Salom, do'stlar!

O'tgan Yangi yil arafasida biz tashrif buyurdik.

Bu safar sizni Frost boboning yaqin qarindoshi - uning nabirasi Snegurochkaga tashrif buyurishga taklif qilaman.

Ma'lumki, Santa Klaus yolg'iz odam (ya'ni uning xotini va bolalari haqida ishonchli ma'lumot yo'q), lekin nevarasi qandaydir tarzda mo''jizaviy tarzda paydo bo'ldi.

Va u Velikiy Ustyug yonida joylashgan Kostroma shahridagi qizlik uyida na uzoqda, na yaqinda yashaydi.

Bizning yo'limiz u erda. Biz quvnoq uchlik otlarini chanaga bog'laymiz (yo'q, axir, biz poezdda yoki samolyotda uchganimiz ma'qul, yoki qayiqda suzishimiz mumkin) va yana hayajonli sayohatga yo'l oldik: Yangi yil bayrami va ertak.

Ammo, Qorqizning ajoyib uyi ostonasidan o'tishdan oldin, biz tushunishga harakat qilamiz: Qorqiz qayerdan kelgan va u qanday qilib Santa Klausning nabirasi bo'lgan.

Qorqizning tarixi

Har doimgidek, bunday holatlarni tushunish juda qiyin. Qanchalik ko'p o'rgansangiz, bu shirin qizning nasl-nasabiga ko'proq aralashasiz.

Ko'pgina tadqiqotchilar zamonaviy Qorqizning belgilarini juda uzoq o'tmishda topadilar va uning tashqi ko'rinishini qadimgi diniy marosimlar, o'lim, qish va tun butparast ma'budasi Morana bilan bog'laydilar va qadimgi yunon mifologiyasi va boshqa mamlakatlar va xalqlar madaniyatida o'xshashliklarni topadilar. .

Qanday bo'lmasin, 19-asrda Qorqizning qordan tug'ilgan qiz qiyofasi ko'plab afsonalarda ma'lum bo'lgan. Bu haqda eslatmalar V.Dahlning izohli lug'atida ham, rus folklor to'plovchisi A.N.Afanasyevning tadqiqotlarida ham uchraydi.

Qorqizning tug'ilishi haqidagi hujjatlar bilan tasdiqlangan dalillarni Rossiyaning madaniy hayotida sodir bo'lgan ikkita voqea deb hisoblash mumkin.

Bu rus yozuvchisi A.N.Ostrovskiyning 1873-yilda yozilgan “Qorqiz” pyesasi va Rimskiy-Korsakovning “Qor qiz” operasi biroz keyinroq (1882-yilda) sahnalashtirilgan.

Opera katta muvaffaqiyatga erishdi. Qorqizni noziklik, go'zallik, fidoyilik uchun sevishgan (sevgi uchun u hayotidan ajralib, bahor quyoshining birinchi nurlari bilan eriydi).

Qorqizning surati bolalar bayramlari, shu jumladan Rojdestvo daraxtlari uchun stsenariylarda qo'llanila boshlandi.

Ammo inqilobdan keyingi dinga qarshi kurash o‘z vazifasini bajardi. Oxir-oqibat, 1929 yilda Rojdestvoni nishonlash va shunga mos ravishda bolalarning Rojdestvo bayramlari rasman taqiqlangan.

Ushbu bayramning barcha atributlari (Rojdestvo daraxti, Santa Klaus va Qorqiz) chuqur er ostiga "ketdi".

Ammo rus ruhi har doim bayramni talab qilgan. Va, ehtimol, Rojdestvo bayramlarini nishonlash an'anasini butunlay yo'q qilish mumkin emasligini hisobga olib, sovet mafkurachilari Rojdestvo o'rniga Yangi yilni nishonlashni o'rnatdilar.

Va 1937 yilda Moskva Uyushmalar uyida Yangi yil bayramida birinchi marta Qorqiz Santa Klausning yonida paydo bo'ldi, u o'sha paytdan boshlab uning sodiq hamrohi va Yangi yil bayramining bosh qahramonlaridan biriga aylandi.

Shunday qilib, biz Qorqizning Santa Klausning yonida paydo bo'lishini faqat ruscha nou-xau deb hisoblashimiz mumkin. Hech bir mamlakatda (bayramning bir xil atributlari mavjud bo'lganda - har bir mamlakatning madaniyatiga moslashtirilgan Rojdestvo daraxti, Santa Klaus) Qorqiz kabi xarakter yo'q.

Qorqiz obrazi puxta o'ylangan, uni yaratishda taniqli rus rassomlari N.K.Rerich, M.A.Vrubel, V.M.Vasnetsovlar ishtirok etgan.

Bir so'z bilan aytganda, bu hikoya. Va bu katta va mashaqqatli o'rganish uchun mavzu.

Bizga endi kerak emas. Axir biz bayram qilishga shoshyapmiz. Va eng muhimi - Qorqizga tashrif buyurishga kechikmang.

Yangi yilga yaqin emas. Va keyin eski Santa Klausning itoatkor nabirasi va sodiq hamrohi o'zining ajoyib uyini tark etadi va u bilan Velikiy Ustyugdagi qarorgohida mehmonlarni kutib oladi.

Qorqiz qayerda yashaydi?

Va yana savol: nega Qorqiz Kostromada - Volga bo'yidagi bu kichik qadimiy shaharda joylashdi?

Ehtimol, bu uning bobosining qarorgohidan unchalik uzoq emasligi uchundir (mening versiyam).

Ammo, aslida, bu ajoyib minoraning paydo bo'lishining hikoyasi quyidagicha.

Ko'pchilik buni Qorqiz obrazi Kostromaning dafn marosimining qadimiy marosimi bilan bog'liqligi va rus yozuvchisi A.N. Ostrovskiyning mashhur "Qorqiz" spektaklini aynan shu joylarda yaratgani bilan izohlaydi.

Keyinchalik, 1968 yilda, Qorqiz haqida film suratga olish rejalashtirilganida, suratga olish joyi sifatida Kostroma shahri yaqinidagi joy tanlangan. Bu erda Berendeevka qishlog'i qurilgan (yaxshi, albatta, bu yog'och manzara edi).

Suratga olish tugagandan so'ng, manzara Kostromaga ko'chirildi, u erda Berendeevka bog'i va Snegurochka minorasi o'sha paytdan paydo bo'ldi.

Kostromada "Kostroma ertak - Qorqizning tug'ilgan joyi" dasturi ishlab chiqildi. Uning tug'ilgan kuni sana - 4 aprel deb nomlandi. 2009 yildan boshlab esa bu joylarda Qorqizning tug'ilgan kuni har yili nishonlanadi.

Shunday qilib, Qorqizning bu joylarda yashashi juda qonuniy va inkor etilmaydigan dalillar bilan oqlanadi.

Qorqiz o'zining ertak uyida nima qiladi?

Santa Klausning nabirasi qayerda yashaydi va Yangi yil bayramlari tugaganidan keyin Santa Klausning nabirasi nima qiladi, deb hech o'ylab ko'rganmisiz?

Bobosi bilan hamma narsa aniq bo'lib tuyuladi, u shimolga o'zining uchlik otlarida jo'nab ketadi.

Va Qorqiz nima qilishi kerak? Axir, har safar issiq kunlar boshlanishi bilan erimaydimi?

Lekin yo‘q, u ertak minorasiga qaytadi va u yerda tinmay mehnat qiladi, boboning navbatdagi kelishi va Yangi yil bayramigacha yordamchilari bilan kundalik ishlari bilan shug‘ullanadi.

Va siz juda ko'p turli xil narsalarni qilishingiz kerak: do'stlaringizni ziyorat qiling - bahorda Kikimora Vyatskayaga tashrif buyuring, yozda Pereslavl-Zalesskiydagi Berendeyga tashrif buyurganingizga ishonch hosil qiling, kuzda Kareliyaga sayohatga yaxshi tayyorgarlik ko'rishingiz kerak. Santa Klauslarning Olonets o'yinlari va sevimli bobongizning tug'ilgan kuni uchun. Xo'sh, keling, qish haqida gapirmaylik - bu eng issiq vaqt.

Va butun yil davomida Qorqiz o'zining yordamchilari Domovixa, Domovoy, Kot-Bayun bilan birga mehmonlarni o'z uyida kutib oladi.

Qorqizning peri hovlisi

Kostromada, Volga bo'yida, st.dagi yog'och o'ymakor uylar orasida. Lagernaya, 38, butun bir ajoyib shaharcha bor.

Charchagan sayohatchilarni “Snegurochka” mehmonxonasi, och qolganlarni esa “Metelitsa” restorani kutmoqda. Va, albatta, bizning sayohatimizdan maqsad - Qorqizning ertakdagi hovlisi, o'ymakorlik arxitravlari bo'lgan yog'och minorasi, ayvonli va o'rtada momiq archa.

Sehrli tuyg'uni hovlidagi ulkan tosh, ertakning o'ziga xos belgisi, yog'och chanada shabada bilan pastga tushishingiz mumkin bo'lgan slayd, kichik qo'ng'iroqli mini qo'ng'iroq o'rnatadi.

Va ichingizda haqiqiy mo''jizani topasiz.

Terem sayohati

Styuardessaning o'zi siz bilan uchrashadi, sizni o'zining ajoyib do'stlari bilan tanishtiradi va sizni o'zining uylari va hovlisi bo'ylab olib boradi.

Xonadan xonaga o'tib, siz Svetlitsadagi qo'g'irchoq teatriga tashrif buyurasiz, Yuqori xonada Qorqizning o'zi o'z uyida qanday yashayotgani, nima qilayotgani va qanday sehrli narsalar unga mo''jizalar yaratishga yordam berishi haqida gapirib beradi. Shunda siz qadimgi afsona va afsonalardan Qorqizning hayoti va kelib chiqishi haqida juda ko'p qiziqarli narsalarni bilib olasiz va iste'dodli Kostroma bolalarining qo'l san'atlari bilan tanishasiz.

Muz xonasiga tashrif

Tasavvur qila olasizmi, to'satdan, yoz jaziramasining o'rtasida siz o'zingizni haqiqiy Ayoz hukmronlik qiladigan xonada topasiz (harorat har doim minus 14)?

Ha mumkin. Qorqiz o'z mehmonlari uchun tayyorlagan kutilmagan sovg'alar orasida muzdan yasalgan xona ham bor. Va bu erda nafaqat devorlar muzli, balki idish-tovoqlar, zargarlik buyumlari, haykallar ham bor. Va Ural hunarmandlari bu go'zallikning barchasini yaratdilar.

Va mehmonlar muzlab qolmasligi uchun ularni turli xil ajoyib ichimliklar tatib ko'rishga taklif qilishadi: bolalar uchun - shirin sehrli kokteyl, lekin kattalar uchun ular muz stakanlarida, qaysi biri kuchliroq bo'lsa, xizmat qiladi.

Va, albatta, u erga issiq etiksiz va issiq kiyimsiz borolmaysiz.

Snegurkino Compound - ochiq o'yin dasturi

Nonushta.
Kostromaning diqqatga sazovor joylariga sayohat.
Kostroma - Oltin uzukning marvaridlari va Rossiyaning eng go'zal shahri! Kostroma Moskva bilan bir xil, eng qadimgi zargarlik markazi, mustahkam savdo shahri va Volgadagi eng yirik port shahri. Go'zallik-Kostroma ikkita daryo - Volga va Kostroma qo'shilish joyidagi ettita go'zal tepalikka va 18-19-asrlarning yaxshi saqlanib qolgan boy qasrlari ansambli, naqshli yog'och uylar va ko'chalarning ventilyatorlari (aytmoqchi) ustida joylashgan. , Buyuk imperator Ketrin tomonidan ixtiro qilingan va tasdiqlangan) unga o'ziga xos, o'ziga xos joziba bag'ishlaydi.
Kostromaning maydonlari va ko'chalari tom ma'noda tarix bilan "nafas oladi" va yaxshi ishlangan, hashamatli gulzorlar bilan bezatilgan. Kostromaning tarixiy markazi nodir tarixiy va meʼmoriy yodgorliklar jamlangan. Siz baland olov minorasi - klassitsizmning ajoyib yodgorligi, qorovulxona binosi, General Borshchov uyiga qoyil qolasiz, mukammal saqlanib qolgan Savdo qatorlari ansambli bilan tanishasiz, ular hanuzgacha muntazam ravishda xizmat ko'rsatmoqda. Bu haqiqiy qadimiy "shahar ichidagi shahar"!
Kostroma o'zining g'ayrioddiy yodgorliklari va yodgorliklari bilan mashhur. Kostromaning eng romantik yodgorligi - bu qadimgi Kostroma Kreml devorining qirg'og'idagi Ostrovskiy paviloni. Bu yerdan Volgagacha bo'lgan ko'rinishlar shunchaki maftunkor! Sut tog'ining tepasida Rossiyaning milliy qahramoni va vatanparvari - bo'lajak podshoh Mixail Romanovni o'z hayoti evaziga saqlab qolgan Ivan Susanin haykali o'rnatilgan. Siz Kostromaning eng ajoyib tug'ilgan joyi - Qorqizning haykali va Kostroma o't o'chirish brigadasida xizmat qilgan va ko'plab odamlarning hayotini saqlab qolgan Qutqaruvchi itning ta'sirchan yodgorligiga qoyil qolasiz. Kostroma Romanovlar sulolasining beshigi, chunki Mixail Fedorovich Romanov Godunovning sharmandaligidan yashiringan Kostromaning Ipatiev monastirida edi.
Rossiyadagi yagona Sumarokov mo'ylov fermasiga ekskursiya. Ertak o'rmoni, hayratlanarli hayvonlar bilan muloqot qilish, bir yoshli va ikki yoshli elk buzoqlarini erkalash va qo'lda boqish mumkin. Agar omadingiz bo'lsa, unda yo'lda, o'rmon yo'lida, yo'lboshchining qiziqarli hikoyasi ostida siz sigir sigirini uchratishingiz mumkin. Shunday bo'ladiki, "ozod qilingan" muskullardan biri to'xtash joyiga yoki orqaga ketayotganda guruhga hamroh bo'ladi - xuddi shunday, "kompaniya uchun". Turistik guruhlar avtobus bekatiga etib kelganidan so'ng darhol ularga duch kelishadi. Kim qo'rqmasa, insult qilishi va quchoqlab suratga tushishi mumkin.

Kechki ovqat.
Rossiya zargarlarining "qishlog'i", Krasnoye qishlog'i - Volgada - zargarlik san'ati markazi nafaqat Kostroma erlari, balki butun mamlakat. Krasnoye shahrida noyob zargarlar mehnat qilmoqda, ularning mahsulotlari xalqaro ko'rgazmalarda bir necha bor birinchi o'rinlarni egallagan. Ularning mahsulotlari ko'plab mamlakatlarda namoyish etilgan va butun dunyodagi kollektsionerlar o'z kollektsiyalarida Krasnoselskiy zargarlari mahsulotlarini saqlashni sharaf deb bilishadi. Ularning hunarmandchiligining eng yaxshi namunalarini ko'rishingiz mumkin Krasnoselskiy zargarlik va xalq amaliy san'ati muzeyida, binosi 1904 yilda mashhur me'mor A.N.ning loyihasi bo'yicha qurilgan. Benois va XX asr boshidagi me'moriy yodgorlikdir. Muzey ekspozitsiyasida Krasnoselskiy o'lkasining arxeologik qazishmalarining noyob eksponatlari mavjud - bular uy-ro'zg'or buyumlari, asboblar va o'tgan asrning 30-90-yillari zargarlik san'atining eng qiziqarli buyumlari. Qo'llanma sizni Krasnoselskiy zargarlik biznesining hunarmandchilikdan jahonga mashhur zamonaviy zargarlik markazigacha bo'lgan rivojlanish tarixi bilan tanishtiradi, zargarlik sanoati an'analari va uning ildizlari haqida gapirib beradi. Siz Rossiyaning o'ziga xos madhiyasi bo'lib kelgan va shunday bo'lib kelgan turli xil ayollar zargarlik buyumlari, vazalar, suvenirlar, idish-tovoqlar ko'rinishida taqdim etilgan mahalliy rassomlarning zargarlik buyumlari ko'rgazmasini ko'rasiz va bahramand bo'lasiz. Bundan tashqari, siz nima ekanligini bilib olasiz Krasnoselskaya filigran, aks holda filigra, siz uning Kostroma viloyati zargarlik san'atining rivojlanishidagi ahamiyati, shuningdek, o'tgan asrda ham, bugungi kunda ham Kostroma o'lkasi hunarmandlari tomonidan filigra texnikasida zargarlik buyumlarini yasash jarayonining xususiyatlari haqida bilib olasiz.
Siz uchun maxsus zargarlar master-klass o'tkazadilar. O'zlari uchun eksklyuziv zargarlik buyumlarini esdalik sifatida sotib olishni istaganlar uchun ixtisoslashtirilgan do'konda buni qilish uchun ajoyib imkoniyat bo'ladi. Narxlar sizni hayratda qoldiradi...

Moskvaga jo'nab ketish.
Kechqurun Moskvaga kelish, tirbandlikka bog'liq.

Maktab o'quvchilari uchun Kostromaga 2 kun / 1 kechaga ekskursiya

Sizni Kostromaga sayohatga borishni va mehmondo'st Rossiya viloyatiga tashrif buyurishni, shuningdek, Qorqizni ziyorat qilishni taklif qilamiz. Kostromani Romanovlar sulolasi bilan abadiy bog'lagan bu qadimiy shaharning olijanob ko'rinishi va uning qirollik tarixi Rossiyaning Oltin halqasining bu ajoyib shahriga tashrif buyurganlarni befarq qoldirmaydi.

Kostroma o'zining diqqatga sazovor joylari bilan mashhur, shuning uchun sayyohlik marshrutlari va ekskursiya dasturlari ko'pligi bu shaharga bir necha marta qaytishga imkon beradi.

Kostroma - Santa Klaus Snegurochkaning ajoyib nabirasi tug'ilgan joy. Aynan Kostroma erida, Shchelykovo mulkida mashhur rus dramaturgi N. Ostrovskiy xuddi shu nomdagi pyesa yozgan, shundan beri bir necha asrlar o'tdi, ammo bu ajoyib qizning yuragi muzeyning burchaklaridan birida urishda davom etmoqda. -zaxira - qishda ham muzlamaydigan Moviy kalit buloqning tubida.

Qorqizning o'zi Kostromaning markazidagi ajoyib uyda yashaydi. U juda ko'p tikuvchilik qiladi, turli xil ertaklar ixtiro qiladi, Rossiyaning turli burchaklaridan kelgan bolalarning xatlariga javob beradi. Va siz unga nafaqat Yangi yil bayramlarida, balki yilning istalgan vaqtida ham tashrif buyurishingiz mumkin.

Kostroma, shuningdek, mazali pishloq, zig'ir va qayin qobig'i, yog'och me'morchiligi va pravoslav cherkovlari va monastirlari bilan mashhur.

Ekskursiya dasturi:

Bir kecha oldin, Moskvadan poezdda jo'nab ketish.

1 kun

Kostroma shahriga kelish. Temir yo'l stantsiyasida guruh yig'ilishi.

Kostromaning diqqatga sazovor joylariga sayohat. Siz hayratlanarli darajada go'zal Tirilish-on-Debra cherkovini, Muqaddas Uch Birlikning Ipatiev monastiri - Romanovlar Avgust uyining beshigi, Epiphany-Anastasiyin monastirini, savdo markazlari bilan shahar markazining noyob me'moriy ansamblini ko'rasiz. , sobiq qo'riqxona binosi, Ivan Susanin va Yuriy Dolgorukiy yodgorliklari va bir nechta ramzlar Kostroma - olov minorasi va Ostrovskiyning gazebosi.

08:00. Kafeda nonushta.

09:00. Rossiyadagi yagona bo'g'iq fermasiga sayohat, ekskursiya sizni ajoyib hayvonlar bilan tanishtiradi, ular bilan muloqot qilish quvonchini beradi, kichik buloqlarni ko'rish va boqish imkoniyati mavjud. Uylangan hayvonlar odamlarga shunchalik o'rganib qolganki, ular ulardan umuman qo'rqmaydilar va shunchaki ularga ergashib, iltifot so'rashadi. Sumarokovskaya mo'ylov fermasi

10:30. Mos fermasiga kelish. Ekskursiya bolalarni hayratlanarli hayvonlar bilan tanishtiradi, ularga ular bilan muloqot qilish quvonchini bag'ishlaydi va kichik elka buzoqlarini ko'rish va boqish imkoniyatiga ega bo'ladi. Uylangan hayvonlar odamlarga shunchalik o'rganib qolganki, ular ulardan umuman qo'rqmaydilar va shunchaki ularga ergashib, iltifot so'rashadi. Sumarokovskaya mo'ylov fermasi ayniqsa, yovvoyi tabiatga qo'shila oladigan bolalar kabi. Bu erga tashrif buyurgan sayyohlarning sharhlari har doim ijobiydir.

12:00. Kostromaga jo'nab ketish.

13:30. Kafeda tushlik.

15:00. Zig'ir va qayin po'stlog'i muzey-mulkiga ekskursiya.

Zig'ir va qayin po'stlog'i muzeyida tashrif buyuruvchilar zig'ir somonini dehqon ko'ylaklariga aylantirish jarayonini o'z ko'zlari bilan ko'rishadi, qayin po'stlog'idan qadimgi mahsulotlarni tayyorlash an'analari bilan tanishadilar. Siz esdalik bo'limida qayin po'stlog'i yoki zig'ir suvenir sotib olishingiz mumkin, shuningdek, Kostroma gerbi - qayin po'stlog'i medali yoki latta qo'g'irchoq-tumor bilan yodgorlik belgisini yasash bo'yicha mahorat darslarini o'tashingiz mumkin.

16:30. Mehmonxonaga jo'nash.

17:00 Mehmonxonada ro'yxatdan o'tish.

18:00 Qo'shimcha uchun kechki ovqat. to'lov 350 r.

2-kun

08:00 Mehmonxonada nonushta. Bufet.

Xonalarni bo'shatish. Avtobusga chiqish.

09:30 Qorqizning uyida interaktiv dastur

Qorqiz va uning yordamchilari Brownies va Cat Bayun mehmonlarni hovli va ajoyib Terem bo'ylab olib boradi, eng qiziqarli narsalarni namoyish etadi va siz bilan birgalikda albatta amalga oshadi. Svetlitsada siz qorli go'zallik haqida qo'g'irchoq teatrini topasiz, Gornitsada Snegurochka uning hayoti haqida gapirib, uni sirli sehrli narsalar bilan tanishtiradi va keyingi xonada slavyan afsonalari va afsonalari bilan ajoyib uchrashuv bo'ladi. Mo''jizalar xonasida siz Kostroma bolalarining g'ayrioddiy asarlarini topasiz, ular sizni shubhasiz o'zlarining tasavvurlari va ijodlari bilan hayratda qoldiradilar.

Ichimliklar bilan muz xonasiga tashrif buyuring.

Muz xonasi butun yil davomida -14 daraja sovuq bo'lgan noyob zaldir. U Ural hunarmandlarining qo'llari bilan haqiqiy muzdan yasalgan.Siz ajoyib go'zallikka qoyil qolasiz va hunarmandlarning mahoratidan hayratda qolasiz, shuningdek, bolalar va kattalar uchun muzli ichimliklar bilan o'zingizni siylaysiz. Bolalar sehrli pufakchalar bilan qor va erigan suvning sehrli kokteylini tatib ko'rishadi, kattalar esa muzli stakanlardan asl rus ichimliklarini tatib ko'rishadi. Ammo Ledyanayaga borishdan oldin mehmonlar oyoqlariga issiq fermuarlar va kigiz etik kiyishni taklif qilishadi.

10:30 tashrif buyuring "Kostroma Sloboda" muzey-qo'riqxonasi».

Ochiq osmon ostidagi noyob yog'och me'morchilik muzeyi. Muzeyga kirish paviloni zamonaviylik va antiklikni ajratib turuvchi vaqtinchalik portal sifatida. Shovqinli shahardan siz o'zingizni go'zal Igumenka daryosi bo'ylab cho'zilgan sokin qishloq ko'chasida topasiz. Siz dehqonlarning hayoti, hunarmandchiligi, bayramlari, oilaviy hayoti, qishloq hayotining barcha xususiyatlari haqida bilib olasiz.

Axborot-teatrlashtirilgan dastur “Pelka atrofida«. Ushbu dasturda biz sizga dehqon oilasining hayoti, turmush tarzi va an'analari haqida so'zlab beramiz. Sizga har xil turdagi uy ishlarini bajarishga harakat qilish imkoniyati beriladi: pechkadan cho'yanni qisqich bilan olish, kirni "yog'och temir" bilan dazmollash, bo'yinturuq bilan yurish. Kulbaning styuardessasi mehmonlarga dehqon bolalari o'ynagan o'yinlarni ko'rsatadi. Dastur oxirida choy.

12:00.Kafeda tushlik.

13:30. Bayram dasturi "19-asrning Rojdestvosi" san'at muzeyi bolalarni 100 yil oldin rus oilalari Rojdestvoni qanday nishonlashlari bilan tanishtiradi, bolalar va kattalar o'zlari Yangi yil o'yinchoqlari va shamlarini yasashlari va o'tgan asr uslubida Rojdestvo daraxti bezashlari, hazil-mutoyiba, kulgili Rojdestvo ishtirokchisi bo'lishlari mumkin. o'yinlar.

Qo'shimcha uchun kechki ovqat to'lov 350 r.

23:21. Moskvaga jo'nab ketish.

Turning narxi rublda guruhdagi 1 talabaga:

Mehmonxona	Guruh 17sh.+1 qarshilik.	Guruh 20sh.+2 qarshilik.	Guruh 25sh.+2 qarshilik.	Guruh 30sh.+3res.	Guruh 40sh.+4res.
"Volga"	7290 rub. / kishi	7880 rub. / kishi	7160 rub. / kishi	6850 rub. / kishi	6330 rub. / kishi

Ekskursiya narxiga quyidagilar kiradi:

• turar joy (xususiy imkoniyatlarga ega ikki kishilik xonalar);
• ekskursiya dasturi, shu jumladan muzeylarga kirish chiptalari;
• ovqatlanish (2 ta nonushta, 2 tushlik);
• gid xizmatlari;
• turistik toifadagi avtobuslarda transport xizmati.

Guruhdagi kattalar uchun qo'shimcha: + 300 rub. ekskursiya narxiga.

Bundan tashqari, siz kechki ovqatga buyurtma berishingiz mumkin: 350 rubldan / kishi 1 kechki ovqat uchun.

Qo'shimcha ravishda sotib olingan:

Rezervlangan o'rindiqli poezd uchun temir yo'l chiptalari: talaba uchun 1800 rubldan, kattalar uchun 2970 rubldan.

Rossiya temir yo'llari tizimi dinamik narxlarga ega, bron qilishda temir yo'l narxini tekshiring!!!

Diqqat, chiptalar 60 kun oldin sotiladi! Guruh sayohatini oldindan rejalashtirish kerak!

Chiptalarni mustaqil ravishda yoki bizning kompaniyamiz orqali sotib olish mumkin.

*Dasturda turistik xizmatlarni ko‘rsatish vaqti va tartibi ularning hajmi saqlanib qolgan holda o‘zgarishi mumkin.

*Sizning soʻrovingiz boʻyicha ekskursiya har qanday mehmonxonaning turar joyi, istalgan kelish sanasi, kunlar soni va guruh aʼzolari boʻyicha hisoblanishi mumkin.

*Bronlashda narxni belgilang.

1-kun

Poezdning Sankt-Peterburgdan jo'nab ketishi.
Stansiyaga poyezd jo‘nashidan 1 soat oldin yetib kelishingizni tavsiya qilamiz.
Sayohatingizdan bir kun oldin siz bortga chiqish talonlari va vaucherlarni olasiz.

2-kun
Nerexta stantsiyasiga kelish, gid bilan uchrashish.

Lavrovskaya badiiy rasm fabrikasida sizni haqiqiy yangi yil ertaki kutadigan "Moroz-Masterda" ga tashrif buyuradigan ekskursiya dasturi.
Kostromadan unchalik uzoq bo'lmagan kichik eski Nerexta shahri haqida hamma ham bilmaydi. Ammo bu erda yog'ochdan yasalgan yangi yil o'yinchoqlarining haqiqiy zavodi! Bu erda Frost-Master o'zining yordamchilari-ustalari bilan birgalikda yangi yil uchun bolalar va kattalar uchun sovg'alar tayyorlaydi!
Siz rus yog'och o'yinchog'i bilan interaktiv dasturning a'zosi bo'lasiz "Frost Master of Fun and Fun". Boshingiz bilan haydang, aylanma tepalikni boshlang, vok aylantiring, shuningdek, gazaklar, cho'loq bolalar, aylanma tepalar bilan aylanma toplar ... Frost-Master's Ventures and Funs o'yin dasturida sizni juda ko'p qiziqarli o'yin-kulgilar kutmoqda!

Yog'ochga rasm chizish bo'yicha master-klass "O'z qo'llaringiz bilan sovg'a".
"Sababi - vaqt, qiziqarli - bir soat" - siz o'z qo'llaringiz bilan ajoyib o'yinchoq yasashingiz mumkin! Ustoz rassomlar siz bilan bayramona asarlar yaratish sirlari bilan o'rtoqlashadilar. Qo'lda bo'yalgan sovg'alar uzoq vaqt davomida bayramning iliqligini saqlaydi, uyingizga yorug'lik va mehr-oqibat olib keladi!

Kostromaga ko'chib o'tish.

Kostromaning diqqatga sazovor joylariga sayohat, shaharning diqqatga sazovor joylari bo'ylab sayohat, uning davomida siz quyidagilarni ko'rasiz:

• Susaninskaya maydonidan Kreml qal'alarigacha cho'zilgan va Gingerbread, Bread, Kvass, Fish, Go'sht deb ataladigan savdo markazlari;
• "Mahr" filmida suratga olingan Ostrovskiyning gazebo;
• yong'in minorasi - imperator Nikolay I ning hayratini uyg'otgan va Rossiya viloyatidagi eng yaxshi o't o'chirish minorasi hisoblangan Susaninskaya maydonining asosiy bezaklari;
• qorovulxona - asosiy qorovul shaxsiy tarkibining yashash joyi;
• Ivan Susanin haykali.

Qorqiz qarorgohiga ekskursiya.

Qor mo''jizalari akademiyasi - bu hamma uchun qiziqarli, ta'lim beruvchi, interfaol dastur. Qor mo'jizalari akademiyasining eng yaxshi o'qituvchilari Sehrli laboratoriyada ayozli hunarmandchilik sirlarini ochib beradi, eng oddiy materiallar va boy tasavvurlardan foydalangan holda sehrli narsalarni yaratishni o'rgatadi. Qo'lda yasalgan esdalik sovg'alari sizni uzoq vaqt davomida ajoyib Kostromani eslatadi.

Yaroslavlga ko'chib o'tish.

Kremlga tashrif bilan Yaroslavlning diqqatga sazovor joylariga sayohat.

Bo'sh vaqt.

Yaroslavl temir yo'l stantsiyasiga o'tish.

Poezdning Sankt-Peterburgga jo'nab ketishi.

3-kun

Sankt-Peterburgga kelish.

TO Kompaniya xizmatlarning umumiy hajmi va sifatini pasaytirmasdan tur dasturiga o'zgartirishlar kiritish, shuningdek turni bekor qilish va/yoki guruh etishmovchiligi bo'lgan taqdirda muqobil sayohat variantlarini taklif qilish huquqini o'zida saqlab qoladi.
Poezdda sayyohlarni joylashtirish bizning ixtiyorimiz bilan jo'nashdan taxminan besh kun oldin amalga oshiriladi. Mashinada o'rindiqlar bo'yicha barcha so'rovlar ko'rib chiqiladi, ammo ularning bajarilishi kafolatlanmaydi.
Ob-havoga, qulay kiyim va poyabzalda kiyin.

Yigʻish-ni kengaytirish

dastur tavsifi

Oltin uzuk bo'ylab 2 kunlik ekskursiya, "Kostromadagi Qorqizga tashrif"

MARSHIRA:Moskva - Pereslavl-Zalesskiy - Yaroslavl - Kostroma - Sumarokovo - Ples - Vladimir - Moskva

SAUR DASTURI

1 kun

• 7-45. Uchrashuv Moskvada, stantsiya "Komsomolskaya" metro bekati, Leningradskiy vokzalining binosida, chiptalar kassasida, Komsomolskaya maydonidan. Guruhni "Oltin uzukning kelib chiqishi" belgisi bo'lgan gid kutib oladi.
• ga jo'nab ketish Pereslavl-Zalesskiy.
• Pereslavl-Zalesskiyga yaqinlashib, bu erda pravoslav an'analari bizning butparast o'tmishimiz bilan chambarchas bog'liqligini darhol tushunasiz. Har bir shahar XII asr me'moriy yodgorligi bilan maqtana olmaydi. Yoniq Qizil maydon qadimdan kelgan qudratli qahramon kabi Transfiguratsiya sobori ko‘plab tarixiy voqealarga guvoh bo‘lgan.
• Ketish Yaroslavlga.
• Kechki ovqat(yoki bo'sh vaqt).
• Yaroslav Donishmand tomonidan 11-asrda Volga va Kotorosl daryolarining qoʻshilishida asos solingan Yaroslavl shahri kundan-kunga goʻzallashib bormoqda. Uning butun markaziy qismi YuNESKO Jahon tashkiloti himoyasida. Bu erda ekskursiyalar o'ziga xosdir: markaz bo'ylab sayr qilish, qoyil qolish imkoniyati mavjud mashhur o'q, qo'shiq favvoralari, XVII asrning ibodatxonalari. Shimoliy Florensiya, bu nom shaharga tasodifan paydo bo'lgan emas, u Rossiyaning eng yorqin, tantanali va ayni paytda qadimiy shaharlaridan biridir. Spaso-Preobrazhenskiy monastirini tekshirish, arxitektura Ilyos payg'ambar cherkovi va yaqin atrofda go'zal shaharning 1000 yilligiga qayta qurilgan qirg'oq.
• Ketish Kostromaga.
• Qorqizning qarorgohiga tashrif. Qorqizning qarorgohi nafaqat yaxshi sehrgarning uyi. Bu erda "qor qiz" nafaqat hayratlanarli tomoshabinlar oldida mo''jizalar qiladi va barcha sirlarni zavq bilan baham ko'radi, balki sizga qo'lingizni qo'yishga imkon beradi ...
• Tanlangan toifadagi xonalarda mehmonxonada joylashtirish.
• Kechki ovqat (qo'shimcha haq) yoki bo'sh vaqt.

2 kun

• Nonushta. Turga jo'nashdan oldin xonalarni bo'shatish.
• Biz eng shimoliy shaharda "Oltin uzuk" ga ekskursiyani kutmoqdamiz - Kostroma. Bu hayratlanarli darajada qulay, sokin va sokin shahar. Bu erda siz katta shaharlarning g'azablangan ritmidan tanaffus qilishingiz, mutlaqo aylanaga qoyil qolishingiz mumkin. Kostromaning markaziy maydoni deb ataladigan "qovurilgan pan", aslida Susaninskaya. Domnino qishlog'idagi bu dehqonning o'lmas jasorati tufayli Romanovlar sulolasidan birinchi podshoh Mixail taxtga o'tirdi.
• ga jo'nab ketish Sumarokovo.
• Rossiyadagi yagona Sumarokov mo'ylov fermasiga ekskursiya. Qishki peri o'rmoni, sizning qo'lingizdan urish va ovqatlantirishingiz mumkin bo'lgan ajoyib hayvonlar bilan muloqot.
• Kechki ovqat(yoki bo'sh vaqt).
• ga jo'nab ketish Plyos.
• Toza havo, go'zal tabiat, qishloq sukunati va Rossiyaning ruhi - bularning barchasi sayyohlar yaxshi ko'radigan qadimiylik va landshaftlar shahri, u butun go'zal, hayratlanarli panorama kabi, har bir detalda, har bir burchakda go'zal. , ulug'vorligini bizga rassom Isaak Levitan etkazdi. Siz Plyos savdogarlarining turar-joylarini ko'rasiz - rus klassitsizmi va barokkoning ajoyib namunalari. Yoniq Ozodlik tog'i shahardagi eng qadimgi cherkov hisoblanadi Faraz sobori 1699 yil - shahar me'morchiligining eng qadimiy yodgorligi. Darhol marshrutda bizda muzey bor - ko'rgazma majmuasi "Mavjud joylar". Siz bilan kiraverishda uchrashamiz Vasiliy I haykali. Sohil bo'yida joylashgan buyuk rassom I. I. Levitanning memorial uy-muzeyi, Avliyo Barbara cherkovidan unchalik uzoq bo'lmagan joyda, "Shafqatsiz romantika" epizodlarining bir qismi suratga olingan iskala yonida sizni shaharning yangi diqqatga sazovor joylariga aylangan ikkita yangi haykal kutib oladi: "Plyosskaya mushuk" Va "Dachnik".
• ga koʻchish Vladimir.
• Yurish dan boshlanadi oltin darvoza- o'tmishdagi rus istehkomining durdona asari Suv minorasi (hozirgi "Eski Vladimir" muzeyi) originalga ko'ra Georgievskaya ko'chasi, ilgari u Yangi shaharning yuragi bo'lgan, bu erda XII asrda knyaz Yuriy Dolgorukiyning sudi joylashgan edi. Yo'lda siz juda ko'p qiziqarli qahramonlarni uchratasiz: olim mushuk, rassom, haykaltaroshlik Ishlayotgan suv nasosli Vladimir o't o'chiruvchisi- XIX asr mexanizmi, yaramas Va filera. Siz eski shaharning ramzini ko'rasiz - Vladimir Cherry haykali va u nima bilan mashhur bo'lganini bilib oling. Ayniqsa, ko'chada sayyohlar uchun jihozlangan ikkita ko'rish platformasi, u erdan Klyazma qirg'oqlarining go'zal ko'rinishi va ajoyib Faraz sobori. Yaqin birinchi shahar dorixonasi XVIII asr farmatsevt haykali, afsonaga ko'ra, siz uning burni va kal boshini silashingiz kerak - yaxshi sog'liq uchun. Yoniq Sobor maydoni Siz qoyil qolasiz Faraz sobori- Andrey Rublevning freskalari bilan Vladimir-Suzdal me'morchiligining noyob yodgorligi; Demetrius sobori- qadimgi rus plastik san'ati va oq tosh o'ymakorligining ajoyib namunasi.
• ga jo'nab ketish Moskva(kelishning taxminiy vaqti 23-30, Komsomolskaya metro bekati).

Ekskursiya narxiga quyidagilar kiradi:

• mehmonxonada, tanlangan toifadagi xonada yashash - 1 kecha,
• 2 ta variantdan birini tanlash uchun oziq-ovqat: 1). nonushta (1-kundan tashqari) 2). Nonushta (1-kundan tashqari) va tushlik.
• ekskursiya dasturi,
• dasturga muvofiq muzeylarga kirish chiptalari,
• muzeylarda hamrohlik qiluvchi gid va gidlarning xizmatlari;
• dasturga muvofiq transport xizmati.

Qo'shimcha to'lovlar (sof narxlar):

• Ekskursiyaning 1-kunida kechki ovqat uchun qo'shimcha - bir kishi uchun 450 rubl. dastur uchun (ixtiyoriy);
• Rus tilida so'zlashuvchi chet ellik uchun qo'shimcha - bir kishi uchun 400 rubl. dastur uchun

Agar guruhdagi turistlar soni 19 kishidan kam bo'lsa transport xizmatlari uchun chet elda ishlab chiqarilgan mikroavtobus taqdim etilishi mumkin.

Ekskursiya davomiyligi 2 kun / 1 kecha. Ushbu tur uchun mehmonxonada qolish muddati 1 kun. Mehmonxonada chiqish vaqti 12:00.

Turoperator ekskursiya tartibini o'zgartirish huquqini o'zida saqlab qoladi va agar biron bir ekskursiya o'tkazishning iloji bo'lmasa, dasturning umumiy hajmini kamaytirmasdan uni ekvivalenti bilan almashtiradi.

Turoperator ob-havo sharoiti, tirbandliklar, yo'llarni ta'mirlash, attraksionlarga sayohat qilish qoidalarining o'zgarishi uchun javobgar emas.

Moskvaga kelish vaqti ko'rsatkichdir va uni dasturning majburiy bandi deb hisoblash mumkin emas.

DIQQAT!

• Iltimos, gid bilan favqulodda aloqa qilish uchun sayyohlarning mobil telefonini taqdim eting.
• Iltimos, ma'lumotni yuboring

Rossiyaning oltin uzugi

Safarda siz quyidagilarni olishingiz kerak:

1. Shaxsni tasdiqlovchi hujjat (pasport) va sug‘urta polisi.

2. Surunkali kasalliklardan aziyat cheksangiz dorilar.

3. Ichimliklar.

Sayohatga chiqish tavsiya etiladi:

1. Yomg'irda yomg'ir yoki soyabon, yozda - quyoshdan himoya qiluvchi bosh kiyim, quyoshdan saqlaydigan ko'zoynak va eng muhimi, qulay poyabzal.

2. Boshingiz ostidagi kichik yostiq va adyol, jun paypoqlar sayohatingizni yanada qulay qiladi, ayniqsa uzoq safar va tungi o‘tish joylari bo‘lsa.

3. Yomon ob-havoda, shuningdek, kuz va bahorda sayohat qilganda, yopiq poyabzal kiyish tavsiya etiladi, chunki. Rossiyaning kichik shaharlarida yo'llar odatda asfaltlanmagan.

4. Sayohat paytida, mavjud pravoslav cherkovlari va monastirlariga tashrif buyurish bilan birga, ayollarning boshlarida ro'mol bo'lishi kerak, kiyim esa elkalari va tizzalarini yopishi kerak. Shimlar, shortilar, ochiq futbolkalar va sport kostyumlarida faol monastirlarga tashrif buyurish taqiqlanadi.

5. Foto va video kamera. Esingizda bo'lsin - tashrif buyuradigan deyarli barcha ob'ektlar foto va video suratga olish uchun haq oladi, ba'zi monastirlarda, shuningdek, ibodatxonalar ichida foto va video suratga olish qat'iyan man etiladi.

Avtobusda:

1. Biz avtobuslarda chekmaymiz.

2. Sayohat davomida avtobus har 2,5 - 3 soatda texnik (sanitariya) to'xtashlarni amalga oshiradi, ularning davomiyligi guruh rahbari tomonidan belgilanadi. To'xtash uchun ajratilgan vaqtga qat'iy rioya qilishingizni so'raymiz.

3. Avtobus harakatlanayotganda salonda yurishga ruxsat berilmaydi.

4. Haydovchilarni haydash vaqtida chalg'itish taqiqlanadi. Barcha savollaringizga hamrohlik qiluvchi guruh/gid tomonidan javob beriladi.

5. Avtobus salonidagi yuqori javon faqat kichik narsalar va kitoblar uchun mo'ljallangan; baxtsiz hodisalarni oldini olish uchun og'ir narsalarni (shu jumladan shishalarni) ustiga qo'yish qat'iyan man etiladi.

6. Avtobus o'rindiqlari orqaga cho'ziladi (mikroavtobuslarda bu mumkin emas). To'xtash vaqtida stulni asl holatiga qaytarish kerak, axlatni avtobusdan olib tashlang.

Tur kuni tartibi:

1. Guruhning jo'nash vaqti va joyi sizning dasturingizda ko'rsatilgan. Agar turistlar guruh yig'iladigan joyga kechiksa, tur uchun pul qaytarilmaydi.

2. Ekskursiyalar uchun mehmonxonadan jo‘nab ketish vaqti, nonushta, kechki ovqat va qo‘shimcha dastur vaqti hamrohlik qiluvchi guruh tomonidan e’lon qilinadi. Bu vaqt turning barcha ishtirokchilari uchun majburiydir. Avtobusning jo'nab ketishining kechikishi ekskursiya dasturining qisqarishiga, ba'zi hollarda esa rejalashtirilgan ob'ektlarga tashrifning bekor qilinishiga olib kelishi mumkin. Dasturda taxminiy vaqt bor. Ba'zi hollarda biroz kechikishlar bo'lishi mumkin, bu haqda hamrohlik qiluvchi guruh sayyohlarni xabardor qiladi.

3. Ekskursiya ob'ektlariga tashrif buyurish vaqti hamroh bo'lgan guruhga xabar qilinadi. Muayyan tashrif ob'ektini tekshirish uchun ajratilgan vaqtga qat'iy rioya qilishingizni so'raymiz.

4. Agar siz guruhni tark etishga qaror qilsangiz - guruh eskortini oldindan xabardor qilishingiz kerak. Qanday bo'lmasin, yo'l bo'ylab mehmonxonalarning telefon raqamlari va manzillarini hamrohlik qiluvchi shaxsdan so'rang.

5. Monastirlar hududida mast bo'lish, yugurish, baland ovozda gapirish, monastir aholisini (rohiblar, ruhoniylar) suratga olish mumkin emas.

6. Agar shubhangiz bo'lsa, yordam uchun guruh qo'llanmasiga murojaat qiling.

7. Avtobus - eng qulay transport turlaridan biri va eng oldindan aytib bo'lmaydigan, chunki ular doimo yo'lda kechikishlarni o'zlariga moslashtiradilar, ya'ni: tirbandlik, tirbandlik, yo'l-transport hodisalari. Shuning uchun biz sizga sabr-toqatli bo'lishingizni, tashvishlanmang va, albatta, yo'lda o'zingiz bilan qiziqarli kitob, yaxshi jurnal yoki qo'llanmani olib ketishingizni tavsiya qilamiz.

8. Ekskursiya guruhining jadvali rejalashtirilgan, agar siz guruhning orqasida bo'lsangiz, u holda siz Moskvaga o'zingiz va o'z mablag'ingiz bilan borasiz. Kech kelganingiz uchun sayyohlik agentligi javobgar emas.

Oziqlanish:

Ko'p kunlik ekskursiya davomida dasturga muvofiq ovqatlanish ta'minlanadi.

Mehmonxonalar:

1. Ko'p kunlik sayohat uchun mehmonxonaga kirish uchun shaxsingizni tasdiqlovchi hujjat (Rossiya pasporti) bo'lishi kerak. Hujjatlarni uyda va mehmonxonada unutmasligingizni iltimos qilamiz.

2. Xonadagi narsalarni esdan chiqarmaslik uchun - barcha narsalarni koridorga olib chiqing va xonani yana bir bor diqqat bilan tekshiring, stol tortmachalarini va yotoqxona stollarini tekshiring.

3. Xona kalitlari mehmonxona ma'muriga topshirilishi kerak.

4. Agar sizning narsalaringiz mehmonxona xodimi tomonidan xonaga etkazib berilsa, u holda so'zda to'lash tavsiya etiladi. maslahatlar.

Ehtiyot choralari:

1. Sumka va hamyonlar yelkada emas, balki qo‘llaringizda mahkam ushlanishi kerak.

2. Hujjatlarni puldan alohida saqlash maqsadga muvofiqdir. Agar pasport yo'qolsa, sertifikat olish bilan bog'liq barcha xarajatlar turist tomonidan o'z-o'zidan to'lanadi.

3. Avtobusda qimmatbaho buyumlar, sumkalar, foto va video jihozlarni ko‘z oldida qoldirmang.

4. Ekskursiya joylariga tashrif buyurganingizda narsalarni qarovsiz qoldirmang.

5. Agar adashib qolsangiz - o'tkinchilardan yo'l so'rashdan tortinmang.

Yo‘lovchilarni tashish ustidan nazorat kuchaytirilishi munosabati bilan sayyohlarning to‘liq ma’lumotlari bilan turlarni bron qilish zarur, xususan:

• - to'liq ism (to'liq);
• - pasport seriyasi va raqami;
• - Tug'ilgan kun;
• - agar turist chet ellik bo'lsa, fuqaroligi eslatmada ko'rsatilishi kerak.

Agar biron sababga ko'ra sayyohlarning barcha ma'lumotlari kiritilmagan bo'lsa, u holda ma'lumotlarni tur boshlanishidan (muddat) ikki kun oldin qo'shish mumkin. Agar tur boshlanishidan ikki kun oldin bunday sayyohlar bo'lmasa, biz bronni bekor qilishga majburmiz.
Yo'lovchi tashish to'g'risidagi ma'lumotlarni ACDPDP ga o'tkazish uchun asoslar:

• - 09.02.2007 yildagi 16-FZ-son "Transport xavfsizligi to'g'risida" Federal qonuni (11-modda);
• - 03.02.2014 yildagi 15-FZ-sonli "Rossiya Federatsiyasining transport xavfsizligini ta'minlash bo'yicha ayrim qonun hujjatlariga o'zgartishlar kiritish to'g'risida"gi Federal qonuni;
• - Rossiya Federatsiyasi Transport vazirligining 2012 yil 19 iyuldagi 243-sonli "Yo'lovchilar va transport vositalarining xodimlari (ekipajlari) to'g'risidagi shaxsiy ma'lumotlarning avtomatlashtirilgan markazlashtirilgan ma'lumotlar bazalarini shakllantirish va yuritish tartibini tasdiqlash to'g'risida, shuningdek, ulardagi ma'lumotlarni taqdim etish»;
• - Rossiya Federatsiyasi Transport vazirligining 05.09.2014 yildagi 242-sonli "Rossiya Federatsiyasi Transport vazirligining 2012 yil 19 iyuldagi 243-son buyrug'iga o'zgartirishlar kiritish to'g'risida" gi buyrug'i.