საქმიანი ინგლისური საუბრები აეროპორტში. სასარგებლო ფრაზები აეროპორტში დიალოგისთვის ინგლისურად

გამარჯობა ძვირფასო მკითხველებო! პირველი ადგილი, სადაც აღმოჩნდებით სხვა ქვეყანაში ჩასვლისთანავე, სავარაუდოდ, აეროპორტი იქნება. და, არ აქვს მნიშვნელობა მსოფლიოს რომელ მხარეს წახვალთ, ყოველთვის გაგიგებენ, თუ კომუნიკაციას აწარმოებთ ინგლისურად, რადგან ეს ერთ-ერთი საერთაშორისო ენაა. სწორედ ამიტომ, კურსზე „სასაუბრო ინგლისური დამწყებთათვის“ არის აუდიო გაკვეთილი კომუნიკაციის თემაზე აეროპორტში.

აუდიო კურსის ამ ლექციაზე "სასაუბრო ინგლისური დამწყებთათვის" თქვენ შეისწავლით თუ როგორ უნდა დაწეროთ და წარმოთქვათ სასარგებლო ფრაზები, სიტყვები და კითხვები აეროპორტში დამსწრეთა და მიმღებებთან კომფორტული კომუნიკაციისთვის. აეროპორტის პერსონალი ყოველთვის მოგაწოდებთ საჭირო ინფორმაციას, დაარეგისტრირებთ ქვეყანაში ჩასვლას და მიუთითებთ სწორ მიმართულებაზე, რომლითაც უნდა გადახვიდეთ.

ყურადღებით მოუსმინეთ თითოეულ ფრაზას, მიჰყევით თითოეული ფრაზის და კითხვის გამოთქმის ინტონაციურ ფონს. ყოველივე ამის შემდეგ, აუდიო კურსის "სასაუბრო ინგლისური დამწყებთათვის" თითოეული გაკვეთილი გაჟღერებულია მშობლიური სპიკერის მიერ. და თქვენ გექნებათ შესაძლებლობა მოისმინოთ სწორი ინგლისური მეტყველება და სანიმუშო გამოთქმა, რომლის მაგალითზეც შეგიძლიათ საკუთარი სამეტყველო აქტივობის მომზადება. /wp-content/uploads/2014/08/les-04.mp3

ყველა ამ ფრაზების სწავლის შემდეგ, მსოფლიოს არცერთ აეროპორტში კომუნიკაციის პრობლემა არ გექნებათ.

ფრაზები აეროპორტში ინგლისურად

გარდა სტანდარტისა მისალოცი და მადლიერების ფრაზებიაეროპორტის თანამშრომლებთან საუბრისას თქვენ უნდა იცოდეთ კიდევ რამდენიმე კონკრეტული გამოთქმა. როგორც წესი, ტერმინალში გამოიყენება რამდენიმე სტანდარტული საკვანძო სიტყვა და ფრაზა, რომლებსაც გაეცნობით ქვემოთ მოცემული ცხრილების განხილვით.

დავიწყოთ ყველაზე პოპულარული კითხვებით, რომლებიც თქვენ ან თქვენ დაგისვათ აეროპორტში ჩასვლისას:

ფრაზა რუსულ ენაზე	ინგლისური თარგმანი
სად არის პასპორტის კონტროლი?	სად არის პასპორტის კონტროლი?
სად არის საერთაშორისო გამგზავრების ზონა?	სად არის საერთაშორისო გამგზავრებები?
სად?	სად?
სად არის ჩამოსვლის ადგილი?	სად არიან ჩამოსვლები?
მწეველებისთვის თუ არამწეველებისთვის?	მოწევა თუ არმოწევა?
სად არის საბაჟო?	სად არის საბაჟო?
სად არის კარიბჭე (გადასასვლელი) 132?	სად არის კარიბჭე 132 (ერთი ოცდათორმეტი)?
სად არის ბარგის გამოტანის ადგილი?	სად არის ბარგის გამოტანის ადგილი?
სად არის ინფორმაცია?	სად არის ინფორმაცია?
გაქვთ რამე განსაცხადებელი?	გაქვთ რაიმე განსაცხადებელი?

თუ რამე არ გესმით ან რაიმეში არ ხართ დარწმუნებული, მაშინ სოფელი დაუსვით ერთ-ერთ ამ მარტივ კითხვას ან მოემზადეთ პასუხისთვის.

გაკვეთილი გავაგრძელოთ აეროპორტში ყველაზე ხშირად ისმის ფრაზებით:

ფრაზა რუსულ ენაზე	ინგლისური თარგმანი
რაღაცები მაქვს გასაცხადები	რაღაც მაქვს გასაცხადები
არაფერი მაქვს განსაცხადებელი	არაფერი მაქვს განსაცხადებელი
ვისურვებდი	ვისურვებდი
სავარძელი მინდა	სავარძელი მინდა
ფანჯრის სავარძელი მინდა	ფანჯრის სავარძელი მინდა
Კეთილი მგზავრობა	Კეთილი მგზავრობა
აქ არის თქვენი ჩასხდომის ბარათი	Კეთილი მგზავრობა

ახლა თქვენ არ უნდა გქონდეთ განსაკუთრებული სირთულეები აეროპორტის პერსონალთან ინგლისურ ენაზე კომუნიკაციისას.

სასიამოვნო ფრენა. შევხვდებით შემდეგ გაკვეთილებზე.

ყველამ, ვინც ერთხელ მაინც ყოფილა აეროპორტში, იცის, რამდენად რთულია ნავიგაცია, განსაკუთრებით ჩქარობს, და რამდენად რთულია ზოგჯერ სწორი გასასვლელის ან პლატფორმის პოვნა. მით უმეტეს, თუ დრო არ არის, უნდა იმოქმედოთ ორგანიზებულად და ზუსტად. თუ თქვენს ქვეყანაში პრობლემის მოგვარება შესაძლებელია აეროპორტის თანამშრომელთან დაკავშირებით, მაშინ უცხო ქვეყანაში ყველაფერი უფრო რთული იქნება. თუ თქვენი ინგლისური საწყისზე დაბალი დონისაა და აეროპორტში ინგლისურად დიალოგის წარმართვა რთულია, მაშინ ძალიან, ძალიან გაგიჭირდებათ.

ინგლისური აეროპორტში საერთაშორისო ენაა, ის ცნობილია მსოფლიოს ყველა აეროპორტში. ინგლისურად საჭირო ფრაზების სწავლის შემდეგ, შეგიძლიათ მარტივად ახსნათ თქვენი პრობლემა ან იპოვოთ კარიბჭე ნებისმიერ აეროპორტში. დღეს განვიხილავთ აეროპორტში სასაუბრო დიალოგების თემას, რომელშიც გამოვავლენთ ძირითად სიტუაციებს, რომლებიც ხდება დაშვებამდე, მის შემდეგ და ფრენის დროს. ამ თემის შესწავლის შემდეგ უცხო აეროპორტში თავს ბევრად უფრო თავდაჯერებულად იგრძნობთ!

პირველი ფრაზა, რომელიც ინგლისურად უნდა იცოდეთ არის ბილეთის დაჯავშნა, რაც ნიშნავს "ბილეთის დაჯავშნას". ამის გაკეთება შეგიძლიათ ონლაინ, ტელეფონით ან პირდაპირ სალაროში. თუ ამას გააკეთებთ სალაროში, არ შეგიძლიათ ოპერატორთან კომუნიკაციის გარეშე. ამას დამატებითი ცოდნა დასჭირდება, ანუ მეტი სასაუბრო ფრაზების სწავლა დაგჭირდებათ. გახსოვდეთ, რომ სალაროში ბილეთის შეკვეთისას, ჯერ უნდა დააზუსტოთ ფრენის შესახებ რამდენიმე დეტალი:

• არის თუ არა ცარიელი ადგილები ფანჯარასთან (ფანჯრის სავარძლები)
• არის თუ არა შუალედური დაშვებები?
• შესაძლებელია თუ არა კუპონის ფასდაკლებით სარგებლობა, თუ ის არსებობს (ფასდაკლება)

განვიხილოთ მთავარი ინგლისური ფრაზები, რომელიც თქვენ უნდა იცოდეთ საუბრის სწორად დასაწყებად:

1. როდის უნდა დაჯავშნოთ თვითმფრინავის ბილეთი
2. თქვენ უნდა დაარეგისტრიროთ ბილეთი მოსკოვის ფრენისთვის
3. მოსკოვში ბილეთის შეკვეთა.

Ინგლისური თარგმანი:

• მსურს ავიაკომპანიის დაჯავშნა.
• მოსკოვის რეისის დაჯავშნა მინდა.
• მე მინდა დავჯავშნო ადგილი მოსკოვში.

განიხილეთ დამაზუსტებელი ტიპის კითხვები თარგმანით, რომელიც ყველასთვის სასარგებლო იქნება ნებისმიერ აეროპორტში საუბრისთვის:

1. როდის არის დაშვება?
2. როდის იწყება ჩასხდომა?
3. სად შევამოწმო?

Ინგლისური თარგმანი:

• როდის არის ჩასხდომის დრო?
• როდის იწყება ჩასხდომა?
• სად შევამოწმო?

შემდეგი ცხრილი გვიჩვენებს ფრენებთან დაკავშირებულ კითხვებს, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას თვითმფრინავში:

ასეთი ფრაზები შეიძლება დაენიშნოს ბორტგამცილებელს. ინგლისური ფრენის დამსწრეთათვის არის, შეიძლება ითქვას, ინგლისური მგზავრებისთვის. დიალოგის დროს უნდა გესმოდეთ რას გეუბნებიან და გასცეთ სწორი პასუხი. ზემოაღნიშნული ფრაზების სწავლის შემდეგ, შეგიძლიათ მარტივად დაუკავშირდეთ და განმარტოთ თქვენთვის საინტერესო ნიუანსები.

დიალოგი აეროპორტში ინგლისურად: ძირითადი ფრაზები, რომლებიც გაადვილებს ფრენას

არის რამდენიმე ფრაზა, რომელიც ეხება კომფორტული ფრენამაგალითად, ბევრ მგზავრს სურს მიიღოს ბილეთი ფანჯარასთან. ამისათვის თქვენ უნდა თქვათ ფანჯრის სავარძელი მინდა, გთხოვთ. თუ, მეორე მხრივ, გირჩევნიათ სავარძელი, თქვით მე მინდა სავარძელი, გთხოვთ.

და რა თქმა უნდა, თქვენ უნდა იცოდეთ როგორ ორჯერ ორი კითხვა, რომელიც ეხება ბილეთების ღირებულებას. თუ გსურთ ფასდაკლების შესახებ კითხვა, მითხარით არის რამე ფასდაკლება?თუ ბავშვებთან ერთად მოგზაურობთ, გახსოვდეთ, რომ ბავშვების ბილეთები უფრო იაფია, ვიდრე მოზრდილებში. ეს ასევე უნდა დაზუსტდეს. ამისათვის იკითხეთ რა ღირს ბავშვის ბილეთი?

Მნიშვნელოვანი!ყოველთვის არ არის ბავშვთა ბილეთი მინუს 50% ზრდასრული ბილეთის ღირებულებისა. თითოეული ავიაკომპანია კარნახობს თავის პირობებს. თუ გსურთ წინასწარ იცოდეთ ფასის ყველა ნიუანსი, ეწვიეთ ავიაკომპანიის ვებგვერდს. კიდევ უკეთესი, დაუკავშირდით თანამშრომელს. დაზოგილი თანხით, შეგიძლიათ შეიძინოთ საჩუქრები საყვარელი ადამიანებისთვის უბაჟოდ.

როდესაც ეს ფრაზები ვისწავლეთ, გადავდივართ დანარჩენზე. გახსოვდეთ, რომ დიალოგი ორმხრივი კომუნიკაციაა. თქვენ საუბრობთ, თანამოსაუბრე პასუხობს, ან ეკითხება. თქვენ უნდა გესმოდეთ, რაზე გეკითხებიან ან გეუბნებიან. აეროპორტში ინგლისურად დიალოგი ჩვეულებრივი რამ არის. ძირითადი ფრაზები ზეპირად უნდა იცოდეთ.

განვიხილოთ ცხრილი, სადაც ჩვენ მივმართავთ ძირითად კითხვებს, რომლებსაც თანამშრომელი დაგისვამთ:

ინგლისური აეროპორტში ბილეთების დაჯავშნა, შეცვლა ან გაუქმება

არის შემთხვევები, როდესაც გჭირდებათ ჯავშნის გაუქმება ან ბილეთის შეცვლა. თუ გსურთ შეცვალოთ თქვენი ჯავშანი, გთხოვთ უთხარით მინდა შეცვლაჩემი დაჯავშნა. თუ დაჯავშნის გაუქმება გჭირდებათ, გთხოვთ, უთხარით მინდა გაუქმებაჩემი დაჯავშნა. თუ პირიქით გინდა - ჯავშნის დასადასტურებლად უთხარი მე ვურეკავ ხვალინდელი ჯავშნის დასადასტურებლად. ეს არის British Airlines-ის რეისი 777.

Მნიშვნელოვანი!ეს არის სანიმუშო წინადადებები. ფრენის სახელები და ფრენის ნომრები მხოლოდ მაგალითია. თქვენ უნდა იცოდეთ თქვენი კონკრეტული ფრენა და მისი ნომერი. მაგალითად, წინადადებები შეიცავს ფიქტიურ ფრენებს. საბუთების შევსებისას, ყურადღებით დააკვირდით თქვენი ფრენის ნომერს და გამგზავრების დროს!

გახსოვდეთ, რომ მოგზაურობა და ფრენები შეიძლება არაპროგნოზირებადი იყოს. ხდება ისე, რომ მივლინებაში მიდიხართ რამდენიმე კვირით, მაგრამ ჩამოსვლიდან 2-3 დღეში უფროსი გირეკავს და გთხოვს სასწრაფოდ დაბრუნდეთ სამსახურში. ამ შემთხვევაში, თქვენ სასწრაფოდ უნდა ჩაალაგოთ ჩანთები და დაბრუნდეთ უკან. ამისათვის აეროპორტში შემდეგი ფრაზები გამოგადგებათ:

1. კითხვაზე როდის არის შემდეგი/შემდეგი რეისი მოსკოვისკენ => როდის არის შემდეგი რეისი მოსკოვში?
2. კითხვაზე, გადის თუ არა კონკრეტული რეისი დროულად (როგორც დაგეგმილი) => გაფრინდება თუ არა ეს რეისი დროულად?

მაგრამ ეს არის, ვთქვათ, გამონაკლისი წესიდან. მაგრამ, ნებისმიერ შემთხვევაში, ეს ფრაზებიც უნდა იყოს ცნობილი. ყველანაირი სიტუაციაა.

ფრაზები, რომლებიც საჭირო გახდება ჩასვლისა და შემოწმების დროს

ჩასხდომის ბარათი მითითებულია ტერმინალის ნომრით ( ტერმინალისადაც მგზავრი უნდა ჩავიდეს.

გთავაზობთ სიტყვებს თემაზე აეროპორტი ინგლისურად:

• დროულად ჩამოსვლა => დროულად;
• როდესაც ფრენა დაგვიანებულია ნახავთ => დაგვიანებულია;
• თუ ფრენა საერთოდ გაუქმდა, დაწერს => გაუქმებულია.

და შემდგომ. დაიმახსოვრე სიტყვა მყიფე, რაც რუსულად თარგმანში ნიშნავს "მყიფე".

• გთხოვთ, მონიშნოთ ეს ჩანთა, როგორც „მყიფე“ => გთხოვთ, მონიშნოთ ეს ჩანთა, როგორც „მყიფე“.

მყიფე ნივთებს მიეკუთვნება სუვენირები, მინის ჭურჭელი, კერამიკა და ა.შ. რეკომენდებულია ასეთი ნივთების შეფუთვა სპეციალურ ქაღალდში ან ცელოფანში მუწუკებით. მაგრამ, ნებისმიერ შემთხვევაში, ნიშანი უნდა იყოს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ რისკავთ არ მიიტანოთ საჩუქრები დანიშნულების ადგილზე.

ასეთი ლექსიკა სავალდებულოა შესწავლისთვის არა მხოლოდ მგზავრებისთვის, არამედ ბორტგამცილებლებისთვის, ტერმინალის თანამშრომლებისთვის და აეროპორტის ყველა თანამშრომლისთვის. თუ იცით, როგორ სწორად დაუკავშირდეთ და გამოხატოთ თქვენი მოთხოვნები, ჩასხდომა და რეგისტრაცია იქნება მარტივი, მარტივი და მოულოდნელი სიურპრიზების გარეშე.

დამწყები სტუდენტებისთვის, გარკვეული ცნებები შეიძლება იყოს რთული. გახსოვდეთ: აეროპორტში დიალოგი ინგლისურად არის კომპეტენტური მიდგომა თქვენი მოთხოვნების სწორად გამოხატვის გზაზე.

შეჯამება

საჭიროა დიალოგი ინგლისურ ენაზე. ინგლისური ენაცნობილია მთელ მსოფლიოში, აეროპორტში კი ის საერთაშორისოა. იმისათვის, რომ სწორად შეასრულოთ, შეავსოთ საჭირო დოკუმენტაცია და შეამოწმოთ თქვენი ბარგი, თქვენ უნდა იცოდეთ ინგლისური ფრაზები, რომლებიც გამოიყენება ექსკლუზიურად აეროპორტებში. სალაპარაკო ინგლისური ენის ცოდნა ძალიან კარგია, მაგრამ რაც შეეხება ასეთს სპეციალიზებული სააგენტოებიაეროპორტის მსგავსად, აქ თქვენ უნდა იცოდეთ შესაბამისი ფრაზები და თქვენ უნდა ისწავლოთ ისინი ზეპირად და იცოდეთ როგორ ორჯერ ორი.

აეროპორტის ლექსიკა ისეთი მნიშვნელოვანი ნიუანსია, როგორიცაა დოკუმენტების სწორად შევსება. იმისათვის, რომ არ დააყოვნოთ საკუთარი თავი და სხვები, ძალიან მნიშვნელოვანია იცოდეთ როგორ ისაუბროთ ასეთ ადგილას. თქვენ უნდა იცოდეთ როგორ თარგმნოთ განცხადებები ინგლისურად სწორად, რათა დაიჭიროთ თქვენი ფრენა და არ აგერიოთ ტერმინალები.

სწავლა ინგლისური სიტყვებითემაზე აეროპორტი, თქვენ, პირველ რიგში, ცოდნით გამდიდრდებით, მაგრამ რაც მთავარია, ისწავლეთ თქვენი მოთხოვნების სწორად ჩამოყალიბება. აეროპორტში ხუმრობის, უზუსტობისა და გაუგებრობის ადგილი არ არის. აქ თქვენ უნდა ისაუბროთ მკაფიოდ, სწორად და ლაკონურად. სპეციალიზებული ფრაზების ცოდნა საუკეთესო საშუალებაა ამაში დასახმარებლად.

წარმატებებს გისურვებთ და ახალ მიღწევებს ინგლისურად!

ნახვები: 202

მიდიხარ დასასვენებლად/სამუშაოდ/სწავლაში საზღვარგარეთ? მაშინ აუცილებლად დაგჭირდებათ ინგლისური აეროპორტში! რამდენიმე ფრაზის გამეორება არ იქნება ცუდი.

ასე რომ, საზღვარგარეთ მიდიხართ და ზუსტად იცით, რომ აეროპორტში ინგლისურად გექნებათ დიალოგი. არ ინერვიულოთ, პროცედურა სტანდარტულია, ყველასთვის ნაცნობი და ყველაფერი რაც უნდა გავაკეთოთ იმისათვის, რომ მგზავრობა კიდევ უფრო კომფორტული იყოს, არის ვისწავლოთ ან გავიმეოროთ ძირითადი.

მოკლე ვიდეო ამ თემაზე:

ჩამოსვლა აეროპორტში

ასე რომ, სადმე რომ გავფრინდეთ, ჯერ უნდა მივიდეთ აეროპორტი(აეროპორტი). აეროპორტში შეხედე შენს მოგზაურობის მარშრუტი(მარშრუტის ფურცელი), რომელიც ტერმინალი(ტერმინალი) გჭირდებათ. თუ საზღვარგარეთ მივფრინავთ, მაშინ გვჭირდება საერთაშორისო აეროპორტი (საერთაშორისო აეროპორტი), შიდა ფრენებიეს არის შიდა ფრენები. მძიმე უნდა მივიღოთ ჩანთები და ჩემოდნები(ჩანთები და ჩემოდნები), ისე რომ არ ატაროთ ბარგი/ბარგი(ბარგი), ვჭამოთ ტროლეი(კალამი).

ჩვენი ბარგი და ტროლეი

შემოწმება

ახლა ჩვენ უნდა ვიპოვოთ მგზავრების სარეგისტრაციო დახლი - გამშვები პუნქტი.

ისინი დიდი ალბათობით გეტყვიან:

• « გთხოვთ, თქვენი ბილეთი და პასპორტი - ბილეთი და პასპორტი გთხოვ.
• « შენ თვითონ ჩაალაგე ჩემოდანი? - ჩემოდანი შენ თვითონ ჩაალაგე?
• « გაქვთ რაიმე სითხე ან ბასრი საგნები ხელბარგში (გადატანა)? » - ხელბარგში გაქვთ სითხეები ან ბასრი საგნები?
• « ზედმეტი ბარგია „- უპირატესობა გაქვს.
• « გსურთ ფანჯრის სავარძელი თუ სავარძელი? » - ფანჯრის ან სავარძლის სავარძელი გინდა?
• « აქ არის თქვენი ჩასხდომის ბარათი. ისიამოვნეთ თქვენი ფრენით. - აი, თქვენი ჩასხდომის ბარათი. სასიამოვნო ფრენა.

შემოწმების ზონა

შემდეგ მოგიწევთ გავლა უსაფრთხოების შემოწმება- შემოწმების ტერიტორია. აქაც არ დაგტოვებენ მარტო.

• « შეგიძლია ფეხსაცმელი გაიხადო, გთხოვ? - შეგიძლია ფეხსაცმელი გაიხადო?
• « შეგიძლიათ ის უჯრაში ჩადოთ, გთხოვთ? » - შეგიძლია ლანგარზე დადო?

თუ თან გაქვთ თხევადი ან ბასრი საგნები, სკრინინგის პროცესში შეიძლება გითხრეს: მეშინია, რომ ამას ვერ გადაიტან. -მეშინია ვერ იტანს.

ბოლოს მაინც გეტყვიან: გაიარეთ„- შემოდით!

ჩასხდომას ელოდება

ყველა შემოწმებისა და შემოწმების შემდეგ, საბოლოოდ შეგიძლიათ წასვლა გამგზავრების დარბაზი(გასასვლელი დარბაზი). ყურადღება მიაქციეთ გამგზავრების დაფა- გამგზავრების საბჭო. თქვენ უნდა იცოდეთ თქვენი რეისის ნომერი(რეისის ნომერი), კარიბჭე(ჩასხდომის კარი) ჩასხდომის დრო(სადესანტო დრო). თუ თქვენი რეისი არ გამოჩნდა ბორტზე დანიშნულ დროს, ყურადღებით მოუსმინეთ განცხადებებს. ხანდახან ფრენები გადაიდო ან გაუქმებულია(დაგვიანებული ან გაუქმებული ფრენები).

თვითმფრინავში

ასე რომ, თქვენ ხართ თვითმფრინავში, უსაფრთხოდ იპოვეთ თქვენი ადგილი და იჯექით მშვიდად, არავის შეაწუხოთ. და აქ ჯდება ბორტ - გამცილებელი(ბორდის დირიჟორი / დირიჟორი) და შენგან რაღაც უნდა: ” ჩადეთ ხელბარგი (გადაიტანეთ) ზედ სათავსოში ან სავარძლის ქვეშ. » (დადეთ თქვენი ხელჩანთაზედა ბარგის განყოფილებაში ან სავარძლის ქვეშ).

შემდეგ უსმენ განცხადებებს, გეკითხებიან: " გამორთეთ მობილური ტელეფონები და სხვა ელექტრონული მოწყობილობები » (გამორთეთ მობილური ტელეფონები და სხვა ელექტრონული მოწყობილობები) როდესაც თვითმფრინავი აფრენა(აფრინდება) და მიწა(მიწები), შემდეგ კი იწყებენ სხვადასხვას მოყოლას უსაფრთხოების ინსტრუქციაუსაფრთხოების ინსტრუქცია. Როდესაც სალონში წნევის დაკარგვა(სალონის დეპრესიის შემთხვევაში), ჟანგბადის ნიღბები დაეცემა(ჟანგბადის ნიღბები ამოვარდება) და იმ შემთხვევაში წყლის დაშვება(წყალზე დაშვება) სავარძლების ქვეშ სამაშველო ჟილეტებია (სამაშველო ჟილეტებისავარძლების ქვეშ არიან).

მოწევა დაუშვებელია - მოწევა არ არის! - და აბრა გადახაზული სიგარეტით ანთება. გეუბნებიან, მოათავსე სავარძლები ვერტიკალურ მდგომარეობაში(ჯდება თავდაყირა) და ღვედების შეკვრა(ღვედები შეიკრა). " გთხოვთ, დარჩით თქვენს სკამებზე, სანამ თვითმფრინავი არ გაჩერდება » - გთხოვთ დარჩით თქვენს ადგილებზე, სანამ თვითმფრინავი არ გაჩერდება.

გილოცავ, მშვიდად მოხვედი. არ დაგავიწყდეთ თქვენი ბარგი აღსანიშნავად, წადით ბარგის მოთხოვნა- ბარგის მოთხოვნა.

მითითება ბარგის ასაღებად და შესანახ ოთახზე

მარცხენა შეავსეთ საბაჟო და იმიგრაციის ფორმა(შეავსეთ საბაჟო და საიმიგრაციო ფორმა) და სწრაფად აუხსენით მკაცრი მებაჟე, რაში თქვენი ვიზიტის მიზანი(თქვენი ვიზიტის მიზანი).

შემოდი ჩამოსვლის დარბაზი(ჩამოსვლის დარბაზი) და მოგესალმებითსხვა ქვეყანაში!

თუ მოგეწონათ ეს სტატია, მადლობელი ვიქნებით, თუ მას გაუზიარებთ თქვენს მეგობრებს სოციალური ქსელების საშუალებით.

თუ შეცდომას იპოვით, გთხოვთ, მონიშნეთ ტექსტის ნაწილი და დააწკაპუნეთ Ctrl+Enter.

Აეროპორტში

სარეგისტრაციო დახლთან

გამარჯობა. ვენაში ფრენისთვის მსურს შემოწმება, გთხოვთ.

გამარჯობა. კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Italian Airlines-ში. შემიძლია ვნახო თქვენი პირადობის მოწმობა და თქვენი ბილეთები, გთხოვთ?

დარწმუნებული ვარ. აი ისინი.

მადლობა. რამდენი ბარგი გაქვთ?

მაქვს ორი ჩანთა და ერთი ჩემოდანი.

შეგიძლიათ თქვენი ჩანთები სასწორზე დადოთ, გთხოვთ? …ᲙᲐᲠᲒᲘ. ბარგი თავად ჩაალაგე?

კარგად. თქვენი ბარგი აღემატება წონის ლიმიტს. 34 კილოგრამს იწონის და ვშიშობ, ზედმეტი წონისთვის დამატებითი გადასახადის გადახდა მოგიწევთ, ბატონო. გადასახადი კილოგრამზე 15 ევროა.

Დაიკიდე. ამაში გადავიხდი.

ᲙᲐᲠᲒᲘ. და ხელბარგი გაქვს?

ვფიქრობ, ჩემს ზურგჩანთას და მყიფე სუვენირს სალონში ჩავიტან.

ნება მომეცით გადავხედო მათ. კარგი, ისინი არ არიან მძიმე. გახსოვდეთ, რომ თქვენ არ გაქვთ უფლება თვითმფრინავში ბოთლების, ელექტროსაქონელის ან ბასრი ნივთების ტარების უფლება. ისინი უნდა განთავსდეს თქვენს ბარგში.

არა, ჩემს ხელბარგში აკრძალული ნივთები არ არის.

კარგი მაშინ. აქ არის უსაფრთხოების ტეგები თქვენი ხელბარგისთვის. გთხოვთ, მიამაგროთ ისინი თქვენს ნივთებს. როგორი ადგილის დაკავებას ისურვებდით: გასასვლელის სავარძელზე თუ ფანჯრის სავარძელზე?

ამჯერად სავარძელში მირჩევნია სავარძელი. ეს აადვილებს გადაადგილებას.

ᲙᲐᲠᲒᲘ. არაა პრობლემა, ბატონო. ასე რომ, თქვენი ადგილის ნომერია 9 F. აქ არის თქვენი ჩასხდომის ბარათი. როდესაც გაიგებთ განცხადებას თქვენი ფრენის გამგზავრების შესახებ, გადადით მე-6 კარიბჭეში და შეგიძლიათ ახვიდეთ თვითმფრინავში. ერთ საათში ჩაჯდებით. ისიამოვნეთ თქვენი ფრენით!

ბარგის გამშვებ მანქანაში

გთხოვთ, ჩადეთ თქვენი მობილური ტელეფონები და ლეპტოპები უჯრაში. როგორც კი მზად იქნებით, გთხოვთ, გააგრძელოთ უსაფრთხოების შემოწმება.

კარგი, ბატონო.

შეგიძლია ჯიბეები დაიცალა და ყველაფერი უჯრაში ჩადო? და შემიძლია ვნახო თქვენი ჩასხდომის ბარათი, გთხოვთ? …ᲙᲐᲠᲒᲘ. ახლა ნება მიბოძეთ გაგიცნოთ, სერ. გთხოვთ აწიეთ ხელები. …ᲙᲐᲠᲒᲘ. შეგიძლია წახვიდე. აქ არის თქვენი ჩასხდომის ბარათი. არ დაგავიწყდეთ თქვენი ნივთების შეგროვება უჯრიდან. გმადლობთ.

მისაღებში

მსურს ვენაში რეისის შემოწმება, გთხოვთ.

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Italian Airlines-ში. შეიძლება ვნახო თქვენი პირადობის მოწმობა და ბილეთი?

Რა თქმა უნდა. აი ისინი.

მადლობა. რამდენი ბარგი გაქვთ?

მაქვს ორი ჩანთა და ერთი ჩემოდანი.

შეგიძლიათ ჩანთები სასწორზე დადოთ? … ᲙᲐᲠᲒᲘ. შენ თვითონ ჩაალაგე ბარგი?

კარგად. თქვენი ბარგი აღემატება წონის ლიმიტს. ის 34 კგ-ს იწონის და ვშიშობ, ზედმეტი წონის გადახდა მოგიწევთ, სერ. კილოგრამის ღირებულება 15 ევროა.

Ყველაფერი კარგადაა. Მე გადავიხდი.

Კარგი. გაქვთ ხელბარგი?

ვფიქრობ, თვითმფრინავის ბორტზე ზურგჩანთას და დასამტვრევ სუვენირს წავიღებ.

ნება მომეცით შევხედო მათ. კარგი, ისინი არ არიან მძიმე. გახსოვდეთ, რომ თვითმფრინავში ბოთლების, ელექტროტექნიკის და ბასრი საგნების ტარების უფლება არ გაქვთ. ისინი უნდა ატარონ ბარგით.

არა, ჩემს ხელბარგში არ არის აკრძალული ნივთები.

Კარგი მაშინ. აქ არის თქვენი ხელბარგის თეგები. გთხოვთ მიამაგროთ ისინი თქვენს ჩანთებზე. რომელი ადგილის დაკავებას ისურვებდით: სადარბაზოსთან თუ ფანჯარასთან?

ამჯერად სავარძელს მირჩევნია. ასე რომ უფრო ადვილია გადაადგილება.

ᲙᲐᲠᲒᲘ. არაა პრობლემა, ბატონო. ასე რომ, თქვენი ადგილი არის 9 F. აი თქვენი ჩასხდომის ბარათი. როდესაც გაიგებთ განცხადებას თქვენი ფრენის გამგზავრების შესახებ, გადადით მე-6 კარიბჭემდე და შეძლებთ თვითმფრინავში ასვლას. ჩასხდომის დრო იწყება ერთ საათში. სასიამოვნო ფრენა!

ბარგის შემოწმება

გთხოვთ, განათავსოთ თქვენი ტელეფონები და ლეპტოპები უჯრაზე. როგორც კი მზად იქნებით, გადადით საგუშაგოზე.

Დიახ სერ.

შეგიძლია ყველაფერი ამოიღო ჯიბიდან და ლანგარზე დადო? შეიძლება ვნახო თქვენი ჩასხდომის ბარათი, გთხოვთ? … ᲙᲐᲠᲒᲘ. ნება მომეცით შეამოწმოთ. აწიე ხელები, გთხოვ. … ᲙᲐᲠᲒᲘ. შეგიძლია წახვიდე. აქ არის თქვენი ჩასხდომის ბარათი. და არ დაგავიწყდეთ თქვენი მარაგის ამოღება უჯრიდან. მადლობა.

საქმისთვის თუ სიამოვნებისთვის, დროდადრო ვფრინავთ საზღვარგარეთ. შემდეგ კი ჩნდება კითხვა: როგორ მოვიქცეთ ინგლისურენოვან აეროპორტებში? რა კითხვების დასმა შეიძლება იქ? რა სიტუაციები წარმოიქმნება?

ამ სტატიაში განვიხილავთ ყველაზე გავრცელებულ სიტყვებს, რომლებიც შეიძლება დაგჭირდეთ უცხოეთის აეროპორტში. დავიწყოთ რეგისტრაციით და დავასრულოთ წარმატებული ჩასვლით დანიშნულების ადგილზე.

კარგი მაშინ, წავიდეთ!

1. როგორ შევამოწმოთ აეროპორტში

ზე რეგისტრაცია (ჩეკი-in/[check-in]) ჯერ მოგეთხოვებათ წარდგენა პასპორტი("პასპორტი" ["pɑːspɔːt] / [p`aspot]) და ბილეთი("ბილეთი" [ˈtɪkɪt]/[t'ikit]).

შეიძლება მყავდე შენ პასპორტი, გთხოვთ?
შეგიძლიათ თქვენი პასპორტი, გთხოვთ?

შეიძლება მყავდე შენ ბილეთები?
შეგიძლიათ თქვენი ბილეთები?

ამის შემდეგ თქვენ უნდა შეამოწმეთ ჩანთა- ("ბარგის/ჩანთაში ჩასვლა" /[e-bag შემოწმება]).

რომელიმეს ამოწმებ ჩანთები?
დარეგისტრირდება ჩანთები?

Რამდენი ჩანთებიამოწმებ?
Რამდენი ჩანთები/ჩემოდნებიდარეგისტრირდი?

აქაც გვჭირდება სიტყვა მასშტაბი- ("სასწორები" / [მასშტაბი]).

გთხოვთ დადეთ თქვენი ჩანთასასწორზე.
გთხოვთ დადეთ ჩანთა/ჩემოდანისასწორზე.

ხშირად ვიღებთ ტარება-on("ხელბარგი" [ˈkæri-ɒn]/[k'eri he]).

გაქვთ ა ტარება-on ჩანთა?
გაქვთ ხელბარგი?

შენი ტარება-onარის ძალიან დიდი.
შენი სახელმძღვანელო ბარგიძალიან დიდი.

ზოგჯერ აღმოჩნდება, რომ თქვენი ჩანთა ჭარბი წონა("ზედმეტად მძიმე, ჭარბწონიანი" [ˈəʊvəweɪt]/[ `owewaite]).

შენი ბარგი არის ჭარბი წონა.
თქვენს ბარგზე უპირატესობა.

რამდენი კილოა ჩემი ბარგი ჭარბი წონა?
რამდენი კილოგრამი მაქვს უპირატესობაბარგი?

თუმცა, ნაცვლად ჭარბი წონაუფრო მარტივი სიტყვების გამოყენება შეიძლება:

შენი ბარგიც არის მძიმე.
შენი ბარგიც არის მძიმე.

შენი ბარგიც არის დიდი.
შენი ბარგიც არის დიდი.

Შენ გაქვს ჭარბიბარგი.
შენ ძალიან ბევრი ბევრიბარგი.

თუ თქვენ ნამდვილად გაქვთ უპირატესობა და უნდა გადაიხადოთ დამატებითი, მაშინ შეგიძლიათ იკითხოთ ფასი ასე:

რამდენი უნდა გადავიხადო ჭარბიბარგი კილოზე?
რამდენი უნდა გადავიხადო კილოგრამი ზედმეტი ბარგისთვის?

თუ შეგიძლიათ რაიმე ამოიღოთ ( მიიღოს გარეთ/[გატანა]) და ადგილზევე გადაიტანეთ ხელბარგში, ამის შესახებ შეგიძლიათ შეატყობინოთ შემდეგნაირად:

Ნება მომეცი მიიღოსცოტა რამ გარეთ.
ნება მომეცით ამოვიღო რამდენიმე რამ.

თუ თქვენი ჩემოდანი შეიცავს მყიფე ნივთებს, შეგიძლიათ მასზე დაკიდოთ სტიკერი წარწერით მყიფე(fragile [ˈfræʤaɪl]/[fr`agile]) აეროპორტის პერსონალის ინფორმირება.

ზოგჯერ სხვადასხვა მიზეზის გამო ფრენები (ფრენა/[ფრენა]) გადაიდო (გადაიდო"დაგვიანებული" /[დილ'ეიდ]). ამის შესახებ შეგიძლიათ მიიღოთ ინფორმაცია რეგისტრაციისას:

თქვენი ფრენა იყო გადაიდო.
შენი ფრენა იყო დააკავეს.

თუ რამე იქნება გაუქმდა (წარუმატებლობაlled[ˈkænsəld]/[k`enseld]), შეიძლება მოისმინოთ შემდეგი:

შენი ფრენაყოფილა გაუქმდა.
შენი ფრენაიყო გაუქმდა.

! დამატებითი კითხვები.

შეერთებულ შტატებში შეიძლება მოხდეს, რომ უსაფრთხოების მიზნით დაგისვათ დამატებითი კითხვები რეგისტრაციისას. ისინი შეიძლება ასე გამოიყურებოდეს:

შენ თვითონ ჩაალაგე ჩანთები?
შენ თვითონ ჩაალაგე ჩანთები?

თქვენი ბარგი ყოველთვის თქვენს საკუთრებაში იყო?
თქვენი ბარგი ყოველთვის თან იყო?

ნებისმიერ დროს დატოვეთ თქვენი ჩანთა უყურადღებოდ?
ოდესმე დატოვეთ თქვენი ჩანთა უყურადღებოდ გარკვეული დროის განმავლობაში?

ვინმემ ხომ არ მოგცათ რამე ფრენაზე?
მიიღეთ თუ არა სხვა ადამიანისგან რაიმე ნივთი, რომელიც გექნებათ ფრენის დროს?

ამ კითხვების მიზანია დარწმუნდეთ, რომ პოტენციურმა თავდამსხმელებმა ვერ შეძლეს თქვენს ჩემოდანში რაიმეს ჩადება.

თქვენ ასევე შეიძლება გკითხოთ შემდეგი:

რაიმე სითხეებით მოგზაურობთ?
სითხეები გაქვთ თან?

გაქვთ რაიმე ცეცხლსასროლი იარაღი ან აალებადი მასალა?
თან ატარებთ ცეცხლსასროლ იარაღს ან აალებადი ნივთებს?

ყურადღება: დიდხანს ისწავლე ინგლისური, მაგრამ ვერ ლაპარაკობ? შეიტყვეთ როგორ ისაუბროთ ESL გაკვეთილებზე 1 თვეში.

2. აეროპორტის დაცვა

ფხიზლად გამოხვალთ ლითონის დეტექტორი("მეტალის დეტექტორი" [ˈmɛtl dɪˈtɛktə]/[m`etl dit`ekte]) და გაიარეთ თქვენი ბარგი რენტგენის აპარატი("რენტგენის სკანერი" [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn]/[expr'ey მანქანა]).

IN რენტგენის აპარატიჩაშენებული კონვეიერი ქამარი(„კონვეიერი“ / [კონვეიერის ფსონი]), რომელზედაც იდება ბარგი. დიდი ალბათობით მოგეკითხებათ:

ჩაიცვი ჩანთები კონვეიერი ქამარი, გთხოვთ.
ჩაიცვით ჩანთები/ჩემოდანი კონვეიერი, გთხოვთ.

ლითონის დეტექტორში გავლისას შეიძლება მოგთხოვონ ფეხსაცმლის ამოღება ან დამატებითი კითხვების დასმა ლითონის საგნების არსებობის შესახებ. დამატებითი მოთხოვნები შეიძლება ასე გამოიყურებოდეს:

გაშალე ხელები გთხოვ.
გაშალეთ ხელები გვერდებზე, გთხოვთ.

გახსენი შენი ჩანთა.
გახსენი შენი ჩანთა.

გაიხადე ფეხსაცმელი.
Გაიხადე ფეხსაცმელი.

გთხოვ გაიხადე ქურთუკი.
გთხოვ გაიხადე ქურთუკი.

ქამარი მოიხსენი/მოხსენი.
ამოიღეთ ქამარი.

ჯიბეში გაქვთ გასაღებები ან ცვილი?
გაქვთ გასაღებები ან პატარა მონეტები ჯიბეებში?

თუ თქვენთან გაქვთ კომპიუტერი საქმეში, ასევე შეგიძლიათ იკითხოთ:

მჭირდება ლეპტოპის ჩანთიდან ამოღება?
მჭირდება ლეპტოპის ამოღება ჩანთიდან?

რაზეც დიდი ალბათობით გიპასუხებენ "დიახ".

როდესაც სკრინინგის პროცედურა დასრულდება, თქვენ გსურთ:

Სასიამოვნო ფრენას გისურვებთ!
სასიამოვნო ფრენა!

3. ჩასხდომის განცხადებები

თითოეული აეროპორტი დაყოფილია დიდ ნაწილებად - ტერმინალები (ტერმინალები[ˈtɜːmɪnlz] / [t`yominlz]). თითოეულ ტერმინალს, თავის მხრივ, აქვს გარკვეული რაოდენობა გადის (კარიბჭე/[კარიბჭე]), რომლის მეშვეობითაც სადესანტო (ინტერნატის[ˈbɔːdɪŋ] / [b`one]) თვითმფრინავში. უსაფრთხოების პუნქტის გავლის შემდეგ უნდა ველოდოთ განცხადებას სასურველ თვითმფრინავზე დაშვების დაწყების შესახებ.

ამ დროს ჩვენ შეგვიძლია მოვისმინოთ შემდეგი რამ:

რეისი ___ ახლა ჯდება ___ ჭიშკართან.
რეისი ___ ეშვება ___ ჭიშკართან.

ახლა ჩვენ გვინდა მოვიწვიოთ ყველა მგზავრი ბორტზე.
გვსურს ყველა მგზავრი მოვიწვიოთ ბორტზე.

კარიბჭის შეცვლა მოხდა.
ჩასხდომის კარიბჭის ნომერი შეიცვალა.

ეს არის ბოლო ჩასხდომის ზარი ___-ისთვის.
ეს არის ბოლო ზარი თვითმფრინავში ჩასასვლელად ___.

4. კომუნიკაცია ბორტზე

ბორტზე შეგიძლიათ იკითხოთ ფრენადამსწრე("სტიუარდესა, სტიუარდესა" / [ფრენა at'endent]) საკვებისა და სასმელის გარდა, მაგალითად, ბალიში("ბალიში" [ˈpɪləʊ]/[p`ilou]), საბანი("პლანი" [ˈblæŋkɪt]/[bl'enkit]), ხელსახოცები("ხელსახოცები" [ˈnæpkɪnz]/[n`epkinz]).

გამოიყენეთ შემდეგი თავაზიანი ფრაზა:

შემიძლია მქონდეს __________?

და არ დაგავიწყდეთ თქვათ "მადლობა".

5. როგორ გავიაროთ საბაჟო და მივიღოთ ბარგი

ჰოო, აქ ვართ, ბოლოს და ბოლოს! პირველი რაც აქ უნდა გავიაროთ არის საბაჟო("საბაჟო" [ˈkʌstəmz]/[k`astemz]). აქ შეიძლება დაგისვათ რამდენიმე ზოგადი შეკითხვა თქვენს ვიზიტთან დაკავშირებით: აბზაცი დანიშნულების ადგილი (დანიშნულების ადგილი[ˌdɛstɪˈneɪʃən]/[დანიშნულება]), მიზანი (დანიშნულება[ˈpɜːpəs] / [p'epes]) ვიზიტი, საჭირო ნივთების ხელმისაწვდომობა აცხადებენ (აცხადებენ/[დიკლ`ეა]). Მაგალითად:

რა არის შენი ფინალი დანიშნულების ადგილი?
რა არის შენი ფინალი აბზაცი დანიშნულების ადგილი?

Რა არის დანიშნულებათქვენი ვიზიტის?
Რა არის მიზანიშენი ვიზიტი?

რამდენ ხანს რჩებით ____-ში?
რამდენი დროის დახარჯვას გეგმავთ ___-ში?

გაქვთ რამე აცხადებენ?
გაქვთ რამე რაც გჭირდებათ აცხადებენ? (საუბარია იარაღზე, წამლებზე, უამრავ ფულზე - ანუ იმაზე, რაც შეიძლება აკრძალული იყოს იმ ქვეყანაში, სადაც ჩახვედით და რისთვისაც მოგიწევთ გადასახადის გადახდა).

იმისათვის, რომ აიღოთ თქვენი ჩემოდნები, თქვენ უნდა იპოვოთ განყოფილება, სახელწოდებით: ბარგი პრეტენზიები("საბაჟო" [ˈbægɪʤ kleɪm]/[b'egidzh ბრენდი]) ან ბარგი დაბრუნების("customs" [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm]/[b'egidzh rikl'eim]) - ეს არის ბარგის გატანის წერტილი.

ისეც ხდება, რომ დაბნეულობაში აეროპორტში ნივთებს ვკარგავთ. ამ შემთხვევაში, შეგიძლიათ სცადოთ მათი ძებნა დაკარგული და ნაპოვნი ოფისში ( დაკარგული ქონება/[lost prʻety] ევროპასა და დიდ ბრიტანეთში ან დაკარგული და ნაპოვნია/[დაკარგული და ნაპოვნი] აშშ-ში).

თუ მოულოდნელად რამე დაემართა თქვენს ბარგს: ვთქვათ, ასე იყო დაკარგული (დაკარგული/[დაკარგული]), ან დაზიანებული (დაზიანებული[ˈdæmɪʤd]/[d`emijd]) ან რაღაც აკლია ( დაკარგული[ˈmɪsɪŋ] / [m`isin]), მაშინ ამის შესახებ შეგიძლიათ უთხრათ თანამშრომლებს შემდეგი ფრაზების გამოყენებით:

ჩემი ბარგი დაკარგული.
ჩემი ბარგი იყო დაკარგული.

ჩემი ბარგი დაზიანებული.
ჩემი ბარგი დაზიანებული.

რამდენიმე რამ არის დაკარგულიჩემი ბარგიდან.
ბარგიდან წავიდაზოგიერთი რამ.

სულ ეს იყო, იმედი მაქვს სტატია სასარგებლო და საინტერესო იყო! ბედნიერი მოგზაურობა!