Mala žičnica Yalta-hill, žičnica Miskhor-Ai-Petri. Sprehodite se po žičnici v Jalti

žičnicaJalta-Gorka (Malajska žičnica)- ena od treh obstoječih žičnic Velike Jalte. Odprtje ceste je bilo leta 1967. Razdalja med obema točkama žičnice, spodnjo in zgornjo, je 600 metrov, višina pa 120 metrov. Kabine so zasnovane za 2 osebi. Tisti, ki ste se z žičnico povzpeli na hrib Darsan, lahko obiščete oddelki v stavbi zgodovinskih muzejev Jalta, tam pa je tudi opazovalna ploščad (138 metrov nadmorske višine),Od tu lahko vidite celotno Jalto. Obiščete lahko tudi restavracijo, spijete kavo in uživate v panorami okolice Jalte.

IN čas poti : 10-12 minut.

Način delovanja: od 10.00-18.00

Cena vstopnice: za odrasle - 200 rubljev (v 2 smereh), za otroke - 100 rubljev .

Naslov: Rusija, Jalta, ul. Voykova, 28.

Kako priti do tja: Žičnica se nahaja v samem centru mesta, na sredini nabrežja.Vhod se nahaja med stavbo hotela Tavrida in kavarno.

GPS koordinate spodnje postaje: 34.165, 44.495


žičnica
Miskhor - Ai-Petri- ena od znamenitosti Krima, z dolžino2980 metrovod vasi Miskhor do Ai-Petri. Odpravite se na izlet na planoto krimske jajle, ki jo pokrivajo legendeMount Ai-Petri je mogoč skozi vse leto.IZmed seboj povezoval tri postaje: spodnjo postajo - Miskhor, katere višina je 86 m nadmorske višine, srednja - Borovnica, ki se nahaja na nadmorski višini 391 m in zgornja - planota Ai-Petri, njegova višina je 1152 m.


Imeli boste vihar čustev, ki se bodo pojavile med potovanjem po žičnici Miskhor-Ai-Petri iz občutka letenja,lep pogled na gore, pokrajino, morje. Prikolice so zasnovane za 30-35 oseb. Na samem vrhu Ai-Petri, v obliki labirinta, je veliko trgovin s spominki in kavarn. Takoj po bazarju se prične naravni rezervat, kamor se lahko sami odpravite na ekskurzijo ali sprehod z vstopnico.

IN čas poti : 15-20 minut.

Delovni čas: od 10.00-16.30 (vzpon), od 10.00-17.30 (spust).

Cena vstopnice: odrasli 350 rubljev. (v eno smer), otroci: 250 rubljev. (ena smer). Karte se kupujejo samo v eno smer, tik pred vkrcanjem in se hranijo do konca potovanja za kontrolo!
Na območju žičnice je prepovedano kaditi, jesti in piti alkohol.
Ptice, živali in pirotehnična sredstva so na žičnici prepovedani.

Kako priti do tja: Od Jalte do spodnje postaje se lahko pripeljete avtobusišt. 27 (z avtobusne postaje) in št. 32 (od tržnice z oblačili). Z avtom iz YUBSH zavijemo navzdol do vasi Miskhor, poleg bencinske črpalke TES. Na obroču drugi zavoj desno (dol), v prvem večjem križišču desno se peljemo po glavnem, dokler na desni strani ne zagledamo spodnje postaje žičnice.

GPS koordinate spodnje postaje : 34.070, 44.425

Za razliko od večine znamenitosti Krima, zgodovina lastovkega gnezda ne sega stoletij nazaj. Začne se konec 19. stoletja z gradnjo lesene hiše, ki jo je gostiteljica poimenovala Lastovičje gnezdo. Vendar je bila pozneje ta stavba porušena in na njenem mestu je do leta 1912 že stal miniaturni gotski grad, zgrajen po naročilu enega od lastnikov nafte iz Bakuja. Prav ta arhitekturna mojstrovina je danes znana kot Lastovjevo gnezdo, čeprav se je po potresu leta 1927 in kasnejši rekonstrukciji nekoliko spremenila.

V dvajsetem stoletju je bila stavba dolgo prazna, ker je bila v propadanju, po novi prenovi pa je spet postala odprta za javnost. Pred kratkim se je v njem odprla umetniška razstava, posvečena slavnemu mojstru krajine Arkhipu Kuindžiju.

Na podlagi svojega neverjetna lepota lastovkovo gnezdo večkrat postal predmet pozorne pozornosti filmskih ustvarjalcev. Tu so bile posnete tako mojstrovine sovjetske kinematografije, kot so "Deset malih Indijancev", "Mio, My Mio" in "Modra ptica".

Lastovino gnezdo je kraj z neverjetnim vzdušjem, ki ga je vredno doživeti osebno.

Gurzuf

Slikovit kraj, čist zrak in turkizna morska voda Gurzuf je naselje mestnega tipa, ki se nahaja med Alušto in Jalto. slikovita okolica Gurzuf, ozke ulice, opremljene plaže, pomanjkanje velike količine prevoza vedno pritegnejo prebivalce glavna mesta ki si želijo sprostitve ob morju in biti bližje eksotični, južni obalni naravi. zanimiva gora Ayu-Dag pomeni Medvedova gora. Gledano z zahodne strani, gora po svoji obliki spominja na ogromnega medveda, ki pije vodo iz Črnega morja, obstaja legenda, o kateri vam bodo lokalni vodniki z veseljem povedali!

In katere znamenitosti Jalte so vam bile všeč? Ob fotografiji so ikone, s klikom na katere lahko ocenite določeno mesto.

Livadijska palača

Ta palača je lep primer arhitekture devetnajstega stoletja. V svoji več kot stoletje in pol zgodovini je palača Livadia večkrat postala kraj velikih dosežkov.

Morda je bil prvi pomemben dogodek v njeni zgodovini dodelitev statusa poletne rezidence ruske cesarske družine leta 1861. Med tem trenutkom in smrtjo cesarja Aleksandra III v Livadijski palači leta 1894 je arhitekturni ansambel doživel prestrukturiranje in širitev, na primer takrat sta bila zgrajena Mala palača (uničena med drugo svetovno vojno) in cerkev svetega Križa. Pod cesarjem Nikolajem II. se je gradnja nadaljevala in na mestu starega Velika palača Zgrajena je bila Bela palača, pojavile pa so se tudi takšne zgradbe, kot je palača dvornega ministra barona Frederiksa. Po vzpostavitvi sovjetske oblasti je Livadijska palača do leta 1945 uspela biti tako sanatorij za kmete kot klimatska čistilna naprava. Leta 1945 je v Livadijski palači potekala znamenita konferenca na Jalti, ki je v veliki meri določila potek zgodovine v povojnem svetu. Med konferenco je bila v palači nastanjena tudi ameriška delegacija pod vodstvom predsednika ZDA Franklina Roosevelta. Sedemdeseta leta dvajsetega stoletja so za Livadijsko palačo postala čas za odprtje muzeja v njej z dvema razstavama - zgodovinsko in spominsko ter razstavno. V sedanjosti so jih preoblikovali v razstave o konferenci na Jalti in zgodovini bivanja ruske cesarske družine v Livadijski palači. Tudi leta 1977 je v Livadiji potekalo snemanje slavnega filma "Pes v jaslih".

Poleg kulturnega pomena je palača Livadia danes znana po kardiološkem sanatoriju Livadia in znanem parku Livadia, ki s svojo velikostjo precej navduši. Palača Livadia je ena izmed njih zanimiva mesta vreden obiska na Krimu.

Vrt je bil ustanovljen leta 1812 z odlokom cesarja Aleksandra I, njegov načrt pa je razvil slavni Steven. Danes vrt ni samo neverjeten lep kraj za sprehode, hkrati pa je tudi raziskovalna ustanova, ki razvija nove mejnike v botaniki in plodnosti.

Vrtno površino lahko razdelimo na 3 velike in eno majhni parki. Tlakovane poti Nikitskega Botanični vrt, vijugasto, popeljejo očarane turiste bodisi v gosto goščavo bodisi na veličastne odprte razgledne ploščadi, s katerih se odpira dih jemajoča panorama vrhov stoletnih reliktnih dreves.

Zgornji park je bil dolgo časa arboretum, danes pa so gosti teniški nasadi, ki se spreminjajo v odprte trate. Park se nahaja na ravni površini, tukaj se nahaja sprednji bazen, rožni vrt, fontane in kovani oboki. Pa tudi veličasten skalnat vrt, okronan z alpskimi rastlinami, obdan s cipresami, mlečnico. In kakšna lepa zbirka krizantem, kakšne arome so v zraku!

Spodnji park se nahaja na skalnatem pobočju. Starodavne terase so prepletene s stopnicami. Voda igra ne le vlogo sredstva za namakanje, ampak tudi element dekorja. Obstaja več zanimivih tolmunov, fontan, vseh vrst potokov, ki se spreminjajo bodisi v vodnjak ali v kaskado. V vodi fontane so lokvanji in papirus. Tu rastejo najdragocenejše vrste sadnih in okrasnih dreves. Park krasi tudi dolga aleja palm, ki gostom odpira številne sorte palm, in skulptura dečka, ki vzame drobec.

Obmorski park v Nikitskem vrtu je bil ustanovljen ob stoletnici vrta. Park se nahaja na ozemlju, ki meji na morje. Tu si bodo gostje ogledali zbirko subtropskih toploljubnih rastlin. Najmlajši park v Nikitskem vrtu - Montedor, ki je nastal pred približno 50 leti, obiskovalce pozdravlja z brini, puhastim hrastom, reliktnimi borovci in metasekvojo.

V vrtu Nikitsky vsako leto prirejajo cvetlične kroglice. Lepšega pogleda si je težko zamisliti!

Do vrta lahko pridete tako s številnimi avtobusi za oglede znamenitosti kot s katerim koli minibusom iz Simferopola proti Jalti.

Muzej voščenih tehnik

Vsako leto v praznična sezona, v samem središču Jalte, v stavbi, ki pripada krajevnemu zgodovinskemu muzeju, odpira svoja vrata muzej voščenih figur, izdelanih v Sankt Peterburgu.

Tu lahko občudujete voščene dvojnike znanih igralcev, glasbenikov, zgodovinskih osebnosti – od kraljev do aktualnih politikov. Na splošno je muzej odličen kraj za tiste obiskovalce, ki se želijo le zabavati ali si podrobneje ogledati vse podrobnosti. slavne osebe, pa tudi izvedeli nekaj zanimivega in novega - načeloma za vse kategorije turistov in prebivalcev mesta.

Glava pravljic

Atrakcije so različne. Nekateri med njimi nastanejo zaradi narave, drugi pa se rodijo zaradi pridnosti in spretnosti ljudi. So pa takšni, ki združujejo čopič narave in dleto človeka. Sem spadajo Pojava pravljic na Krimu.

Nahaja se nedaleč od Jalte in kraj za njegovo postavitev je bil izbran izjemno dobro. Poljana pravljic je vpisana v zelo slikovit gozd, na robu katerega je glavna razstava. To je seveda zelo dobra odločitev, saj so slike tako znanih pravljičnih likov, kot sta Leshy ali Baba Yaga, v ozadju gozdne pokrajine videti presenetljivo naravno. Skupno je na Pozi pravljic našlo svoj dom več kot dvesto skulptur iz najboljših risank, otroških knjig in ljudskih pravljic, ki so jih izdelali mojstri iz različnih držav.

Da bi se figure čim bolje prilegale naravi okoli sebe, se praviloma uporablja cvetličarska metoda, ki je v tem, da se kot del vzame določen predmet (na primer balvan ali štor). osnova dela, ki je sprva nekoliko podobna pravljičnemu junaku, ki ga bo upodabljal mojstra. Glade of Fairy Tales je čudovito počitniško mesto za odrasle in otroke, ki vam omogoča, da občutite čudovito vzdušje in se potopite v spomine svojih najljubših pravljičnih junakov ter se naučite veliko novega in zanimivega. Tega ni mogoče prezreti!

Park Foros

Park Foros je bil ustanovljen v 19. stoletju. Toda sprva je bilo to le puščavsko območje z enim vodnjakom. Leta 1885 novi lastnik Te dežele, trgovec Aleksander Kuznecov, se je odločil popolnoma preoblikovati park in po 5-6 letih je dosegel, kar je želel, in za to porabil ogromno denarja. V park so pripeljali veliko število redkih rastlin, ki na tem območju ne rastejo, a so se sposobne prilagajati.

Območje sedanjega parka je 70 hektarjev, od tega je 30 rezerviranih za kulturne zasaditve, preostalih 40 pa je velik gozdni park. V parku je zastopanih več kot 350 vrst dreves in grmovnic. Posebej zanimiv je košček raja - šest jezer, ki se nahajajo na različnih nivojih, je med seboj povezanih z majhnim kanalom. Park je razglašen za spomenik krajinske arhitekture in je zaščiten z zakonom.

Vas zanima, kako dobro poznate znamenitosti Jalte? .

Plaža Massandra

Plaža Massandra kot magnet privablja številne goste mesta. Prvič, zelo priročno lociran, in drugič, poln je zabave. To je pravi morski raj, kjer se življenje ne ustavi niti za trenutek. Čez dan se lahko veliko sončite in kopate, zvečer pa se turisti radi počasi sprehajajo ob obali, kjer nočno življenje Jalta.

Plaža Massandra velja za eno najboljših na Jalti, verjetno pa je njena glavna pomanjkljivost velika količina dopustniki na vrhuncu sezone - zdi se, da jabolko nima kam pasti. Če pa zavržemo ta odtenek, se lahko tukaj lepo zabavate. Med zabavo, ki je na voljo turistom, je vse - tako priložnost za sprostitev kot priložnost za zažigljiv počitek.

V Veliki Jalti so žičnice, ki so zelo priljubljene med turisti. Najdaljša vodi od Miskhorja do gore Ai-Petri. Krajša žičnica Jalta-Gorka je bila zgrajena v sami Jalti, pelje od nabrežja do hriba Darsan, z njo pa se lahko peljete med rednim sprehodom po mestu. Zaradi kratke dolžine žičnice do Jalte e se je imenovala Mala žičnica.

Opis ceste

Žičnica "Jalta-Gorka" je bila zgrajena leta 1967, pred pol stoletja. Z nabrežja, poimenovanega po Leninu, se lahko vsak povzpne na hrib v 12 minutah. Na zgornji postaji se lahko odpravite do opazovalne ploščadi, pojeste v kavarni, prestopite v drugo kabino in se vrnete na spodnjo postajo. Dolžina poti v eno smer je 600 m, višinska razlika je 120 m. Žičnica obratuje vsak dan od 10.00 do 22.00, brez prostih dni in odmorov. Blagajna se nahaja na spodnji postaji, otroci, mlajši od 5 let, gredo v stojnice brezplačno.

Pri vkrcanju upoštevajte naslednje:

  • Potniška žičnica na Jalti je stara, dvojne kabine so izdelane v "sovjetskem" slogu. Za vkrcanje potnikov se kabine na postaji ne ustavljajo, v njih morate iti desno v smeri vožnje. Ker je hitrost gibanja zelo nizka, se dvema osebama mirno usedeta na svoja sedeža;
  • Majhnega otroka lahko vzamete kot dodatnega potnika v dvoposteljni kabini;
  • Čeprav žičnica ni visoko nad tlemi, morate upoštevati varnostna pravila: ne stojte med premikanjem, ne nagibajte se čez stene kabine, ne nihajte kabin.

Nasvet in prošnja vsem dopustnikom: ker cesta poteka čez stanovanjske zgradbe Jalte, med potovanjem ne smete delati hrupa ali odmetavati smeti.


Kako dobiti

Izlet na Mali žičnici je možen kadarkoli. Spodnja postaja in blagajna se nahajata tik za osrednjim nabrežjem. Obstajajo tri možnosti, da pridete sem:

  1. Z nasipa - pri stolpu z uro zavijte desno in se povzpnite po stopnicah;
  2. Od postajališča "Sadovaya" - skozi zeleni trg se spustite proti nabrežju, pred križiščem zavijte desno, mimo hotela "Tavrida";
  3. Od postajališča "Morskaya" - spustite se od katedrale v podhod, nato zavijte levo, pojdite do širokih stopnic, ki vodijo do "žičnice".

Če imate čas, se ne spuščajte z zgornje ploščadi hriba takoj navzdol. Čez cesto se nahaja spominski kompleks Slave z večnim ognjem, do katerega se lahko približate. Po hribu se lahko spustite peš, le v tem primeru boste morali vnaprej kupiti enosmerno vozovnico, ne dve.

Pogled od zgoraj

Ko se vozite z žičnico Jalta-Gorka, ima vsak možnost pogledati običajno življenje navadnih prebivalcev Jalte, ki od zgoraj opazujejo njihove hiše in dvorišča. Včasih so kabine tako nizko od tal, da lahko vidite igrače na dvoriščih ali listje na drevesih.

Poleg stanovanjskih objektov si lahko ogledate naslednje zanimive objekte:

  • Katedrala Aleksandra Nevskega s pozlačenimi kupolami, ki je bila posvečena leta 1902. V sovjetskih časih je bila katedrala zaprta, v njej je bil ustanovljen športni klub, a že leta 1942 so se službe nadaljevale;

  • Gimnazija po Čehovu, odprta leta 1876. Živi v Jalti, A.P. Čehov je pet let pomagal gimnaziji in bil član njenega skrbniškega odbora. V različnih obdobjih je Marina Cvetaeva, Nobelova nagrajenka za fiziko I.M. Franc;

  • Stolp barona Wrangela, zgrajen v 1880-ih v obliki gotski grad, in ura na njem. Ko je mesto potrebovalo veliko uro na nabrežju, da bi mimoidoči parniki videli mestni čas, je baron za svoj denar kupil uro in jo leta 1896 namestil na grajski stolp. Danes v hiši živi več družin na Jalti.

Čeprav je žičnica Jalta precej kratka, popotnike uvaja v del mesta, zato je vredno izkoristiti to prijetno priložnost med sprostitvijo na Krimu.

Majhna žičnica "Jalta - Gorka" je znana atrakcija letovišča na južni obali Krima. Podobnih možnosti potovanja ni mogoče najti na drugih delih polotoka ̶ vse vzpenjače se nahajajo v samem kraj ali v več bližnjih vaseh.

Majhna žičnica "Jalta - Gorka" je zaradi svoje priročne lokacije zelo priljubljena med gosti mesta.

Zanimive informacije o majhni žičnici "Yalta-Gorka"

Na Jalti in njeni okolici stalno ali občasno deluje osem vzpenjač, ​​ki so dostopne lokalnim prebivalcem in dopustnikom.

Vzpenjača "Jalta - Gorka" je bila zagnana leta 1967. Razpad ZSSR je povzročil modo za dekomunizacijo. Presenetljivo je, da se sama sovjetska vlada pogosto ni dotaknila številnih zgodovinskih imen, ki so ostala iz tistega časa Rusko cesarstvo. Ta žičnica je na primer znana po razgledni ploščadi "Tea Hill" - ob vznožju hriba Darsan je žena cesarja Nikolaja II. rada preživljala čas ob istoimenski pijači.

Žičnica "Jalta - Gorka" velja za "majhno". Glede na "velike" domačini imenovana vzpenjača, ki vodi na goro Ai-Petri.

Opomba turistom

Preden uživate v panoramskem potovanju s pomočjo žičnice Jalta-Gorka, si preberite pomembne informacije:



S storitvami majhne žičnice Jalta-Gorka lahko potnik poleg panorame nabrežja vidi veliko zanimivih stvari. Na primer stolp z uro barona Wrangela, nekdanjega vodje mesta, ki je prvi prinesel tak mehanizem na polotok in ga leta 1896 postavil v svojo last. Ali pa, ko dosežete najvišjo točko poti, obiščite Spomenik slave, posvečen tistim, ki so umrli v veliki domovinski in državljanski vojni.

Mala žičnica "Jalta - Gorka" je odlična priložnost za spoznavanje te redke vrste gibanja. Še posebej za tiste ljudi, ki želijo opraviti prvi višinski test. Če se je vse končalo uspešno, lahko močnejši vtis pridobite z vzpenjačo na Ai-Petri.

Mala žičnica "Jalta - Gorka" - kako priti do tja

Spodnja ploščad žičnice se nahaja v bližini hotela "Tavrida" - skoraj na osrednjem nabrežju mesta Jalta. Dovolj je, da uporabite kazalce, ki bodo osebo hitro pripeljali na pravo mesto.


Z mestne avtobusne postaje lahko pridete do vzpenjače z javnim prevozom:

    Ustavite "Marine". Znamenitost - katedrala Aleksandra Nevskega. Morate iti skozi podvoz in zaviti levo. Malo nižje bo stopnišče, ki vodi do žičnice.

    Ustavite "Vrt". Izberite smer proti nasipu. Pojdite skozi majhen trg, zavijte desno. Oglejte si hotel "Tavrida" pred vami, v bližini katerega se nahaja nižje pristajalno mesto.

Za tiste, ki želijo začeti ogledovati panoramo Jalte z najvišje točke, se priporoča naslednja pot:

    priti do javni prevoz do postajališča "Ulitsa Khalturina",

    pojdite malo navzdol po Voykovi ulici.

    Pristajališče za majhno žičnico bo v bližini velike restavracije.

Počitnice, počitek, Krim, Jalta - to zaporedje običajno pride na misel tistim, ki se odločijo preživeti dolgo pričakovani počitniški čas za nekaj res zanimivega. Ko se sprehajate skozi prestolnico južne obale Krima, ne morete ne opaziti kovinskega loka z napisom "žičnica" Jalta - Gorka ". Fotografija tega kraja je prisotna na spletnih straneh mnogih Rusov, naše spletno mesto ni izjema. Morate biti bolj previdni. Kazalniki vodijo do uličice in "dvignejo" turista na ulico, ki se nahaja zgoraj - do vznožja hriba Darsan. Običajno je želeno "žičnico" šteti za majhno, saj se tukaj imenuje velika. Ne pozabite na linijo na skrajnem vzhodu letoviške metropole.

Kje je vzpenjača na Jalti?

Užitek čaka goste mesta med in stolpom z uro - pred vhodom v hotel "Tavrida".

Žičnica na zemljevidu Krima

Odpri zemljevid

Zgodovina žičnice

Mala žičnica "Jalta - Gorka" je le ena od vzpenjač v Veliki Jalti. Odprt je bil leta 1967. Beseda "tobogan" je ostala iz koncepta "Tea Hill" - opazovalna ploščad, ki ga je žena carja Nikolaja II. izbrala za prostor za čajne obrede. Sprva so bile operativne težave.

Tako so se med viharjem kabine zamajale. Sčasoma so na stebre žičnice namestili senzorje vetra. Njihovo zaskrbljujoče pričevanje je danes razlog za ustavitev vzpenjače. Mimogrede, se je z leti spreminjala tudi vrsta potniških "kapsul". Sistem "gorskega" prometa je zaradi optimizacije njihove zasnove postal veliko varnejši.

Potovanje z žičnico "Yalta - Gorka"

Kaj je majhna žičnica "Jalta - Gorka"? Potovanje z nenavadnim prevozom, ki ima za proračun nepomembne stroške, zagotavlja udobno zabavo skoraj iz ptičje perspektive. Izlet bo pustil še posebej močne vtise na mlade popotnike in ustvarjalne narave vseh spolov in starosti. Pravzaprav je to, o čemer govorimo, prava atrakcija. Na voljo so svetle kabine različnih barv, kamor se lahko spravite z majhnim otrokom, z občutkom letenja in dostojnim varnostnim sistemom.

Na spodnji in zgornji postaji ceste neprekinjeno vozijo drobne modre, rdeče, zelene in rdeče zastekljene prikolice - vstopiti morate kar na poti. V tem trenutku je treba dobro zapreti vrata, katerih zaklepna naprava ščiti življenje potnika pred smrtnimi nesrečami med potovanjem. V kabini ne morete vstati - ne sme se zibati. Dolžina obravnavane poti je 600 m, višinska razlika na poti je 120 m (žičnica vas pripelje na vrh hriba Darsan). Način delovanja zračne ceste je od 10.00 do 22.00.

"Let" poteka čez stolp z uro, čez četrti ob ulici Lesye Ukrainke: spredaj bo viden, spodaj pa zrcalni labirint v restavraciji "Apelsin" in stoji na napadu križarke. Zgoraj bo prikolica počasi peljala čez zgornji del ulice Voikov, ki je poln prometov, kjer se bo odprla panorama zasebnega sektorja - ljubeče urejenih dvorcev in zelenjavnih vrtov prebivalcev Jalte. Zgornje pobočje hriba je neprekinjena zelena cona - med goščavami cipres, krimskih borovcev, jelke in brina bodo tu in tam vidne stavbe stavb in zunanji bazeni hotelov.

  • zeleni kvadrat Nekrasov;
  • gimnazija po Čehovu;
  • hotel;
  • Večni ogenj.

Kako priti (priti tja)?