O'rta asr shaharlari Frantsiya bilan to'qnash keldi. Kolliour shahri: mavsumdan tashqari sokin Frantsiya viloyati
Maftunkor kichkina Collioure Ispaniya chegarasidan atigi 25 km uzoqlikda joylashgan. Bu dengiz bo'yidagi kurort asosan frantsuzlar va kataloniyaliklar orasida talab va mamlakat tashqarisida kam tanilgan. Ba'zida Kosta-Bravadan uyushgan turistlar guruhlari bu erga tanishuv safari uchun olib kelinadi. Lekin haqiqatan ham bir-ikki soat ichida bu qanday joy ekanligini tushunish, arxitektura go'zalligini, tabiatni qadrlash va atmosferani his qilish mumkinmi? Collioure-ni asta-sekin va ta'm bilan tatib ko'rish kerak, quyoshning yumshoq nurlaridan bahramand bo'lish, ko'chalar va yashil tepaliklar bo'ylab sayr qilish, shinam kafelarga qarash kerak.
Kolliourning taqdiri mashhur fauvist rassom va haykaltarosh Anri Matiss nomi bilan chambarchas bog'liq - aynan uning sharofati bilan ispan va frantsuz rassomlari 20-asr boshlarida baliqchilar qishlog'iga yangi g'oyalar va ilhom izlash uchun tashrif buyurishni boshladilar. Pablo Pikasso shaharga bir necha bor tashrif buyurgan va yaqin atrofda Figueresda yashovchi Salvador Dali tez-tez mehmon bo'lgan.
Collioure-ga qanday borish mumkin
Kolliourga eng yaqin aeroport Perpignan shahrida joylashgan bo'lib, u erda Rossiyadan to'g'ridan-to'g'ri reyslar uchmaydi. Air France Moskvadan Parijda transfer va aeroportni mustaqil ravishda almashtirish bilan parvozlarni taklif qiladi. Avval Sharl de Gollga yetib boramiz), keyin Orliga boramiz va u yerdan Perpignanga uchamiz. Bir tomonga minimal sayohat vaqti 8 soat 35 minut.
Frantsiya poytaxtining ikkita havo markazi o'rtasida to'g'ridan-to'g'ri "Air France" avtobusi va shahar atrofidagi poyezd RER B (Frantsiya temir yo'llarining rasmiy sayti (ingliz tilida)) OrlyBusdagi Denfert-Rochereau metro bekatidagi o'zgarish bilan. Sayohat vaqti 1 dan 1,5 soatgacha.
Perpignan temir yo'l stantsiyasidan (aeroportdan 7-sonli avtobus yoki taksida taxminan 55 evroga borish mumkin) to'g'ridan-to'g'ri TER poezdi Kolliourga boradi. avtobus bekati temir yo'l yonida joylashgan - avtobuslar No400, 404. Sahifadagi narxlar 2018 yil oktyabr oyi uchun.
Parijdan Kolliourga to'g'ridan-to'g'ri poezdda (kuniga bitta reys, qolganlari - transferlar bilan) Gare-de-Liondan, RER B Charlz de Goll aeroportidan Gare du Norddagi RER D ga o'zgaradi.
Parijga parvozlarni qidiring (Kolliourga eng yaqin aeroport)
Transport
Kolliourda faqat uchta shahar bor avtobus yo'nalishi markazni chekka hududlar bilan bog'lash. Temir yo'l stantsiyasidan shahar atrofi TER poezdlari qo'shni Argelès-sur-Mer va Port-Vendres bilan bog'lanadi. Bir nechta taksi agentliklari o'z xizmatlarini taklif qilishadi. Shahar bo'ylab sayohat narxi 10-15 evro, 30 km uzoqlikda joylashgan Perpignan aeroportiga, ular sizni 55-70 evroga olib ketishadi.
Avtomobilda kelayotgan sayyohlar uchun 10 ga yaqin yirik pullik toʻxtash joylari va 40-50 oʻrinli uchta bepul toʻxtash joyi mavjud. Velosipedlar Argeles-sur-Merda (Velocacion, Argeles Velos agentliklari) ijaraga olinadi, ATV, skuter va qayiqlar esa Kolliourning o'zida ijaraga olinadi. Ikki g'ildirakli transportda ko'chalar, magistral yo'llar, milliy bog'lar bo'ylab harakatlanishga ruxsat beriladi.
Collioure mehmonxonalari
Mehmonxonalarning aksariyati port va Eski shahar hududida joylashgan. Ikki yulduzli mehmonxona yoki kvartirada ikki kishilik turar joy narxi - 60 evrodan, uch yulduzli - kuniga 72 evrodan. Le Relais Des Trois Mas 4 * eng yaxshilaridan biri hisoblanadi, u erda ular juda kamtarona jihozlangan va kichik xonalarni taklif qilishadi (lekin teras va ajoyib dengiz manzaralari bilan). Uning suzish havzalari, panoramali restorani va o'z parki maydoni mavjud. Narxlar kechasi 172 evrodan boshlanadi.
Byudjet sayyohlari uchun "aylanib yuradigan" joy yo'q, chunki Kolliourda yotoqxonalar (eng yaqini qo'shni Port-Vendreda, 3 km uzoqlikda) va arzon mehmonxonalar yo'q.
Sohillar
Collioure asosiy sayohlarni: shag'al Boramar, o'ng qirol qal'a devorlari ostida joylashgan va Sankt-Vinsent shu nomdagi cherkov yonida, dengizga yumshoq kirish bilan qumli Port Aval, Shimoliy, iborat. tosh va qum aralashmasi, shuningdek, sho'ng'in maktabi faoliyat yuritadigan Butig.
Barcha suzish joylari bepul, hojatxonalar va dushlar bilan jihozlangan, restoranlar va avtoturargohlar piyoda masofada joylashgan. Yuqori mavsumda plyajlar qutqaruvchi tomonidan nazorat qilinadi. Quyosh to'shagini ijaraga olish va suvda sayr qilish faqat Sent-Vinsent va Port-Avaleda mavjud, boshqa joylarda siz o'zingizning "uskunalar" ni olib kelishingiz va o'yin-kulgini o'zingiz qidirishingiz kerak.
Collioure plyajlari juda oddiy va ko'p odamlar uchun mo'ljallanmagan. Eng uzun Boramarning uzunligi 150 m dan oshmaydi.
Oshxona va restoranlar
Ilgari Colliure baliqchilar qishlog'i, shuning uchun dengiz taomlari bu erda "to'pni boshqaradi" (dengiz mahsulotlari bilan sho'rvalar ayniqsa yaxshi). Mahalliy restoranlarda klassik frantsuz, shuningdek, ko'p sonli sovuq atirlar, bir xil katalon qo'zichoqlari va kataloniyalik kremli desert bilan Kataloniya oshxonasi ustunlik qiladi. Haqiqiy "oshpazlik mutaxassislari uchun qirol" - bu Frantsiya va Ispaniya qirg'oqlarida deyarli eng mazali deb hisoblangan Collioure hamsi. Har bir kafeda ushbu baliqdan tayyorlangan taomlar menyuga kiritilishi shart, ba'zi muassasalarda u bilan mazali pizza tayyorlanadi.
Kolliourni o'z ichiga olgan Languedoc-Roussillon mintaqasi sifatli ichimliklar ishlab chiqariladigan Frantsiyadagi vinochilikning eng keng tarqalgan mintaqalaridan biridir. Bir stakan mahalliy qizil, pushti yoki oq sharob go'sht va baliq ovqatlariga ajoyib qo'shimcha bo'ladi.
Restorandagi tushlik menyusi narxi bir kishi uchun 20 evrodan, to'liq tushlik yoki kechki ovqat ichimliklar bilan birga 30-40 evrodan, siz pitseriya yoki kichik burger kafesida 10-15 evroga gazak qilishingiz mumkin.
Diqqatga sazovor joylar
Sayyohlar uchun bir nechta qiziqarli marshrutlar ishlab chiqilgan:
- A. Matiss va A. Derain o'z durdonalarini yaratgan joylardan o'tgan "Fovizm yo'li";
- Le Mourening baliq ovlash kvartalidan o'ting;
- Uzumzorlar va Sent-Elmo qal'asidan o'tib, Port-Vendresga "turistik poezd" (rus tilida audio qo'llanma mavjud);
- POINTS 2 VUE - Ansa de la Balleta ko'rfazi bo'ylab 12 ta badiiy instalyatsiya.
Shuningdek, Boramar plyajiga ulashgan 7-asrdagi Qirol qal'asiga, ko'chadagi Zamonaviy san'at muzeyiga tashrif buyurishga arziydi. Port-Vendres, ko'chada A. Matissning rasmlari bilan Fovizm muzeyi. Omi hovuzi va Fort Sent-Elmo yaqinidagi qadimiy tegirmon, tepalik tepasida joylashgan go'zal manzara shaharga va dengizga.
Collioure (Collioure) shahri Vermilion qirg'og'ida joylashgan O'rtayer dengizi Ispaniyadan 20 km. Ushbu go'zal Languedok shahri hech kimni befarq qoldirmaydi!
Bu shaharda bor-yo'g'i 3000 ga yaqin aholi istiqomat qiladi, ammo u tarixiy va madaniy voqealarga qanchalik boy, ularning qanchasi Kolliour tomonidan suratga olingan.
Bu shahar miloddan avvalgi 300-250 yillarda ma'lum bo'lgan, dastlab keltlar bu hududni egallagan, keyin o'troq iberiyaliklar, Finikiyaliklarning doimiy reydlari va rimliklar, gotlar va vestgotlar tomonidan erni bosib olgan. Aragon va Mayorka, frantsuz yoki ispan qirollari ostida Sarasenlar va Normanlar tomonidan vayron qilingan ... va bu Pireney shartnomasiga qadar (1659), Russillon allaqachon Frantsiyaga doimiy ravishda biriktirilgan edi.
Shahar atrofida istehkomlar qurildi (hozirgacha saqlanib qolgan muzliklar), Fort Mirador qurildi.Shahardagi barcha qiyinchilik va tartibsizliklar inqilob davrida va XIX asrning boshlarida (qurg'oqchilik, epidemiyalar, chang jurnali portlashlari ..) boshlangan. .).
Shimoliy Afrika bilan savdoning jadal rivojlanishi asosan baliqchilik, tuzlash va vinochilikning iqtisodiy tiklanishiga hissa qo'shadigan markazga aylanadigan Port-Vendresda sodir bo'ladi. Nihoyat, shahar uchun samarali yil rassomlar Anri Matiss va André Derain (Anri Matiss va d'Andre Derain - fauvizm asoschilari va Albert Market, Xuan Gris, Georges Braque, Picasso, Raul Dufiy, Foujita, Othon Friesz, Pol Signac) 1905 yilda, shundan so'ng shahar o'z maqomini o'zgartiradi: "kichik baliq ovlash porti" "rassomlar shahri" ga va flagmanga ega bo'ladi. turistik kurort O'rta er dengizi sohilida ...
Bu shaharda qanday qiziqarli narsalarni ko'rish mumkin?
Har yili 14-18 avgust kunlari Kolliour ko'chalarida o'rta asrlardagi Sent-Vinsent bayrami bo'lib o'tadi. 16 avgust kuni dengizdagi kortej bayramning asosiy voqeasidir. Ushbu bayram 1701 yilda shaharga Avliyo Vinsent qoldiqlari kelishi munosabati bilan boshlanadi. Ushbu bayram 1905 yilda cherkov va davlatni ajratish qonuni o'rnatilgunga qadar har yili bo'lib o'tdi, ammo 2001 yildan beri (bayramning 100 yilligi munosabati bilan) dengizdagi yurish jonlandi!
-Dengizga qaragan qoyaga, Avliyo Vinsent ibodatxonasiga (1642) qarang.
- Fort Sent-Elmo - bu Kolliour va Port-Vendres o'rtasidagi tepalikning tepasida joylashgan qal'a. Strategik mavqei tufayli u atrofdagi barcha shaharlarni qamrab oladi va ajoyib dengiz manzaralaridan bahramand bo'ladi. Birinchi "La Guardia" minorasi 9-asrda qurilgan.
- "Torre de la Madeloc" o't o'chirish minorasi 13-asrning signal minorasi bo'lib, Mayorka qirollari tomonidan yaratilgan va Russillonda amalga oshirilgan mudofaa tizimining bir qismidir - bu maxsus yorug'lik signallarining chiroqlari tizimi: tunda olov yoqiladi, kunduz tutun ishlab chiqarish uchun ishlatiladi. Minora dengiz sathidan 656 metr balandlikda, qoyali qoyada joylashgan.
Tog'larda joylashgan o'rta asrlardagi Collioure tegirmoni.
Collioure tepasiga qarang noyob kompleks Round Fort va Square Fort (Fort Rond va Fort Carré) 1726-1770 yillarda qurilgan.
- XVII asrdagi tasalli ayolimiz Ermitajining umumiy ko'rinishi (Notre Dame de Consolation) o'rmonning qoq markazida, shahardan 3 km uzoqlikda siz bu zohidlar cherkovini topasiz.
-Shaharning qirg'og'ida eski mayoq minorasi bilan Notre Dam des Anges cherkovi qurilgan. Cherkov janubiy gotika uslubida qurilgan bo'lib, uch tomondan dengiz bilan o'ralgan.
Kolliour qal'asi, poydevori dengizga boradigan buyuk qal'a, Rim binolari xarobalari ustiga qurilgan, keyin Vesigotlar davridan keyin o'zgartirilgan va birinchi marta 673 yilda tilga olingan. Keyin uni qayta qurish uchun o'ylab topilgan. Mayorka qirollik sudining yozgi qarorgohi sifatida. U 1939 yilda qamoqxona yoki Ispaniyadan kelgan qochqinlar uchun intizomiy lagerga aylantirilgan. Hozir u yerda tez-tez ko'rgazmalar tashkil etiladi. Uni ba'zan Templar qal'asi deb atashadi, ammo bu xato, chunki u Templars Russillonga kelishidan ancha oldin qurilgan.
Frantsiyaning Qizil qirg'og'i (Kot Vermeille) deb ataladigan kichik frantsuz Kollioure (Coliour) shaharchasi Ispaniya chegarasidan 26 kilometr uzoqlikda joylashgan. Bu O'rta er dengizi sohilidagi juda go'zal baliqchilar qishlog'i bo'lib, agar taniqli rassomlar uni XX asr boshlarida kashf qilmaganlarida edi, u o'zining go'zalligi bilan "saqlanib" qolgan holda o'zining butunlay alohida hayotini (hamsi baliq ovlash va vinochilik) o'tkazgan bo'lardi. .
1905 yilda Genri Matiss tomonidan "kashf qilingan" Kolliour. Taxminlarga ko'ra, fovizm aynan shu erda tug'ilgan - yozning o'zida Anri Matiss va boshqa rassomlar Andre Derain va Moris de Vlamink qishloqda o'tkazgan, mahallada sayr qilib, landshaftlar ustida ishlagan. Ijodkor shaxslar nazarida Kolliourning jozibadorligi, shuningdek, o'rta asrlardan beri ushbu qismlarda saqlanib qolgan juda ko'zga ko'ringan "tampliyerlarning izi" tomonidan berilgan. Ko'pgina frantsuz va ispan rassomlari vaqti-vaqti bilan Kolliourga kelishdi - Jorj Braque, Pol Signac, Raul Dufi, Albert Market va boshqalar. Matissning o'zi Kolliourdagi deyarli hamma narsadan ilhomlangan: ko'chalar, tomlar va rang-barang uylar, port, qo'ng'iroq minorasi, atrofdagi tepaliklardagi uzumzorlar va, albatta, dengiz ...
1950-yillarda Pablo Pikasso Kolliourga ko'tarildi va juda yaqin yashagan Salvador Dali 1953 yildan 1957 yilgacha avgust oyida Collioure City festivalida muntazam ravishda qatnashdi.
Ommaviy turizmni rivojlantirish bilan birga, rus turoperatorlari Kolliourni mashhur Kataloniya kurortlari - Kosta Bravadan bir kunlik avtobus safari doirasida Frantsiya bo'ylab tanishish yo'nalishiga kiritdilar. Aytgancha, tarjimaga aynan Rossiya turizm sanoati vakillari tegishlibermeille"qizil, yorqin qizil" sifatida emas, balki "binafsha" sifatida. Shuning uchun qirg'oqning bu qismiga ekskursiyalarning noto'g'ri nomlari "Frantsiyaning binafsha qirg'og'i" sifatida paydo bo'lgan. qizil (bermoq) asl nusxada, sayyohlik agentliklari tarjimonlari tasavvurida negadir u sayohatni yanada jozibali qilish uchun butunlay boshqa rangga – binafsha rangga aylantirilgan. Afsuski, uning formati, ko'pgina ekskursiyalarning formati kabi, Kolliourning go'zalligini to'liq baholashga imkon bermaydi: sayyohlar bu erga ko'pi bilan bir soatga olib kelinadi, bu vaqt ichida, albatta, siz bir soat davomida yugurishingiz mumkin. kichik shaharcha, lekin sizga tashrif buyurishdan zavqlanishingiz dargumon. Biroq, agar siz bu erga umuman borishga arziydimi yoki yo'qligiga shubha qilsangiz, hatto qisqa vaqtga ham - ikkilanmang.
Bu erda juda ko'p diqqatga sazovor joylar mavjud (aholisi 3 mingdan ortiq bo'lgan shahar uchun) va yozda Collioure tinchlanish joyi sifatida mashhur. plyajdagi dam olish, bir nechta qumli va toshli plyajlar mavjud. U asosan frantsuzlar va ispanlar tomonidan tanlanadi, garchi Sharqiy Pireney va Kataloniyaga sayohat qilgan ko'plab sayyohlar bu go'zal joyni tomosha qilish uchun kelishadi.
Collioure-ga qanday borish mumkin
Collioure-ga osongina kirish mumkin poezdda(odatda kattaroq Perpignanga transfer bilan) Evropaning ko'plab shaharlaridan. Barselonadan kuniga bir nechta poezdlar qatnaydi, siz bu erga ham borishingiz mumkin temir yo'l ispan Figueresdan. Parij, Lion, Marsel, Metz, Strasburg, Lill, Tuluza, Jeneva, Bryusseldan TGV poezdlari bor.
Samolyotda: Perpignan aeroporti (Kolliourdan 30 kilometr), lekin u faqat ichki aeroportlarni qabul qiladi Havo parvozlari Orli Parijdan Frantsiya va Britaniyaning arzon aviakompaniyalarining parvozlari.
Mashinada: A9 avtomagistralidan (agar siz Evropaning shimolidan kelayotgan bo'lsangiz, Perpignan Sud avtomagistralidan chiqing, keyin janubdan, masalan, Ispaniyadan - Le-Bulu magistralidan chiqish) Kolliour belgilariga amal qiling.
Bu yerda Ispaniyada sayohat qilish uchun oldindan tanlashingiz va avtomashinani bron qilishingiz mumkin
(dunyoning yetakchi avtomobil ijarasi kompaniyalarining takliflari, narxlari va shartlarini bir zumda taqqoslash, onlayn bronni tasdiqlash va moslashuvchan shartlar, chegirmalar, super takliflar)
Colliourda nimani ko'rish kerak
Shahar va uning atrofidagi me'moriy merosni diniy va harbiy binolar - qal'alar, qal'alar va qal'alarga bo'lish mumkin. San'at ixlosmandlari Frantsiyaning butun O'rta er dengizi qirg'og'ida bo'lgani kabi ko'plab kichik muzeylar, xususiy san'at galereyalari va salonlarni yaxshi ko'radilar.
Shaharning ramzi deb atash mumkin Eglise Notre-Dame-des-Anges cherkovi Kolliour portida. Ushbu cherkov 1684-1691 yillarda qurilgan, dastlab 17-asr oxirida u mayoq vazifasini ham qilgan, ammo frantsuz marshali Voban buyrug'i bilan bu funktsiya bekor qilingan.
Sobiq Dominikan monastiri, 1290 yilda Mallorka qiroli Jak II tashabbusi bilan tashkil etilgan. Bugungi kunda uning hududlari Collioure vino ishlab chiqaruvchilari uchun yerto'la bo'lib xizmat qiladi.
Sent-Vinsent ibodatxonasi(Vinsent Saragossa) saytida joylashgan sobiq orol, qaerda, afsonaga ko'ra, bu erta nasroniy avliyo 303 yilda shahid bo'lgan. Ibodatxona avliyoning qoldiqlari kelishidan oldin qurilgan. Bu kichkina va oddiy xochli xona, dengiz bo'yida, Église Notre-Dame-des-Anges cherkovi yonida, qoyali qoya ustida joylashgan.
Kuchli Qirollik qal'asi - Kolliour qal'asi 7-asrda dengiz sohilida qurilgan va 13-17-asrlar orasida bir necha marta qayta qurilgan. Qal'aning poydevori tarixchilar tomonidan taxminan 672 yilga tegishli. Uning tarixidagi navbatdagi muhim sahifa XIII asrning boshi bo'lib, o'rta asrlarning eng sirli, boy va qudratli buyruqlaridan biri bo'lgan Templar ritsarlar ritsarlari tomonidan Chateau qayta qurilib, yaxshilab mustahkamlangan. Tampliyerlardan keyin qal'ani o'z ehtiyojlariga ko'ra, bu qismlarda o'z mulklari orasida doimiy ravishda ko'chib yurgan Mayorka qirollari qayta qurdilar. Chateau Colliour uning davomida kimga o'tdi boy tarix, u doimo mudofaa funktsiyalarini bajargan.
Collioure yaqinida yana bir nechta qal'alar mavjud qadimiy tarix Bu harbiy inshootlarni sevuvchilar uchun qiziqarli bo'ladi. Batafsil ma'lumot Ularni shaharning eng markazida joylashgan sayyohlik idorasidan olish mumkin.
Gastronomiya
Baliqchilar qishlog'i tabiiy ravishda dengiz mahsulotlari va baliq ovqatlarini, shu jumladan turli xil sho'rvalarni tayyorlaydi. Eng mazali "eksport" hamsi Collioure qirg'oq suvlarida tutiladi, deb ishoniladi, shuning uchun siz restoranlarda mahalliy hamsi bilan, hech bo'lmaganda, pizza buyurtma qilishingiz kerak. Oshxona asosan kataloniyalik bo'lib, ko'plab gazaklar - tapas, mahalliy salyangozlar (kargolada) sinab ko'rishga arziydi. Go'shtdan - kataloniyada qo'zichoq, shirinliklardan - qaymoqli katalan.
Collioure an'anaviy ravishda AOC qizil, oq va pushti sharob ishlab chiqaruvchisi sifatida kuchli, shuning uchun mahalliy vinochilar bilan maslahatlashish yoki ofitsiantlardan qaysi sharobni tavsiya qilishini so'rash kerak.
Kolliourda butun yil davomida Ba'zi mahalliy ko'ngilochar tadbirlar mavjud, ammo yozda bu erga tashrif buyurish yaxshidir Shahar homiysi - Sent-Vinsentning bayrami, bu odatda 14 dan 18 avgustgacha bo'lib o'tadi. Aslida, bu tomoshalar, raqslar va otashinlar bilan qiziqarli shahar festivali.
Collioure fotosurati
Kolliourga Fransiyaga borganimizdan bir soniya ham afsuslanmayman. Tossa de Mardan yo'l yaqin emas - 147 km, ammo bu sayohat bunga arziydi.
Collioure Fransiyaning janubida Lagendok-Roussillon mintaqasida joylashgan. Bir paytlar baliqchilar qishlog'i bo'lgan, ammo uning Ispaniya bilan chegaradoshligi tarixda o'z izini qoldirdi - shaharni Mayorkan, Aragon, Ispaniya va Frantsiya qirollari boshqargan.
Kolliourga yetib kelib, biz mashinani chekkadagi mehmonxona yoniga qo‘yib, shaharga yo‘l oldik. U birinchi marta bizning oldimizda shunday paydo bo'ldi. Biz to'xtab turgan joydan shahar, zumrad suvli ko'rfaz, qal'a va mayoq cherkovining ajoyib manzarasi bor edi.
Endi Kolliour baliqchi qishlog'idan "Sent-Tropez" ga aylandi. 20-asr boshlarida bu erga Matiss, Pikasso, Derain kelganida shahar mashhur bo'ldi. Bu joylar ularni shunchalik ilhomlantirdiki, ular bitta rasm ham chizmadilar. Aynan o'sha paytda fovizm paydo bo'ldi va Kolliour Fovizm shahri sifatida tanildi.
Sof ranglar bilan ishlagan, o‘z tuvallarini to‘g‘ri chiziqlar va chiziqlar, yorqin chaqnashlar bilan suyultirilgan to‘rtburchaklar bilan to‘ldirgan Anri Matiss Kolliourni “Fransiyaning hech bir joyida Kolliourdagidek ko‘k osmon yo‘q. O‘rta er dengizining barcha ranglari” deb ta’riflagan.
Collioure 20 dan ortiq san'at galereyasiga ega. Va hozir ham shaharda siz o'z rasmlarini bo'yash va darhol sotadigan ko'plab mahalliy rassomlarni uchratishingiz mumkin.
Shahar markazi tomon yurib, biz zinapoyalar to'g'ridan-to'g'ri dengizga tushadigan qoyalar ustida joylashgan mehmonxonalar bo'ylab o'tamiz. Bu erda odamlar notinch dengiz paytida qanday suzishlarini tasavvur qilish qiyin, ammo shahardagi sayyohlar soniga qaraganda, mehmonxonalar sayyohlar etishmovchiligini sezmaydi.
Suratning chap tomonida Collioure-ning eng mashhur diqqatga sazovor joylaridan biri - Qirol qal'asi. Qal'a dastlab 7-asrda qurilgan bo'lsa, hozirgi qal'a 13-14-asrlarda qurilgan.
Dastlab qal'a qirollik qarorgohi bo'lib xizmat qilgan, 15-asrdan esa garnizon qal'asi sifatida foydalanilgan. Uning devorlari, ayniqsa XVI asrda Karl V davrida, uning o'g'li shahzoda Filipp II tomonidan o'z hududlarini himoya qilish uchun mustahkamlangan.
Va 1939 yilda qal'a qamoqxonaga aylantirildi. Uzoqdan qasrga qarasangiz, u kichkina bo'lib tuyulsa-da, uning qudratli devorlari etagida bo'lganingizda, siz qanchalik ulkan ekanligini his qilasiz.
Qal'aga kirish 4 evro turadi.
Yana bir diqqatga sazovor joy - Notr Dam cherkovi. Ilgari bu minora mayoq vazifasini bajargan bo'lsa, endi qo'ng'iroqli to'q sariq gumbazga ega.
Endi bu minora Kolliourdagi eng ko'p suratga olingan ob'ekt bo'lib, uni shaharning ko'plab fotosuratlarida topish mumkin.
Notr-Damdan siz Sent-Vinsent ibodatxonasiga boradigan yo'ldan borishingiz mumkin. Cherkov har yili 17 avgustda nishonlanadigan shaharning homiysi Vinsentga bag'ishlangan.
Shahar tavsiflarida siz tez-tez bu hamsi shahri ekanligi haqidagi ta'rifni topishingiz mumkin. Hatto ko'plab uylarda siz "anchois" yozuvini topishingiz mumkin. Bu erda hamsi har bir kafe, restoran, har bir do'kon va savdo do'konida mavjud. Ular yangi, tuzlangan, tuzlangan, konservalangan holda sotiladi. Alohida taom sifatida, qo'shimcha sifatida yoki tuyadi sifatida xizmat qiling. Variantlar - massa. Baliqlar shunchalik nozikki, ularni mexanik ravishda qayta ishlash mumkin emas, hatto ularni qayta ishlashning qo'lda jarayoni hali ham qo'llaniladi.
Biz tuyadi sifatida kruton bilan marinadlangan hamsini sinab ko'rdik.
Collioure-ning yana bir gastronomik xususiyati - istiridye fermalari. Ularning ko'plari dengiz bo'yida joylashgan. Men ular taomlarning turli xil versiyalarida taklif qilinishini o'qidim, lekin ko'plab restoranlarning menyusini o'rganib chiqqandan so'ng, biz faqat bitta xizmat ko'rsatish variantini - an'anaviy - sousli xom istiridye, limon va sariyog 'bilan krutonlarni uchratdik.
Va, albatta, dengiz shahrida ko'plab dengiz mahsulotlari restoranlarda taqdim etiladi.
Quyidagi fotosuratda, o'ng tomonda, tegirmonni ko'rishingiz mumkin. 14-asrdagi tegirmon zaytun moyini ishlab chiqarish uchun qora zaytunni maydalash uchun ishlatilgan.
Shaharda ko'plab sayyohlarni o'ziga jalb qiladigan eng muhim narsa, ko'plab rassomlarni ilhomlantirgan va, qoida tariqasida, fovizm tushunchasi qaerdan paydo bo'lgan - bu uylarning yorqin rangli jabhalari, yorqin rang-barang panjurlari va balkonlari. Va bu rangli panjurlar yorqin ranglar bilan o'ralgan. Rasm shunchaki ajoyib. Hatto yo'q, u urmaydi, lekin portlaydi.
Devorlari sopol idishlar bilan bezatilgan.
Colliourda ko'cha belgilari.
Fasadlar bilan bir-biriga yaqin bosilgan bu rangli uylar qanchalik go'zal ko'rinadi. Yilning istalgan vaqtida shahar juda qulay va yozgi ko'rinadi.
Uch soatlik suratlarni yuklash besamar ketmaydi va nihoyat, menga bir qarashda oshiq bo‘lgan Perpignan va Kolliour haqida yozishim mumkin. Frantsiya va Ispaniya chegarasidagi ikkita ajoyib shahar, o'ziga xos atmosfera, hidlar, havo, energiya - atirgul butalari, chiroyli uylar, yorqin sopol idishlar, dengiz spreyi, limonli midiya, panjara kalamar, oq sharob, bularning barchasi bitta bo'lib to'qilgan. ajoyib frantsuz kuni to'pi.
Avtobus bizni shaharning eng markaziga olib boradi. Collioure, kichik kurort shaharchasi, xuddi Joan Xarisning "Shokolad" filmida bo'lgani kabi, u Mademoiselle Rocher tomonidan o'zgartirilgandan keyin. Biz ko'rgan birinchi narsa - bozorning portlovchi ranglari. Rasmlar yozilgan, suratga olingan, qo'shiqlarda kuylangan frantsuz bozori (ular bozorlar haqida qo'shiqlarda kuylashadi, shunday emasmi?), Bu, ehtimol, bu kunning asosiy diqqatga sazovor joyiga aylandi.
Kamalakning barcha rangdagi yorqin sopol idishlari, sayqallangan, u quyoshda porlaydi va ko'zingizni uzib bo'lmaydi, matolar, bu mintaqaga xos ranglar - turli qalinlikdagi ko'p rangli chiziqlar, zargarlik buyumlari, rang-barang sharflar, astarli idishlar shisha mozaika bilan. Ajablanarli darajada ko'p odamlar bor va har bir kishi eng qiziqarli nuqtalar yaqinida to'planadi.
Men hali ham idishlarga qaytib, go'zal terakota piyola bilan ketaman, men undagi sincaplarni uraman :)
Collioure-da juda ko'p rasmlar bor, bema'ni pul uchun chiroyli rasmlar, chamadonning o'lchamlari bu hashamatga pul sarflashga imkon bermasligi achinarli. Shuning uchun men Kolliourga kelgan har bir kishiga buni yodda tutishni maslahat beraman.
Shahar me'morchiligi juda badiiy - tosh, dengiz qirg'og'i, rang-barang yelkanli qayiqlar, yam-yashil butalar ustidagi siklamen atirgullari, turli rangdagi pastak uylar. Hozir bu yerda issiq va quyoshli, men dekabr oyida bu shaharchani tasavvur qilishga harakat qilyapman, lekin men buni yaxshi qila olmayman. Sayyohlar oqimi bilan Collioure shu qadar band ko'rinadiki, hatto havo shovqin-suron qiladi. Bu erda frantsuzcha butunlay boshqacha, qo'polroq va jozibali eshitiladi. Albatta, sotuvchilar ingliz tilidagi beshta so'zni bog'lashga harakat qilmoqdalar va ular siz uchun miqdorni ona tili bo'lmagan tilda muammosiz hisoblab chiqadilar.
Biz voqealar markaziga boramiz va oziq-ovqat bozoriga boramiz - dengiz mahsulotlari, pishloqlar, kolbasalar, aql bovar qilmaydigan go'zallik pomidor, ziravorlar, mevalar. Bu boshpanami? Albatta shunday. Men qo'limda kamera bilan frantsuz bozorida sayr qilishni juda xohlardim, bu erda suratga olish uchun nimadir bor. Ajablanarlisi shundaki, bu eng oddiy frantsuz bozori, bu menga ajoyib ko'rinadi.
Men eng chiroyli do'kon unvonini ziravorlar bilan rangli frantsuzga topshiraman. 16-asrdan beri hech narsa o'zgarmaganga o'xshaydi - ziravorlardagi mis tarozilar va qoshiqlar porlashi uchun sayqallangan, siz xohlagan hamma narsa savat va qoplarda - zanjabil, za'faron va ziradan tortib lavanta, quritilgan atirgul kurtaklari va doljin tayoqchalarigacha. Yoki haqiqatan ham eski, yoki yasalgan "antiqa" belgilar, rasmli sumkalar. La Route des Epices, Buyuklar davri kemasining belgisida geografik kashfiyotlar. Ishonchim komilki, bunday kema bir vaqtlar oltin, kumush va ziravorlar uchun Osiyo yoki Hindiston qirg'oqlariga suzib ketgan. Ajablanarli darajada rang-barang do'kon!, Biz butun guruh bilan u erdan sotib olamiz.
Kechki ovqat uchun delikates, sharob va mevalarni sotib olib, biz yoqimli restoranga tushlik qilish uchun boramiz. Kolliourda tushlik paytida restoranlarni ko'rganimdagina oshxonada bug'li bo'lish nimani anglatishini angladim. To'liq ma'noda bo'sh joy yo'q. Biz 20 kishini joylashtirish uchun yaxshi soat kutishga majbur bo'ldik. Ammo biz qirg'oqning ajoyib manzarasi bilan tushlik qilamiz. Ikkinchi kundan boshlab bizning sayohatimiz gastronomik sayohatga aylandi. Ketishgacha hech biri bu tamoyilga bo'ysunmadi.
Collioure ajoyib rang-barang qirg'oq chizig'iga ega, u erda siz har bir qismni suratga olishni xohlaysiz. Men bu erga yangi ob'ektiv va yangi qo'llar bilan qaytishga o'zimga va'da berdim, chunki men hali landshaftlarni suratga olishni o'rganmaganman va bunday joyni fantastik rasmlarsiz qoldirish kufrdir. Lekin bu yorug‘likda biz qanchalik baxtli ekanimizni ko‘rasiz. quyoshli joy.
Fotosessiyamiz bilan biz barcha sayyohlarning ko'zlarini tortamiz, kuch 18 go'zal qizlar shunchaki inkor etib bo'lmaydi. Yengil yurish bilan biz shirinlik uchun markazga qaytamiz, u erda biz ham do'konga e'tibor qaratdik. Bizga palma daraxtlari va qo'l berib yurishgan yoqimli juftliklar hamroh bo'ladi, bu joy haqiqatan ham romantik dam olish uchun juda mos keladi.
Janob Bajarning do‘koniga har bir detalga qiziqish bilan qaraydi, chunki biz bu yerga oshpaz bilan shaxsan uchrashishdan oldin kelganmiz. Tashqi ko'rinishi shaharga mutlaqo mos keladi - tosh, lakonik logotip, lekin ichida janob Bajar o'zidan kam emas - qora porloq marmar yuzalar, zamonaviy qadoqlash, hamma narsa eng mayda detallargacha o'ylangan. Biz hamma narsani suratga olamiz, shirinlik uchun muzqaymoq olamiz. Peshtaxta ortida jilmayib turgan ayol bor, men Tanyadan bilaman, bu Bajar xonimning singlisi, bu haqiqatan ham oilaviy biznes.
Mango, hindiston yong'og'i, malina, qora smorodina sorbet, pistali muzqaymoq, pralinli, pralines atirgullari, men hatto xotiradan hamma narsani eslay olmayman. Biz barcha turlarni olib, tatib ko'ramiz. Muzqaymoq va sorbet shunchaki ilohiy, men undan mazali taom yemaganimni yana aytishga arziydimi?)
Keyinchalik, biz eng ko'p ko'tarilish uchun chiroyli poezdda o'tiramiz yuqori nuqta Kolliour. Hayratlanarli manzara sari yo'lda, afsuslanmasdan, boshqa odamlarning balkonlarini suratga olaman, ular shunchaki buning uchun yaratilgan - barchasi ranglarda, qalbaki elementlar va yog'och panjurlar iyun quyoshida biroz yonib ketgan. Yashil uzumzorlardan zavqlanib, serpantin bo'ylab cho'qqiga chiqamiz, hamma narsa xuddi kinodagidek, bu yerni sevib qolmaslik mumkin emas.
Manzara haqiqatan ham ajoyib. Pikasso, Chagall va Matiss bu erda chizilgan, bu juda badiiy, baquvvat va ilhomlantiruvchi joy, men ularni juda yaxshi tushunaman. Men har bir lahzani va har bir santimetrni eslashni juda xohlayman, men 100 ta suratga tushaman va hech narsa meni bezovta qilmaydi. Chiroyli portret uchun bu eng zo'r joy.
Biz ketishdan oldin tor ko'chalar va turli do'konlar bo'ylab kezish uchun shaharga qaytamiz. Bu yerda dengiz mavzusidagi ajoyib suvenirlar mavjud - magnitlar, rasmlar, idish-tovoqlar, langarlar, qutqaruv kemalari, qayiqlar, dengiz qirg'oqlari - siz hamma narsani sanab bo'lmaydi.
Biz ruh uchun do'kon topamiz - go'zal shokoladli uy. Haqiqiy shokolad, u shunday deb nomlangan va yaxshi sotuvchi biz bilan ingliz tilida juda yaxshi muloqot qildi. Go'zal shokoladli barlar, shokoladli draje, karamel, shirinliklar. Bu haqiqatan ham barcha shokolad sevuvchilar uchun, ya'ni deyarli 99% qizlar uchun jannatdir. Do'konning orqa tomonida devor turli xil ta'mli karamel idishlari bilan qoplangan va ehtimol bu men eng ko'p eslayman. Bergamot bilan, zanjabil bilan. pralin bilan, ezilgan yong'oq bilan, shirinliklar og'zingizda portlab ketgan, eslaysizmi, bolaligingizda bularni, kardamon bilan, fleur de sel bilan sotishgan. Karamelning barcha turlarini, ayniqsa bergamot va zanjabilni tatib ko'rish mumkin. Men bir banka bergamot sotib olishga qarshilik qilolmadim, men uni juda yaxshi ko'raman. Men hatto tasavvur ham qila olmadim. bu karamel boshqa ko'plab lazzatlar bilan juda yaxshi ketadi.
Yo‘l-yo‘lakay boshqa qandolat do‘konini topdik. Ajablanarli darajada ko'p miqdordagi nuga va barcha turdagi pechene bor edi. Va shuningdek, juda chiroyli marmelad va shakarlangan mevalar. Nomini aniq eslolmadim, lekin u Real Shokoladga juda yaqin joylashgan.
Bir kuni Kolliourda yorug'lik tezligida uchib ketdi, lekin unutilmas bo'ldi. Bu issiq joy eng iliq xotiralarni va qaytish istagini qoldirdi.
Perpignanda shaxsan men uchun eng katta diqqatga sazovor joy abadiy qoladi, ammo shahar markazi ham ko'rishga arziydi. Darsdan so'ng biz u erda yarim soatni tashkil qildik yurish shinam restoranda ovqatlanish uchun.
Ehtimol, eng ko'p go'zal joy Perpignan shahrida, Tete daryosi bo'yida joylashgan kichik Le Castillet qal'asi. Unga boradigan yo'l haqiqatan ham rasmni tark etganga o'xshaydi - hamma narsa gullar va ko'katlar, yam-yashil daraxtlar, baland palmalar, ochiq ko'priklar. Bu joyning arxitekturasi ko'proq ispancha, u inkvizitsiya haqidagi dramatik, ammo chiroyli filmga mos keladi :)
Qal'ada bayroq bizning Le Sang et Or dasturidagi tortimiz prototipi bo'lib, rus tiliga tarjimasi ancha prozaik - Qon va Oltin. Yana esimda qolgani, markazda yo‘laklar yotqizilgan marmar plitalar. Yumshoqlik va yorqinlik uchun sayqallangan, shunda siz shokoladni atirlashingizga shubha yo'q, qandolatchilar guruhi bir ovozdan rozi bo'ldi :)
Bizning kafemiz qal'aga juda yaqin - Le Grand Cafe de la Paix. Bu yaxshi oshxonaga ega, agar o'zingizni Perpignanda topsangiz, sizga maslahat beraman. Ajoyib ustritsalar, fua-grali noodatiy salat va pishirilgan echki pishloqli filo qandolat konvertlari, dengiz mahsulotlari bilan makaron va pizza ham bu erda yaxshi pishiriladi. Barcha prosecco iching va siz baxtli bo'lasiz.
Vaqt kechki ovqatga yaqinlashdi va ro'za tugadi. Men muvaffaqiyat hissi bilan xo'rsinaman. Men uni keyinroq qayta o'qishga va'da beraman, xatolarni tuzatishga va ahmoqona iboralarni o'chirishga hozir kuchim yo'q.
Sekin-asta, lekin ishonch bilan blogimni o'zimga va sizga qaytaraman. Sizning barcha sharhlaringizni o'qib juda xursand bo'ldim, siz men bilan mening eski va yangi do'stlarim ekanligingizdan xursandman. Men haqiqatan ham aytadigan gaplari bor hayajonli Barselona haqida va Frantsiyaning eng yaxshi novvoyi, shu qadar g'ayrioddiy odam haqida yangi postlar tayyorlayapmanki, post qo'yib bo'lmaydi.
xoxo yoki biz frantsuz aytganidek bisou bisou :))
