Dzubga nomi tarixi. Jubga so'zining ma'nosi

Kavkaz toponimik lug'ati

Jubga

1) Tuapse shahridan 70 km shimoli-g'arbda joylashgan kurort qishlog'i. Qishloq Qora dengiz sohilida, Jubga daryosining og'zida joylashgan. Tuapse tumani. Ism mahalliylik Zhyubg hududi nomidan kelib chiqqan bo'lib, "tuman tarqaladigan hudud" degan ma'noni anglatadi. Yana ikkita tarjima varianti mavjud: “tungi go‘zallik” va “tekis joy”.1864 yilda zamonaviy qishloq o‘rnida Djubg-Nebug kordon liniyasining bir qismi sifatida “Djubgskiy” harbiy posti tashkil etilgan. 1870 yilda harbiy post, Shapsug piyoda batalyonining kazaklari, Qora dengiz flotining iste'fodagi dengizchilari va ularning oila a'zolaridan iborat Djubga fuqarolik posyolkasi paydo bo'ldi. Meretukov K.X versiyasi: Djubga "shamol erkin aylanib yuradigan joy".

2) kurort qishlog'i ichida Gelendjik viloyati Krasnodar o'lkasi; Qora dengiz sohilidagi xuddi shu nomdagi daryoning og'zida joylashgan. 19-asrda aholi punkti Malaya Shapsugianing markazlaridan biri edi. Dengiz bo'yidagi Shapsuglar orasida toponim - Zhyubgyu deb talaffuz qilingan. Bu toponimning tarjimasining bir ma'noli talqini yo'q. Ba'zi tadqiqotchilar bu nomni zamonaviy adige zhybge, zhybga - "shamol" bilan bog'lashadi. Toponimda adigey elementi bgyu - "qirg'oq" mavjudligi ham kam emas. Ba'zan bu shaklning ikkinchi qismi ubgyu "keng" deb tushuniladi. “Keng pasttekislik” degan ma’noni anglatuvchi “sch1eubgue” qabardiyalik toponimik atamasini solishtiring. Oʻlkashunoslik adabiyotlarida tilga olingan “oy gʻalati” varianti lisoniy jihatdan asoslanmagan. Dyubua de Monpere ushbu daryoning keng va qulay vodiysida “Zixlar mamlakatining poytaxti bo‘lmasa ham, burg‘ularidan biri bo‘lishi shart”, deb ta’kidlaydi. Keyin Monperet qadimiy cherkes etnonimi Zikhi va uning zamonaviy toponimi oʻrtasida uzviylikni oʻrnatishga harakat qiladi: “Bu ism (Zega va Alba Zikchia – “Oq Zixiya”) Djuvga (Djuvga) nomida kengaytma topganga oʻxshaydi, u birgalikda ishlatiladi. Diouhoubou (Dzhuhubu) bilan". Biroq, bunday taxmin ancha cho'zilganga o'xshaydi.

Daryoning manbalari GKHdan 2 km janubda joylashgan Saryanova shahrining janubi-sharqiy yonbag'rida (568,9 m) joylashgan. Daryoning uzunligi taxminan 27 km bo'lib, Djubga ko'rfaziga quyiladi. Djubga kurort qishlog'i, ushbu qishloqda joylashgan mayoq va Djubga tog'i (248 m), shuningdek, avtomobil yo'lidagi Djubginskiy dovoni (127 m) xuddi shu nomga ega. Issiq kalit- Dzubga Dzubga va bilan. Defanovka. Adige nomi Djubga deb ataladi, ya'ni boshqa taxminga ko'ra, toponim yoki deb tarjima qilingan. Boshqa versiyalarga ko'ra, ism isbotlanmagan yoki degan ma'noni anglatadi. Mahalliy aholi, shuningdek, ismning kelib chiqishini so'zning hosilasi sifatida tushuntiradi, bu adige tilini o'z ichiga oladi, bu erda -, -,. Gidronim tarkibida uning ikkinchi qismi so`z sifatida tushuniladi, degan taxmin bor; boshqa versiyaga ko'ra, atamaning ikkinchi qismida deb tarjima qilingan Adyge elementi mavjud. Toponim kelib chiqqan degan taxmin bor, ya'ni. . Ko'rinishidan, etimologiyada ma'no so'zlarini ko'rgan mualliflar: keng, tekis, shamol, sayr qilish - to'g'ri, chunki. quyi oqimda Djubga daryosining vodiysi kengayadi va dengizdan shamollar uchun ochiq, ya'ni. hudud daryoga o'z nomini berdi.

Koveshnikov V.N. Kuban toponimiyasi bo'yicha insholar

Skanerlash va qayta ishlash natijasida yuzaga kelgan matn terish xatolari va noaniqliklar bo'lishi mumkin va hatto, albatta. Ularning barchasini yolg'iz "qo'lga olish" uchun kuch etarli emas, lekin siz qila olasiz - men buni tuzataman.Bundan tashqari, ushbu lug'at yozuvlari to'plamida bir nechta mualliflarning kitoblari mavjud bo'lganligi sababli, bir xil nomni turli xil talqin qilish mumkin - bu normaldir - haqiqat nizoda tug'iladi. Men toponimika bo'yicha yuborilgan qo'shimchalar, tushuntirishlar va boshqa ishlar uchun minnatdor bo'laman

Izohlar:

Xabar: ismim
Ajoyib

Xabar: Madina
kuchli shamol joyi

Xabar: Ramsiya
Jubga orqali o'tayotgan musulmonlar birinchi marta bu nomda "dzhomgA" so'zini eshitishadi - "a", yumshoq "zh" ga urg'u, frantsuzcha "zhe" (ya), men transkripsiya qildim: "dzh". Ko'pgina turkiyzabon xalqlar orasida "jomga" "juma" degan ma'noni anglatadi - musulmonlar uchun xristianlar uchun "yakshanba" kabi muhim kun.
Rahmat!
Mening elektron pochtam: [elektron pochta himoyalangan]

Shaxsiy tarjimon va tarjimon xizmatlari takliflari bilan yangi shaxsiy e'lonlar Djubga kp. Dzhubga kp bepul e'lonlar taxtasida ingliz tilidan rus tiliga va rus tilidan ingliz tiliga tarjima xizmatlarini ko'rsatadigan kompaniyalar va tarjima agentliklarining telefon raqamlari, narxlari va sharhlari mavjud. Bizning xizmat portalimiz foydalanuvchilari uchun biz vositachilarsiz chet tillaridan buyurtmalar va arzon tarjima bo'yicha mutaxassislarni topish uchun qulay funksiyalarni taqdim etishga harakat qilamiz. Har kuni foydalanuvchilar Dzhubga kp-da arzon, ammo yuqori sifatli va professional xizmatlar takliflari bilan yangi bepul reklamalarni izlash uchun bizning saytimizga tashrif buyurishadi. Agar siz bizning veb-saytimizda yoki Avito.ru saytida Dzhubga kp-da e'lon joylashtirsangiz, siz yangi mijozlarni topishingiz mumkin, e'tibor bering, e'lonlar bepul va ro'yxatdan o'tmasdan joylashtiriladi. Ko'pincha Internetda Dzhubga kp foydalanuvchilari gazetalarning yangi onlayn sonlarini qidiradilar, bu erda xizmat takliflari bilan shaxsiy reklamalar mavjud, ammo tarjima agentliklarining professional takliflarini afzal ko'radiganlar ham ko'p. Bizning veb-saytimiz va Avito-dagi e'lonlar sizga Djubga kp da xususiy tarjimonlar xizmatlarini arzon va vositachilarsiz topish imkonini beradi.

Mamlakatning ko'plab sayyohlik shaharlari orasida Djubga nomli ajoyib shahar bor, u sayyohlarni ochiq qo'llari bilan kutib olishga va ularni nafaqat ajoyib xizmatlari bilan ajablantirishga, balki o'zining ko'rinishi bilan ham hayratda qoldirishga tayyor. Bu juda qiziqarli tarixga ega nisbatan kichik qishloq.

Shahardagi birinchi aholi punktlari 1864 yilda paydo bo'lgan, bu esa shaharning nisbatan yosh ekanligini ko'rsatadi. Dastlab, shahar Shapsug bataloni qo'shinlari to'xtagan harbiy aholi punkti sifatida tashkil etilgan. Shaharda dastlab oltmish besh oila istiqomat qilgan. Hammasi bo'lib, aholi soni uch yuz oltmish kishidan oshmadi. Bu odamlar daryoning og'ziga joylashdilar. Vaqt o'tishi bilan aholi o'z turar-joylarini obodonlashtirishni, yangi binolar, uylarni qurishni va shu tariqa shaharni rivojlantirishni boshladilar. Batalyon tugatilgandan so'ng, shahar aholisi allaqachon normal joylashib, o'z uylarini qurishgan va uylarini tark etishni xohlamaganlar.

Vaqt o'tishi bilan bu aholi punktiga cherkov maqomi berildi. Aholisi Qoradengiz viloyatiga tayinlandi va qishloq rivojlanishda davom etdi. Uzoq vaqt davomida bu kul rangga unchalik ahamiyat berilmagan, ammo okrugdagi volost va kichik aholi punktlarining rivojlanishi uni qayta nomlash zaruratiga olib keldi. Jugba volosti Djugba viloyatining markaziga aylandi. 1925 yilda posyolka ma'muriy markazga aylandi. Tabiat odamlarni o'ziga tortdi va vaqt o'tishi bilan u erda yashashga tayyor bo'lganlar ko'paydi.

Ammo 1935 yilda butun mamlakat bo'ylab bir qator tumanlar amalga oshirildi va bu aholi punkti tegishli bo'lgan Tuapskiy tumani ham u erga etib keldi. Va qishloq Gelendjik viloyatiga tegishli edi. Ammo bu shahardagi so'nggi ma'muriy o'zgarish emas edi.

Yillar o'tdi va aholi punkti tobora rivojlandi. 1960 yilgi aholini ro'yxatga olish paytida bu erda allaqachon uch yuz qirq olti oila yashagan. Shahar yanada rivojlanishni talab qildi va yangi maktablar paydo bo'ldi, kutubxonalar va turli xil ko'ngilochar inshootlar xafa bo'ldi.

Va allaqachon 1966 yilda bu shahar kurort qishlogʻi nomi berildi, bu esa uni turistik yoʻnalishda rivojlantirish imkonini berdi.

Ustida bu daqiqa shaharda besh mingdan ortiq mahalliy aholi va ko'plab sayyohlar yashaydi. Bu eng ko'plaridan biri eng yaxshi kurortlar Qora dengiz sohillari bu har yili ko'proq sayyohlarni jalb qiladi. Bundan tashqari, bu erda ko'ngilochar industriya faol rivojlanmoqda. Djubga akvaparki qirg'oqdagi eng go'zallaridan biridir. Bundan tashqari, shahar sakkiz yuz metr ajoyib va shunchaki aql bovar qilmaydigan joylarga ega go'zal plyaj, bu faqat unga quyosh botishini so'raydi. Deyarli barcha plyajlar shaffof va oq qum bilan to'ldirilgan. kichik Tog' cho'qqilari dengiz shamoli va kuchli qish yomg'irlari bilan sayqallangan qoyalarning go'zalligini sizning oldingizda oching. Shu qatorda; shu bilan birga qumli plyajlar, aralash qum va toshlardan iborat bir qator plyajlar mavjud.

Bu oila davrasida dam olish uchun ajoyib joy, qishloqda ko'p yillar oldin bo'lgani kabi bir oz sokinlik va sukunat saqlanib qolgan, bu joy tinchlanishni va jim bo'lishni xohlaydiganlar uchun ideal, sifatli xizmat va samimiy odamlar bunda sizga yordam beradi. Chiroyli qumli plyajlar to'g'ridan-to'g'ri dengiz qirg'og'ida joylashgan katta toshlar bilan o'ralgan va bularning barchasi turli xil rangdagi ajoyib o'simliklar bilan to'ldirilgan.

Bundan tashqari go'zal dengiz shuningdek, ushbu shahardagi ajoyib Djugb sharsharalaridan bahramand bo'lishingiz mumkin. Ular qoyalarda, bu yerga o'zgacha go'zallik baxsh etadi. Sharsharalarning soni oltita bo'lib, ularning umumiy maydoni deyarli bir kilometrni tashkil qiladi. Bu, albatta, ko'rish kerak bo'lgan ta'riflab bo'lmaydigan go'zallik.

Jubga- Krasnodar o'lkasining Gelendjik tumanidagi kurort qishlog'i; Qora dengiz sohilidagi xuddi shu nomdagi daryoning og'zida joylashgan. 19-asrda aholi punkti Malaya Shapsugianing markazlaridan biri edi. Dengiz bo'yidagi Shapsuglar orasida toponim - Zhyubgyu deb talaffuz qilingan. Bu toponimning tarjimasining bir ma'noli talqini yo'q. Ba'zi tadqiqotchilar bu nomni zamonaviy adige zhybge, zhybga - "shamol" bilan bog'lashadi. Toponimda adigey elementi bgyu - "qirg'oq" mavjudligi ham kam emas. Ba'zan bu shaklning ikkinchi qismi ubgyu "keng" deb tushuniladi. “Keng pasttekislik” degan ma’noni anglatuvchi “sch1eubgue” qabardiyalik toponimik atamasini solishtiring. Oʻlkashunoslik adabiyotlarida tilga olingan “oy gʻalati” varianti lisoniy jihatdan asoslanmagan. Dyubua de Monpere ushbu daryoning keng va qulay vodiysida “Zixlar mamlakatining poytaxti bo‘lmasa ham, burg‘ularidan biri bo‘lishi shart”, deb ta’kidlaydi. Bundan tashqari, Monperet qadimgi cherkes etnonimi Zikhi va uning zamonaviy toponimi o'rtasida uzviylikni o'rnatishga harakat qiladi: "Bu nom (Zega va Alba Zikchia - "Oq Zikhiya") Djuvga (Djuvga) nomida kengaytmani topganga o'xshaydi. Diouhoubou (Dzhuhubu) bilan". Biroq, bunday taxmin ancha tarang ko'rinadi.

Ushbu lug'at yozuvi ismning kelib chiqishini qanday tushuntirish yoki rus tiliga tarjima qilish mumkinligini aytadi Jubga. Ushbu toponimning ushbu transkripti (tushuntirishi) A.V. kitobiga ko'ra berilgan. Tverdi "Kavkazning toponimik lug'ati".

Izohlar:

Xabar: Spsi Xs hammamizga Omin
Rahmat Gdy. Omin.

Xabar: Tilaklar Krasnodar o'lkasi mendan
Men Krasnodar o'lkasiga Zaburning to'qsoninchi, ellikinchi, yigirma oltinchi sanolari, Otamizning ibodati, cherkov xizmatlari, Liturgiya va solihlik har doim bu joylarni muqaddaslash va barakalashga chaqirishini tilayman, go'zal rus janubiy erlari abadiylikda najotga erishish uchun Omin . Sizga eng muqaddas katolik apostol rus pravoslav cherkovida muntazam ravishda e'tirof va Muqaddas birlikni tilayman. Omin.

Xabar: Barcha Krasnodar o'lkasi aholisiga eng yaxshi tilaklar
Rus pravoslav cherkovining Havoriylarining Muqaddas Kengashi. Omin.