Poslovni angleški pogovori na letališču. Uporabne fraze za dialog na letališču v angleščini

Pozdravljeni dragi bralci! Prvo mesto, na katerem se boste znašli ob prihodu v drugo državo, bo najverjetneje letališče. In ne glede na to, na kateri konec sveta greste, vas bodo vedno razumeli, če se boste sporazumeli v angleščini, saj je to eden od mednarodnih jezikov. Zato ima tečaj »Conversational English for Beginners« zvočno lekcijo na temo komuniciranja na letališču.

V tem predavanju avdio tečaja »Pogovorna angleščina za začetnike« se boste naučili pisati in izgovarjati uporabne fraze, besede in vprašanja za udobno komunikacijo na letališču s spremljevalci in receptorji. Letališko osebje vas bo vedno pozvalo s potrebnimi informacijami, registriralo vaš prihod v državo in vam nakazalo pravo smer, v katero se morate premikati.

Pozorno poslušajte vsako besedno zvezo, sledite intonacijskemu ozadju izgovorjave vsake fraze in vprašanja. Konec koncev, vsako lekcijo zvočnega tečaja "Pogovorna angleščina za začetnike" glasi domači govorec. In imeli boste priložnost slišati pravilen angleški govor in zgledno izgovorjavo, na primeru katere lahko trenirate lastno govorno dejavnost. /wp-content/uploads/2014/08/les-04.mp3

Ko ste se naučili vseh teh stavkov, ne boste imeli težav s komunikacijo na katerem koli letališču na svetu.

Fraze na letališču v angleščini

Poleg standardnih fraze pozdrava in hvaležnosti, ko se pogovarjate z zaposlenimi na letališču, morate poznati nekaj bolj specifičnih izrazov. Običajno je na terminalu uporabljenih nekaj standardnih ključnih besed in besednih zvez, ki jih boste spoznali s pregledom spodnjih tabel.

Začnimo z najbolj priljubljenimi vprašanji, ki vam jih bodo zastavili ob prihodu na letališče:

Fraza v ruščini	angleški prevod
Kje je potni list?	Kje je potni list?
Kje je območje mednarodnega odhoda?	Kje so mednarodni odhodi?
Kje?	Kje?
Kje je območje prihodov?	Kje so prihodi?
Za kadilce ali nekadilce?	Kadilec ali nekadilec?
Kje je carina?	Kje je carina?
Kje so vrata (prehod) 132?	Kje so vrata 132 (ena dvaintrideset)?
Kje je prostor za prevzem prtljage?	Kje je prostor za prevzem prtljage?
Kje so informacije?	Kje so informacije?
Ali imate kaj prijaviti?	Imate kaj za prijaviti?

Če nečesa ne razumete ali o nečem niste prepričani, vas vaščani zastavite eno od teh preprostih vprašanj ali pa bodite pripravljeni nanje odgovoriti.

Nadaljujmo lekcijo s frazami, ki se najpogosteje slišijo na letališču:

Fraza v ruščini	angleški prevod
Moram prijaviti stvari	Moram nekaj izjaviti
Nimam ničesar za razglasiti	Nimam ničesar za razglasiti
rad bi	rad bi
Rad bi sedež pri hodniku	Rad bi sedež ob hodniku
Rad bi sedež ob oknu	Rad bi sedež ob oknu
Lepo potuj	Lepo potuj
Tukaj je vaša vstopna karta	Lepo potuj

Zdaj ne bi smeli imeti posebnih težav pri komunikaciji z letališkim osebjem v angleščini.

Prijeten let. Se vidimo v naslednjih urah.

Kdor je bil vsaj enkrat na letališču, ve, kako težko je navigacija, še posebej v naglici, in kako težko je včasih najti pravi izhod ali peron. Še posebej, če ni časa, morate delovati organizirano in natančno. Če je v vaši državi težavo mogoče rešiti tako, da se obrnete na uslužbenca letališča, je v tujini lahko težje. Če je vaša angleščina na nivoju pod začetno stopnjo in je težka naloga voditi dialog na letališču v angleščini, potem boste imeli zelo, zelo težko.

Angleščina na letališču je mednarodni jezik, poznajo ga na vseh letališčih na svetu. Ko se naučite potrebnih stavkov v angleščini, lahko preprosto razložite svojo težavo ali najdete vrata na katerem koli letališču. Danes si bomo ogledali temo pogovornih dialogov na letališču, v katerih bomo razkrili glavne situacije, ki se dogajajo pred pristankom, po njem in med letom. Po preučevanju te teme se boste na tujem letališču počutili veliko bolj samozavestni!

Prvi stavek, ki ga morate vedeti v angleščini, je rezervirati vstopnico, kar pomeni »rezerviraj vstopnico«. To lahko storite na spletu, po telefonu ali neposredno na blagajni. Če to storite na blagajni, ne morete brez komunikacije z operaterjem. To bo zahtevalo dodatno znanje, torej se boste morali naučiti več pogovornih stavkov. Ne pozabite, da morate pri naročanju vozovnice na blagajni najprej pojasniti nekaj podrobnosti o letu:

Ali so pri oknu prosti sedeži (sedeži pri oknu)
Ali obstajajo vmesni pristanki?
Ali je možno izkoristiti kuponski popust, če obstaja (popust)

Razmislite o glavnem angleške fraze, kar morate vedeti, da pravilno začnete pogovor:

Kdaj rezervirati letalsko vozovnico
Za let v Moskvo morate registrirati vozovnico
Naročiti vozovnico za Moskvo.

angleški prevod:

Rad bi rezerviral letalsko družbo.
Rad bi rezerviral let za Moskvo.
Rad bi rezerviral sedež v Moskvi.

Razmislite o vprašanjih pojasnjevalnega tipa s prevodom, ki bo vsem koristno za pogovor na katerem koli letališču:

Kdaj je pristanek?
Kdaj se začne vkrcanje?
Kje se prijavim?

angleški prevod:

Kdaj je čas za vkrcanje?
Kdaj se začne vkrcanje?
Kje se prijavim?

Naslednja tabela prikazuje vprašanja v zvezi z letom, ki jih je mogoče uporabiti na letalu:

Takšne fraze je mogoče nastaviti za stevardese. Angleščina za stevardese je, bi lahko rekli, angleščina za potnike. Med dialogom morate razumeti, kaj vam je povedano, in dati pravilen odgovor. Ko ste se naučili zgornjih stavkov, lahko preprosto komunicirate in razjasnite nianse, ki vas zanimajo.

Dialog na letališču v angleščini: osnovne fraze, ki bodo olajšale letenje

Obstaja nekaj stavkov, ki se nanašajo na udoben let, na primer mnogi potniki želijo prejeti vozovnico na okno. Za to morate povedati Prosim za sedež ob oknu. Če pa imate po drugi strani raje sedež ob hodniku, recimo Prosim za sedež pri hodniku.

In seveda morate vedeti, kako dvakrat dve vprašanji, ki se nanašata na stroške vstopnic. Če želite vprašati o popustih, povejte Ali obstaja kakšen popust?Če potujete z otroki, ne pozabite, da so otroške vozovnice cenejše od vozovnic za odrasle. To je treba tudi razjasniti. Za to vprašaj Koliko stane otroška vstopnica?

Pomembno! Ni vedno otroška vozovnica minus 50 % cene vozovnice za odrasle. Vsaka letalska družba narekuje svoje pogoje. Če želite vnaprej vedeti vse nianse cene, obiščite spletno stran letalske družbe. Še bolje, stopite v stik z zaposlenim. S prihranjenim denarjem lahko brezplačno kupite darila za ljubljene.

Ko se te fraze naučimo, preidemo na ostalo. Ne pozabite, da so dialogi dvosmerna komunikacija. Govorite, sogovornik odgovori ali vpraša. Morate razumeti, kaj vas sprašujejo ali o čem govorijo. Dialog v angleščini na letališču je običajna stvar. Osnovne fraze je treba poznati na pamet.

Razmislite o tabeli, kjer bomo usmerili glavna vprašanja, ki vam jih bo zaposleni postavil:

Angleščina na letališču za rezervacijo, menjavo ali odpoved vozovnic

Včasih morate preklicati rezervacijo ali zamenjati vozovnico. Če želite spremeniti svojo rezervacijo, prosim povejte rad bi spremeniti moja rezervacija. Če morate preklicati rezervacijo, prosim povejte rad bi odpovedati moja rezervacija. Če želite nasprotno - za potrditev rezervacije, povejte Kličem, da potrdim svojo rezervacijo za jutri. Je na letu 777 British Airlines.

Pomembno! To so vzorčni stavki. Imena letov in številke letov so le primer. Poznati morate svoj poseben let in njegovo številko. Stavki vsebujejo na primer izmišljene lete. Pri izpolnjevanju dokumentacije pozorno spremljajte številko leta in čas odhoda!

Ne pozabite, da so potovanja in leti lahko nepredvidljivi. Zgodi se, da greste na službeno potovanje za več tednov, vendar 2-3 dni po prihodu pokliče vaš šef in vas prosi, da se takoj vrnete na delo. V tem primeru morate nujno spakirati kovčke in se vrniti nazaj. Če želite to narediti, vam bodo na letališču prišli naslednji stavki:

Če želite vprašati, kdaj je naslednji/naslednji let v Moskvo => Kdaj je naslednji let v Moskvo?
Če želite vprašati, ali določen let odide pravočasno (po urniku) => Ali bo ta let odšel pravočasno?

Ampak to je, recimo, izjema od pravila. Vsekakor pa je treba tudi te fraze poznati. Obstajajo vse vrste situacij.

Fraze, ki bodo potrebne ob prihodu in prijavi

Vstopni kupon je označen s številko terminala ( terminal kamor mora potnik priti.

Ponujamo besede na temo Letališče v angleščini:

prihod pravočasno => pravočasno;
ko je let zamujen, boste videli => zamudo;
če je let sploh odpovedan, bo napisal => odpovedan.

In še naprej. zapomniti besedo krhka, kar v prevodu v ruščino pomeni "krhka".

Prosimo, označite to torbo kot “krhko” => Označite to torbo kot “krhko”.

Krhki predmeti so spominki, steklovina, keramika itd. Takšne predmete je priporočljivo zaviti v poseben papir ali celofan z mozolji. Toda v vsakem primeru bi morala biti oznaka. V nasprotnem primeru tvegate, da daril ne boste dostavili na cilj.

Takšen besednjak je obvezen za študij ne le za potnike, ampak tudi za stevardese, zaposlene na terminalih in vse zaposlene na letališču. Če znate pravilno komunicirati in izraziti svoje zahteve, bosta vkrcanje in prijava enostavna, enostavna in brez nepričakovanih presenečenj.

Za začetnike so lahko nekateri koncepti težki. Ne pozabite: dialog na letališču v angleščini je kompetenten pristop na poti do pravilnega izražanja vaših zahtev.

Povzetek

Dialogi v angleščini so obvezni. angleški jezik poznana po vsem svetu, na letališču pa je mednarodna. Če se želite pravilno prijaviti, izpolniti potrebno dokumentacijo in prijaviti svojo prtljago, morate poznati angleške fraze, ki se uporabljajo izključno na letališčih. Znanje govorjene angleščine je zelo dobro, a ko gre za takšno specializirane agencije kot letališče, tukaj moraš poznati ustrezne fraze in se jih moraš naučiti na pamet in znati dvakrat dva.

Letališki besednjak je tako pomemben odtenek, kot je pravilno izpolnjevanje dokumentov. Da ne bi odlašali sebe in drugih, je izjemno pomembno, da se na takem mestu znamo pogovarjati. Morate vedeti, kako pravilno prevesti obvestila v angleščini, da ujamete svoj let in ne zamenjate terminalov.

študij angleške besede na temo Letališče se najprej obogatite z znanjem, predvsem pa se naučite pravilno navesti svoje zahteve. Na letališču ni prostora za šale, netočnosti in nesporazume. Tukaj morate govoriti jasno, pravilno in jedrnato. Poznavanje specializiranih fraz je najboljši način za pomoč pri tem.

Vso srečo in nove dosežke v angleščini!

Ogledi: 202

Greš počivat/delat/študirati v tujino? Potem boste na letališču zagotovo potrebovali angleščino! Ne bi škodilo ponoviti nekaj stavkov.

Torej greste v tujino in zagotovo veste, da boste na letališču imeli dialog v angleščini. Brez skrbi, postopek je standarden, vsem zelo znan in vse kar moramo narediti, da bodo potovanja še bolj udobna, je, da se osnovnega naučimo ali ponovimo.

Kratek video na to temo:

Prihod na letališče

Torej, da bi nekam leteli, moramo najprej priti letališče(letališče). Na letališču si poglej načrt potovanja(routni list), ki terminal(terminal), ki ga potrebujete. Če letimo v tujino, potem potrebujemo mednarodno letališče (mednarodno letališče), domači leti To so domači leti. Prevzeti moramo težko torbe in kovčki(torbe in kovčki), da ne bi nosili prtljaga/prtljaga(prtljaga), gremo jesti voziček(voziček).

Naša prtljaga in voziček

Prijava

Zdaj moramo poiskati pult za prijavo potnikov - pult za prijavo.

Najverjetneje vam bodo povedali:

« Prosimo za vašo vozovnico in potni list - Vašo vozovnico in potni list, prosim.
« Ste sami spakirali svoj kovček? - Ste sami spakirali svoj kovček?
« Ali imate v ročni prtljagi (kar nosite) tekočine ali ostre predmete? » - Ali imate v ročni prtljagi tekočine ali ostre predmete?
« Obstaja odvečna prtljaga "- Imaš prednost.
« Bi radi sedež ob oknu ali pred hodnikom? » - Ali želite sedež ob oknu ali pred hodnikom?
« Tukaj je vaša vstopna karta. uživaj v letu. - Tukaj je vaša vstopna karta. Prijeten let.

Inšpekcijsko območje

Nato boste morali iti skozi varnostno preverjanje- inšpekcijsko območje. Tudi tukaj te ne bodo pustili pri miru.

« Lahko sezuješ čevlje, prosim? - Lahko sezuješ čevlje?
« Lahko daš v pladenj, prosim? » - Bi ga lahko dal na pladenj?

Če imate s seboj tekoče ali ostre predmete, vam bodo med postopkom pregleda morda rekli: » Bojim se, da tega ne moreš prenesti. - Bojim se, da ga ne moreš nositi.

Na koncu vam bodo vseeno povedali: Sprehodite se"- Vstopi!

Čakanje na vkrcanje

Po vseh pregledih in pregledih lahko končno greste na salon za odhod(dvorana za odhod). Bodi pozoren na odhodna tabla- odhodna tabla. Morate poznati svoje številka leta(številka leta), vrata(vrata za vkrcanje) čas za vkrcanje(čas pristanka). Če se vaš let ni pojavil na tabli ob dogovorjenem času, pozorno poslušajte obvestila. Včasih leti zamujajo ali odpovedani(zamujeni ali odpovedani leti).

V letalu

Torej ste na letalu, varno ste našli svoj sedež in mirno sedite, nikogar ne motite. In tukaj se prilega stevardesa(dirigent/dirigent) in želi nekaj od vas: " Ročno prtljago (ročno prtljago) postavite v omarico nad glavo ali pod sedež. » (Vstavite svoje ročna prtljaga v zgornjem prtljažnem prostoru ali pod sedežem).

Nato poslušate obvestila, vas vprašajo: " Izklopite mobilne telefone in druge elektronske naprave » (izklop mobilnih telefonov in drugih elektronskih naprav), ko letalo vzleti(vzleti) in zemljišče(zemlji), nato pa začnejo pripovedovati razno varnostna navodila varnostna navodila. Kdaj izguba tlaka v kabini(v primeru razbremenitve kabine), kisikove maske bodo padle(kisikove maske bodo izpadle), in v primeru pristanek v vodi(pristanek na vodi) rešilni jopiči so pod sedeži (rešilni jopiči so pod sedeži).

Kajenje ni dovoljeno - prepovedano kajenje! - in zasveti napis s prečrtano cigareto. Rečeno vam je, da se postavite sedeži v pokončnem položaju(sedeži pokončni) in pripnite varnostne pasove(Pripnite pasove). " Prosimo, ostanite na svojih sedežih, dokler se letalo popolnoma ne ustavi » - Prosimo, ostanite na svojih sedežih, dokler se letalo popolnoma ne ustavi.

Čestitam vam, varno ste prispeli. Ne pozabite na svojo prtljago za praznovanje, pojdite na prevzem prtljage- prevzem prtljage.

Kazalec za prevzem prtljage in prostor za shranjevanje

levo izpolnite carinski in imigracijski obrazec(izpolnite carinski in imigracijski obrazec) in hitro razložite pred strogim Carinik, v kakšnem namen vašega obiska(namen vašega obiska).

Vstopi dvorana za prihode(dvorana za prihod) in dobrodošli v drugo državo!

Če vam je bil ta članek všeč, vam bomo hvaležni, če ga delite s prijatelji prek družbenih omrežij.

Če najdete napako, označite del besedila in kliknite Ctrl+Enter.

Na letališču

Na okencu za prijavo

Živjo Rad bi se prijavil na let na Dunaj, prosim.

Živjo Dobrodošli pri Italian Airlines. Ali lahko vidim vašo osebno izkaznico in vaše vstopnice, prosim?

seveda. Tukaj so.

hvala Koliko prtljage imate?

Imam dve torbi in en kovček.

Bi lahko dali svoje torbe na tehtnico, prosim? …V REDU. Ste sami spakirali prtljago?

no. Vaša prtljaga presega omejitev teže. Tehta 34 kilogramov in bojim se, da boste morali plačati dodatne stroške za dodatno težo, gospod. Cena je 15 evrov za kilogram.

Pozabi. za to bom plačal.

V REDU. In ali imate ročno prtljago?

Mislim, da bom v kabino nesel nahrbtnik in krhek spominek.

Naj jih pogledam. OK, niso težki. Ne pozabite, da na letalo ni dovoljeno prenašati steklenic, električnih izdelkov ali ostrih stvari. Položiti jih je treba v vašo prtljago.

Ne, v moji ročni prtljagi ni nobenih prepovedanih predmetov.

OK potem. Tukaj so varnostne oznake za vašo ročno prtljago. Prosimo, da jih pritrdite na svoje predmete. Kakšen sedež bi radi vzeli: sedež ob hodniku ali sedež ob oknu?

Tokrat bi raje sedel ob hodniku. Omogoča lažje premikanje.

V REDU. Ni problema, gospod. Torej je vaša številka sedeža 9 F. Tukaj je vaša vstopna karta. Ko slišite obvestilo o odhodu leta, se pomaknite do vrat 6 in se lahko vkrcate na letalo. Vkrcali se boste čez eno uro. Uživajte v letu!

Na avtomatu za pregled prtljage

Prosimo, dajte svoje mobilne telefone in prenosnike v pladenj. Takoj, ko ste pripravljeni, nadaljujte z varnostnim pregledom.

V redu, gospod.

Bi lahko izpraznili žepe in vse pospravili na pladenj? Ali lahko vidim vaš vstopni kupon, prosim? …V REDU. Zdaj naj vas pregledam, gospod. Prosim dvignite roke. …V REDU. lahko greš. Tukaj je vaša vstopna karta. Ne pozabite zbrati svojih predmetov s pladnja. Hvala vam.

Na recepciji

Rad bi se prijavil na let na Dunaj, prosim.

Dobrodošli pri Italian Airlines. Lahko prosim pogledam vašo osebno izkaznico in vozovnico?

Vsekakor. Tukaj so.

Hvala. Koliko prtljage imate?

Imam dve torbi in en kovček.

Bi lahko dali vrečke na tehtnico? … V REDU. Ste sami spakirali prtljago?

no. Vaša prtljaga presega omejitev teže. Tehta 34 kg in bojim se, da boste morali plačati dodatno težo, gospod. Cena je 15 eur/kg.

V redu je. Bom plačal.

V redu. Ali imate ročno prtljago?

Mislim, da bom s seboj na letalo vzela nahrbtnik in lomljiv spominek.

Naj jih pogledam. V redu, niso težki. Ne pozabite, da na letalo ne smete vzeti steklenic, električnih naprav in ostrih predmetov. Prenesti jih je treba v prtljagi.

Ne, v moji ročni prtljagi ni prepovedanih predmetov.

Dobro potem. Tukaj so vaše oznake za ročno prtljago. Prosimo, da jih pritrdite na svoje torbe. Kateri sedež bi radi zasedli: ob hodniku ali ob oknu?

Tokrat bi raje sedel ob hodniku. Tako se je lažje premikati.

V REDU. Ni problema, gospod. Torej, vaš sedež je 9 F. Tukaj je vaša vstopna karta. Ko slišite obvestilo o odhodu leta, nadaljujte do vrat 6 in lahko se boste vkrcali na letalo. Čas vkrcanja se začne čez eno uro. Prijeten let!

Pregled prtljage

Prosimo, da svoje telefone in prenosnike položite na pladenj. Ko ste pripravljeni, pojdite na kontrolno točko.

Ja, gospod.

Bi lahko vse vzeli iz žepov in dali na pladenj? Lahko pogledam vašo vstopno karto, prosim? … V REDU. Naj te preverim. Dvignite roke, prosim. … V REDU. lahko greš. Tukaj je vaša vstopna karta. In ne pozabite vzeti zalog s pladnja. Zahvale gredo.

Poslovno ali za zabavo občasno odletimo v tujino. In potem se postavlja vprašanje: kako se obnašati na angleško govorečih letališčih? Katera vprašanja se lahko tam postavijo? Kakšne situacije nastanejo?

V tem članku si bomo ogledali najpogostejše besede, ki jih morda potrebujete na tujem letališču. Začnimo z registracijo in zaključimo z uspešnim prihodom na cilj.

No, potem pa gremo!

1. Kako se prijaviti na letališče

Pri registracija (preveri-v/[prijava]), najprej boste pozvani k predstavitvi potni list("potni list" ["pɑːspɔːt] / [p`aspot]) in vstopnica("vstopnica" [ˈtɪkɪt]/[t'ikit]).

Naj te imam potni list, prosim?
Lahko vaš potni list, prosim?

Naj te imam vstopnice?
Lahko vaš vstopnice?

Po tem moraš preveri torbo- ("preveri prtljago/torbo" /[preveri e-torbo]).

Ali preverjate kakšnega vrečke?
se bo registriral vrečke?

Koliko vrečke ali preverjaš?
Koliko vrečke/kovčki se registriraš?

Tukaj rabimo tudi besedo lestvici- ("lestvica" / [lestvica]).

Prosim vstavite svoje vrečko na lestvici.
Prosim dajte vrečko/kovček na tehtnici.

Pogosto vzamemo nositi-na("ročna prtljaga" [ˈkæri-ɒn]/[k'eri he]).

Imaš nositi-na vrečko?
Ali imate ročno prtljago?

Vaš nositi-na je prevelik.
Vaš priročnik prtljage prevelika.

Včasih se izkaže, da je vaša torba prekomerna telesna teža("pretežka, prekomerna teža" [ˈəʊvəweɪt]/[ `owewaite]).

Vaša prtljaga je prekomerna telesna teža.
Pri svoji prtljagi premoč.

Za koliko kilogramov je moja prtljaga prekomerna telesna teža?
Koliko kilogramov imam premoč prtljage?

Vendar pa namesto prekomerna telesna teža lahko uporabite preprostejše besede:

Tudi vaša prtljaga je težka.
Tudi vaša prtljaga je težka.

Tudi vaša prtljaga je velik.
Tudi vaša prtljaga je velik.

Imaš presežek prtljage.
ti preveč veliko prtljage.

Če imate res prednost in morate doplačati, se lahko o ceni vprašate takole:

Koliko naj plačam presežek prtljage na kilogram?
Koliko moram plačati za kilogram presežne prtljage?

Če lahko kaj vzameš ven ( vzemi ven/[izvzemi]) in takoj na licu mesta premestiti v ročno prtljago, to lahko prijavite na naslednji način:

Dovoli mi vzemi nekaj stvari ven.
Naj vzamem nekaj stvari.

Če vaš kovček vsebuje krhke predmete, lahko nanj nalepite nalepko z napisom krhka(fragile [ˈfræʤaɪl]/[fr`agile]) za obveščanje letališkega osebja.

Včasih iz različnih razlogov letov (let/[let]) zamuja (zamuja"zamuda" /[dil'eid]). O tem boste morda obveščeni ob registraciji:

Vaš let je bil zamuja.
tvoj let je bil pridržan.

Če bo kaj prekinjeno (neuspehlled[ˈkænsəld]/[k`enseld]), lahko slišite naslednje:

Vaš let je bilo prekinjeno.
Vaš let je bil prekinjeno.

! Dodatna vprašanja.

V Združenih državah se lahko zgodi, da vam bodo iz varnostnih razlogov med registracijo zastavljena dodatna vprašanja. Lahko izgledajo takole:

Ste sami spakirali kovčke?
Ste sami spakirali kovčke?

Ali je bila vaša prtljaga ves čas v vaši posesti?
Je bila vaša prtljaga ves čas pri vas?

Ali ste torbo kadarkoli pustili brez nadzora?
Ste že kdaj pustili svojo torbo dolgo časa brez nadzora?

Ti je kdo dal kaj za nošenje na let?
Ali ste od druge osebe prejeli kakšne predmete, ki jih boste imeli s seboj med letom?

Namen teh vprašanj je zagotoviti, da morebitni vsiljivci ne bi mogli ničesar spraviti v vaš kovček.

Morda vas bodo vprašali tudi naslednje:

Ali potujete s kakšnimi tekočinami?
Ali imate s seboj kaj tekočine?

Ali nosite strelno orožje ali vnetljive materiale?
Ali nosite s seboj strelno orožje ali vnetljive predmete?

Pozor: Dolgo časa se učiš angleščino, a ne moreš govoriti? Ugotovite, kako govoriti v 1 mesecu pouka ESL.

2. Varovanje na letališču

Na straži boste prišli skozi kovinski detektor("detektor kovin" [ˈmɛtl dɪˈtɛktə]/[m`etl dit`ekte]) in oddajte svojo prtljago skozi rentgenski aparat(»rentgenski skener« [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn]/[expr'ey stroj]).

IN rentgenski aparat vgrajena transporter Pas("conveyor" / [conveyor bet]), na katerega je odložena prtljaga. Najverjetneje vas bodo vprašali:

Odložite svoje torbe na transporter Pas, prosim.
Oblecite svoje torbe/kovčke transporter, prosim.

Ko greste skozi detektor kovin, boste morda morali sezuti čevlje ali postaviti dodatna vprašanja o prisotnosti kovinskih predmetov. Dodatne zahteve bi lahko izgledale takole:

Razširite roke prosim.
Roke raztegnite na straneh, prosim.

Odpri svojo torbo.
Odpri svojo torbo.

Sezuj čevlje.
Sezuj si čevlje.

Prosim sleci jakno.
Prosim sleci jakno.

Snemite/odstranite pas.
Odstranite pas.

Ali imate v žepih kakšne ključe ali drobiž?
Ali imate v žepih ključe ali majhne kovance?

Če imate računalnik s seboj v kovčku, lahko vprašate tudi:

Ali moram svoj prenosnik vzeti iz torbe?
Ali moram svoj prenosnik vzeti iz torbe?

Na kar vam bodo najverjetneje odgovorili z "da".

Ko bo presejalni postopek končan, si boste želeli:

Imej dober let!
Prijeten let!

3. Obvestila o vkrcanju

Vsako letališče je razdeljeno na velike dele - terminali (terminali[ˈtɜːmɪnlz] / [t`yominlz]). Vsak terminal pa ima določeno število izhodi (vrata/[vrata]), skozi katero pristanek (vkrcanje[ˈbɔːdɪŋ] / [b`one]) na letalu. Po prehodu skozi varnostno postajo pričakujemo obvestilo o začetku pristajanja na želenem letalu.

V tem času lahko slišimo naslednje stvari:

Let ___ se zdaj vkrca na izhodu ___.
Let ___ pristane na vratih ___.

Zdaj bi radi povabili vse potnike, da se vkrcajo.
Vse potnike vabimo na vkrcanje.

Prišlo je do spremembe vrat.
Številka vstopnih vrat se je spremenila.

To je zadnji razpis za vkrcanje za ___.
To je zadnji klic za vkrcanje na letalo ___.

4. Komunikacija na krovu

Na krovu lahko vprašate letspremljevalec("steward, stevardesa" / [flight at'endent]) poleg hrane in pijače, npr. vzglavnik("blazina" [ˈpɪləʊ]/[p`ilou]), odeja("odejica" [ˈblæŋkɪt]/[bl'enkit]), serviete("servitki" [ˈnæpkɪnz]/[n`epkinz]).

Uporabite naslednjo vljudno frazo:

Ali lahko imam __________?

In ne pozabite reči "hvala".

5. Kako priti skozi carino in dobiti svojo prtljago

Hura, končno smo! Prva stvar, skozi katero moramo iti tukaj, je carine("carine" [ˈkʌstəmz]/[k`astemz]). Tukaj boste morda zastavili nekaj splošnih vprašanj v zvezi z vašim obiskom: odstavek destinacijo (destinacijo[ˌdɛstɪˈneɪʃən]/[destin'ation]), cilj (namen[ˈpɜːpəs] / [p'epes]) obisk, razpoložljivost predmetov, ki jih potrebujete razglasiti (razglasiti/[dikl`ea]). Na primer:

Kaj je tvoj končni destinacijo?
Kaj je tvoj končni odstavek destinacijo?

Kaj je namen vašega obiska?
Kaj je cilj vaš obisk?

Kako dolgo ostaneš v ____?
Koliko časa nameravate preživeti v ___?

Ali imaš kaj za razglasiti?
Ali imate kaj, kar potrebujete razglasiti? (Govorimo o orožju, zdravilih, veliko denarja - torej o stvareh, ki so morda prepovedane v državi, kamor ste prispeli, in za katere boste morali plačati davke).

Če želite prevzeti svoje kovčke, morate najti oddelek, imenovan: prtljage trdijo("customs" [ˈbægɪʤ kleɪm]/[b'egidzh brand]) ali prtljage vrniti("customs" [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm]/[b'egidzh rikl'eim]) - to je točka prevzema prtljage.

Zgodi se tudi, da v zmedi izgubimo stvari na letališču. V tem primeru jih lahko poskusite poiskati v izgubljeni in najdeni pisarni ( izgubljen lastnine/[izgubljena prʻety] v Evropi in Veliki Britaniji oz izgubljen in našel/[izgubljeno in najdeno] v ZDA).

Če se je nenadoma kaj zgodilo z vašo prtljago: recimo, da je bilo izgubljen (izgubljen/[izgubljeno]), oz poškodovan (poškodovan[ˈdæmɪʤd]/[d`emijd]) ali nekaj stvari manjka ( manjka[ˈmɪsɪŋ] / [m`isin]), potem lahko osebju o tem poveste z naslednjimi stavki:

Moja prtljaga izgubljen.
Moja prtljaga je bila izgubljen.

Moja prtljaga poškodovan.
Moja prtljaga poškodovan.

Nekaj stvari je manjka iz moje prtljage.
Iz prtljage odšel nekatere stvari.

To je vse, upam, da je bil članek koristen in zanimiv! Srečno potovanje!