Escorial saroyi qaysi davlatda joylashgan? Escorial monastiri: tarix, tavsif, nimani ko'rish va u erga qanday borish kerak
Syerra de Guadarrama etagida, Madriddan bir soatlik yo'l qadimiy saroy va Escorial monastiri (Monasterio de El Escorial). Bir qarashda, bino o'zining ulug'vorligi bilan hayratda qoldiradi, ammo hamma ham aniq reaktsiyaga ega emas. Ba'zilar Escorialni "arxitektura dahshatli tushi", boshqalari "dunyoning sakkizinchi mo''jizasi" deb atashgan. Endi Escorial - madaniy meros Ispaniya, yirik muzey va me'moriy meros.
Escorial tarixining boshlanishi sanasi 1557 yil 10 avgust, qirol Filipp II ning ispan qo'shini frantsuz bosqinchilarini mag'lub etgan paytda. G'alaba Sankt-Lorenzo kuni bo'lib o'tdi, undan monastirning to'liq nomi - San Lorenzo de El Escorial kelib chiqadi. Saroy qurilishi 1563 yildan boshlab 21 yil davom etgan. Birinchi me'mor Mikelanjeloning shogirdi - Xuan Bautista de Toledo edi.
Tarixiy jihatdan El Escorial, shuningdek, Filipp II ning otasi Karl V dan boshlab Ispaniyaning deyarli barcha qirollarining qabri hisoblanadi. Istisno faqat Madridda dafn etilgan Filipp Beshinchi va Ferdinand Oltinchidir.
Oʻlchami 208 ga 162 metr boʻlgan toʻrtburchak shaklidagi escorial 13 ta ibodatxona, 9 ta minora, 16 ta hovli, 15 ta galereya, 300 ta kamera, 86 ta zinapoya, 9 ta organ, 1200 ta eshik, 2673 ta derazadan iborat. Monastirning shimoliy va g'arbiy tomonida katta maydon bor " lonha", janub va sharqda esa qal'aning bog'lari cho'zilib, Madrid atrofining go'zal manzaralarini taqdim etadi.
Escorial ikkita "Yangi muzey" uchun boshpana bo'ldi. Ulardan birida saroyning qurilishi tarixiga oid eksponatlar - chizmalar, eskizlar, qurilish asboblari yoki Escorial elementlarining maketlari mavjud. Ikkinchi muzeyda 15—17-asrlarga oid qimmatli sanʼat asarlari saqlanadi. Rasmlar to'plamiga Escorial asoschisi Filipp II asos solgan, uni merosxo'rlari davom ettirgan. Muzey rasmlari orasida Bosch, Tintoretto, Veronese, Van Deyk, Titian, El Greko asarlari bor. San'atga bo'lgan ishtiyoqi tufayli munosib to'plam to'plagan Gabsburglar o'z davri madaniyatining homiylari hisoblanadi.
Biroq, Escorialning eng jozibali joyi uning kutubxonasi bo'lib, u Vatikandan keyin ikkinchi o'rinda turadi. Bu erda Donishmand Alfonso, Avliyo Avgustin va Avliyo Tereza qo'lyozmalari saqlanadi. Bundan tashqari, kutubxonada dunyodagi eng yirik arab qoʻlyozmalari toʻplami, shuningdek, madhiyalar va kartografiyaga oid asarlarning rasmli toʻplamlari, tabiiy tarix o'rta asrlardan beri. E’tiborlisi, dunyoda yagona bo‘lgan ushbu kutubxonada kitoblar jildlarini yaxshiroq saqlash maqsadida umurtqalari ichkariga o‘rnatilgan bo‘lsa-da, hozirda kitoblarning ko‘p nusxalari nusxalar bilan almashtirilgan.
Escorial yaqinida ushbu mintaqaning yana bir diqqatga sazovor joyi - halok bo'lganlar vodiysi - urush paytida halok bo'lganlar xotirasiga bag'ishlangan ta'sirchan yodgorlik. Fuqarolar urushi Ispaniya.
"Ispaniya rus tilida" kompaniyasi bilan Ispaniyaning qadimiy diqqatga sazovor joylariga, jumladan Escorial monastiri bo'ylab sayohatga buyurtma berishingiz mumkin. Escorial seshanbadan yakshanbagacha soat 10:00 dan 20:00 gacha jamoatchilik uchun ochiq. Escorial bog'lari bir soat oldin yopiladi. To'liq kirish chiptasining narxi 10 evro, arzonlashtirilgan - 5 evro. Bundan tashqari, bepul tashriflar uchun soatlar va kunlar mavjud.
Ispanlarning fikriga ko'ra, ko'pchilik oddiygina Escorial deb ataydigan San Lorenso de El Escorial dunyoning sakkizinchi mo'jizasidir. Ushbu noodatiy me'moriy ansambl Madridning chekkasida joylashgan bo'lib, muzey, kutubxona va yirik milliy arxivga ega qirollar qarorgohidir. Yodgorlik YuNESKO tomonidan muhofaza qilinadigan ob'ektlar ro'yxatiga kiritilgan.
Sayyohlar Ispaniya bo'ylab sayohatiga Escorial saroyini o'z ichiga oladi, bu ulug'vor monastirni o'z ko'zlari bilan ko'rish va uning ulkan rasmlari bilan bezatilgan ulkan bo'sh yo'laklari bo'ylab yurish.
Escorial, Toledo va boshqalarga borishni rejalashtirish qiziqarli joylar Ispaniya, siz bilan issiq kiyim olib kelish zarar qilmaydi. Saroy joylashgan hududda u doimo shamolli va salqin bo'lib, monastir ichida, hatto issiq yozda ham muzlash mumkin.
Hikoya
Bir afsona bor, unga ko'ra San-Lorenso qirollik saroyi-monastiri "Do'zax darvozasini" yopish uchun qurilgan. Dindor ispanlarning fikriga ko'ra, ular Guadarrama tog'lari etagida joylashgan. Va shunga qaramay, monastir qurilishining asl sababi unchalik mistik emas.
1557 yil 10 avgust San Lorenso de El Escorialning yaratilish tarixidagi muhim kun edi. Shu kuni Flandriyadagi Sankt-Kventin jangi bo'lib o'tdi, unda ispanlar frantsuzlarni mag'lub etishdi, ammo, afsuski, butun mamlakat bo'ylab hurmatga sazovor bo'lgan Sankt-Lorens (San Lorenso) cherkovini tasodifan vayron qilishdi. Avliyo xotirasi va g'alaba sharafiga Filipp II ulug'vor qal'ani qurishni boshlashni buyurdi, u qirollik qarorgohi sifatida jihozlashni rejalashtirgan.
Qurilishdan oldin qirol Toledo me'moriga manmanliksiz zodagonlikni va dabdabali hashamatsiz ulug'vorlikni birlashtirgan jiddiy binoni ko'rishni xohlashini buyurdi.
Ispaniyalik Escorial rekord vaqt ichida qurilgani bilan allaqachon mashhur bo'lgan. Ulkan va chiroyli bino, hatto kam qurilish arsenaliga ega bo'lsa ham, atigi yigirma bir yil ichida qurildi. O'sha paytda bunday hajmdagi ishlar uchun misli ko'rilmagan vaqt oralig'i edi. Natijada, Ispaniya tez orada butun dunyoga ma'lum bo'lgan diqqatga sazovor joyga ega bo'ldi.
Diqqatga sazovor joylar
Escorial majmuasining rejasi 13 ta ibodatxona, 9 ta minora, 16 ta hovli, 15 ta galereya, 9 ta organ, oʻnlab kamera va zinapoyalar, yuzlab eshik va derazalardan iborat toʻrtburchaklar shaklidagi katta binoni oʻz ichiga oladi. Monastirning ikki tomonida keng maydon, qarama-qarshi tomonda esa Madridning go'zal manzaralari ochiladigan bog'lar mavjud.
Turar joy tashqarida ham, ichkarida ham qiziqarli. Sayyohlarga ko'p sonli saroyning ichki kvartiralariga tashrif buyurishga ruxsat beriladi maxfiy o'tish joylari, kulrang granit galereyalari va gumbazli koridorlar. Escorialda haqiqatan ham ko'rish kerak bo'lgan narsa bor.
Panteon
Madrid yaqinidagi Escorial boshidanoq Ispaniya qirollik uyining qabriga aylanishi kerak edi. Filipp II o'z g'oyasini bu erda otasi uchun maqbara bilan amalga oshirmoqchi edi: imperator Karl V ning qoldiqlari 1586 yilda qabrga ko'chirildi. Tosh panteon 1617 yilda qirol Filipp II vafotidan so'ng cherkov qripida qurib bitkazildi.
Cherkovning asosiy qurbongohi ostidagi "Qirollar panteoni" bronza, jasper va marmardan qilingan. U Karl V dan boshlab, Filipp V va Ferdinand VI dan tashqari barcha ispan qirollari uchun abadiy uyga aylandi. Birinchisi Segoviyada dafn etilgan, chunki u Escorialni qorong'iligi uchun yoqtirmagan, ikkinchisining qoldiqlari Madridda saqlanadi. Escorialdagi shohlar qabrlari fotosuratida va shaxsan tashrif buyurgan sayyohlar qabrlarda ayollarning ismlarini ko'rishlari mumkin. Erkak merosxo'rlarni tug'gan panteonda malikalar dafn etilgan.
Asosiy qabrning qarshisida Escorialdagi zamonaviy Infantes panteoni joylashgan. U yerda malikalar va shahzodalar, shuningdek, farzandlari taxtga merosxo‘rlik qilmagan malikalar dafn etilgan.
Muzeylar
El Escorialga ekskursiya ikkita yirik muzeyga tashrifni o'z ichiga olishi kerak. Ulardan birida turar-joy qurilishi tarixi chizmalar, rejalar, asboblar va sxemalarda ko'rsatilgan. Ikkinchisi to'qqizta keng zaldan iborat: unda 15-17-asrlarga oid badiiy rasmlar namoyish etilgan.
Rasmlar galereyasi
Evropadagi eng boy san'at galereyalaridan biri Escorialda joylashgan - bu erda 5000 ga yaqin rasmlar saqlanadi. Titian, Velaskes, Bosch, Tintoretto, El Greko - monastirga tashrif buyurganingizda mashhur rassomlarning rasmlarini ko'rish mumkin. Galereyada, shuningdek, Goya va Rubens dizayni bo‘yicha to‘qilgan devorga osilgan qimmatbaho buyumlar to‘plami ham mavjud. Alohida xonada dunyoning eski xaritalari taqdim etilgan, ularda hali Rossiya yo'q va Frantsiya o'rniga Burgundiya va Flandriya ko'rsatilgan.
Kutubxona
Turar joy qurib bo'lingandan so'ng, qirol Filipp II unda kutubxona tashkil etdi, unda u sehr va okkultizmga oid juda katta kitoblar to'plamini ko'chirdi. Aytishlaricha, Muqaddas inkvizitsiya hatto hukmdorning bu zaxiralari haqida ham bexabar edi.
Kitob fondi hajmi bo'yicha qirollik kutubxonasi Vatikandan keyin ikkinchi o'rinda turadi. Birinchisida 40 000 dan ortiq kitoblar va 3 000 ga yaqin qo'lyozmalar mavjud: hatto Escorialning fotosuratidan ham uning ulug'vorligi va o'lchamlarini qadrlashingiz mumkin. Qizig'i shundaki, faqat bu erda kitoblar bog'lamlarning qadimiy bezaklarini saqlab qolish uchun ichkarida tikanlar bilan joylashtirilgan.
ibodathona
El Real asosiy sobori monastir, shiftdagi rasmlari va chiroyli freskalari bilan tashrif buyuruvchilarni o'ziga jalb qiladi. Garchi, sharhlarga ko'ra, ba'zi odamlar binoning ulug'vorligidan xursand bo'lishsa, boshqalari esa, aksincha, hayratda. Yozuvchi Teofil Gotier ma'badda o'zini ezilgan va hayratda qolgan his qilganini yozgan.
Soborning qurbongohi orqasidagi makon oltin rasmlari bilan bezatilgan, unda italyan va ispan ustalari Bibi Maryam va Masihning hayotidan sahnalarni takrorlagan. Bu yerda siz Filipp II, Karl V va qirollik oilasining boshqa aʼzolarining haykallarini ham koʻrishingiz mumkin.
Maydon va bog'lar
Escorial xaritasida har tomondan bog'lar va "lonha" deb nomlangan katta maydon bilan o'ralgan qirollik qarorgohi ko'rsatilgan. Monastir bo'ylab sayr qilib, siz 16-asrga xos bo'lgan landshaft dizayni sohasida echimlarni amalga oshiradigan eng go'zal bog'ni shaxsan qadrlash uchun toza havoga chiqishingiz mumkin.
Agar siz gullab-yashnagan park maydoni bo'ylab sayr qilsangiz, tog'lar, dalalar va Madridning go'zal manzarasidan bahramand bo'lishingiz mumkin. Bu yerda siz o'z qarorgohiga mamnun nigoh bilan qaraydigan qirolning haykalini ham topishingiz mumkin.
Filippning kreslosi
Escorial (Ispaniya) ga tashrif buyurganingizda, diqqatga sazovor joylarni har qadamda topishingiz mumkin. Ammo ulug'vor joydan biroz masofada ham siz qiziqarli va qiziqarli narsalarni ko'rishingiz mumkin unutilmas joylar qirollik qarorgohi va monarxning o'zi bilan tarix bilan bog'langan.
"Filip minorasi" deb ham ataladigan "Filip kafedrasi" monastirdan 6 km uzoqlikda joylashgan. Katta tosh haqiqatan ham stulga o'xshaydi. Afsonaga ko'ra, qirol undan qal'a qurilishini nazorat qilish uchun foydalangan. G'ayrioddiy diqqatga sazovor joyning har bir turistik tavsifi shunday deydi.
"Monarx stuli" ga ko'tarilish juda tik va juda ko'p kuch talab qilishi mumkin, ammo sayyohlarning hikoyalariga ko'ra, bunga arziydi. Bu joydan hayratlanarli manzara ochiladi, shuningdek, siz saroyni barcha tafsilotlari bilan ko'rishingiz va uning panjara shaklida qurilganligini ko'rishingiz mumkin. Bilimdon odamlar, Escorialning homiysi Avliyo Lorensning shakli o'xshash panjara ustida yoqib yuborilganligini tushuntiradilar.
O'g'il bolalar xori
Butun dunyoga mashhur bo'lgan Ispaniyadagi Escorial monastirining o'g'il bolalar xori qirollik qarorgohiga tashrif buyurish taassurotlarini birlashtirishi mumkin. Xor ishtirokidagi cherkov xizmatlari va uning kontsertlari mamlakatning bu qismiga ko'plab sayyohlarni jalb qiladigan asosiy "magnitlardan" biriga aylandi. Yosh xonandalar vaqti-vaqti bilan boshqa mamlakatlarga gastrol safarlariga boradilar.
U erga qanday borish mumkin
San Lorenzo de El Escorial qarorgohi va monastiri Madriddan 50 km uzoqlikda, Serra de Guadarrama etagida joylashgan.
Madriddan mashhur diqqatga sazovor joyga 7 dan 20 evrogacha bo'lgan ikki yo'l bilan borish mumkin (bir yo'l):
- poezdda. Poezdlar Atocha va Chamartin stantsiyalaridan jo'naydi va El Escorialga boradi. Kimdan Temir yo'l stansiyasi"Escorial" monastirga taxminan 20 daqiqa, masofa - 1,5 km. Shuningdek, siz mahalliy avtobusda yo'lni bosib o'tishingiz mumkin;
- avtobusda. Avtobus yo'nalishlari 661 va 664 poytaxtdagi "Intercambiador Moncloa" yangi terminalidan to'g'ridan-to'g'ri qirol qal'asiga yotqizilgan. Siz u erga taxminan 1 soat ichida borishingiz mumkin. Siz Madridga Calle Xuan de Toledo monastiri yonidagi ko'chada joylashgan avtovokzaldan qaytishingiz mumkin.
Agar siz haqiqatan ham hayratda qolishni, jahon me'morchiligining marvaridlaridan birini ko'rishni istasangiz, unda Escorial (Monasterio de El Escorial) ga albatta e'tibor berishingiz kerak. Bu Sierra de Guadarrama tog'lariga juda yaqin joylashgan qadimiy monastir. Ispaniyadagi bu joy uzoq vaqt davomida qirol Filipp II ning qarorgohi bo'lib xizmat qilgani bilan ajralib turadi. Bu Evropadagi bir nechta monastir-saroylardan biri va haqiqatan ham ko'rish va hayratda qoladigan narsa bor.
Monasterio de El Escorial tarixi
Bu saroy tashkil etilganidan beri, ya'ni 16-asrda boshqa ko'plab binolardan ajralib turadi. Bunga yorqin misol - bu qurilishning rekord muddati. O'sha paytda juda kam qurilish arsenaliga ega bo'lgan ispan me'morlari bu ulkan, chiroyli bino atigi 21 yil ichida. O'sha paytda, bu darajadagi qurilish vaqti shunchaki misli ko'rilmagan edi. Quruvchilar ispan monarxiyasining jiddiyligi va monumentalligini binoning tashqi ko'rinishida aks ettirishga muvaffaq bo'lishdi.
Bu, ayniqsa, to'g'ri edi, chunki Escorial saroyining qurilishi ispan qo'shinlarining frantsuz qo'shinlari ustidan qozongan g'alabasiga to'g'ri keldi.
Escorial saroyi-monastir xazinalari
Ushbu monastir majmuasi binolar-muzeylardan biridir. Hatto Filipp II ham butun dunyodan rasmlar to'plamini yig'ishni boshladi va aynan shu to'plamni bugungi kunda saroy binosida ko'rish mumkin. Biroq, rasmlar to'plami va tashqi go'zallikdan tashqari, Escorial interyerda maqtanadigan narsaga ega - eng chiroyli vitrajlar, o'tish joylari, kamar, mozaik panellar va gobelenlar. Bu yerda ispan monarxlarining qabrlari ham joylashgan bo‘lib, ularni ko‘rish uchun dunyoning turli burchaklaridan sayyohlar kelishadi.
Escorial majmuasiga ulashgan go'zal bog ', u erda siz 16-asr uchun ham dolzarb bo'lgan landshaft dizayni sohasidagi echimlarni ko'rishingiz mumkin. Bu go'zal bino bo'lib, unda hamma narsa tarix ruhi bilan sug'orilgan (Veb-saytimizda fotosuratlar va video sharhlarni ko'ring).
Escorial saroyining ichki qismi.
Escorial saroyidagi kutubxona:
Escorial-ga tashrif buyuruvchilar uchun foydali ma'lumotlar:
Manzil: Av Xuan de Borbon va Battemberg, s/n, 28200 San Lorenzo de El Escorial, Madrid
Telefon: +34 918 90 59 02
Ish vaqti:
yozda (aprel-sentyabr) - seshanba-yakshanba soat 10:00 dan 20:00 gacha
qishda (oktyabr-mart) - seshanba-yakshanba soat 10:00 dan 18:00 gacha
Kirish narxi: 5 evro;
U erga qanday borish mumkin:
Poezdda: Madrid markaziy vokzalidan ( Atocha stantsiyasi) El Escorial bekatiga. Saroyga borish uchun siz taxminan 15 daqiqa piyoda borishingiz yoki mahalliy avtobusga chiqishingiz kerak.
Avtobusda: 661 va 664 avtobus liniyalari. Monkloa stantsiyasidan jo'nash. Moncloa liniyaning 3-stansiyasida (sariq) joylashgan.
Escorialdan keyin tashrif buyuring:
 |
Escorial ispan qiroli Filipp II tomonidan 1557 yilda Sent-Kventinda frantsuz qiroli Genrix II qo'shinlari ustidan qozonilgan g'alaba sharafiga qurilgan. Ispaniya qiroli g'alaba qozongan taqdirda o'zining ulug'vorligi bilan barcha mavjud monastirlardan oshib ketadigan monastir qurishga va'da berdi.
Qirol Filipp II o‘ta taqvodor inson bo‘lib, ajdodlari xotirasini ulug‘lagan, poytaxt shovqiniga chiday olmay, yolg‘izlikka sig‘inardi. U Escorialning uning moyilligiga mos kelishini va butun majmua bir vaqtning o'zida nafaqat Ieronimlar tartibidagi monastirga, balki ispan qirollarining dafn etilgan joyiga aylanishini xohladi (aslida Xabsburglik Karl V va Portugaliyalik Izabella) va qirol saroyi. Qirolning xohishi amalga oshdi va natijada Ispaniyaning "Oltin davri" timsoli bo'lgan muhtasham saroy-monastir-nekropol paydo bo'ldi, garchi uning me'morchiligida Italiya va Flamand me'morchiligi ta'siri hukmron bo'lsa ham.
Butun ekspeditsiya yil davomida Escorial uchun joy qidirdi, u 1560 yilda topilgan (boshqa manbalarga ko'ra - 1562 yil oxirida).
1563 yilda arxitektor Xuan Bautista de Toledo (1563-1657) rahbarligida ish boshlandi. umumiy reja murakkab va deyarli barcha xonalarning dizayni. Markaziy joylashuv uni ulkan sobor egallagan - qirol e'tiqodining ramzi bo'lib, monarx va Ispaniya siyosatida dinning ustuvorligini ta'kidlaydi. Monastirni rejalashtirish uchun Iosif Flaviyning ta'riflari bo'yicha tuzilgan Quddus ma'badining rejasi asos qilib olingan.
1571 yilga kelib, monastir deyarli qurib bitkazildi, 1572 yilda qirol saroyida va 1574 yilda 1584 yilda qurib bitkazilgan va Avliyo Lorens sharafiga bag'ishlangan soborda ish boshlandi: Sent-Kventin jangi 10 avgustda bo'lib o'tdi. , bu azizlar kunida. Soborni muqaddaslash kuni butun arxitektura majmuasidagi ishlarning tugashini belgilashi kerak edi, garchi u yana o'n yil davomida tugallangan bo'lsa ham.
De Toledoning o'limidan so'ng, Escorialni boshqa mashhur me'mor Xuan Bautista de Errera (1567-1586) tugatdi, u unga ko'proq "ispancha" motivlarni qo'shishga harakat qildi. U muhim ishlarni amalga oshirdi: u binoning hajmini oshirdi, uning qavatlari sonini ikki baravar oshirdi, to'rtta jabhani umumiy korniş bilan birlashtirdi, cherkovni loyihalashtirdi va kasalxona qurdi.
Filipp II qurilishning borishini shaxsan nazorat qilgan. Qurilish tugagandan so'ng, qirol yarim yilni Eskorialda o'tkazdi - umrining oxirigacha ispan va evropalik rassomlarning asarlari to'plamini, shuningdek, qimmatbaho kitoblar va qo'lyozmalarni doimiy ravishda to'ldirib bordi.
Qirolning vorislari Escorial oldida diniy qo'rquvni boshdan kechirmadilar va yiliga ikki yoki uch hafta davomida unga tashrif buyurishdi, garchi ular rasm to'plamini kengaytirishni davom ettirdilar. Filipp II ning vorislari faqat 17-asrda me'moriy ansamblning yaxlitligini buzmaslikka harakat qilishdi. Filipp IV qirollik qabrini tugatdi.
1570-yillardan beri va 17-asrning oʻrtalarigacha. Escorial arxitekturasi butun Ispaniya uchun mos yozuvlar hisoblangan, shunga o'xshash binolar uning tashqarisida paydo bo'lgan.
Escorial saroy va monastir majmuasi Pireney yarim orolining markazida, Syerra-de-Gvadarrama massivining janubiy etaklarida joylashgan.
Ko'pgina zamondoshlar Escorial va uning yaratuvchisi - Ispaniya qiroli, yopiq va qattiqqo'l odam o'rtasida shubhasiz o'xshashlikni topdilar.
Escorial nuqtai nazaridan og'ir, sovuq, ma'yus, burchaklarida minoralar, hovlilar bilan yolg'iz turgan to'rtburchaklar. Qurilishda to'g'ri chiziqlar ustunlik qiladi, vaqti-vaqti bilan ovallar va yarim doiralar qo'shiladi. Rasmlar va freskalarni tanlashda ham qirol Filipp II alohida san'at asarlari ansamblning umumiy jiddiyligiga mos kelmasligini talab qildi, buning uchun El Escorial keyinchalik "monoton" deb nomlandi.
Zangori-kulrang granitdan qurilgan ulkan binoning o'zi, tashqi bezaklardan mahrum (maqbar bundan mustasno), garchi u bir xilda ko'rinsa ham, qoyali, yalang'och tekislik bilan uyg'un bo'lsa ham, tog 'ko'katlari fonida juda yorqin ko'rinadi.
Escoriapening asosiy jabhasi sharqqa qaragan, uning uchta portali bor, o'rtasi, asosiysi Avliyo Lorens haykali bilan bezatilgan.
Saroy, shuningdek, butun tuzilmaning jabhasi kabi monoton va ataylab astsetik ko'rinadi, ammo uning ichki qismi 16-18-asrlarning haykallari va freskalari bilan boy bezatilgan.
Katta zinapoya olib boradigan monastirning devorlari Giordano tomonidan ko'plab freskalar bilan bezatilgan, interyeri o'ziga xosdir. katta soni rasm ishlari. Ushbu asarlarning syujetlari qirol Filipp II alohida qiziqish uyg'otgan mavzuga bag'ishlangan. Rasmlardagi Bibi Maryamning ko'plab tasvirlariga qo'shimcha ravishda, Najotkorning, azizlarning va qiynoqqa solingan shahidlarning zaif va buzilgan yuzlari tashrif buyuruvchilarga qaraydi.
Shuningdek, Escorialda barcha davrlarning eng buyuk ustalarining rasmlari mavjud: El Grekoning "Avliyo Mavrikiyning shahidligi", Titianning "Xochdagi Masih", "Qutqaruvchining azobi" va "Havoriy Jeymsning azobi" ” de Navarrete tomonidan. Tarixchilar bunday o'ziga xos uchrashuvni imonlilarda Filipp II davrida katolik cherkovi uchun katta xavf tug'dirgan reformatsiyaga qarshilik ruhini saqlab qolish zarurligi bilan izohlaydilar.
Gumbazli ma'bad butun me'moriy ansamblning kompozitsion markazi bo'lib, u Rimdagi Avliyo Pyotr sobori namunasi bo'yicha qurilgan bo'lib, u deyarli Escorial qurilishi boshlangan bir vaqtda tugagan. Fasad yahudiy shohlarining oltita haykali bilan bezatilgan, Dovud va Sulaymonning haykallari kirish eshigi tepasida o'rnatilgan bo'lib, jangari Karl V va dono Filipp II ning ramzidir; hatto haykallarning yuzlarida ispan qirollariga xos xususiyatlar berilgan. Ichkarida Benvenuto Cellini tomonidan dunyoga mashhur oq marmardan yasalgan Masih haykali.
Shunga qaramay, ispanlarning o'zlari uchun monastirda joylashgan, katolik cherkovining 7 mingdan ortiq qoldiqlarini o'z ichiga olgan 500 ta qutilar katta ahamiyatga ega.
Boy bo'yalgan monastir kutubxonasi o'n minglab jildli nodir va qimmatbaho kitoblarni o'z ichiga oladi, uning devorlari va panellari Karduchchi va Pellegrino freskalari bilan bezatilgan.
"Panteon" maqbarasi bunday qattiq bino uchun biroz kutilmagan barokko uslubida qilingan. Unda 26 ta marmar qabr toshlari mavjud bo'lib, ular ostida Gabsburg va Burbon sulolalaridan bo'lgan ispan qirollari dafn etilgan, Filipp V va Ferdinand VI bundan mustasno. Bu yerda oxirgilar qirol Alfonso XIII (1886-1941) va uning rafiqasi qirolicha Viktoriya dafn etilgan.
Shuningdek, "Chaqaloq" qabri bor, unda shahzodalar, malikalar, go'daklar va farzandsiz malikalarning kullari mavjud.
1984 yilda Escorial ro'yxatga kiritilgan jahon merosi YUNESKO.
umumiy ma'lumot
Manzil: markaziy Ispaniya.rasmiy maqom: Ispaniya qiroli Escorialning tarixiy qarorgohi.
Ma'muriy mansublik: San Lorenso de El-Escorial shahri, Kuenka del Guadarrama tumani, Madrid viloyati, Madrid avtonom hamjamiyati, tarixiy hudud Yangi Kastiliya, Ispaniya.
Eng yaqin shahar: San Lorenso de El Escorial - 18 241 kishi (2014).
Qurilish boshlanishi: 1563
Qurilishni yakunlash: 1584
Til: ispan.
Etnik tarkibi: ispanlar.
Din: katoliklik.
Valyuta birligi: evro.
Raqamlar
Uzunligi: 200 m.Kengligi: 156 m.
Sobor gumbazining balandligi: 95 m.
Hovlilar: 16.
Ieronim rohiblari (surgundan oldin): taxminan 100.
Kutubxonadagi jildlar soni: 45 500.
Yanvarning oʻrtacha harorati: +6°S.
Iyul oyining oʻrtacha harorati: +25°S.
Oʻrtacha yillik yogʻingarchilik: 430 mm.
Nisbiy namlik: 60%.
Diqqatga sazovor joylar
Ispaniya qiroli Escorialning tarixiy qarorgohining me'moriy majmuasi
Tashqi devor (XVI asr), sobor (1582), qirol saroyi va kolleji bo'lgan monastir (1584), kutubxona (1592), "Panteon" maqbarasi (1654 yilda qurilgan), Casita del pavilyonlari - Infante (1771-1773) va Casita del Prinsipi (1772), chaqaloq maqbarasi (1888 yilda qurib bitkazilgan), Pinakoteka san'at galereyasi, arxitektura muzeyi, Jardines de los Frailes bog'lari ("Monastir bog'lari").
Qiziqarli faktlar
■ Sent-Kventin jangi 1557 - 1551-1559 yillardagi Gabsburglar va Valua sulolalari o'rtasidagi urushdagi eng yirik janglardan biri. Frantsiya va Italiyadagi yer uchun. Ispanlar inglizlar va Savoya gertsogi Emmanuel Filibert bilan ittifoq tuzib, frantsuzlarni mag'lub etishdi. Biroq, barcha urushayotgan tomonlar katta yo'qotishlarga duch kelishdi: Ispaniya va Frantsiya hatto qarzlarini to'lashdan bosh tortdilar, bu keyinchalik o'rta asrlardagi "defolt" ning klassik namunasiga aylandi.■ Escorial nomi ispancha escoria ("shlak") so'zidan kelib chiqqan bo'lib, qadimda bu erda temirchilik va quyish zavodlari bo'lgan.
■ Ieronim ordeni sharmanda bo'lib, 1808, 1837 va 1854 yillarda monastirdan uch marta haydalgan, oxir-oqibat 1885 yilda monastir Avgustin ordeniga o'tkazilgunga qadar, bugungi kunda ham uni egallaydi. Ammo rasmiy ravishda butun majmua Ispaniya Qirolining barcha ko'chmas mulklarini boshqaradigan Davlat Milliy meros jamg'armasi (Patrimonio Nacional) ma'muriyati tomonidan boshqariladi.
■ Bizning vaqtimizga qadar, oldingi kuchli va ko'p sonli monastir buyrug'i bilan Ispaniyaning Segoviya shahrida faqat bitta El Parrapy monastiri mavjud edi. 1799-1815 yillardagi Napoleon urushlari paytida tartibning o'zi deyarli butunlay yo'q qilindi.
■ Avliyo Lorens (taxminan 225-258 yillar) ispaniyalik bo'lib, uning vatandoshlari uning shahidligini ayniqsa hurmat qilishgan: u butparast xudolarga sig'inishdan bosh tortgani uchun rimliklar tomonidan temir panjarada tiriklayin qovurilgan. Bosh arxitektor Xuan Bautista de Toledo qirol Filipp II ning iltimosiga binoan Escorialni shunday rejalashtirganki, hovlilar orasidagi devorlar tufayli majmua Avliyo Lorens vafot etgan panjara bilan bog'lanishni keltirib chiqaradi.
■ San Lorenso de El Escorial shahri, bu erda arxitektura majmuasi, uni Escorial de Abajo (Quyi Escorial) deb nomlangan saroy-monastirdan farqlash uchun Escoriap de Arriba (Yuqori Escorial) deb nomlanadi.
■ Escorial bir necha marta yondi, eng katta yong'inlar 1671 yilda (butun tomning tuzilishini o'zgartirish kerak bo'lganda), 1731, 1763 va 1825 yillarda sodir bo'lgan.
■ Arxitektor Xuan Bautista de Toledo o'z faoliyatini Rimda arxitektor sifatida boshlagan, u buyuk Mikelanjelo va Papa Pol III uchun ishlagan. U mashhur Rim saroyi Farnese fasadini va hovlisini tugatish sharafiga muyassar bo'ldi.
■ Loyihaning yakuniy bosqichida ishlagan me'mor Xuan Bautista de Herrera me'moriy shakllarning qat'iyligi va bezaklarning yo'qligi bilan ajralib turadigan o'ziga xos uslubni ishlab chiqdi. Buning uchun uslub "bezaksiz" ("desomamentado") deb nomlangan, "herreresco" uslubi sifatida ko'proq ma'lum bo'lgan - muallif nomidan keyin.
■ Infante qabriga Avstriyalik Don Xuan (1547-1578), ispan qo'mondoni, Karl V ning noqonuniy o'g'li va burgomasterning qizi Barbara Blumenbergning kullari dafn etilgan. Germaniya shahri Regensburg. Karl V o'z vasiyatnomasida don Xuanni o'z o'g'li deb tan oldi va otasining xotirasini muqaddas ulug'lagan Filipp II don Xuanni sudga chaqirdi va unga yaxshi munosabatda bo'ldi.
■ Shahzodalar va malikalar go'daklarga o'xshamaydi. Infante va Infanta - Ispaniya va Portugaliya qirollik xonadonlari knyazlari va malikalarining unvoni (1910 yilda Portugaliya monarxiyasi tugatilgunga qadar), taxt merosxo'rlari bundan mustasno.
Ispaniya poytaxti atrofini o'rganishga bir kun qoldi...
Madriddan bir kunlik sayohatga da'vogarlar orasida La Granja va Aranjuez saroylari bor edi, ammo ruh o'zgacha bir narsani so'radi. Men o'zini ko'rsatishni xohlamayman, lekin o'zingiz baho bering, bizning Peterhof va Ermitajdan keyin nimani hayratda qoldirish mumkin? Birinchisidan ko'ra hashamatli bog'lar hali ixtiro qilinmagan (ayniqsa, mart oyi uchun!), Va men qirollik saroylariga yoshligimdan ikkinchisi kabi tashrif buyuraman. Ammo qirol saroyi va monastirning afsonaviy majmuasi yangi narsadir. Hech shubha yo'q edi, Escorial meni kutayotgan edi!
Madriddan Escorialga qanday borish mumkin
Avtobusda- oddiy va qulay. Sayohat vaqti - 55 daqiqa, ish kunlarida juda ko'p reyslar, dam olish kunlari esa bir necha baravar kamroq. Madrid markazidan to'g'ridan-to'g'ri metro liniyasi mavjud Moncloa avtovokzalidan jo'nab ketish, Escorialga mahalliy avtovokzalga (estasion de autobuses) etib borish, bu monastirdan 5 daqiqalik piyoda. Sayohat uchun ikkita avtobus mos keladi, 661 va 664 raqamlari, jadvalni u yoki bu marshrut raqamini kiritish orqali topish mumkin. Chiptalar to'g'ridan-to'g'ri haydovchidan sotiladi, narxi bir tomonga 4,20 evro (Madrid va shahar atrofidagi 5 ta transport zonasi bo'ylab avtobus safari uchun: bu erda A dan C1 gacha). Bundan tashqari, agar sizda maxsus sayohat kartangiz bo'lmasa, avtobus bekatiga va orqaga metro chiptasi uchun 3 evro.
Poezdda- noqulay va uning nozikliklari bilan. Sayohat vaqti bir soatdan bir oz ko'proq, jo'nash soatiga 1-2 marta. Shahar metro tizimiga kiritilgan Cercanias temir yo'li () Escorialga olib boradi. Sizga Madrid markazidagi Sol va Atocha stantsiyalari orqali o'tadigan C-3 liniyasi kerak bo'ladi. Qizig'i shundaki, ba'zida bir xil chiziq C-8 deb ataladi, shuning uchun oxirgi stantsiya ko'rsatilgan platforma ustidagi taxtaga qarash kerak: yo'lda - El Escorial (ehtimol Santa Mariya) va orqaga. - Aranjuez (yoki ba'zan Atocha). Poyezdlar jadvali shaharlararo poyezdlar veb-saytida joylashgan, ammo aniqlikka ishonmang, kechikishlar yuz beradi. Chiptalar faqat jo'nash kuni maxsus Cercanias kassalarida yoki xuddi shu logotipli savdo avtomatlarida sotiladi. temir yo'l. Narxi - bir tomonga 4,05 evro (6 zona bo'ylab sayohat uchun temir yo'l chiptasiga kelsak: noldan C1 gacha). Escorialda poezd stantsiyasi monastirdan 2 km uzoqlikda joylashgan. Bu masofani park yoki shaharning yangi qismi (taxminan 30 daqiqa) bo'ylab yurish mumkin, lekin yo'l tepaga ko'tariladi, shuning uchun yurish qiyin bo'lishi mumkin, ayniqsa issiq yoki yomon ob-havoda. Agar topsangiz, 1-sonli mahalliy avtobusda (bir tomonga 1,30 evroga) bir necha to'xtash joyida yurgan ma'qul))) Bu ham oson emas, chunki vokzal hududida hech qanday belgi yo'q (avtobusga ham emas) , na monastirga), shuning uchun mahalliy aholidan so'ragan ma'qul, asosiysi nomlarni chalkashtirib yubormaslikdir: El Escorial - bu stantsiya atrofidagi shahar va monastir - San Lorenso de el Escorial (lekin soddaligi uchun, uni Escorial deb atashda davom eting).
Bu safar men poyezdga o‘tirishga majbur bo‘ldim, chunki mening hamkasbim avtobuslarga yaxshi toqat qilmaydi. Mehmonxonaga eng yaqin joylashgan Sol metro bekatida biz chiptalarni mashinadan sotib oldik (ingliz tilida hech qanday murakkab narsa yo'q) va kutish uchun o'tirdik. Biroq, poyezd o‘z vaqtida yetib kelmadi, tabloda ham, menimcha, karnayda ham xabarlar yo‘q edi. Navbatdagi poyezd oldidan shahar bo‘ylab bir soat yurish mumkinmi yoki kutishga arziydimi, umuman tushunib bo‘lmasdi. Biz ikkinchisini tanladik va adashmadik: poyezd 20 daqiqada yetib keldi. Escorialda men ham navigatsiyadan azob chekishim kerak edi, lekin oxir-oqibat mahalliy aholidan biri yordam berdi, lekin qaytishda muammo poezdga boradigan vaqtni hisoblashda edi: negadir stansiyaga boradigan yo'l cheksizdek tuyuldi. . Umuman olganda, iloji bo'lsa, avtobusga chiqishni maslahat beraman, bu osonroq!
Tashqi tomondan, Escorial ta'sirchan ko'rinadi
Muzey majmuasiga tashrif buyurish: tashkiliy masalalar
Eng asosiysi Esda tutish kerak bo'lgan narsa - dushanba kuni muzey yopilganda El Escorialga kelmaslik! Qolgan vaqtlarda u mavsumga qarab 10 dan 18 gacha yoki 20 gacha ishlaydi, havoladagi tafsilotlar.
chiptalar bilan hammasi oddiy:
— umumiy narx – 10 €,
- imtiyozli (16 yoshgacha bo'lgan bolalar va 25 yoshgacha bo'lgan talabalar, mos ravishda pasport yoki ISIC bilan) - 5 €,
- bepul - 18 may va 12 oktyabr (men u erda qancha odamni tasavvur qila olaman!) Va har doim 5 yoshgacha bo'lgan bolalar.
Muzey navigatsiyasi- katta muammo. Saroyning rejasini chipta bilan birga olish mumkinmi, deb so'raganimda (masalan, ular Ermitajda berishadi), kassada ular menga "suratga olish taqiqlangan" deb javob berishdi))) Bilim ingliz tilida mamlakatning asosiy muzeylaridan birida tepada! Keyin ma'lum bo'ldiki, bunday sxema printsipial jihatdan mavjud emas, ya'ni xohlaganingizcha aylanib yuring yoki audio qo'llanmani oling.
Audio qo'llanma- navigatsiya kabusining asosiy qismi. Xizmat narxi atigi 3 evro, rus tilidagi versiyasi mavjud. Biroq, sayyohlar pulni tejashga urinmasliklari va ikkita qurilma uchun bitta qurilmani olishlari uchun faqat bitta eshitish vositasi taqdim etiladi. Shunday qilib, agar sizning yoningizda bo'lsa guruh safari(va rus tilida zo'rg'a!), keyin siz uni beixtiyor bir quloq bilan tinglaysiz. Bundan tashqari, audio qo'llanma - bu (qimmatmi?) planshet, shuning uchun uning uchun depozit sifatida pasport talab qilinadi, uni qoidalarga ko'ra (hujjatning oxirgi sahifasiga qarang) hech kimga berish tavsiya etilmaydi, lekin men odatda uni mehmonxonada qulf va kalit ostida qoldirib, nusxasini o'zim bilan olib ketishni afzal ko'raman. Shu bilan bir qatorda, menga ketishni taklif qilishdi kredit karta))) Ha, ha, shuningdek, pul bo'lgan kvartiraning kaliti! Natijada, ular mening kartamni kompyuterni o'qish moslamasi orqali o'tkazishga rozi bo'lishdi va planshet qaytarilgach, ular uning ma'lumotlarini tizimdan o'chirib tashlashdi. Eh, men o'zim bilan bo'sh kredit kartani olishim kerak edi, lekin kim bilardi?! Boshqa depozit variantlari har qanday fotosurat identifikatori (keraksiz chipta olishingiz mumkin) yoki mehmonxona kalitlari (raqamli kalitli kalitlarga mos keladi).
Biroq, bu hammasi qiziqarli emas! Ma'lum bo'lishicha, bunday murakkab audio qo'llanma faqat ma'lumot uchun qo'llanma sifatida mos keladi, ammo u muzeyda harakatlanish uchun deyarli yaroqsiz. Planshetdagi barcha zallar tematik guruhlarga bo'lingan, ammo aslida bu guruhlar o'rtasida qanday harakat qilish kerakligi aniq emas. Noto'g'ri o'ylangan marshrut tufayli men tasodifiy majmuani aylanib chiqdim, ba'zi muhim xonalarni o'tkazib yubordim. Keyin "yo'qotishlar"ni yig'ishim kerak edi, lekin men hamma narsani ko'ra oldimmi yoki yo'qmi, hali ham tushunmadim. Demak, Escorialni arxitektura kabusi deb atashgani bejiz emas! Ehtimol, uning sxemasini Internetda oldindan izlash va ushbu keraksiz audio qo'llanmaga tupurish yaxshiroqdir.
Escorialning asosiy jabhasi
Suratga olmoq Escorial-da, hatto chirog'i bo'lmasa ham, qat'iyan man etiladi. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, bu Madriddagi barcha qimmatbaho muzeylarning sevimli qoidasi, lekin men faqat borganman, shuning uchun men bilmasdim. Har bir zalda "nizom" ga rioya qilinishini o'ng'irlagan Cerberus kuzatib boradi (oh, biz chipta sotib olayotganda maosh to'laymiz!): Hatto saroy derazasidan bog'ning ko'rinishini suratga olganim uchun bezovta bo'ldim. Shunday qilib, agar siz Escorial-dan kichik fotoreportajni olib tashlamoqchi bo'lsangiz, o'yinga tayyorlaning.
Qulay sharoitlar zallarni tekshirish - bu ham Escorial haqida emas. Men mart oyining o'rtalarida u erda edim, termometr tashqarida +25 ni ko'rsatganida, lekin majmua ichida juda sovuq edi, hatto ko'ylagi ham meni qutqara olmadi. Yozda 40 graduslik issiqlikdan keyin muzeyda salqinlash yaxshi bo'lishi mumkin, ammo qolgan vaqtlarda 2-3 soatlik audio-turga dosh berish uchun iloji boricha iliq kiyinishingizni maslahat beraman. Va mening najotim quyoshli hovli edi, u erda men ozgina isinish uchun doimo qaytib kelishim kerak edi.
Escorialning xuddi shu quyoshli hovlisi va San-Lorenso bazilikasining jabhasi
Escorial muzey majmuasida nimani ko'rish kerak
Tan olaman, bir paytlar Escorialning oddiy so'zidan qotib qoldim. Majmuaning afsonaviy va ulug'vorligi hayratlanarli edi, garchi men ichida nima yashiringanini ham bilmasdim. Ma'lum bo'lishicha, o'lcham muhim emas, asosiysi tarkibda shunday bo'lgan! Va oxirgisi shunchaki bizni tushkunlikka soldi, lekin boshqa tomondan, men abadiy o'rgandim: baland ovozda ismlarga aldanmaslik kerak.
Xo'sh, Escorial-da nimani ko'rish va yo'qotmaslik kerak (audio qo'llanma tufayli)?
Kutubxona- butun muzeydagi eng go'zal narsa. Aytishlaricha, uning boyligini faqat Vatikandagi "kitob opasi" bilan solishtirish mumkin, lekin bu erda asosiy narsa hatto u emas, balki shift! Ajoyib yorug'lik bilan bir necha yuz kvadrat metrlik ajoyib ulkan freska ko'zni tortadi.
qabr 1586 yildan beri Ispaniyaning deyarli barcha qirollari, malikalari, knyazlari va malikalari dafn etilgan. Qizig'i shundaki, panteonda hozir bor-yo'g'i uchta qabr bo'm-bo'sh, ammo ular allaqachon "bron qilingan": ular "parchalanish xonasida" 50 yillik kutishdan keyin qirol oilasining oxirgi vafot etgan a'zolari tomonidan band bo'ladi. hali ham amalda bo'lgan o'rta asr an'analari bilan. Ma'lum bo'lishicha, tirik monarxlarga joy yo'q va bu masala haligacha hal etilmagan!
Escorial kutubxonasi
Escorial Pantheon (suratga olishga ruxsat berilganlarning eng go'zal qismi)
Qirollik xonalari- juda kamtarona, bu Escorial maqomidan kutilmaydi, lekin majmuaning "mijozi" Filipp II aytganidek, u "Xudo uchun saroy va qirol uchun kulba" qurdi. Aha, diniy qism go'zalliklarga boy bo'lishi kerak!
Lekin yoq! San-Lorenso bazilikasi- Escorialning ommaga ochiq bo'lgan yagona qismi, monastirga tegishli, ammo u erda hamma narsa juda zo'ravon, qattiq va hatto qayg'uli. Ehtimol, bu men Ispaniyada ko'rgan eng xunuk sobordir.
Arxitektura va san'at muzeylari- kutilmaganda Escorialning ba'zi qismlariga qaraganda qiziqroq bo'lib chiqdi. Birinchi ekspozitsiya majmuaning o'zi qurilishi haqida hikoya qiladi, ikkinchisi - Bosch, Veronese, Tintoretto, Van Deyk va boshqalar kabi ustalarning asarlaridan iborat badiiy galereya.
Qirollik xonalari (men ularning eng chiroyli qismini tanladim)
Men ham qayd etmoqchiman oldingi zinapoya saroy va bir nechta go'zal galereyalar Buni albatta o'tkazib yubormaysiz. Ammo yo'qotish mumkin bo'lgan narsa sirli xona(bu shunday deb ataladi), hovlidan kiraverishda birinchisi. Bu oddiy sayr xonasiga o'xshaydi, shuning uchun muzey xodimlaridan uning xususiyatlari haqida so'rashni unutmang: ular doimo u erda navbatchilik qilishadi va boshqalardan farqli o'laroq, ular sizga sirni qanday topishni mamnuniyat bilan aytib berishadi.
Escorialda yana nimani ko'rish kerak
Saroy-monastirdan tashqari, majmua devorlari ostida joylashgan Rohiblar bog'iga qarashga arziydi. Siz bu erga bepul kirishingiz mumkin, ammo e'tibor bering, eshiklar deyarli muzeyga to'g'ri keladigan jadval bo'yicha ochiladi. Bog'ga kiraverishda buzilgan katta hovuz oqqushlar va tilla baliqlar bilan, eng olis qismida esa beozor tovuslar suratga tushishni mutlaqo istamay sayr qilishadi. Va bu erdan siz Serra-de-Gvadarramaning go'zal tog'larini va monastir bog'larini ko'rishingiz mumkin.
Escorialdagi Rohiblar bog'i, pastda tovuslar yashaydi
Syerra-de-Gvadarramaga qaragan Escorial bog'lari
Escorial muzeyidan keyin sizda hali ko'p vaqt bo'lishiga deyarli shubham yo'q, shuning uchun xuddi shu nomdagi go'zal shaharchada sayr qilishni unutmang. Hech qanday diqqatga sazovor joylar mavjud emas, lekin tog' yonbag'riga chiqish uchun shinam sokin ko'chalarda sayr qilish uchun kamida yarim soat sarflashga arziydi. Aytgancha, yo'lda siz monastirga kirish ro'parasidagi uydagi arch-ko'prik ostida joylashgan mahalliy ma'lumot punktida xaritaga borishingiz mumkin.
Escorialda qayerda ovqatlanish kerak
Escorialda ham oziq-ovqat bilan bog'liq muammo borligini aytsam, hech kim hayron bo'lishi dargumon))) Biroq, bu erda omad menga jilmayib qo'ydi va darhol meni kerakli joyga olib bordi! Piazza Jacinto Benavente'da (zinapoyada joylashgan) yonida kitob do'koni Centro Coliseo burchakda o'ng tomonda joylashgan kichik bistro, uning oq soyabonlari ko'chada turibdi. Har doimgidek, menyu faqat ispan tilida edi, lekin ingliz tili haqidagi savoldan so'ng, mo''jiza sodir bo'ldi ... qayerdan kelganimni bilganimdan so'ng, kafe egasi telefonni ushlab, keyin menga telefonni uzatdi: boshqa uchida. sim ular rus tilida urg'u bilan gaplashdilar va darhol barcha (!) menyuni tarjima qilishga tayyor edilar))) Ikkala "yaxshi samariyalik" ham bolgarlar bo'lib chiqdi va ulardan biri hali ham Sovet davridagi maktabda nimani o'rgatganini esladi. . Kafedagi narxlar, albatta, markazga to'g'ri keldi turistik joy: tortilla (ispan omleti), lomo sendvichi (bu jamondan salqinroq) va ikkita ichimlik 13 evro turadi, ammo bu raqam tarjimon xizmatlarini o'z ichiga oladi!
Escorial: bo'lish yoki bo'lmaslik?
Toledo va Segoviyaning barokko, gotika va mavriy go'zalliklaridan keyin El Escorial shunchaki zerikarli bo'lib tuyuldi. tosh blok ham shakli, ham rangi. Ichki bezak bu taassurotni biroz yoritdi, ammo Madriddagi Serralbo muzeyi va Segovia Alcazarning hashamatli interyerlari, albatta, monastirdan juda uzoqda. Shuning uchun, u erga tashrif buyurganimdan so'ng, men to'g'ri o'yladim, u erga borishga arziydimi? Men shuni aytaman: agar siz qirollik qarorgohlarining katta muxlisi bo'lsangiz va Madrid yaqinidagi qolgan diqqatga sazovor joylarni ko'rgan bo'lsangiz, Escorialga to'xtashingiz mumkin. Biroq, hamma narsani takrorlash imkoniyati berilgan bo'lsa, men shaxsan bu joyni Markaziy Ispaniyaga bir haftalik sayohatga kiritmagan bo'lardim.
Butun sayohat epilogi
Xulosa qilib shuni aytmoqchimanki, unchalik adabiy emas, balki o'z-o'zini tanqidiy fikrdaman: rostini aytganda, kulib yubordim! Yana nimaga qaytaman
