Po poletu novega vala so Nemci prišli v Jurmalo. A tudi oni niso izpolnili pričakovanj.

Njegove besede so kamen na vrtu Seimasa, ki je aprila bistveno zaostril postopek pridobivanja dovoljenja za prebivanje nerezidentov v zameno za nakup nepremičnine.

Situacija, v kateri se je znašel Truksnis, je tipična zgodba realističnega baltskega župana, katerega interesi so v nasprotju z ambicijami establišmenta in elit. Truksnisa ne moremo imenovati za proruskega politika, težko je sumiti na simpatije do Kremlja. Toda tako kot vodja Ventspilsa Aivars Lembergs in vodja Rige Nila Ushakov ga bolj skrbita mestno gospodarstvo in blaginja lokalnih podjetij kot pa "visoka geopolitika" s Krimom, Donbasom in obrambo " Evropska izbira Ukrajine.” On, za razliko od poslancev Seimasa in članov vlade, čuti škodo zaradi vojne sankcij v lastni občini. Kar se je zgodilo z Jurmalo, je še en klasičen primer baltskega "samostrela".

Politiki so želeli poškodovati Rusijo in ji "poslati signal", na koncu pa so se učinkovito ustrelili v nogo.

Rusi so izbirali letovišča Jurmale že od sovjetskih časov. Predstavljali so približno 40 % turistov. Samo Novi val je v 12 letih svojega obstoja Jurmali prinesel 10–11 milijonov evrov na leto. Obstajajo še drugi izračuni: po besedah ​​poslanca Andreja Klementjeva je Jurmala z izgubo dogodka skupaj izgubila 17 milijonov evrov. Ep z "novim valom" se je začel poleti 2014. Nekaj ​​dni pred festivalom je Latvija svoje goste Iosifa Kobzona, Olega Gazmanova in Valerio razglasila za persone non grata. Trinity je bila obtožena spodkopavanja suverenosti Ukrajine, ker je podpirala priključitev Krima k Ruski federaciji. Organizatorji so se odločili, da festival preselijo v Soči. Po "Novem valu" so v Rusijo odšli "Voicing KiViN", "Teden visokega humorja" Comedy Cluba in "Yurmalina". Oblasti so z navdušenjem pozdravile odhod ikoničnih dogodkov v Jurmali, ki zagotavljajo rast turistov za 20 % na leto.

"Nisem žalosten, Latvija ni krpa, s katero bi si lahko drugi obrisali noge," se je odzval zunanji minister Edgars Rinkevič. Na splošno so nacionalisti čiščenje Jurmale od novega vala prevzeli s pokom: "sovjetski umetniki", ki oddajajo nostalgijo in sovjetsko miselnost, bodo končno odšli. Dol z "ponovno okupacijo"!

In zakaj so Rusi potrebni, ko pa lahko povabite turiste iz Evropske unije, ki so vam bližje po vrednosti? Rezultat ni dolgo čakal. Iz Jurmale, fotografije in cela poročila od praznih plaž in železniških postaj. Lastnik transportnega podjetja Armands Muižnieks začrtano dopisniku Meduze tipično sliko novih realnosti: »Kaj govoriš. Turiste sem vozil sem na grad Turaida 1. januarja - delavci so povedali, da je bilo lani ob praznikih v povprečju 35 avtobusov na dan. Zdaj je prispel en moj minibus in še en velik, to je vse." Ob upadu turističnega toka iz Rusije se je sesul nepremičninski trg, resno so prizadeti hotelirstvo in gostinstvo, gradbena industrija in oglaševalski sektor. Slavne koče v Jurmali so postale prazne. Koncertna dvorana "Dzintari" je bila pod grožnjo opustošenja. Tudi Saeima je precej neprimerno sprožila težave: poslanci so podprli idejo nacionalnega združenja, da uvede veliko dajatev na podaljšanje dovoljenja za prebivanje, kar je vplivalo tudi na privlačnost Latvije za potovanja in rekreacijo.

Župan Truksnis je seveda brez navdušenja sprejel beg Rusov. Še več, sprva je skušal pomiriti javnost, do zadnjega je zanikal, da bi Novi val odšel, nato pa trdil, da bi se konkurenca morda vrnila v prihodnosti. Ko je končno postalo jasno, da je festival zapustil Jurmalo s koncem, se je moral Truksnis sprijazniti z grenkimi dejstvi in ​​izžarevati zadržan optimizem. Začel je iskati pluse v trenutnih razmerah. Rodila se je ideja, da bi uredili rebranding Jurmale, s čimer bi pritegnili turiste iz zahodne in severne Evrope. Truksnis in lokalni politiki so zavzeli stališče, da je odhod Rusov seveda sramota, a v nekem smislu celo dobra. Konec koncev se za Jurmalo ne splača živeti samo na račun Rusov. Kje je najboljše mesto za diverzifikacijo?

Padec cen stanovanj naj bi ponovno pritegnil dovolj Evropejcev, čeprav bolj konzervativnih glede porabe.

In novi val, je februarja 2015 dejal Truksnis, ki daje dober obraz slabi igri, je globoko nedonosen, "je začel preživeti samega sebe", medtem ko bo Jurmala "mogla" dokazati, "da ni odvisen od enega ali dveh dogodkov ." Zaradi tega se je moral župan vrteti kot veverica v kolesu, pogrešane Ruse pa je poskušal nadomestiti z Nemci, Poljaki, Britanci, Skandinavci ter sosedi iz Litve in Estonije. Za "Dzintari" je nujno začel iskati nove dogodke. V Jurmalo so »pripeljali« etapo turnirja v odbojki na mivki. Izmislili so celo zamenjavo za Novi val - tako imenovani festival Jurmala, ki ga je obiskal predsednik države Raimonds Vejonis. Vsa ta prizadevanja so se izkazala za nezadostne: Rusov ni bilo mogoče ustrezno nadomestiti, gostje iz EU in Skandinavije, na katere so polagali velike upe, pa so se izkazali za bolj skop, kot so mislili Latvijci. Zato se je spremenila tudi Truksnisova retorika in resničnosti preprosto ni mogel več zanikati.

Lani aprila je odpravil strah pred turistično sezono in izjavil: »Ne vidim drame. Prvič, ruski turisti so že predstavljali približno 40 % vseh tujih turistov. Drugič, zakaj bi njihov tok presahnil? Ja, tam je šlo v stečaj okoli 20 velikih turističnih agencij. Je pa več individualnih turistov.«

Leto pozneje se je izkazalo, da se je navsezadnje izkazalo, da so dohodki velikodušnih Rusov neprimerljivi s tem, kar zdaj prinašajo ekonomični "novi tujci". Ali, povedano po županu, »lansko leto smo na srečo končali brez minusov, a z majhnim, malim plusom«. Zaradi sankcij in prakse uvrščanja kulturnih osebnosti na črno listo zaradi političnih mnenj se je morala Jurmala zelo potruditi, da je preprosto preživela, zato se "majhen-majhen plus" šteje za velik uspeh in zmago, in očitno je to res.

Poleg tega se je poleg gospodarskih težav razvila nerodna situacija, ko Rusi v veliki meri podpirajo priključitev Krima, a porabijo veliko, medtem ko Nemci teh pogledov ne delijo, ampak porabijo malo.

Leta 2015 je župan obsodil tudi rusko propagando, ki bi lahko prestrašila turiste. "Seveda nanje lahko vpliva dejstvo, da osrednja ruska televizija ves čas prikazuje, kako neprijazni smo tukaj," je bil ogorčen uradnik. - Ampak to ni res! Vsaka država ima svoje bedače. Rusija ima svoje skinheade, mi pa svoje radikale, a jih je zelo malo. Na splošno lahko rečem: tukaj so vsi dobrodošli, tukaj so vsi dobrodošli. Nimamo sovraštva do ljudi." Leto pozneje se je izkazalo, da so v Latviji težave z odprtostjo in ksenofobijo, tolikšne, da je župan menil, da je treba nujno pozvati sodržavljane, naj nekaj storijo glede tega, sicer bi se sezona 2016 končala povsem enako kot sezona 2015. Seim pa bo verjetno ignoriral pritožbe in morda celo zapisal Truksnisa kot poraznega in proruskega agenta, kot se občasno dogaja z Ušakovom.

Pred tremi leti je latvijsko letovišče Jurmala izgubilo več velikih ruskih festivalov naenkrat - New Wave, KVN, Comedy club. Potem se je zdelo, da bo brez turistov iz Rusije na obalo Baltskega morja prišla opustošenje in zaton. In kaj se v resnici dogaja v Jurmali - je razumel dopisnik Današnjega časa.

Od Jurmale do Rige - nekaj več kot 30 kilometrov. Letos je po številu turistov glavno latvijsko letovišče pokazalo fantastično rast, in sicer 30 odstotkov. In to kljub dejstvu, da je poletna sezona v baltskih državah kratka, v najboljšem primeru dva do dva meseca in pol toplote in sonca.

»V Jurmali, kot v kateri koli drugi letoviško mesto vse je odvisno od vremena. Sonce bo - ljudje bodo, ljudje bodo, dobiček bo. Res je, zdi se, da so letos turisti v Jurmalo prišli v nasprotju z vsemi napovedmi. Letos je bilo res malo sončnih in super vročih dni,« pravi novinarka Maria Andreeva.

V Jurmali je res počitnikov in ne malo. Na ulicah se sliši angleščina, nemščina in ruščina. Na primer, Elena, ki je prišla sem s Finske in je hkrati povabila prijateljico iz Sankt Peterburga, da se sprosti z njo: »Ta obala je čudovita, vse je tako super, vreme pa je seveda za tiste, ki ne bojijo se mraza."

Pred tremi leti, ko se je izvelo, da v mestu ne bo Novi Wave, KVN in drugih festivalov, je med lokalnimi podjetniki zavladala prava panika. Nekateri poslovneži so celo pisali pisma mestni hiši s prošnjo, naj Krutoja in podjetje prepričajo, da se vrneta. Posledično se je izkazalo, da turistov iz Rusije ni nič manj.

Letos je v Jurmalo prišlo 23 odstotkov več Rusov kot leto prej. Da, in ruske zvezde, kot prej, ljubijo obalo Jurmale, pravi vodja domačina turistično središče Gunta Uspele: "Številne ruske pop zvezde vsako leto naredijo svoje samostojne koncerte, sodelujejo na festivalih in koncertirajo ne le v Jurmali, ampak tudi v Rigi"

Nekdo pride sem samo na turnejo, drugi preživijo vso sezono v Jurmali. Na primer, Alla Pugacheva s svojo družino. Zadnja leta je v Jurmali več gostov iz skandinavskih držav.

Na latvijsko obalo vse pogosteje prihajajo Litovci in Estonci, ki imajo svoja letovišča na obali Baltika. Ali še bo, veselite se samoupravljanja. Tukaj ulični prodajalci niso tako optimistični. Pravijo, da od Estoncev in Švedov ne moreš veliko zaslužiti.

»Ničesar ne kupujejo – ne Francozi, ne Turki, nihče ne kupuje ničesar. Ko so bili Rusi, smo takrat živeli, zdaj pa smo v popolni riti,« pravi ulični prodajalec Viktor.

Zato se mora letoviško mesto prilagoditi. Pozabite lahko na hitre čase novega vala, ko so hoteli v treh dneh naredili blagajno za leto vnaprej. Cene so sčasoma padle in kot se šalijo domačini, si lahko Latvijci zdaj privoščijo sprostitev v Jurmali.

Nekaj ​​let je minilo od odhoda tekmovanja New Wave iz Jurmale, videz tega letovišča se postopoma spreminja in v krajih, kjer se običajno zbirajo turisti, pogosteje slišite ne le ruski govor, ampak tudi jezike počitnikov. od Zahodna Evropa. Po drugi strani pa prebivalce Jurmale skrbi, da jezik denarja v njihovem mestu zveni vse glasneje.

Več kot deset let je bil julij mesec, ko je Jurmala postala eno od središč "ruskega sveta" - med tekmovanjem pesmi "Novi val" je naš veliki sosed tukaj pristal na pristanku zvezd šovbiznisa pod vodstvom Alle Pugacheve, Iosif. Kobzon in drugi svetilniki sovjetskega odra. Toda po invaziji na Ukrajino leta 2014 je izvedba takšnega dogodka v Latviji postala nemogoča in Novi val se je s svojim pisanim občinstvom preselil v Soči.

Nekateri lastniki hotelov in restavracij v Jurmali se z nostalgijo spominjajo časov "novega vala", ko je bilo v nekaj tednih mogoče od ruskih bogatašev "molzti" impresivne vsote in brezskrbno živeti do konca leta. . Jasno je, da so se z odhodom "novega vala" končala "debela leta", a kaj je bilo v zameno? Določeno predstavo o tem daje poletni repertoar koncertne dvorane Dzintari, ki je sestavljen za ljudi zelo različnih okusov. V Dzintariju bodo nastopili idoli ruske javnosti Maxim Galkin, Valery Meladze in Vera Brežnjeva ter nekdanje zahodne zvezde Modern Talkinga in Smokieja, ljubitelje latvijske glasbe pa bodo razveselili Intars Busulis, Jumprava in Viktor Lapchenok. Poznavalci klasične glasbe se bodo srečali z Elino Garancha, Kristino Opolais in drugimi zvezdami.

Janis Pinnis, predsednik latvijskega združenja restavracijskih hotelov, meni, da je repertoar koncertne dvorane Dzintari dober primer, kako pritegniti različno občinstvo, in tako bi moralo delovati letovišče Jurmala kot celota. "Dolgoročno je to zagotovo močnejša strategija kot osredotočanje samo na en trg," je dejal Pinnis. Statistika pritoka turistov v Jurmalo kaže, da ta strategija deluje uspešno, saj se je povečalo število turistov iz različnih regij.

ruska vas

Pretok ruskih turistov v Jurmalo je v zadnjih nekaj letih iz različnih razlogov upadal, letos pa se je spet občutno povečal – za 27 %. Toda število turistov iz Litve in Estonije, pa tudi iz zahodne Evrope, raste še hitreje. Na primer, v prvem četrtletju letošnjega leta se je število turistov s Finske glede na lani povečalo za 95 %, z Norveške pa za 45 %.

Kontekst

Moskovljani se naselijo v Rigi

Helsingin Sanomat 29.6.2017

Jurmala umre, a ne obupa

Delfi.lt 27. 6. 2017

Ohlajen v Evropo in segel v Rusijo?

Le Monde 28.12.2016

Garik Sukačev: Povsod je dovolj norcev

Delfi.lv 12.10.2016 Zane Steinberga, vodja Kurši Hotel&SPA v Jurmali, je potrdil, da vse več hotelskih storitev uporabljajo turisti iz Skandinavije, pogosteje se pojavljajo tudi popotniki iz Azije. Upravitelj drugega hotela Amber Botique&SPA Pēteris Grinbergs je opozoril, da so se po krizi v Jurmalo začeli vračati tudi ruski turisti. Na vprašanje o razlikah med turisti iz Rusije in z Zahoda je Grinbergs odgovoril, da v smislu hotelske storitve razlik je malo: »Če hotelska soba stane 100 evrov na noč, potem je ta cena enaka za Šveda in Nemca, pa tudi za Ukrajinca in Rusa. Obstajajo pa razlike pri drugih stroških. Zahodni turisti so bolj predvidljivi, pridejo v restavracijo, pojejo, spijejo kozarec vina in odidejo. ruski turisti ni tako lahko predvidljivo, se lahko njihova večerja spremeni v dolgo druženje.

Stroški te javnosti niso tako veliki kot v časih novega vala, ko je bilo v Jurmali mogoče na vsakem vogalu srečati ruskega milijonarja. Njihov priliv je hotelskim in gostinskim podjetjem prinesel dober dobiček, a mnogi prebivalci Jurmale niso bili navdušeni nad Novim valom. »Ta festival je v Latvijo prinesel nekakovostno pop glasbo, petje na fonogram. "Novi val" prej ni bil kulturni, ampak politični dogodek," je zaključila kulturna sociologinja, poslanka mestnega sveta Jurmale Dagmara Beitnere-le Galla. Po njenem mnenju je v času "novega vala" Jurmala postala "denarna ruska vas", kar ni koristilo podobi letovišča v Evropi.

Zdaj se je kontroverzno tekmovanje preselilo v Soči, Jurmala pa mora razmišljati o novih načinih, kako pritegniti finančno javnost. Namestnik predsednika mestnega sveta Jurmale Nikita Nikiforov je priznal, da je odhod novega vala zmanjšal željo nekaterih turistov, da bi prišli v Jurmalo, medtem ko je za druge, nasprotno, postala bolj privlačna. "Vendar je treba opozoriti, da so bili turisti, ki so prej prišli na Novi val, pripravljeni porabiti več, zahodni turisti so v tem smislu bolj previdni," je dodal Nikiforov.

Izguba prednosti

V Jurmali, kot v večini letoviških mest poslovanje je sezonsko, poleti je treba poskušati zaslužiti levji delež dobička za celo leto, presežki novega vala pa so ta trend le še okrepili. »Natakarji se bodo časa novega vala spominjali z velikimi napitninami še dolgo,« pravi predstavnik gostinskega podjetja Janis Pinnis.

Kot je poudaril direktor potovalnega portala BalticTravelnews.com Ajars Mackiewicz, so se zdaj cene v Jurmali izenačile in postale ugodnejše tudi za »normalne« turiste. Vendar ruski bogataši niso nikamor izginili, mnogi od njih so prejeli dovoljenja za prebivanje v Latviji, pridobili dragocene nepremičnine v Jurmali. Kritično mnenje o poslu z dovoljenji za prebivanje vodje Jurmala Defense Society, namestnika lokalne vlade Uldisa Kronblomsa, meni, da je ta posel spremenil podobo mesta: »Namesto gradnje novih hotelov za nastanitev turistov so stanovanjske stavbe se gradi na obalnem območju Jurmale, zato letovišče postane manj privlačno. Veliko sem se pogovarjal s turisti iz Rusije in Zahodne Evrope. Ko sem vprašal, zakaj so izbrali Jurmalo, so mi odgovorili, da jim je všeč posebna aura Jurmale. Turisti cenijo, da se Jurmala razlikuje od drugih evropskih letovišč, kjer so v bližini plaž zgrajene betonske pošasti. In zdaj izgubljamo naše edinstvene prednosti. Če bomo postali enaki drugim, Jurmala ne bo več zanimiva za tuje goste.

ogrožena baza

Še en stranski učinek poslovanja z dovoljenji za prebivanje je zvišanje katastrske vrednosti in davka na nepremičnine, kar spravlja v obup številne prebivalce Jurmale, ki ne morejo plačevati vrtoglavih davkov. »V Jurmali se je začela vojna proti avtohtonemu ljudstvu,« pravi Dagmara Beitnere-le Galla, zaskrbljena zaradi posledic, ki jih prinaša nadaljevanje prejšnje politike. »Jurmala je bila v preteklosti čudovita oaza s čudovitimi lesenimi hišami, ki so v Evropi redke. Zdaj je vse postopoma izgubljeno. Vidimo, kako se je mesto spremenilo od začetka prodaje dovoljenj za prebivanje. Arhitektura Jurmale, duh mesta je utrpela več škode kot v sovjetskih časih,« je dejal namestnik.

Bogatašem v Jurmali sploh ne zanima, da bi mesto delovalo kot priljubljeno letovišče turistov, saj jih bo množica ljudi le motila. Poleg tega sami živijo v Jurmali le v poletni sezoni, večino leta pa so luksuzne hiše prazne.

Kot je zapisala pisateljica Anna Zhigure, zdaj v Jurmali ni ciljno usmerjene turistične in letoviške politike: »Prebivalcem Jurmale se obeta služba, delo v vilah bogatih pa je zagotovljeno za razmeroma majhno število gospodinj, hišnikov in varnostnikov. Razmišljati moramo o tem, kako privabiti turiste iz Zahodne Evrope, in to je mogoče storiti le v evropskem okolju.« Podobnega mnenja je tudi Dagmar Beitnere-le Galla: »Jurmala mora biti oblikovana kot del Evrope. Za nas je pomembno, da se na zemljevidu Evrope označimo kot letovišče z dobro tradicijo, bogatimi možnostmi za rekreacijo in rehabilitacijo.«

Latvija ima resne prednosti v primerjavi z letovišči v Egiptu in Turčiji, imamo veliko bolj umirjeno politično okolje in turistom ni treba skrbeti za svojo varnost. »Latvija je mirna država in to je za turiste zelo pomembno. Pogosto imamo družine z otroki, ki želijo uživati varen počitek«, je dejal Zane Steinberga.

Tekmovati moramo z Estonci

Strokovnjak za turizem Matskevich je opozoril, da ima naše letovišče še druge prednosti: »Jurmala je skupaj z Rigo edinstven kraj, saj na svetu ni veliko letovišč, kjer bi bila plaža tako blizu prestolnice. V Parizu in Berlinu turisti ne morejo izstopiti z vlaka in se po pol ure vožnje že sončijo ob morju.« Več je treba razmišljati o privabljanju turistov izven sezone. »Sezonski turizem je zelo odvisen od vremenske razmere. Veliko varneje je razvijati sanatorij in medicinski turizem, kar vam bo omogočilo delo skozi vse leto. Lep primer je Palanga s svojimi delfini, kjer je tok turistov skoraj neprekinjen. plaža sezona je razmeroma kratek, ljudje pa zbolijo in se zdravijo vse leto.

Anna Zhigure je opozorila na pozitiven zgled Estoncev, ki jim je hitro uspelo sanatorije preoblikovati v skladu z zahodnimi standardi. »Jurmala bi morala razmišljati o privabljanju zahodnih turistov že v 90. letih, vendar je vodstvo mesta izbralo najpreprostejšo pot. Osebje v sanatorijih ni znalo tujih jezikov, le ruščino. In ruski turisti so imeli prednost, za poceni plačilo so se bili pripravljeni sprijazniti s storitvijo nižje kakovosti, «je dejal Zhigure. Po njenem mnenju mora Jurmala še veliko narediti za ustvarjanje privlačnega okolja za zahodne turiste: »Ne morem si na primer predstavljati, da bi si turist iz zahodne Evrope želel v iskanju stranišča prehoditi dva kilometra po plaži. Naš človek bo morda tekel v gozd ali v morje, a tega niso vajeni."

Predstavniki turistične industrije priznavajo, da v prizadevanju, da bi pritegnili zahodne turiste, ne smemo pozabiti na popotnike iz nekdanje ZSSR, za katere je Jurmala še vedno najljubši kraj rekreacijo. To olajša nostalgija po sovjetskih časih in sposobnost komuniciranja v ruščini, ki ni na voljo v drugih evropskih državah.

Sprememba generacij

Raziskovalci zgodovine Jurmale ugotavljajo, da se je v tem mestu vedno čutil vpliv drugih kultur - tu so se naselili tako ruski aristokrati kot posestniki baltskih Nemcev. Danes na vpliv teh kultur spominja ambiciozen projekt, ki se izvaja v bližini koncertne dvorane Dzintari. Tam nastaja čudovita pravoslavna cerkev, ki naj bi bila dokončana prihodnji september. "Nedvomno bo obnovljena cerkev Kazanske ikone Matere božje krasila Jurmalo - to priljubljeno mednarodno letovišče kamor prihajajo turisti z vsega sveta. Za goste bo cerkev postala pomembna duhovna vrednota, saj je najprej Božji tempelj. Ostale pa bo pritegnil njegov videz,« je dejal vodja Latvijske pravoslavne cerkve metropolit Aleksander.

Res je, da zunanja podoba cerkve zbuja nasprotovanje številnim prebivalcem Jurmale, saj je na začetku projekt predvideval, da bo višina zvonika dosegla 38 metrov, kar je trikrat večja od največje dovoljene višine stavb na tem območju. »Društvo za zaščito Jurmale ni nasprotovalo gradnji pravoslavne cerkve kot take, ker je bila zgodovinsko na tem mestu zelo lepa lesena cerkev. Zahtevali smo spoštovanje zgodovinskega razvoja območja,« je povedal vodja društva Uldis Kronblums. Pravoslavna cerkev v Dzintariju (nekdanjem Edinburgu) je bila zgrajena leta 1896, leta 1962 pa so jo sovjetske oblasti porušile. Obnovljena cerkev bo veliko večja od prvotne. Po dolgih razpravah so se gradbeniki dogovorili, da se višina zvonika zmanjša na 28 metrov.

Ali bo Jurmala ostala privlačna za ruske turiste, bo pokazala prihodnost, saj se generacija sovjetskih časov, za katero je bila Jurmala merilo, vsako leto krči. obmorsko letovišče, v boju za pozornost mlajših generacij pa mora Latvija tekmovati s številnimi drugimi kraji rekreacije. Vodja oddelka za turizem mestnega sveta Jurmale Gunta Uspele meni, da se menjave generacij ni treba bati: »Prihaja vedno več ljudi, tudi mladih. Naša naloga je ponuditi nove turistične priložnosti za različne starosti. Čim širša je ponudba, več ljudi bo želelo priti k nam, obstajala pa bo tudi težnja po vračanju. V Jurmali je veliko turistov, ki se vračajo sem in ostanejo dlje časa. Pa ne samo iz postsovjetskih držav. Na primer, veliko je Fincev, ki ostanejo tukaj ne prvič in ne drugič. Jurmala ima svoj čar, ki jih očara in pritegne.”

Gradivo InoSMI vsebuje le ocene tujih medijev in ne odraža stališča urednikov InoSMI.

Samo zelo naivni ali, nasprotno, zvit ljudje bodo trdili, da kultura nima nič opraviti s politiko. Vsak kulturni dogodek, tako kot umetniško delo nasploh, tudi najbolj mikroskopski, ni brez političnega konteksta in podteksta. Festival "Rendezvous with Laima Vaikule in Jurmala" ni izjema.

Na začetku o umetniški ravni festivala. Prvič sem bil neposredna priča vsega, kar se je dogajalo na odru in deloma v zakulisju pestrega dogodka tolikšnega obsega. Nikoli se nisem potrudil, da bi se akreditiral pri Novem valu, zamudil pa sem tudi prva dva srečanja z Laimo Vaikule v Jurmali.

Res je, na televiziji sem videl nekaj iz novega vala. Ne morem reči, da sem občudoval, vendar nisem čutil velikega gnusa nad tem, kar sem videl. Vesel sem bil, da tekmovanje poteka v Latviji in pritegne pozornost celotnega rusko govorečega in rusko razumevajočega sveta na našo državo, mimogrede pa tudi precej denarja. Bil sem razburjen zaradi odhoda Novega vala iz Jurmale in sem ga tako rekoč pozdravil, da se vrne v novem formatu Rendezvous.

Vsi primerjajo "Rendezvous" z "Novim valom". To je neizogibno. Tako podobnosti kot razlike so presenetljive. Najprej množično sodelovanje Rusov: ruskih televizijskih kanalov in množičnih medijev, zvezd ruskega šovbiznisa in ruske javnosti. Tudi razlike so presenetljive. Nanje sta opozorila že Laima Vaikule in predsednik organizacijskega odbora Rendezvous Alexander Shenkman.

- Mi smo popolnoma različni. "Novi val" je še vedno tekmovanje. Festival v Afriki je festival. Pridejo pomembni ljudje, ki se z veseljem srečajo. Obstaja tudi mešanica žanrov in duetov, ko skupaj pojejo umetniki, ki še nikoli niso nastopali skupaj. "Rendezvous" je zelo primerno ime za to, kar se tukaj dogaja," je novinarjem povedal Vaikule.

»Smer je popolnoma drugačna. Tu je glavna režiserka Laima in sama ustvarja vse po svojem okusu. Vemo, da jo včasih omenjajo kot stilsko ikono in ta slog prežema tudi oder. Zato je estetika drugačna,« je dodal Vaikule Shenkman.

To pomeni, da je festival namesto tekmovanja, saj je "te dobrote na televiziji dovolj tudi brez tebe", to je eno. Dueti in modno mešanje žanrov sta to dvoje. In ne le dueti, ampak nepričakovani dueti ne le v kompoziciji, ampak tudi v predstavitvi materiala - v novih, včasih precej izvirnih priredbah za stare pesmi o glavni stvari.

Tako je znani ruski glasbeni kritik Artur Gasparyan natančno opozoril na duete. Rendezvous Laime Vaikule ne primerja z Novim valom, ampak z Božičnimi srečanji Alle Pugačeve.

- Ruska primadona je uredila svoja srečanja, latvijska primadona, umetnica, katere sloves je takšen, da ni ene osebe, ki je ne bi ljubila, ki je ne bi spoštovala, je našla zelo pravilen format. Kogar povabi, vedno z veseljem pride in sodeluje. Na njenem festivalu me najbolj pritegnejo Laimini dueti. Ta čarobna stvar rojstva nečesa novega in v živo, na odru - to je čar umetnosti. Zadelo me je lani. To je ekskluziva, ki jo je Laima našla za svoj festival. Tega ne boste videli nikjer drugje, edinstveno je. Zanimivo je za oko, za uho. Vedno gre za odkrivanje novih odtenkov," je dejal Gasparyan v intervjuju za program "Vse vedno povsod".

Ko že govorimo o repertoarju. Kar meni osebno v Novem valu ni ustrezalo, je bila samovolja njegovega stalnega glavnega direktorja Aleksandra Revzina, ki je osebno odločal, kaj bodo tekmovalci peli. Že samo to je večini tekmovalcev prikrajšalo individualnost in po mojem mnenju osramotilo samo idejo tekmovanja ter spremenilo tekmovalni program v neprekinjeno mu-mu-mu in pogosto neglasbeno zmešnjavo. Zdi se, da je Rendezvous odpravil to zlobno prakso.

In še ena razlika od novega vala je zvok v živo. Res je, ne povsem živ. Tonski mojster se je moral potruditi. Koliko umetnikov, toliko mnenj. Niso bili vsi tako neposredni kot Keti Topuria, pevka skupine A-Studio, ki je pred petjem javno izjavila: "Daj mi moj glas višje."

Zvok v živo je težaven. Ni vedno ključ do uspešnega nastopa. Tukaj lahko bela magija postane črna v trenutku, ko bi mignil. In Leonid Agutin in Vladimir Presnjakov priletita mimo z na videz dobro uveljavljenim duetom "Letališče" - komaj sta prišla do vzletno-pristajalne steze. Čeprav je vsak od njih kar dobro zapel svoje solo številke.

Še posebej Presnyakov. Pevka je pokazala odlično formo. Njegova zbledela karizma je zasijala z novo močjo. Verjetno vpliva pozitiven vpliv Natalije Podolske, duet s katerim se je izkazal za zelo ganljivega. In imeli so za koga poskusiti.

— Ta festival bo ostal v spominu na poseben način. Prvič v življenju je naš sin Artyom na naši turneji. Zelo smo veseli, - je Natalia povedala javnosti in svetu, ko je stopila na oder.

Na splošno je nepotizem neločljivo povezan z ruskim odrom z vsemi posledičnimi in posledičnimi posledicami. Zvezdniški pari so vedno v središču pozornosti. Kljub temu zakonski odnosi kraljev, dam in šovbiznisa nikoli niso bili v središču moje pozornosti, zato se bom omejil na to, da sta se Alla Pugacheva in Maxim Galkin udeležila tretjega festivalskega koncerta, ki je dodal zagon tako umetniki, ki nastopajo tisti večer, kot javnost in novinarji. Zadnji, morda, še posebej.

© Alexander Malnach

Prisotnost nikogar, tudi latvijskega predsednika Raimondsa Vejonisa in njegove žene na otvoritvi festivala, ni povzročila takšnega razburjenja (šele pozneje se je radovedni Lato Lapsa začel zanimati, za kakšen denar si je prvi par v državi uredil "Rendezvous". z Laimo Vaikule v Jurmali"). In ni bilo za vodjo latvijske države, da bi morali stražarji očistiti cesto, in ni bilo zanj, da je občinstvo bučno zaploskalo, ko je Laima Vaikule zapela pesem "Old Friend" ("... ti ne bo pobegnil od mene"), je dejala, da jo posveča "svojemu ljubljenemu prijatelju", ki je zdaj v dvorani skupaj z "najbolj veselo osebo".

Mimogrede, o aplavzu. Dvakrat je dvorana bruhnila z bučnim aplavzom na naslov ... osramočenega oligarha Ainarja Shlesersa. In prvič, se zdi, čisto spontano. Producentka festivala Elita Milgrave je gledalce, ki so med odmorom oklevali, pozvala, naj zasedejo svoje sedeže, osebno obrnila na Shlesersa, ki je v ospredju ustvarjal zastoj. Oh, kakšen začetek!

Drugič je bil Shlesers nagrajen z aplavzom, ko so ga omenili med podjetniki, ki so s financami pomagali srečanju Laima Vaikule Rendezvous v Jurmali. In pravite – kultura in nobena politika. Navsezadnje niso Rusi, ki niso poznali nobenih Šleserjev, ploskali z rokami, ampak domačo javnost, ki je bila nekako navdušena nad tem »maskaškim fantom« in mu je tako izrazila podporo ob oživljanju "primer oligarhov" pred sedmimi leti.

Ampak govoril sem o umetniški ravni. Torej dueti. Ena od njih - Laima Vaikule in Kristina Opolais - sta odprli festival. Zapeli so pesem Raimondsa Paulsa, čigar delo je prvi dan festivala navdušilo skoraj vse nastopajoče izvajalce (zaradi tega je bil jezen tudi latvijski segment interneta). Pesmi na glasbo Raymonda Voldemarovicha so zvenele skoraj v celoti, čeprav ne vedno v prepoznavni obliki.

© Alexander Malnach

Duet Vaikule in Opolais mi je bil bolj všeč, čeprav je Kristina, svetovno znana zvezdnica, naredila prve korake na »opernem odru« (rezervacija Laime Vaikule) ni bilo lahko. "Nismo mikrofonski pevci," je med odmorom sočustvovala s kolegico Inessa Galante. Kristina pa je obvladala sebe in občinstvo, petje ob spremljavi simfoničnega orkestra Liepaja dve pravi operni ariji - Lauretta iz Puccinijevega "Giannija Schicchija" in Mermaid iz istoimenske Dvořákove opere.

Zelo spektakularno je zamahnila z "repom" - šop črne obleke, izvezene z bleščicami, se je zdelo, da se je pevka potopila globoko na oder, da bi v finalu spet priplavala svoji usodi in uspehu pri javnosti. Njen glas je res izjemna lepota in čistost. Mimogrede, 5. avgusta bo na oder dvorane Dzintari znova stopila Christina Opolais. Tokrat v okviru festivala Baltic Musical Seasons in ob spremljavi tenorista Pavla Chernokha in Latvijskega nacionalnega simfoničnega orkestra.

Izkušenejša Khibla Gerzmava, ki je že lani sodelovala na Rendezvousu, Kristinina kolegica na opernem odru, ki je nastopila drugi dan festivala, se je odločila za izvedbo več pop komadov - skladbo Charlieja Chaplina "Smile" in Giudittino arijo iz Leharjeve opera z istim imenom. Toda duet z Laimo Vaikule se je izkazal za več kot eksperimentalen. Kot je bilo pričakovano, sta zapela vsak svoje: pesem Lime Paulsa "Lai ar vieglu roku, lai ar mīļu domu", Khibla pa isto arijo Laurette Puccini ob zelo čudni spremljavi big banda. Po moje se ni dobro izšlo.

S katerim je Laima pela te štiri večere, tako skupaj, kot tri, in v skupini: s "huligani klasične glasbe", kot jim pravijo, mednarodno skupino Dagamba, z veteranom (45 let na odru!) Valerijem Leontijevim! , s svojimi rojaki in sovoditelji, "fantje iz Talsija" Intars Busulis in Janis Stibelis, s skupino "Degrees", z baletom Freedom v Kijevu, s Potapom in Nastjo od tam, z Leonidom Agutinom, s Stasom Mihajlovim, z Eminom , z Grigorijem Lepsom in Aleksandrom Panajotovim, z duetom Santa Barbara. Zabave so sestavljale tudi povabljene umetnike v najbolj bizarnih kombinacijah. Tako so "Pesem o Tbilisiju" hkrati peli mati in hči Nani Bregvadze in Eka Mamaladze, Vakhtang Kikabidze in Valery Meladze. Manjkala je le Tamara Gverdtsiteli.

Zanimivo je tudi, kako so organizatorji goste in udeležence posedeli za mize-dneve festivala. Imel je svojo, zelo subtilno igro in politiko, tako da je bilo tako na nivoju, ne dolgočasno in politično korektno. Vredno je presenečenja, kako čudaško in inteligentno so medsebojno delovali jeziki - ruski, latvijski, angleški, ukrajinski, estonski, celo beloruski ("Historiya maigo zhytstya").

Težko celo rečem, kakšna propaganda je bil festival v večji meri? Ruski jezik v Latviji, latvijska pesem in izvajalci (Intars Busulis, Janis Stibelis, Aija Andreeva, Justs, Samanta Tina, Richard Lepers, Markus Riva, Antra Stafetska, Aminata in to ne šteje skupine Dagamba, Laima Vaikule in Kristina Opolais) v Rusiji in po vsem svetu ali morda zaznamovano sovjetsko prijateljstvo narodov? Na poti, in to, in drugo, in tretje.

Zato se obrača nazaj iz srca "Rendezvousa", recimo komentatorke Neatkarīgā Rīta Avīze Elite Veidemane, znane po svojih kislih reakcijah in latvijski maniji. "Ne vem, ali je na smetišču latvijske zabavne industrije še kaj tako gnusnega, neokusnega in zastrašujočega kot festival Laima Vaikule," je bruhala kar v časopisu. Toda ključna beseda tukaj je "latvijščina". Projekt, čeprav s sodelovanjem ruske strani, je latvijskega izvora.

Na seznamu podjetnikov, ki so podprli »Zbor z Laimo Vaikule v Jurmali«, so latvijski priimki (in še kaj!) ob bok Rusom. In podjetja - prebivalci Latvije pa so zelo zainteresirani za razvoj gospodarskih vezi z Rusijo. Vzemimo na primer Rietumu Banka, ki je stala ob začetku festivala; ali Rīgas piena kombināts, ki je vse štiri večere pogostil ljudi s sladoledom Ekselence - nočem ga vzeti (trebalo je več kot 4000 porcij); ali pa nacionalna letalska družba airBaltic, ki je pred, med odmorom in po koncertih fotografirala vse na ozadju eksotičnih razgledov.

Šibka stran "Novega vala" je bil praviloma zabavljač, vse te šale gostiteljev o razliki v višini, teži in obsegu prsnega koša. Ta del programa so prevzeli Lyme in njeni privrženci »fantje iz Talsija«, in to precej uspešno. Spomnim se šale Busulisa, ki je občinstvu med odmorom ponudil, da poskusijo riški balzam in riške papaline.

Glede na televizijski prenos je bil jezik komuniciranja z javnostjo »velik in mogočen«. Tudi izvajalec iz Estonije Ots Lepland, ki je pel v svojem maternem jeziku, po nastopu za "hvala" ni šel v žep. Toda z odra so se pogosto slišale "paldies". Ne govorim o pesmih v državnem jeziku. Tako je bilo tudi dovolj latvijščine. Kar je dobro pri "Rendezvous with Laima Vaikule in Jurmala" je to, če nekoliko parafraziram besede iz Agutinove pesmi: "tukaj ni pomembno, v kaj kdo verjame!". Zdi se, da vsi na Rendezvousu verjamejo v ljubezen. Vsekakor so peli le o njej sami.

Samo pomislim, če najbogatejši ljudje in največja podjetja v državi plačujejo za megadogodek, ki predvaja v ruščini in hkrati poveličuje ljubezen, kdo potem sponzorira rusofobno notranjo in zunanjo politiko Latvije? Kdo ustvarja vso to vzdušje sovraštva, ki ga moramo dihati vsak dan? Res Elita Weidemann in ji podobni? Paradoks.

Mimogrede, ko je Busulis občinstvu ponudil, da namesto njega zapoje refren neke znane pesmi, se je občinstvo glasno in harmonično pobralo v latvijščini. In to je dokaz prisotnosti kritične mase Latvijcev med občinstvom, saj se Rusi nikoli niso odlikovali po spretnostih zborovskega petja.

Kar zadeva moje želje, se je prvi dan festivala s svojim nastopom ogrel vzdržljivi Valery Syutkin (“ Dobro mesto Jurmala je od nas oddaljena eno uro leta"), popolnoma pa me je presenetila Elena Vaenga, med katere oboževalke še nikoli nisem spadala.

O nekdanji Vaengini nerodnosti ni bilo sledu: popolna skladnost odrske podobe, glasbe, besedil in vokala, čudovito igralsko delo. Toda Vaenga se še ni naučila brati (in ne peti) svojih pesmi (»Vedno pridem k sebi iz estetike nereda«). In tudi ti domnevno subtilni komplimenti, ki so bili izrečeni v napol naklonu: »V baltskih državah je bilo vedno vse označeno. Ni drago, ampak z blagovno znamko. Poskus pameti, IMHO.

Chrisa Normana, ki je odprl drugi dan festivala, sem komaj ujel. Pozen. Zelo toplo so ga sprejeli ("To je naša mladost!", je rekel kolega), vendar mi delo tega umetnika nekako ni blizu, priznam.

Zame je ta večer Vladimir Presnyakov res zasvetil. Vse je razburil, dvignil dvorano na noge (tudi Boris Moiseev je vstal, skromno sedel na leseni klopi). Konec koncev, Presnyakov spet "mesec maj divja zunaj okna", vendar se ne bom ponavljal. Tudi Agutin se je zelo trudil.

Tretji večer sta bila moja najljubša Vladimir Vinokur in Lolita, ki sem ji po koncertu prišepnil na uho: "Ti si Pugačeva naših dni." Res je, takoj se je zadržal: "Po temperamentu." Še vedno je živa Pugačeva sedela prav tam v dvorani, Bog jo blagoslovi!

© Alexander Malnach

In vprašal sem tudi Lolito, kaj se bo zgodilo po Titaniku?

- Težko je preseči tisto, kar se imenuje "hit". Po takih pesmih vedno pride obdobje, ko ti takšna pesem ne pride v roke. Končujem pa album, ki bo imel vsaj pet uspešnic. Titanik jih je onemogočil slišati. In moj prijatelj je rekel: "Poglejte, kakšen trend imate: "Titanik", "More" ...". In naslednji se bo imenoval "Pokopališče", je vprašal moj prijatelj z dobrim smislom za humor, vzgojen na Kharmsu. Upam, da pokopališče duš in mrtvih ladij ne bo doseglo. Še vedno je pozitivno, «je odgovorila pevka.

Lolita se je pravkar vrnila z avstralske turneje, v Ukrajini pa ne more peti. In ker ni v njeni naravi, da molči o bolečih temah, je med svojim govorom v Dzintariju nenadoma napovedala, da je to zanjo priložnost, da pošlje pozdrave Ukrajini in tudi rekla: "Ljubim te in te že pogrešam," kar Ukrajinci niso zamudili obvestiti MEDIJ.

Ni naključje, da je pevka takrat – malo snobovsko, a pošteno – dejala novinarjem:

- Lima bi morala dobiti medaljo za to, da v zelo čudnem času, ko nekateri pravijo, da nekoga ne bi smeli ljubiti, drugi kljub vsemu ljubijo vse. In ta ljubezen je dana: ta dvorana, etri v mnogih državah. Umetniki so zadnja resnica, ki je potrebna v vsaki krizi. Potem pa so bolj aktivni, ko dobijo platformo. Laima je platforma in platforma izključno za petje ljubezni. Dolga leta sem vedel, da "Lyme" v prevodu pomeni "sreča", danes pa lahko popolnoma rečem, da "Lyme" pomeni "ljubezen".

Zadnji, četrti, festivalski dan je potekal zelo hitro. Že nenačrtovano — presenečenje! - Predstava Maxima Galkina je naredila nepozabno. Vsi smo se valjali od smeha.

Z zanimanjem sem si ogledal Šveda, zmagovalca kijevske Evrovizije Monsa Selmerleva. To je samo kiborg. Vse je izpiljeno do milimetra, niti enega premika mimo TV kamere, prefinjenega vokala in ... niti najmanjšega znaka duše. Smeh, a hladen kot polarno sonce.

Toda Gruzijci so pobili. Nikoli si ne bi mislil, da sta Nani Bregvadze in Vakhtang Kikabidze v tako dobri vokalni formi. Bregvadzejeva "Grenka viburnuma" in Kikabidzejeva "Grozdno seme" sta zveneli kot razodetje. To je veliko več kot le vokal. In zdi se, da nisem bil edini, ki se ga je dotaknila iskrenost sovjetske scene, v našem času skoraj pozabljena. Presenetljivo je, da je celo VIP-območje nehalo vpiti in žrebati.

Sem nostalgičen? Mogoče je. Toda to je moj najmočnejši muzikal in celo, morda, srčen vtis o »Rendezvous z Laimo Vaikule v Jurmali 2017«. Pravi praznik.

Nič več stopala v Baltiku! - je vzkliknil po uvrstitvi Kobzona in Valerije na "črni seznam" Latvije. V Soči se je preselilo tudi tekmovanje Novi val, ruska pesem Evrovizije.

Ali so se naše poti razšle? Ne glede na to, kako. Obmorsko obrobje Rige je za rusko govoreče ljudi veliko več kot le letovišče.

Šel sem in videl, kako tam živijo brez nas.

1 Obožujem Rigo za razdalje. To mesto sploh ne potrebuje avtomobila. Lahko se premikate peš, s kolesom ali s taksijem, ki stane toliko kot javni prevoz. Za odhod na morje ob vikendih je električni vlak: od središča Rige do slavne Jurmale je le 30 minut.

2 Videz vlaki bodo presenetili prebivalce Rusije. Tisti, ki so starejši, bodo nekoliko manj presenečeni, a se še spomnijo, da so sovjetske električne vlake izdelovali ravno v tovarni v Rigi. Zunaj so popolnoma enaki.

3 Notranjost je drugačna. V vlaku Riga so drugi, mehkejši sedeži, oblazinjenje je veselo. Postavitev se ni spremenila od sovjetskih časov, trije v vrsti, nasproti drugemu. Sodobna latvijska različica ima stranske zložljive sedeže z možnostjo pritrditve koles na sprednji del avtomobila.

Vožnja stane peni. Ena povratna vozovnica 2,73 evra. To je 185 rubljev. Za enak znesek lahko potujete v Moskvi od železniške postaje Yaroslavsky do mesta Puškino (in se vrnete). Enako 30 minut na cesti.

4 Šele v vlaku razumeš, kako majhna je Riga. Od samega centra vlak hitro prečka Daugavo in vstopi v industrijsko cono, ki jo kmalu nadomestijo zasebne hišice.

5 In tukaj so običajne sovjetske "vafeljne" ograje. Torej, tam ste se skrivali!

6 Za povprečnega Rusa je »Jurmala« za Latvijca kot »Soči«. Obe mesti se raztezata na kilometre, četrti se med seboj razlikujejo, a obiskovalci še vedno zahajajo v iste kraje. Jurmala je torej drugačna, obstaja celo območje s ploščnimi Hruščovi. Nemogoče je videti vse v enem dnevu. Tako sem izbral najbolj "pop" Jurmalo, kamor gredo vsi. To sta okrožja Majori in Dzintari.

In takoj, ko sem stopil z vlaka, sem končal v nekem lokalnem Lyubertsyju. Kaj je to, obmorsko letovišče? Mesto vsezveznega pomena? Polomljeni pločniki, zapuščene stavbe iz sovjetske dobe, avtomobili, ki gnijejo na dvoriščih ...

7 Obsesija se je hitro končala. Treba se je bilo odmakniti od postaje, prečkati cesto in Evropa se je začela.

8 Sveže trinadstropne hiše z ogromnimi steklenimi balkoni, urejena dvorišča brez avtomobilov, očitno niso poceni stanovanja.

9 In vse to sredi borovega gozda. Minute od morja.

10 Vem, da nekateri ljudje ne želijo, da bi Latvija izgledala uspešna in lepa, vendar se lahko obrišete. Tukaj je veliko zelo dragih nepremičnin, a cel dan v mestu nisem naletel na gluhe trimetrske ograje, kot na Rubljovki.

11 Garažna jama je neverjetna. Manjka paznik s palico na vhodu, oblečen v kostum Flintstone.

12 Obstajajo celo drzni arhitekturni načrti. Priznajte, tega v "revnih" baltskih državah niste pričakovali?

13 Kaj pa stare lesene vile? So jih vse odstranili? Ne, prav tam. Izmenično z "elito". Veliko hiš je naprodaj ali preprosto zapuščenih. V Majori ali Dzintari jih je manj kot na drugih območjih, center, konec koncev. Toda o "kosih lesa" bomo govorili spodaj.

14 Ena najbolj kul stvari v Dzintariju je mestni gozdni park. Ali, kot se imenuje tudi "pustolovski park". Sredi 200 let starega borovega gozdička so zgradili številna igrišča in zanimivosti za vso družino.

Otroški električni avtomobili, steza za rolerje, razgledni stolp, kjer si lahko ogledate »obzorje« Rige (mimogrede lepo). In ogromno vrvno mesto.

15 Ni presenetljivo, da je bil v parku komaj manj gneče kot na plaži.

16 Sovjetske Jurmale ni več.

17 Mislim na sanatorije in počitniške hiše, ki so delovali pod ZSSR. Moralno in fizično so zastareli, mnogi so bili predelani v hotele. Drugi so zapuščeni.

18 Hkrati pa prebivalce Jurmale težko imenujemo rusofobi: letovišče je še vedno zasnovano za rusko govorečo javnost, vključno s samimi Latvijci. Aleksander Malinin, nove ruske babice, moskovski virtuozi ... To so samo tisti, ki so prišli hkrati z mano.

19 Koncertna dvorana Dzintari, ki je izgubil "Novi val", ni ostal brez umetnikov in gledalcev. Laima Vaikule, prebivalka Jurmale, ima svoj glasbeni festival, v poletni sezoni pa redno prihajajo tudi drugi glasbeniki.

20 Končno gremo na plažo Jurmala! Kako je tukaj? Kako je sezona, neuspešna? Poletje 2017 na Baltiku se je izkazalo za hladno, pravijo, da so bile plaže napol prazne. Ko pa sem neko avgustovsko soboto prišel sem, ni bilo nikjer jabolko, da bi padlo.

21 Izboljšanje tukaj je preprosto. Stranišča in koše na plaži predstavljajo plastična stranišča in smetnjaki iz njih spalni prostor.

22 Tudi garderobe je treba razumeti dobesedno. Na njih so, mimogrede, postavili oglaševanje latvijskih železnic in vlakov Riga-Piter in Riga-Moskva.

23 Morje je tu plitvo. Dolgo, dolgo je treba hoditi v smeri od obale, da postane vsaj "do pasu". Ampak to ni pomembno. Ampak ne boste se utopili.

24 Sama plaža nekoliko spominja na: ozek peščen pas in borov gozd.

25 Jurmala je znana po svojih dachah. Zdaj se imenujejo vile. Vsaka samospoštljiva sovjetska oseba, ki je dosegla uspeh, bi morala imeti majhno hišo na obali Rige. Veliko teh dač je naseljenih še danes.

26 Drugi so zapuščeni ali naprodaj. V tem ne vidim nič presenetljivega, še posebej, ker Latvija ne zanika resnega odliva prebivalstva iz države.

27 Promenada v Maiori. Ulica za pešce, priljubljena med turisti. Imena se ne spomnim, lahko ga poiščeš na google maps, a je res tako pomembno?

28 Tukaj so skoncentrirane vse restavracije in trgovine. Takšna plast med plažo in hiškami.

29 Javno prehrano predstavljajo obrati za vsak okus in proračun. V Rigi so prisotne vse verige restavracij, tako da, če ste se navadili na Tokyo City ali Lido, lahko prenehate eksperimentirati in se odpravite na preverjena mesta.

30 Prosti prostor med restavracijami zavzema napol legalna trgovina s spominki, jantarjem in jagodičevjem.

31 Če bi se po Jurmali sprehajal z vodnikom, bi moral tukaj vzklikniti »Naš lokalni Arbat!«.

Stopnja 32 sega od zelo spodobnega do popolnega potrošniškega blaga. Nakupovanje - zagotovo ne močna Jurmala, malo verjetno, da vam bo kaj všeč v lokalnih trgovinah z oblačili. Če imaš seveda okus.

33 Letovišče nenehno balansira na meji poceni zabave za živino in prijetnih, elegantnih in kakovostnih krajev.

34 Ne glave ali repa, a če primerjate Jurmalo s kovancem, je na robu.

35 Za črto železnica se začne stanovanjski del mesta. Tu ni več patetike, samo zasebni sektor z dachami in hišami, kjer živijo vse leto.

36 Tiho in prijetno. Všeč mi je ta Jurmala. Tukaj bi rad kupil hišo. Mimogrede, ni tako drago.

37 Čeden, čist, urejen in na videz brezčasen. In tako na žalost ni tako kot naše tipične dače.

Na mnogih hišah je ohranjenih 38 starih cirilic.

39 V globini ene od ulic sem našel še eno sovjetsko "štiri".

40 Toda to je redko.

41 Kot vidite, sovjetske Jurmale ni več. A Jurmala ni ostala brez Rusov. Kot Rusi brez Jurmale. V Rigi je še vedno veliko ljudi iz Rusije in tukaj smo dobrodošli.

Všečkaj objavo - všečkaj. Ni mi bilo všeč - ne maram. Nekaj ​​je za povedati - ne bodite tiho!