kelib chiqishini o'rganish alohida qiziqish uyg'otadi, chunki ba'zi ma'lumotlar ushbu toponimning substrat xususiyatini ko'rsatadi. Dan (don) gidronimik formanti nafaqat MDH janubida, balki Yevrosiyoning keng hududida (Ramazon, Hamadon, Aldan, Razdan, Xaltsi-don va boshqalar) unumdorligi bilan mashhur. Dan (don) elementi skif-sarmatlar davriga (Tanais, Dunay, Dnestr va boshqalar) oid. Birinchi komponentni tushuntirish qiyinroq berilgan unvon. Miloddan avvalgi IV asrdan boshlab. Kuban mintaqasida qadimgi venger qabilalarini shimolga siqib chiqargan Varlar (Avarlar, Uvarlar) aylanib yurgan, Vardan gidronimini "Varlar (Avarlar) daryosi" deb asosli tushuntirish bir qarashda o'zini ko'rsatadi. G.A.Galkin va V.I.Korovinlarning taʼkidlashicha, var hind-yevropa tillaridan kelib chiqqan boʻlib, bu yerda var, ar, arre, varr dan formanti bilan birgalikda “boʻronli, toʻlib-toshgan daryo” maʼnosini bildiradi. Xazarlar hukmronligi davrida Vardan gidronimi Varsan (Varshan, Varishan) ga aylantirilgan, ammo 18-asrda u yozma manbalarda Vardan nomi bilan qayta uchraydi. Kuban daryosining geografik nomenklaturasida bunday nomlar ham mavjud bo'lib, ularning ma'nosi oddiy ko'rinadi, ammo geografik voqelikka muvofiqlik nuqtai nazaridan oqlanmaydi. Qut gidronimi Kuban daryosining yagona nomi bo'lib, uni faqat bitta muallif - Muso Xorenskiy qayd etgan. V.I.Dalning lug'ati bu so'zni "orqa ko'cha", "kar ko'rfazining oxiri", "o'lik nuqta" deb tushuntiradi. Aytish kerakki, bu toponim Kubanda keng tarqalgan (Karasunskiy kut, Krasniy kut, Panskiy qut va boshqalar). Biroq Kuban daryosi nomiga Qut atamasini qoʻllash shubhali, shuning uchun Qut nomini Muso Xorenskiy ushbu daryoning quyi oqimidagi estuariylardan biriga bergan boʻlishi mumkin. Bu hududda qadimda Qut deb nomlangan shahar va qut (kutets) qabilalari mavjudligi bu taxminni tasdiqlaydi. Shu bilan birga, bu gidronimning yana ham qadimiy substrat xususiyatiga ega bo'lish imkoniyatini inkor etib bo'lmaydi. Barcha tillarda bir xil ma’noga ega bo‘lgan “qal’a”, “uy”, “boshpana” bo‘lgan kut (vaxaniy kut, mordovcha kud, sanskritcha kot, so‘g‘dcha kat, eski rus va qadimgi hind tilidagi kot, kotets) leksemasi. Yevroosiyoning koʻpgina hududlarida keng tarqalgan. Ba'zi qadimgi mualliflar (Diodorus Siculus) Kubanga Fat nomini qo'llashdi, bu daryolarga ham tegishli: Araks, Rioni. Yog ', faza, faza sanskrit vizanidan tushuntirilgan - "suv", "namlik". Kuban daryosi nomining ushbu versiyasi mavjudligining haqiqati, shuningdek, Bosfor davrida yashagan Fateev yoki Tateyan qabilasi haqidagi qadimgi odamlarning guvohliklari bilan tasdiqlangan. Sharqiy qirg'oq Azov dengizi Fat (Faz) daryosi yaqinida, ular o'z nomlarini oldilar. Kuban daryosi gidronimining yoshi - Burlik, birinchi marta imperator Konstantin Porfirogenitning asarlarida qayd etilgan, ba'zi mualliflar 10-asrga to'g'ri keladi, ya'ni. Tmutarakan knyazligining gullagan davri. Biroq, slavyanlarning Kuban daryosining quyi oqimida qisqa vaqt qolishlari sababli, bu gidronimning qadimgi ruscha kelib chiqishi shubhali ko'rinadi. Shuni ta'kidlash kerakki, Ptolemeyda allaqachon Kuban daryosining fonetik jihatdan yaqin nomlari mavjud - Burka, Buriya, Burlyk. Bur leksemasi O‘rta Osiyo va O‘rta Sharqning hozirgi toponimiyasida (Burlik, Burla, Burli qishloqlari, Burluk, Burchak, Oq-Bura, Qora-Bura daryolari va boshqalar) ham mahsuldordir. xazar shohi Yusuf, Xazariyaning gʻarbidagi Bur- shahri va 15-16-asrlarda xuddi shu hududda Taman yarim oroli No‘g‘ay qabilalari Burkut va Burlak kezib yurgan. Bu gidronimning birinchi qismi moʻgʻulcha bur – “xudo”, “muqaddas” yoki qadimgi turkiy bur – “bugʻlanmoq”, “qurimoq” soʻzlaridan izohlangan. O‘z navbatida, qadimgi turkiy tilda predmet yoki xususiyatning mavjudligi yoki ko‘pligini bildiruvchi -lik, -lik qo‘shimchasi Shimoliy Kavkazda (daryolar: Egorlik, Avdaliq, Qarliq, Chamliq, Chilik va boshqalar) ham keng tarqalgan.Bunda Bu holda, Burlik gidronimi umuman shov-shuvli emas, balki geografik voqelikka mos keladigan “muqaddas” (moʻgʻulchadan) yoki “quriydigan” (turk tilidan) daryo maʼnosini bildiradi. Ba'zi tadqiqotchilarning Kuban daryosi nomining variantlaridan biri - Kuman (Kuman) polovtsiy qabilasining etnik nomi - Kumandan kelib chiqqanligi haqidagi taxminlari juda ishonchli va Idrisi xaritasi o'z davriga borib taqaladi. Polovtsian reydlari vaqti Shimoliy Kavkaz(1154), Kuban daryosining ikkala qirg'og'ida Oq va Qora Kumaniya mavjudligini tasdiqlaydi. Biroq Kiskavkazda yashovchi kuman (kaman) xalqi haqida birinchi eslatma miloddan avvalgi 1-ming yillik boshlariga toʻgʻri keladi. (Pliniy, Ptolemey). Shu bilan birga, Polovtsian kumidan Kuman daryosining nomini tushuntirish - erkaklar - "nurga o'xshash" yoki "dasht aholisi". Kuman (kamanlar) qabilasi nomining kelib chiqishi va shunga ko'ra Kuban daryosining (kumanlar) o'zi fors, qadimgi turk va qadimgi hind tillaridan "daryo" yoki "oqim" umumiy ma'nosi bilan kelib chiqishi ishonchliroqdir. bu barcha tillar. Ilk o'rta asrlarga oid adabiy manbalarda Kuban daryosi nomining yana bir versiyasi mavjud - Bal. Shuni ta'kidlash kerakki, bal (bol) toponimlari juda katta maydonni va zamonaviy xaritasi Yevroosiyo (Balkar, Bolgard, Balbak, Balxab, Balgart va boshqalar). Shu bilan birga, “baliq” mavzusidagi gidronimlar eng katta ulushga ega: Baliqsu, Balakley, Baliqdere, Baliqchi va boshqalar. Geografik voqelik nuqtai nazaridan bu gidronimning eng maqbul izohi umumiy turkiy bal ( bol, balchug) - "botqoqlik", "nam er", "axloqsizlik". Yuriy Gonoriusning (eramizning 6-asri) falsafiy insholaridan birida Kuban daryosi Meote nomi bilan "Gipaniya tog'idan oqib, Meotian ko'liga quyiladi" (Azov dengizi) nomi bilan tilga olinadi. Daryo ham, dengiz ham cherkeslarning ajdodi Meotlar sharafiga nomlangan bo'lishi mumkin. Meotlar miloddan avvalgi 1-ming yillikda Sharqiy Azov dengizida yashagan; Bu qabila nomi qadimgi mualliflarning (miloddan avvalgi 7-asr - miloddan avvalgi 6-asrlar) asarlarida, shuningdek, koʻplab epigrafik manbalarda – Shimoliy Qora dengiz mintaqasining qadimgi yunon va lotin yozuvlarida qayta-qayta uchraydi. N.G.Lopatinskiy bu etnonimni qadimiy adige tilidan me — «xush» va kech — «botqoq», «loyqa», «koʻlmak» deb izohlaydi, bular birgalikda — «sasi botqoq» degan maʼnoni bildiradi; ayniqsa, Meotlarning o'zlari o'zlarini "botqoqliklar aholisi" deb atashgan. Sharqiy Azov dengizini italiyaliklar tomonidan o'rta asrlarda mustamlaka qilish davriga oid qo'lyozmalarda Kuban daryosi Kopa nomi bilan paydo bo'lgan. Ammo bu gidronimning yoshi ancha katta degan taxmin bor. 5-6 asrlardan boshlab. AD yozma manbalarda (Nikiforos, Muso Xorenskiy, Feofan va 10-asrdan - imperator Konstantin Porfirogenit) Kuban daryosining shimoliy tarmog'ining nomlari tuzilishi jihatidan o'xshash: Kofin, Kofeen, Kopkhen, Kupis, Kupi. XII asr oxirida hududda zamonaviy shahar Cherkes qabilalaridan biri bo'lgan Slavyansk-on-Kuban kichik istehkomni qurgan, keyinchalik Genuya va Venetsiya mustamlakasi davrida Sharqiy Azov dengizining katta qismiga aylangan. savdo markazi . Shahar daryo nomi bilan atalgan (Kopa, Kopa, Koppo, Lo Kopario va boshqalar). O'rta asrlardagi Venedik savdo postining "izlari" deyarli hozirgi kungacha saqlanib qolgan (15-asr - Kopa, 16-asr - Kopa, 17-asr - Kapulu, 18-asr - Kapily, 19-asr - Kopil kordoni, 20-asr - Novokopylskiy qishlog'i). Ba'zi mualliflar bu gidronimni qadimgi bolgar kop - "uyma", "stack" yoki qozoq kop - "botqoq", "kichik ko'l" dan izohlaydilar. Birinchi taxmin yanada realdir; bu 1-ming yillikning o'rtalarida Rossiyaning Evropa qismining janubida yashagan bulgarlar bo'lib, ular Kuban daryosiga - Kofin nomini berishgan. Kuban daryosining toponimik nomenklaturasida tatarcha Qumli gidronimi mavjud bo‘lib, u umumiy turkiy kum – “qum” ga borib taqaladi. Ammo Qum (Kom) topografik bazasi Shimoliy-G'arbiy Kavkazda zaif ifodalangan. Faqat Ota-Qum daryosi (hozirgi Adagum daryosi), Kumatir daryosi (hozirgi Axtir daryosi), Kuban daryosining quyi oqimidagi Kumli-Ada orolini qayd etish mumkin. Lekin Qom tili qozoq, tojik, fors, afgʻon va boshqa bir qator sharq tillarida juda samarali. Oʻz navbatida -li oraligʻi Yevrosiyoning keng hududini qamrab oladi: Bitli, Raguli, Kucherli, Kayli, Chanli va boshqalar. Ptolemey uchun Kuban daryosi Korak nomi bilan mashhur. Skylaksning Shimoliy-G'arbiy Kavkazda qadimgi davrlarda yashagan kuchli Koraxlar qabilasi haqidagi ko'rsatmalari ushbu gidronimning qadimgi yunoncha Kordan kelib chiqishini tasdiqlaydi - kengayish maydoni quyi oqimlarni egallagan kolxiyaliklarning qabila nomi. o'sha kunlarda Kuban daryosi. Pomponius Mela, Arrian va boshqa antik mualliflar asarlarida Qoraqanda daryosi (Qorakanda, Korokondama) qayd etilgan. -anda, (-unda) qo‘shimchasi nafaqat Kavkazda, balki Qrimda (Karasunda, Karakunda, Karakunga va boshqalar) ham mahsuldor bo‘lib, A.V.Superanskayaning fikricha, qadimgi fors tilidan kelib chiqqan. Kuban daryosining geografik nomlari spektridagi turkiy qatlam Qorakul gidronimi bilan ifodalanadi (Qoragul, Qoragul, Xarakul, Xorakul). Turkiy tilli xalqlar yashaydigan yoki yashagan hududda qora toponimlar juda keng tarqalgan. Va Kuban daryosi havzasida ularning yashashining ko'plab "izlari" saqlanib qolgan (daryolar: Qora-Nagay, Karasun, Karakent, Karabijgon; ko'llar: Qora-Kel va Karachel; Qora-Kaya tog'i; Karachaevsk shahri) . Ba'zi mualliflar qora sifatdoshini qadimgi turkiy "yer", "yer" dan (masalan, karasu - "yerdan suv" yoki "buloq daryosi" ma'nosida "yer - suv") tushuntirish imkoniyatini tan olishadi. Biroq, geografik haqiqatga muvofiqlik nuqtai nazaridan, bu talqin Quyi Kubanning botqoqli massivlariga taalluqli emas. Qorako'l gidronimining umumiy turkiy va hind-evropa kara (gara, hara) - "qora" dan izohlanishi yanada oqilona. O'z navbatida, -gul (-kul) topografik asosini tushuntirish hech qanday qiyinchilik tug'dirmaydi. Turk-moʻgʻul ildizining -kol, -koʻl, -kulu, -kul, yaʼni "koʻl", "botqoqli yer" maʼnosini bildiruvchi diapazoni Gʻarbiy Sibirdan Kavkazgacha boʻlgan ulkan hududni qamrab oladi. Biroq, -kol (-kul) boshqa ma'noga ega - "kanal", "log", "daryo shoxi", "bo'shliq", bu Kuban daryosining shimoliy tarmog'i nomiga ko'proq mos keladi. Kuban daryosining Kalkan shaklidagi nomi VII asrda Feofan tomonidan topilgan, keyin esa ming yillikdan keyin Jan de Lyuk yozuvlarida takrorlangan. Aksariyat turkiy va moʻgʻul xalqlari orasida -kan (-qang, -gang, -xon) oʻzaro bogʻliq tushunchalarni oʻzida birlashtirgan: “daryo”, “kanal”, “hovuz”. Agar Qalqon gidronimining birinchi qismi umumiy turkiy qayla (qal'a) - "qal'a", "qal'a" dan izohlangan deb faraz qilsak, umuman olganda, Kuban daryosi nomining bu variantini "mustahkamlangan daryo" deb tushunish kerak. . 1711 yilda shahzoda Apraksinning hisobotida Kuban daryosining tarmoqlaridan biri Kura-Kuban yoki Kaura deb ataladi. Shuni ta'kidlash kerakki, kur(y) ning topografik asosi O'rta Osiyodan Qrim yarim oroligacha tarqalgan. Kura-Kuban gidronimi umumiy turkiy qur (kurak) va mo'g'ul tilidagi kurik so'zlaridan izohlanadi, bu ikkala tilda ham "quruq", - "quruq (quritish) Kuban" degan ma'noni anglatadi. G.A.Galkin va V.I.Korovinlarning fikricha, daryoning hozirgi nomi miloddan avvalgi 1-ming yillikdagi qadimgi bulgʻorlarga oid toponimik zanjirning yakuniy boʻgʻinidir: Koffen (6-asr) - Kufilar (7-asr.) - Kupilar. (7-10-asrlar) - Buy (13-asr) - Kupa (15-asr) - Kuba (17-asr) - Kuban (17-asr) - Guban (18-asr) - Kuban. Ularning fikriga ko'ra, eng qadimgi shakllar umumiy Egey kofu - "suv", "daryo", "daryo" ga to'g'ri kelishi ehtimoli inkor etilmaydi. Bunday holda, Kuban daryosi "daryo" dan boshqa narsa emas.
Skanerlash va qayta ishlash natijasida kelib chiqadigan tipografik xatolar va noaniqliklar bo'lishi mumkin va hatto aniq. Ularning barchasini yolg'iz "qo'lga olish" uchun kuch etarli emas, lekin siz qila olasiz - men buni tuzataman.Bundan tashqari, ushbu lug'at yozuvlari to'plamida bir nechta mualliflarning kitoblari mavjud bo'lganligi sababli, bir xil nomni turli xil talqin qilish mumkin - bu normaldir - haqiqat nizoda tug'iladi. Men toponimika bo'yicha yuborilgan qo'shimchalar, tushuntirishlar va boshqa ishlar uchun minnatdor bo'laman
Koveshnikov V.N.
Kuban toponimiyasi bo'yicha insholar.
Krasnodar, 2006 yil, 252 bet.
Kitobda Kuban (Adigeya Respublikasi va Krasnodar o'lkasi) toponimiyasiga oid insholar mavjud. 300 dan ortiq gidronimlar, kamida 450 oronimlar koʻrib chiqilib, 61 ta shahar va viloyat markazlarining nomi ham berilgan. Deyarli barcha toponimlarga etimologiya berilgan. Bundan tashqari, kamida 400 geografik nomlar tog'lar va daryolar nomlari bilan bog'liq, ya'ni. kamida 1200 ta atama berilgan. Buning uchun muallif 200 dan ortiq turli bosma manbalardan foydalangan.
U o‘lka tarixiga qiziquvchi keng kitobxonlar, shuningdek, talabalar, o‘qituvchilar, gidlar, sayyohlar uchun mo‘ljallangan.
U bolalar uchun qo'shimcha ta'lim muassasalarining turistik va o'lkashunoslik to'garaklari sinflarida, bolalar bog'chalarida, maktablarda va boshqa ta'lim muassasalarida Kubanshunoslik darslarida qo'llanma sifatida ishlatilishi mumkin.
© Maket E.A. Koveshnikova, 2006 yil
1. O'QITUVCHIGA 3
2. KUBAN DARYOLARI 4
2.1. ZAKUBON DARYOLARI 6
2.1.1. KIRISH 6
2.1.2. LUZAT 6-QISM
2.1.3. Xulosa 19
2.2. KUBANNING dasht DARYOLARI 19
2.2.1. KIRISH SO‘ZI 19
2.2.2. LUZAT 20
2.2.3. Xulosa 25
2.3. ROSSIYA QORA DENGIZ VILOYATI DARYOLARI 26
2.3.1. KIRISH 26
2.3.2. LUZAT 26
2.3.3. Xulosa 42
2.4. SO‘Z 42
3. KUBAN SHAHARLARI VA VILOYAT MARKAZLARI 45
3.1. KIRISH 45
3.2. LUZAT QISM. 46
3.3. Xulosa 62
4. KUBAN TOG‘ CHUQALARI VA TILI 64
4.1. KIRISH SO'Z. 64
4.2. LUZAT 72
4.3. XULOSA. 93
5. 94-ILOVALAR
5.1. MATNDA BERILGAN DARYO VA DARYOLAR RO‘YXATI 94
5.2. DARYOLAR, DARYOLAR VA BOSHQA SUV OB’YEKTLARI NOMLARI BILAN BOG’LIK MATNDA TOPISHGAN GEOGRAFIK NOMLAR (TOPONIMLAR) RO’YXATI. 99
5.3. SROLL HESABURLAR"KUBAN SHAHARLARI VA VILOYAT MARKAZLARI HAQIDA" ESSEDA BERILGAN 105
5.4. 106-INSSEDA BERILGAN CHUQALAR VA DASTURLAR RO'YXATI
5.5. ESSEDA BERILGAN ORONIMLARDAN TUSHGAN GEOGRAFIK NOMALAR RO‘YXATI (YOKI ULARNING NOMINI BERISH). 112
5.6. KRASNODAR VILOYATI VA ADIGEY RESPUBLIKASI TOGʻLIGI QISMI DOVONLARI ROʻYXATI 113
5.7. ADABIYOTLAR: 137
1. O'QITUVCHIGA
Geografik nomlar haqidagi fan deyiladi toponimika(yunoncha topos - "joy", "mahalliy" va onoma - "nom" so'zlaridan). “Toponimika – Yer tili, Yer esa insoniyat tarixi geografik nomenklaturada qayd etilgan kitobdir” – 1837 yilda olim N.I.Nadejdin tomonidan ifodalangan bu ibratli so‘zlar hozir ham o‘z ahamiyatini yo‘qotmagan.Kitobda Kuban toponimiyasi bo'yicha beshta insho nashr etilgan ( Krasnodar viloyati va Adygea Respublikasi): uchta daryolar (dasht, Trans-Kuban va Rossiya Qora dengizi), tog 'cho'qqilari va tizmalari, Kubanning shaharlari va viloyat markazlari haqida. Ilovalarda quyidagilar ro'yxati keltirilgan: Kubanning tog'li qismidagi dovonlar; matnda berilgan geografik nomlar (jami beshta); foydalanilgan adabiyotlar ro'yxati.
Kuban (Adigeya Respublikasi va Krasnodar o'lkasi) Qora dengiz-Kaspiy bo'yining ajralmas qismi sifatida ko'p asrlar davomida mahalliy va yangi kelgan etnik guruhlarning qizg'in o'zaro ta'siri zonasi bo'lib kelgan. Hududning nisbatan kichik maydonida bir qator toponimlar mavjud: abaza, abxaziya, adige, yunon-rum, slavyan, turk-mo'g'ul, cherkes va boshqalar.
Lekin ko'pincha tushunarsiz toponimlar mavjud. Bu, aftidan, yozuv yo'qligi bilan bog'liq mahalliy aholi geografik nomlar asrlar davomida buzilishlarga duchor bo'lgan, hozirda ularni deyarli tarjima qilib bo'lmaydi, chunki. ular berilgan shevalar yo‘qolgan. Ismlardagi o'zgarishlar ham bir necha o'n yillar davomida sodir bo'ladi, ya'ni. bir umr davomida, tk. yangi so‘z va atamalar paydo bo‘ladi, ayrim so‘zlar eskirib, unutilib ketadi, bu ham toponimlarning dastlabki ma’nosini aniqlashni qiyinlashtiradi.
Ba'zan toponimlar kutilmaganda butunlay boshqa mamlakatlar dialektlariga mos keladi. Ehtimol, sayohatchilar, ko'chmanchilar yoki asirlar geografik ob'ektga o'z tillarida nom berishgan va u mahalliy aholi tomonidan saqlanib qolgan.
Shu sababli, mintaqa xaritasida hali ham ko'plab geografik nomlar mavjud bo'lib, ularning etimologiyasi qiyin yoki bir nechta talqinlarga ega, ko'pincha bir-biriga o'xshamaydi.
Ko‘pincha o‘lkashunoslikka oid nashrlarda toponim hech qanday lingvistik, tarixiy va geografik asoslarsiz taqdim etiladi (tarjima qilinadi), bu esa ma’lum zarar keltiradi.
Geografik nomlarning etimologiyasi oson ish emas va ba'zida ularning ko'pchiligini tushuntirishga urinishlar tasodifiydir.
Matnda keltirilgan toponimlarning kelib chiqishini ochishda hamma narsani ham inkor etib bo‘lmas deb hisoblamaslik kerak. “Hatto so'z tarixining eng muvaffaqiyatli talqini ham yangi ma'lumotlar topilishi bilanoq qayta ko'rib chiqilishi mumkin. Buning hech qanday yomon joyi yo'q". (L. Uspenskiy, 1960).
Shuni ta'kidlash kerakki, ba'zi toponimlarning tarjimalari muallif tomonidan birinchi marta taklif qilingan va shartsiz emas.
Insholar matni uchun terminologik tushuntirishlar:
ANTROPONIM - kishilarning ismlari, familiyalari, taxalluslaridan olingan ism;
HYDRONIM - daryo, soy, ko'l (suv havzasi)ning o'ziga xos nomi;
OIKONIM – har qanday aholi punktining (shahar, qishloq, qishloq, xoʻjalik va boshqalar) oʻziga xos nomi;
ONOMASTIKA - tilshunoslikning har qanday oʻziga xos nomlarni (geografik nomlar, kishilarning nomlari, yulduzlar nomlari va boshqalar) oʻrganuvchi boʻlimi;
ORONIM - cho'qqi, tog' tizmasi va boshqalarning o'ziga xos nomi;
POTAMONIM - yunoncha "potamos" - daryo, "onoma" - ism, ya'ni. daryo nomi;
TOPONIM - (geografik nom) - har qanday geografik ob'ektning nomi;
TOPONIMIKA - onomastikaning geografik nomlarni (toponimlarni) o'rganuvchi bo'limi;
TOPONIMIKA - geografik nomlar majmui, istalgan mintaqa, mintaqa va boshqalar;
ETİMOLOGIYA — tilshunoslikning soʻzlarning kelib chiqishini oʻrganuvchi boʻlimi;
ETNOTOPONIMLAR (ETNONIMLAR) - xalq, qabila, urugʻ nomlaridan kelib chiqqan nomlar.
Ushbu to'plam ustida ishlash uchun muallif 200 dan ortiq nashrlardan (kitoblar, ilmiy to'plamlardagi maqolalar, davriy nashrlar, xaritalar) foydalangan. Ularning barchasi asosan 20-asrda kichik nashrlarda nashr etilgan. va shuning uchun keng kitobxonlar doirasi uchun mavjud emas. Qoidaga ko'ra, nashrlar toponimni ochish haqidagi savolga aniq javob beradi, bu boshqa mualliflarning javoblariga o'xshamaydi, bu har doim ham kerakli (ishonchli) emas. Shuning uchun to'plam matnida muallif uchun mavjud bo'lgan barcha etimologik variantlar mavjud.
