ტიტანიკის ბოლო ღამე. ლორდ უოლტერი "ტიტანიკის" ბოლო ღამე

ტიტანიკის ბოლო ღამე

უოლტერ ლორდი
ტიტანიკის ბოლო ღამე
უოლტერ ლორდის წიგნი, რომელმაც შეერთებულ შტატებში 10-ზე მეტი გამოცემა გამოიცა, მოგვითხრობს ტიტანიკის ლაინერზე, მის ხანმოკლე სიცოცხლესა და დრამატულ სიკვდილზე. მდიდარი ფაქტობრივი მასალის საფუძველზე დაწერილი ეს წიგნი ხელახლა ასახავს აპრილის ტრაგიკული ღამის მოვლენებს, რომლებმაც ათასნახევარზე მეტი ადამიანის სიცოცხლე შეიწირა. W. Lord-ის წიგნის დაწერის შემდეგ საბოლოოდ იპოვეს ჩაძირული ტიტანიკი, რამაც გამოიწვია მრავალი სენსაციური მასალის გამოქვეყნება და შესაძლებელი გახდა W. Lord-ის წიგნის ახალი გვერდებით დამატება. „ტიტანიკის“ წარმოდგენილ ნაწილში. ათწლეულების გადახედვა“, დაწერილი გემთმშენებლობის ინჟინრისა და ტიტანიკის ისტორიოგრაფის, S.I. ბელკინის მიერ, წარმოგიდგენთ ლაინერის აღმოჩენის შემდეგ მიღებულ ახალ ფაქტებს, ხსნის მისი გარდაცვალების მიზეზებს, მოგვითხრობს სტიქიის შედეგად გადარჩენილთა ბედზე.
ავტორის წინასიტყვაობა
ერთმა უბედურმა მწერალმა, ვიღაც მორგან რობერტსონმა, 1898 წელს დაწერა რომანი ტრანსატლანტიკური ლაინერზე, რომელიც თავისი ფანტასტიკური ზომებით აჭარბებდა აქამდე აშენებულ ყველა გემს. ზღაპრული გემირობერტსონი მდიდარი, თვითკმაყოფილი მგზავრებით იყო დასახლებული. რომანის მსვლელობისას, აპრილის ცივ ღამეს, ლაინერი ეჯახება აისბერგს და გემი კვდება. ეს ხომალდი, ავტორის აზრით, ყველაფრის ამაოების სიმბოლურად უნდა ყოფილიყო მიწიერი. რობერტსონის წიგნს, რომელიც იმავე წელს გამოსცა M. F. Mansfield Publishing-მა, ეწოდა Vanity.
თოთხმეტი წლის შემდეგ ინგლისურმა გადამზიდავმა კომპანია White Star Line-მა ააგო ლაინერი, რომელიც საოცრად წააგავდა რობერტსონის მიერ აღწერილ გემს. ახალი ლაინერის გადაადგილება იყო 66 ათასი ტონა, ორთქლმავალი რობერტსონის წიგნიდან - 70 ათასი. ნამდვილი ლაინერის სიგრძე იყო 269 მ, ლიტერატურული - 243. ორივე ლაინერს სამი პროპელერი ჰქონდა და 24-25 კვანძის რიგის სიჩქარეს აღწევდა. თითოეული მათგანი გათვლილი იყო დაახლოებით 3000 ადამიანზე და სამაშველო ნავებიორივეს შეეძლო მგზავრებისა და ეკიპაჟის მხოლოდ ნაწილის განთავსება, მაგრამ ამას არავინ ანიჭებდა მნიშვნელობას, რადგან ორივე გემი ითვლებოდა „ჩაძირვად“.
რობერტსონმა თავის გემს "ტიტანი" დაარქვა, კომპანია "White Star Line"-ს მფლობელებმა ახალ ლაინერს "ტიტანიკი" შეარქვეს.
1912 წლის 10 აპრილს ნამდვილი ლაინერი გაემგზავრა საუთჰემპტონიდან ნიუ-იორკში. სხვა ტვირთების გარდა, ბორტზე იყო ომარ ხაიამის ფასდაუდებელი რუბაიატის ხელნაწერი და ლაინერის მგზავრთა სიაში შეყვანილი მოგზაურები სულ 250 მილიონი დოლარი "ღირდნენ". ცივ აპრილის ღამეს ეს ლაინერი თავისი ლიტერატურული „პროტოტიპის“ მსგავსად აისბერგს შეეჯახა და ასევე ჩაიძირა.
ტიტანიკის ბოლო ღამე ამ წიგნის თემაა.
თავი პირველი
"დაბრუნება ბელფასტში!"
ყვავის ბუდეში, ახალი ტიტანიკის ლაინერის გემბანზე მაღლა, რომელსაც ეკუთვნის White Star Shipping Company, წინდახედული ფრედერიკ ფლიტი ღამის სიბნელეში შეჰყურებდა. ზღვა მშვიდია, ჰაერი სუფთა და საოცრად ცივი. მთვარე არ არის, მაგრამ უღრუბლო ცა ანათებს ვარსკვლავებით. ზედაპირი ატლანტის ოკეანეწააგავს სარკის მინას; მოგვიანებით ბევრმა გაიხსენა, რომ ასეთი მშვიდი ზღვა აქამდე არასდროს უნახავთ.
ეს იყო ტიტანიკის პირველი მოგზაურობის მეხუთე ღამე ნიუ-იორკში და უკვე ცხადი იყო, რომ ეს იყო არა მხოლოდ უდიდესი, არამედ ყველაზე მომხიბვლელი ხომალდი მსოფლიოში. მგზავრების ძაღლებიც კი საყვარლები არიან. ჯონ ჯეიკობ ასტორს ჰყავდა აირედეილ ტერიერი, კიტი. ჰენრი სლეიპერ ჰარპერს, რომელიც ეკუთვნის ცნობილ გამომცემლობების დინასტიას, თან ახლდა ჩინელი მედალოსანი პაგი. რობერტ დანიელმა, ფილადელფიის ცნობილმა ბანკირმა, მოგზაურობისას წაიყვანა ინგლისში ნაყიდი პრიზიორი ფრანგული ბულდოგი. კლარენს მური ვაშინგტონიდანაც წავიდა ძაღლების საყიდლად, მაგრამ გადაწყვიტა კიდევ ერთ ორთქლმავალს გაეგზავნა 50 წყვილი ინგლისური გრეიჰაუნდი, რომელიც მან შეიძინა Loudon Hunting Society-ისთვის.
ფრედერიკ ფლიტისთვის მთელი ეს სამყარო სრულიად უცხო იყო. ფლოტი იყო ტიტანიკის 6 სათვალთვალოდან ერთ-ერთი და მცველი არ უნდა იყოს შეშფოთებული იმ პრობლემებით, რაც მგზავრებს აკავებს. სათვალთვალო უპირველეს ყოვლისა „ჭურჭლის თვალებია“; ამაღამ ფლოტს დაევალა ზღვის განსაკუთრებული ყურადღებით ყურება და აისბერგების გამოჩენა.
ჯერჯერობით კარგია. მან აიღო საათი საღამოს 10 საათზე, რამდენიმე ფრაზა გაცვალა ყინულის სიტუაციის შესახებ მცველთან რეჯინალდ ლისთან, რომელიც მორიგეობდა მასთან, გაცვალა კიდევ ორი ​​შენიშვნა ლისთან სიცივის შესახებ, მაგრამ ძირითადად ფლიტი ჩუმად იყო, უყურებდა, მისი ამხანაგი, სიბნელეში.
ახლა საათი დასასრულს უახლოვდება, მაგრამ უჩვეულო არაფერი შეიმჩნევა. მხოლოდ ღამით, ვარსკვლავები, გამჭოლი სიცივე და ქარი, რომელიც უსტვენს ტიტანიკის გაყალბებაში, სრიალებს ოკეანის შავ ზედაპირზე 22,5 კვანძის სიჩქარით. საათის ისრები 23:40-ს უახლოვდებოდა. იგი დასრულდა კვირას, 1912 წლის 14 აპრილს.
უცებ ფლიტმა დაინახა რაღაც უფრო ბნელი ვიდრე წინა ღამე. თავიდან ობიექტი შედარებით პატარა ჩანდა (დაახლოებით, ფიქრობდა სათვალთვალო, როგორც ორი მაგიდა), მაგრამ ყოველ წამში ის უფრო და უფრო დიდი ხდებოდა. მაშინვე ფლოტმა ზარზე სამი დარტყმით მიანიშნა წინ საფრთხის არსებობა. პარალელურად ტელეფონის მიმღები აიღო და ხიდს დაუკავშირდა.
-რა ნახე? მშვიდი ხმით იკითხა მავთულის მეორე ბოლოში.
”აისბერგი პირდაპირ წინ არის”, - თქვა ფლიტმა.
”გმადლობთ.” ტელეფონში ხმა უჩვეულოდ დაძაბული და თავაზიანი იყო. მეტი არაფერი უთქვამს.
მომდევნო 37 წამის განმავლობაში ფლიტი და ლი ჩუმად უყურებდნენ ყინულის აპარატის მოახლოებას. აქ ისინი უკვე თითქმის ზემოთ არიან, მაგრამ გემი არ ითიშება. სველი და ბრჭყვიალა აისბერგი საგრძნობლად ავიდა ფორკასლის გემბანზე და ორივე მცველი მოემზადა ბიძგისთვის. მაგრამ, თითქოს ჯადოსნურად, ლაინერს ცხვირი უეცრად მარცხნივ შემოვიდა. ერთი შეხედვით გარდაუვალ შეჯახებამდე წამით ადრე, ტიტანიკის ღერომ გაიარა აისბერგი, რომელიც შემდეგ შეუფერხებლად მიცურავდა მარჯვენა მხარეს. ფლოტი შვებით ფიქრობდა, რომ ლაინერი სასიკვდილო საფრთხეს გადაურჩა.
პარალელურად, ჯორჯ თომას როუ, მეჭურჭლე, მდგარი ხიდზე დარაჯობდა. და მისთვის ეს იყო ყველაზე ჩვეულებრივი ღამე - მხოლოდ ოკეანე, ვარსკვლავები, გამჭოლი სიცივე. გემბანის გასწვრივ სეირნობისას როუმ შეამჩნია „ლამპარის ირგვლივ ულვაშები“ - როგორც მან და მისმა ამხანაგებმა უწოდეს ყინულის ყველაზე პატარა „ნაკვთები“ - ყინულის ნაწილაკები ჰაერში, რომლებიც ღამით გემბანის ნათურების ირგვლივ ირისფერ ჰალოებს ქმნიან.
უეცრად მან იგრძნო, რომ მოძრავი ძრავების რიტმულ ხმაურში ხმა შემოეპარა, თითქოს გემი არც ისე კარგად მიუახლოვდა სამაგრის კედელს. ის წინ იყურებოდა - და თვალებს არ უჯერებდა: ეჩვენებოდა, რომ რაღაც გემი გადიოდა მარჯვენა მხარეს სავსე აფრით. მაგრამ შემდეგ მიხვდა, რომ ეს სულაც არ იყო იალქნიანი, არამედ ყინულის მთა, აისბერგი, რომელიც ზღვის დონიდან არანაკლებ 30 მ-ით მაღლა დგას. მომდევნო მომენტში, აისბერგი გაქრა უკანა მხარეს და ჩავარდა სიბნელეში. ღამე.
ამასობაში, D Deck-ზე პირველი კლასის სასადილო ოთახში ქვევით, ტიტანიკის ეკიპაჟის ოთხი სხვა წევრი ისხდნენ ერთ-ერთ მაგიდასთან. ბოლო სასადილოებმა დიდი ხანია დატოვა სალონი და ახლა ამ ოთახში არავინ იყო ჯეიმს I-ის ეპოქის სტილის ინტერიერით, გარდა მითითებული ჯგუფისა. ეს ოთხეული - სასადილო ოთახის მესვეურები - ყველა ოფიციანტის საყვარელი გართობით იყო დაკავებული - მათ "თავის" მგზავრებს ძვლები დაუბანეს.
მათი საუბრის დროს გემის სიღრმიდან დაბალი ჭექა-ქუხილი ისმოდა და გემი შეკრთა - ცოტათი ყველასთვის, მაგრამ საუბარი შეწყდა და მეორე დილით საუზმეზე მოწყობილი ვერცხლის ტექნიკის ხმა ატყდა.
სტიუარდ ჯეიმს ჯონსონმა გადაწყვიტა, რომ შეეძლო დაესახელებინა ამის მიზეზი უცნაური ფენომენები. გემის კორპუსის დაახლოებით ასეთი ძგერა ხდება პროპელერის ერთ-ერთი პირის დაკარგვის შემთხვევაში. ჯონსონმა იცოდა, რომ ასეთი უბედური შემთხვევის შედეგად გემი დააბრუნებდა ბელფასტის ჰარლანდი და ვოლფის გემთმშენებელს, სადაც სტიუარდებს ექნებოდათ საკმარისი დრო საპორტო ქალაქის სტუმართმოყვარეობით სარგებლობისთვის. ერთ-ერთი თანამებრძოლი დაეთანხმა მას და მხიარულად იმღერა:
- დაბრუნდი ბელფასტში!
გალერეაში, სასადილო სალონის უკან, ღამის შეფმა უოლტერ ბელფორდმა მოამზადა ფუნთუშები ხვალინდელი კერძებისთვის (ხუჭუჭა ბისკვიტების დამზადების პატივი დღის ცვლას ენიჭებოდა). რყევამ უფრო მოახდინა შთაბეჭდილება ბელფორდზე, ვიდრე ჯონსონზე, თუნდაც მხოლოდ იმიტომ, რომ ღუმელზე დადებული ტაფა წამოხტა და მასში დაწყობილი ფუნთუშები იატაკზე მიმოიფანტა.
სალონში მყოფმა მგზავრებმაც იგრძნეს რყევა და უნებურად ცდილობდნენ ამის დაკავშირებას მათი გამოცდილებიდან. მარგარიტ ფროლისერი, ახალგაზრდა შვეიცარიელი ქალი, რომელიც მამამისს მივლინებაში ახლდა, ​​შეშინებულმა გაიღვიძა. პატარა ბორანი, რომელიც უხერხულად ჩერდებოდა ციურიხის ბურჯზე, ერთადერთი იყო, რის შესახებაც მას შეეძლო ეფიქრა ნახევრად მძინარე მდგომარეობაში. ჩუმად უთხრა თავის თავს:
- უცნაურია არა? ჩვენ ვზივართ!
მაიორი არტურ გოდფრი პოშამპი, რომელიც აპირებდა დასაძინებლად წასვლას და უკვე დაიწყო ტანსაცმლის გაშიშვლება, ფიქრობდა, რომ შოკი შეიძლება გამოწვეული იყოს დიდი ტალღით, რომელიც გემის მხარეს მოხვდა. ქალბატონი ჯ. სტიუარტ უაითი საწოლის კიდეზე იჯდა, ხელი გადამრთველზე ედო, როცა მოეჩვენა, რომ ნავი "ათას ბუშტს გადაატრიალა". ლედი კოსმო დაფ გორდონი გააღვიძა ხმამ, რომელმაც აიძულა იგი ეფიქრა „გემის გვერდით ატეხილი გიგანტური თითი“. ქალბატონი ჯონ ჯეიკობ ასტორი ფიქრობდა, რომ გალეაში რაღაც სამწუხარო შემთხვევა უნდა მომხდარიყო.
ზოგიერთმა მგზავრმა დარტყმა სხვებზე ძლიერი აღმოჩნდა. ქალბატონმა ელბერტ კალდველმა წარმოიდგინა დიდი ძაღლი, რომელიც კნუტს კბილებით აქნევს. ქალბატონმა უოლტერ ბ. სტივენსონმა გაიხსენა "სან-ფრანცისკოს მიწისძვრის პირველი საშინელი ბიძგები, რომელიც მას შეესწრო, მაგრამ შემდეგ მან გადაწყვიტა, რომ დღევანდელი მიწისძვრა არც ისე ძლიერი იყო. ქალბატონი ე. , თითქოს ვიღაც გრძელ, გრძელ ნაჭერს ჭრიდა.
ჯ. ბრიუს ისმეისთვის, White Star Line-ის მმართველი დირექტორისთვის, რომელიც სადღესასწაულო განწყობით დაცურავდა თავის კომპლექტში თავისი კომპანიის უახლესი ლაინერის B გემბანზე, რყევას უფრო რეალისტური ასოციაციები ჰქონდა. ამის შეგრძნებით ისმაიმ შეშინებულმა გაიღვიძა - დარწმუნებული იყო, რომ გემი რაღაცას დაეჯახა.
ზოგიერთმა მგზავრმა უკვე იცოდა ამის შესახებ. მისტერ და ქალბატონი ჯორჯ ლ. ჰარდერები, ახალდაქორწინებულები სალონში E-50, ჯერ კიდევ ფხიზლდნენ, როცა მოსაწყენი ცემა გაისმა. შემდეგ მათ იგრძნეს გემის შერყევა და გვერდით გაისმა "რაღაც ჭექა-ქუხილის ხმა". ჰარდერი წამოხტა საწოლიდან და ილუმინატორისკენ გაიქცა, რომლის მინიდანაც დაინახა ყინულის კედელი, რომელიც წინ მიცურავდა.
ჯეიმს ბ. მაკგოფი, ფილადელფიაში მდებარე Gimbel სავაჭრო სახლის მოგზაური საბითუმო მოვაჭრე, იგივე გამოცდილება განიცადა, თუმცა მისი შთაბეჭდილებები უფრო შემაშფოთებელი იყო. როდესაც აისბერგი გვერდით ატყდა, ყინულის ნაჭრები მაკგოგის სალონში ღია ილუმინატორიდან ჩავარდა.
შერყევის მომენტში ტიტანიკის მგზავრების უმეტესობა, მისტერ მაკგოფის მსგავსად, საწოლში იჯდა. ალბათ, ცოტა ვერ შეედრება მყუდრო თბილ საწოლს ამ წყნარ, ცივ კვირა ღამეს. და მაინც არსებობდნენ მოუსვენარი მოქეიფეები, რომლებიც ჯერ კიდევ ფხიზლდნენ. როგორც ყოველთვის, ღამის ბუების ყველაზე დიდი ჯგუფი იყო პირველი კლასის მოწევის ოთახში A Deck-ზე.
და, როგორც ყოველთვის, ძალიან ჭრელი კომპანია იყო. იმავე მაგიდასთან ისხდნენ: არჩი ბატი, აშშ-ს პრეზიდენტის ტაფტის ასისტენტი; კლარენს მური, მოხეტიალე გრეიჰუნდის ექსპერტი; ჰარი უაიდენერი, ფილადელფიის ტრამვაის მაგნატის ვაჟი და უილიამ კარტერი, კიდევ ერთი რკინიგზის ბიზნესმენი. ისინი ასრულებდნენ პატარა სადილს, რომელსაც ვაიდენერის მამა უმასპინძლა ტიტანიკის კაპიტნის, ედვარდ ჯ. სმიტის პატივსაცემად. თავად კაპიტანი სუფრიდან ადრე ადგა, ქალბატონები მალევე წავიდნენ, ახლა კი კაცები ბოლო სიგარით ტკბებოდნენ ძილის წინ. პოლიტიკის მაგიდაზე საუბარი გადაიზარდა კლარენს მურის თავგადასავალზე დასავლეთ ვირჯინიაში, სადაც ის დაეხმარა მეომრებულ მოხუცი მთამსვლელს ანს ჰეტფილდს, ადგილობრივი სისხლის შუღლის ერთ-ერთ მონაწილეს ინტერვიუში.
მათ გვერდით, ღრმა ტყავის სავარძელში კომფორტულად მჯდომმა, სპენსერ უ. სილვერთორნმა, ახალგაზრდა მყიდველმა Nugent's-ის სენტ-ლუისის უნივერმაღიდან, ათვალიერებდა უახლეს ბესტსელერს, The Virginian. მახლობლად, ლუსიენ პ. სმიტმა (სხვა ფილადელფიელმა) გაბედულად გადალახა ენობრივი ბარიერი სამი ფრანგი ხიდის თამაშისას.
სხვა მაგიდასთან ახალგაზრდა მოთამაშეებმა შეადგინეს უფრო ხმაურიანი ბრიჯ თამაში. ჩვეულებრივ, ახალგაზრდები ამჯობინებდნენ დროის გატარებას ცოცხალ კაფე Parisienne-ში ქვემოთ B Deck-ზე და არც ეს საღამო იყო გამონაკლისი თავიდან, მაგრამ შემდეგ ისე გაცივდა, რომ ქალბატონები დასაძინებლად წავიდნენ, კაცები კი მოწევის ოთახში წავიდნენ, რათა გამოგრჩეთ. შემდეგი ძილი "ღამის ქუდი" უმეტესობამ უბრძანა მაღალი ბურთი; ცნობილი ინგლისელი მოქანდაკის ვაჟმა ჰიუ ვულნერმა აიღო ვისკი ცხელი წყლით; ლეიტენანტმა ჰაკან ბიორნსტრომ სტეფანსონმა, ახალგაზრდა შვედმა სამხედრო ატაშემ, რომელიც ვაშინგტონში მიდიოდა, ამჯობინა ცხელი ლიმონათი.
ვიღაცამ ბარათების შეკვრა ამოიღო და როცა ყველა მაგიდასთან იჯდა და თამაშს თამაშობდა, გაისმა ეს ყვირილი - არც თუ ისე ძლიერი, მაგრამ საკმარისი იმისათვის, რომ კაცი გაკვირვებისგან შეკრთა - მისტერ სილვერთორნი ჯერ კიდევ ბრაზდება, როცა ამაზე საუბრობს. მოსაწევი ოთახის გამგები და მისტერ სილვერთორნი მყისიერად წამოხტნენ ფეხზე, გაიქცნენ მკაცრი კარიდან, გაცურდნენ „პალმის ეზო“ და გემბანზე აღმოჩნდნენ. ისინი ზუსტად დროულად მივიდნენ, რათა დაენახათ აისბერგი, ნავის გემბანზე ოდნავ ზემოთ, ნაკაწრიდან მარჯვნივ, როცა ყინულის ბლოკები ზღვაში ჩავარდა და დაშორდა ამ მთას, რომელიც შეუფერხებლად სრიალებდა წინ. მომდევნო მომენტში აისბერგი გაქრა სიბნელეში.
ახლა სხვა ცნობისმოყვარეები გამოვიდნენ მოსაწევი ოთახიდან. გემბანზე გადმოსვლისას ჰიუ ვულნერმა ვიღაცის წამოძახილი გაიგონა:
აისბერგს შევეჯახეთ, აი, აი!
ვულნერი ღამის სიბნელეს უყურებდა. ას ორმოცდაათი მეტრის დაშორებით მან გამოაჩინა ყინულოვანი მთა, რომელიც შავი ჩანდა ვარსკვლავებით მოფენილი ცის ფონზე. მაშინვე აისბერგი გაქრა სიბნელეში.
მღელვარება, რომელიც მან წარმოქმნა, მალევე გაქრა. ტიტანიკი ისეთივე საიმედო ჩანდა, როგორც ადრე და მხურვალე სიცივე არ აძლევდა საშუალებას დიდხანს დარჩენილიყო გემბანზე. ნელ-ნელა, სათითაოდ, კომპანია დაბრუნდა სალონში. ვულნერმა აიღო კარტები მაგიდიდან და თამაში განახლდა. სალონში დაბრუნებულთაგან უკანასკნელს ეჩვენებოდა, რომ გემბანისკენ მიმავალი კარი მიჯახუნა, რომ გემის ძრავები ჩერდებოდა.
ის არ მოტყუებულა. ხიდზე პირველმა ოფიცერმა უილიამ მ. მერდოკმა ახლახანს მიამაგრა ძრავის ტელეგრაფის სახელური "Stop Machine" ნიშანზე. ის აკვირდებოდა ხიდს და იძულებული გახდა ემოქმედა ფლეტის მიერ ტელეფონით გაცემული გაფრთხილების შემდეგ. ამ მომენტიდან გასული წუთი დაძაბული იყო: მან უბრძანა მესაჭეს ჰიჩენსს გადაეტანა საჭე ბორტზე, ისევ ატეხა ძრავის ტელეგრაფის სახელური, გასცა ბრძანება "სრული უკანა მხარეს", დააჭირა წყალგაუმტარი კარების დახურვის ღილაკს. ძალა და ბოლოს, სუნთქვაშეკრული სრული 37 წამი დაელოდა.
ახლა ლოდინი დასრულდა და სრულიად ნათელი გახდა, რომ ყველა ქმედება ძალიან გვიან იქნა მიღებული. როგორც კი დაფქვა ჩაცხრა, კაპიტანი სმიტი გადმოხტა თავისი სალონიდან, რომელიც მდებარეობს ბორბლის გვერდით. ის შევარდა ხიდზე და მოხდა მოკლე ფრაზების სწრაფი გაცვლა:
- რა იყო, მისტერ მერდოკ?
- აისბერგი, სერ. საჭე მარცხნივ გადავწიე გვერდზე და ვმუშაობდი მანქანებთან "სრული უკან", მინდოდა მარცხნივ შემობრუნება, მაგრამ აისბერგი ძალიან ახლოს იყო. მეტი არაფერი შემეძლო.
- დახურეთ სასწრაფო დახმარების კარები.
-უკვე დაკეტილნი არიან.
მართლა დაკეტილი იყვნენ. მე-6 საქვაბე ოთახში, როცა განგაშის ზარი დაირეკა და წითელმა შუქმა აანთო უკანა წყალგაუმტარ კარზე, მეხანძრე ფრედ ბარეტი ესაუბრებოდა მეორე ინჟინრის მათე ჯეიმს ჰესკეტს. გაფრთხილების მკვეთრი ძახილი, ყრუ ღრიალი - და ჩანდა, რომ გემის მთელი მარჯვენა მხარე ჩამოინგრა. ზღვა კასკადით შევიდა საქვაბე ოთახში, ტრიალებდა მილებსა და სარქველებს, და სწორედ მაშინ, როცა ბარეტი და ჰესკეტი გადახტეს კარიბჭეზე, კარი მათ უკან მიიჯახუნა.
ბარეტმა აღმოაჩინა, რომ მის ახალ ადგილას, Boiler Room 5, სადაც ის ახლა აღმოჩნდა, სიტუაცია უკეთესი არ იყო. ამ კუპეში, თავად ნაყარიდან, გემის გვერდით თითქმის მეტრიანი ხვრელი იყო და ძლიერ ნაკადად ჭურჭელში ჩასხმული წყალი. იქვე, მკერავი ჯორჯ კაველი ამოდიოდა ნახშირის გროვიდან, რომელიც მასზე წვიმდა შეჯახების შემდეგ ბუნკერიდან. სხვა სტოკერმა სევდიანად შეხედა თასიდან გადმოღვრილ წვნიანს, რომელიც ქვაბის აღჭურვილობის ზოგიერთ ცხელ ზედაპირზე მოათავსა.
სხვა საქვაბე ოთახებში იყო მშრალი, მაგრამ თორემ დაახლოებით ისეთივე სიტუაცია იყო, როგორიც მე-5 საქვაბე ოთახში - ხალხი ადგა იმ ბიძგის შემდეგ, რომელმაც დაარტყა, დაუძახეს ერთმანეთს, ეკითხებოდნენ რა მოხდა. ძნელი იყო იმის გაგება, რაც მოხდა. ამ დრომდე ტიტანიკზე მომსახურება თითქმის ქვეყნის გასეირნებას ადარებდნენ. ლაინერმა პირველი ფრენა შეასრულა და გემზე ყველაფერი სისუფთავით ანათებდა. ტიტანიკი, როგორც სტოკერი ჯორჯ კემიში ჯერ კიდევ იხსენებს, იყო „სასიამოვნო რამ, სულაც არ იყო ისეთი, როგორსაც ძველ ორთქლის გემებზე ვიყავით შეჩვეული, რომლებშიც ზურგის დამტვრევით ნაწლავებს ვგლეჯდით და უბრალოდ ცეცხლსასროლი იარაღით არ ვწვებოდით“.
ტიტანიკზე სტოკერების მოვალეობები მხოლოდ ღუმელში ნახშირის დროული გადაყრა იყო. არ იყო საჭირო ცეცხლსასროლი იარაღით პოკერით, პაიკის, საფხეკით ბურღული. საქვაბე ოთახებში ხალხი არც ამ კვირა ღამეს გამოირჩეოდა განსაკუთრებული გულმოდგინებით - ისხდნენ ნაკერების რკინის ბორბლებზე და ამოტრიალებულ თაიგულებზე, „მოწამლულ ბურღულზე“ და ელოდნენ მორიგეობის მოსვლას, რომელიც 12-დან 4-მდე უნდა ყოფილიყო დაკვირვებული. ღამით.
და უცებ გაისმა ეს მოსაწყენი ხმაური... ღრიალი, რაღაც ტირილის ხმა, გაისმა მანქანური ტელეგრაფის გამაოგნებელი ზარი, წყალგაუმტარი კარების ზარის ხმა. ქვაბის მუშაკთა უმეტესობა უბრალოდ ვერ წარმოიდგენდა რა მოხდა; გავრცელდა ჭორი, რომ ტიტანიკი დიდი ნიუფაუნდლენდის ბანკში ჩავარდა. ბევრი ასე აგრძელებდა ფიქრს ყვირილის შემდეგაც: "ჯანდაბა! ჩვენ აისბერგს შევეჯახეთ!" - რაღაც ნაკერი სირბილით ავიდა ზემოთ.
ტიტანიკიდან დაახლოებით ათი მილის დაშორებით, ლეილანდის ორთქლის კომპანიის კალიფორნიის ხიდზე, რომელიც ლონდონიდან ბოსტონამდე მიემართებოდა, მესამე მეგობარი ვიქტორ გროვი იყო. ამ შედარებით მცირე (6 ათასი ტონა გადაადგილება) შრომისმოყვარე ორთქლმავალზე გათვალისწინებული იყო 47 სამგზავრო ადგილი, მაგრამ ამ მომენტშიმას არც ერთი მგზავრი არ ჰყავდა. ამ კვირას ღამით, კალიფორნიელი, საღამოს 22:30-ზე დაწყებული, მთლიანად შეჩერდა მცურავი ყინულით, რომელმაც დაბლოკა იგი.
დაახლოებით საღამოს 23:10 წუთზე, გროვზმა შენიშნა მეორე ორთქლის გემის განათება მარჯვენა მხარეს, რომელიც სწრაფად მოძრაობდა აღმოსავლეთიდან. გროუზმა აღიარა იგი, როგორც დიდი სამგზავრო ლაინერი გემის გემბანის განათების შუქით, რომელიც მათ დაეწია. დაახლოებით 23:30 საათზე მან დააკაკუნა ჩარტების ოთახის კარზე და ეს ახალმოსული შეატყობინა კაპიტან ლორდს. მან შესთავაზა ლაინერთან ურთიერთობა მორზეს კოდით სასიგნალო ნათურის დახმარებით და გროვზმა ასეც გააკეთა და აპირებდა ამის გაკეთებას.
მაგრამ შემდეგ, დაახლოებით 23:40 საათზე, მან დაინახა, რომ ლაინერი მოულოდნელად გაჩერდა და მისი განათების უმეტესობა ჩაქრა. ეს ნამდვილად არ გაკვირვებია გროვზს. მანამდე ის გარკვეული დროით ცურავდა შორეული აღმოსავლეთის ხაზებზე; შუაღამისას გემბანის განათება ჩვეულებრივ ჩაქრებოდა, რაც მგზავრებს ახსენებდა, რომ ძილის დრო იყო. აზრადაც არ მოსვლია, რომ შესაძლოა, დიდ სამგზავრო ლაინერზე შუქები საერთოდ არ ჩამქრალიყო, რომ მხოლოდ ეჩვენებოდა, რომ ისინი ჩაქრნენ, რადგან ეს ლაინერი აღარ იყო მათკენ, არამედ მკვეთრად შემობრუნდა მარცხნივ.
თავი მეორე
"ლაპარაკი აისბერგზე, დედა"
თითქმის თითქოს არაფერი მომხდარა, მცველმა ფლოტმა გააგრძელა ფხიზლად, ქალბატონი ასტორი საწოლში დაბრუნდა და ლეიტენანტი სტეფანსონი თავის ცხელ ლიმონათს დაუბრუნდა.
რამდენიმე მგზავრის თხოვნით, მეორე კლასის მოწევის ოთახის სტიუარდი, ჯეიმს ვიტერი, წავიდა ბიძგის გარემოებების გამოსაძიებლად. ორ მაგიდასთან მჯდომმა აზარტულებმა თავი ძლივს ასწიეს. ჩვეული იყო კვირაობით არ ეთამაშათ ბანქო White Star Line-ის ორთქლმავლებზე და ამ საღამოს მოთამაშე გულშემატკივარი სურდა სრულად ესარგებლა მთავარი სტიუარდის მიერ გამოვლენილი მოულოდნელი თანხმობით.
მეორე კლასის დარბაზიდან ბიბლიოთეკარი სიტუაციის გამოსაძიებლად არ გაგზავნეს და მაგიდასთან ჯდომა განაგრძო და მშვიდად ითვლიდა დღისთვის გაცემული წიგნების ფორმებს.
გრძელ სამგზავრო დერეფნებში ისმოდა კაბინებიდან გამოსული ხმების ჩახლეჩილი ხმები, რომელიღაც ბუფეტის კარების შორეული ჩაჯახუნება, ხანდახან მაღალქუსლიანი ქუსლების აუჩქარებელი ხმაური. სამგზავრო ლაინერიხმები.
ყველაფერი აბსოლუტურად ნორმალური ჩანდა, უფრო სწორად, თითქმის ყველაფერი. ჩვიდმეტი წლის ჯეკ ტეიერი ახლახან შევიდა მამისა და დედის სალონში, რათა მათ ღამე მშვიდობისა უსურვოს. თაიერები იკავებდნენ მიმდებარე კაბინებს, რაც შეეფერებოდა ოჯახის უფროსის, პენსილვანიის ბატონ ჯონ ბ. ტეიერს, რომელიც იყო პენსილვანიის სარკინიგზო კომპანიის მეორე ვიცე პრეზიდენტი. სალონში იდგა და პიჟამის ღილები იჭერდა, ახალგაზრდა ჯეკ ტეიერმა უცებ შენიშნა, რომ ნახევრად ღია ილუმინატორიდან ქარის უწყვეტი ხმა არ ისმოდა.
გემბანზე ქვემოთ, მისტერ და ქალბატონი ჰენრი ბ. ჰარისები ისხდნენ თავიანთ სალონში და თამაშობდნენ ორმაგ კანფილდის სოლიტერს. მისტერ ჰარისი, ბროდვეის პროდიუსერი, ძაღლით იყო დაღლილი და მისმა მეუღლემ ცოტა ხნის წინ ხელი მოიტეხა. ისინი ძლივს ლაპარაკობდნენ და ქალბატონი ჰარისი უსაქმურად უყურებდა, როცა მისი კაბები გემის ვიბრაციისგან საკიდებზე ცვიოდა. უცებ შენიშნა, რომ რხევა შეწყდა.
კიდევ ერთი გემბანი ქვემოთ, ლოურენს ბიზლი, ახალგაზრდა მათემატიკისა და ფიზიკის პროფესორი დულვიჩის კოლეჯიდან, იწვა მეორე კლასის სალონში და კითხულობდა წიგნს, სასიამოვნოდ მოწყენილი ლეიბის რიტმული რხევით. უცებ ეს რხევა შეწყდა.
ხის კონსტრუქციების ხრაშუნა, მოძრავი ძრავების შორეული რიტმული ხმაური, შუშის გუმბათის გაზომილი ჭექა-ქუხილი A გემბანის ფოიეში - ყველა ეს ნაცნობი ხმები გაქრა, როდესაც ტიტანიკი თანდათან კარგავდა სიჩქარეს. ამ სიჩუმემ მგზავრები უფრო მეტად შეაშფოთა, ვიდრე ნებისმიერი ბიძგი.
იყო ზარები, რომლებიც სტიუარდებს იძახდნენ, მაგრამ ძნელი იყო რაიმეს გარკვევა.
- რატომ გავჩერდით? ჰკითხა ლოურენს ბიზლიმ გამვლელ სტიუარდს.
- არ ვიცი, ბატონო, - დამახასიათებელი იყო პასუხი, - მგონი, სერიოზული არაფერია.
ქალბატონი არტურ რაიერსონი, ფოლადის მწარმოებელი ოჯახიდან, გარკვეულწილად უფრო იღბლიანი იყო.
”ისინი საუბრობენ აისბერგზე, ქალბატონო,” - განუმარტა მას ეპისკოპოსმა სტიუარდმა, ”ჩვენ გავჩერდით, რომ არ შეგვეხვედრებინა იგი”.
სანამ მისი ფრანგი მოახლე სალონის უკან ელოდა რაიმე შეკვეთას, ქალბატონი რაიერსონი ფიქრობდა, რა ექნა. მის ქმარს, მისტერ რაიერსონს, მთელი ფრენის განმავლობაში პირველად ჩაეძინა და მას ძალიან ერიდებოდა მისი გაღვიძება. იგი მივიდა კვადრატულ ილუმინთან, რომელიც ზღვას გადაჰყურებდა. სქელი სარკის შუშის მეორე მხარეს მან დაინახა მხოლოდ წყნარი ლამაზი ღამე და გადაწყვიტა ქმარს დაეძინა.
თუმცა ყველა არ დათანხმდა უყურადღებო უმეცრებაში დარჩენას. მოუსვენარი ცნობისმოყვარეობის გამო, რომელიც ბორტზე თითქმის ყველას იპყრობს, ზოგიერთმა მგზავრმა წამოიწყო სადაზვერვო გაფრენა, რათა მიეღო გარკვეული პასუხი მათ კითხვებზე.
პოლკოვნიკი არჩიბალდ გრეისი სალონში C-51, რომელიც, ვესტ პოინტის განათლებისა და დამოუკიდებელი ფინანსური მდგომარეობის წყალობით, მუშაობდა მოყვარულ სამხედრო ისტორიკოსის სფეროში, ნელ-ნელა ჩაიცვა საცვლები, გრძელი წინდები, შარვალი, ჩექმები, ქურთუკი ქამრით და აფუჭებული ადგა ნავის გემბანზე. ჯეკ ტეიერმა უბრალოდ ქურთუკი გადაისროლა პიჟამაზე და დატოვა სალონი და უთხრა მშობლებს, რომ მოდიოდა „რამე საინტერესო იყო თუ არა“.
გემბანზე არაფერი იყო საინტერესო, იქ საშიშროების ნიშანი არ იყო. მგზავრები, უმეტესწილად, უმიზნოდ დადიოდნენ გემბანზე, ან მოაჯირის მოაჯირთან იდგნენ და ღამის სიცარიელეს უყურებდნენ, იმის იმედით, რომ როგორმე დააკმაყოფილებდნენ მათ ცნობისმოყვარეობას. ტიტანიკი უმოძრაო იყო, მისი ოთხი უზარმაზარი საკვამურიდან სამი ორთქლს აფრქვევდა ხმაურით, რომელმაც შეძრა ჩუმი ვარსკვლავური ღამე. ყველაფერი დანარჩენი ნორმალური ჩანდა. ნავის გემბანზე, ხელჩაკიდებულებმა, არ შეამჩნიეს მღელვარე ორთქლი და ხალხის ბრბო, რომელიც მახლობლად ტრიალებდა, ხანში შესული წყვილი სეირნობდა.
გემბანზე ისე ციოდა და ისე ნაკლებად იმსახურებდა ყურადღების მიქცევას, რომ მგზავრების უმეტესობა ჩქარობდა თბილ კვარტალში დასაბრუნებლად. A გემბანზე მდიდრულ ფოიეში ისინი შეხვდნენ სხვა მგზავრებს, რომლებმაც ასევე დატოვეს საწოლი, მაგრამ სიცივეში არ გასვლა ამჯობინეს.
მათ ერთად გააკეთეს ყველაზე საინტერესო სურათი. რა უხერხული ნაზავია სტილის: ხალათები, საღამოს კაბები, ბეწვის ქურთუკები, სვიტერები. გარემო ამ ყველაფერს კარგად არ უხდებოდა: უზარმაზარი შუშის გუმბათი თავზე, დიდებული მუხის პანელები, ბრწყინვალე ბალუსტრადები თუჯის ნიმუშების გრაგნილებით და, ბოლოს, წარმოუდგენელი საათი, რომელიც ყველას ზემოდან უყურებს, მორთული ბრინჯაოს ორი ნიმფით. უნდა განასახიერებდეს პატივსა და დიდებას, დაგვირგვინდეს დრო.
”ჩვენ ისევ გზაში ვიქნებით რამდენიმე საათზე ნაკლებ დროში”, - განუმარტა სტიუარდმა პირველი კლასის მგზავრს ჯორჯ ჰარდერს.
„როგორც ჩანს, პროპელერი დავკარგეთ, მაგრამ ახლა უფრო მეტი დრო გვაქვს ბრიჯის სათამაშოდ“, უთხრა ჰოვარდ ქეისმა, Weekam Oil-ის ლონდონის ოფისის მენეჯერმა ნიუ-იორკელ ადვოკატ ფრედ სეუარდს. მისტერ კეისმა ალბათ ისესხა თავისი ვერსია სტიუარდ ჯონსონისგან, რომელიც ჯერ კიდევ ბელფასტში გასეირნებაზე ოცნებობდა. მაგრამ მგზავრების უმეტესობას ამ დროისთვის უკვე ჰქონდა უფრო სანდო ინფორმაცია.

წიგნში, რომელმაც შეერთებულ შტატებში 10-ზე მეტი გამოცემა გაიარა, აღწერილია ცნობილი ტრანსატლანტიკური ლაინერის Titanic-ის კატასტროფა, რომელმაც 1500-ზე მეტი სიცოცხლე შეიწირა. ფაქტობრივ მასალაზე (საარქივო დოკუმენტები, მიმოწერა ტიტანიკის ჩაძირვის თვითმხილველებთან), ავტორი დოკუმენტური სიზუსტითა და წერითი ოსტატობით არა მხოლოდ ასახავს იმ ტრაგიკული ღამის მოვლენებს 1912 წლის 14-დან 15 აპრილამდე, არამედ აღნიშნავს გამოტოვებებს. ლაინერზე მომსახურების ორგანიზებაში, ასევე მისი მშენებლობისას გაკეთებული ტექნიკური პოლიტიკის არასწორი გათვლებით. არანაკლებ საინტერესოა სტიქიის გამომწვევი მიზეზების ანალიზი, რომელიც გაკეთებულია თანამედროვე პოზიციებიდან.

ნაწარმოები ეკუთვნის ჟანრს ისტორია. ისტორიული მეცნიერებები. ჩვენს საიტზე შეგიძლიათ უფასოდ ჩამოტვირთოთ წიგნი "ტიტანიკის ბოლო ღამე". epub, fb2 ფორმატში ან წაიკითხეთ ონლაინ. წიგნის რეიტინგი 5-დან 4.34. აქ, წაკითხვამდე, ასევე შეგიძლიათ გაეცნოთ წიგნს უკვე ნაცნობი მკითხველების რეცენზიებს და გაიგოთ მათი აზრი. ჩვენი პარტნიორის ონლაინ მაღაზიაში შეგიძლიათ შეიძინოთ და წაიკითხოთ წიგნი ქაღალდის ფორმით.

უოლტერ ლორდის წიგნი, რომელმაც შეერთებულ შტატებში 10-ზე მეტი გამოცემა გამოიცა, მოგვითხრობს ტიტანიკის ლაინერზე, მის ხანმოკლე სიცოცხლესა და დრამატულ სიკვდილზე. მდიდარი ფაქტობრივი მასალის საფუძველზე დაწერილი ეს წიგნი ხელახლა ასახავს აპრილის ტრაგიკული ღამის მოვლენებს, რომლებმაც ათასნახევარზე მეტი ადამიანის სიცოცხლე შეიწირა. W. Lord-ის წიგნის დაწერის შემდეგ საბოლოოდ იპოვეს ჩაძირული ტიტანიკი, რამაც გამოიწვია მრავალი სენსაციური მასალის გამოქვეყნება და შესაძლებელი გახდა W. Lord-ის წიგნის ახალი გვერდებით დამატება. „ტიტანიკის“ წარმოდგენილ ნაწილში. ათწლეულების გადახედვა“, დაწერილი გემთმშენებლობის ინჟინრისა და ტიტანიკის ისტორიოგრაფის, S.I. ბელკინის მიერ, წარმოგიდგენთ ლაინერის აღმოჩენის შემდეგ მიღებულ ახალ ფაქტებს, ხსნის მისი გარდაცვალების მიზეზებს, მოგვითხრობს სტიქიის შედეგად გადარჩენილთა ბედზე.

ერთმა უბედურმა მწერალმა, ვიღაც მორგან რობერტსონმა, 1898 წელს დაწერა რომანი ტრანსატლანტიკური ლაინერზე, რომელიც თავისი ფანტასტიკური ზომებით აჭარბებდა აქამდე აშენებულ ყველა გემს. რობერტსონის ზღაპრული გემი მდიდარი, თვითკმაყოფილი მგზავრებით იყო დასახლებული. რომანის მსვლელობისას, აპრილის ცივ ღამეს, ლაინერი ეჯახება აისბერგს და გემი კვდება. ეს ხომალდი, ავტორის აზრით, ყველაფრის ამაოების სიმბოლურად უნდა ყოფილიყო მიწიერი. რობერტსონის წიგნს, რომელიც იმავე წელს გამოსცა M. F. Mansfield Publishing-მა, ეწოდა Vanity.

თოთხმეტი წლის შემდეგ ინგლისურმა გადამზიდავმა კომპანია White Star Line-მა ააგო ლაინერი, რომელიც საოცრად წააგავდა რობერტსონის მიერ აღწერილ გემს. ახალი ლაინერის გადაადგილება იყო 66 ათასი ტონა, ორთქლმავალი რობერტსონის წიგნიდან - 70 ათასი. ნამდვილი ლაინერის სიგრძე იყო 269 მ, ლიტერატურული - 243. ორივე ლაინერს სამი პროპელერი ჰქონდა და 24-25 კვანძის რიგის სიჩქარეს აღწევდა. თითოეული მათგანი დაახლოებით 3000 ადამიანზე იყო გათვლილი და ორივეს სამაშველო ნავები მგზავრებისა და ეკიპაჟის წევრების მხოლოდ ნაწილს იტევდა, მაგრამ ამას არავინ ანიჭებდა მნიშვნელობას, რადგან ორივე გემი ითვლებოდა „ჩაძირვად“.

რობერტსონმა თავის გემს "ტიტანი" დაარქვა, კომპანია "White Star Line"-ს მფლობელებმა ახალ ლაინერს "ტიტანიკი" შეარქვეს.

1912 წლის 10 აპრილს ნამდვილი ლაინერი გაემგზავრა საუთჰემპტონიდან ნიუ-იორკში. სხვა ტვირთების გარდა, ბორტზე იყო ომარ ხაიამის ფასდაუდებელი რუბაიატის ხელნაწერი და ლაინერის მგზავრთა სიაში შეყვანილი მოგზაურები სულ 250 მილიონი დოლარი "ღირდნენ". ცივ აპრილის ღამეს ეს ლაინერი თავისი ლიტერატურული „პროტოტიპის“ მსგავსად აისბერგს შეეჯახა და ასევე ჩაიძირა.

ტიტანიკის ბოლო ღამე ამ წიგნის თემაა.

თავი პირველი

"დაბრუნება ბელფასტში!"

ყვავის ბუდეში, ახალი ტიტანიკის ლაინერის გემბანზე მაღლა, რომელსაც ეკუთვნის White Star Shipping Company, წინდახედული ფრედერიკ ფლიტი ღამის სიბნელეში შეჰყურებდა. ზღვა მშვიდია, ჰაერი სუფთა და საოცრად ცივი. მთვარე არ არის, მაგრამ უღრუბლო ცა ანათებს ვარსკვლავებით. ატლანტის ოკეანის ზედაპირი სარკის მინას წააგავს; მოგვიანებით ბევრმა გაიხსენა, რომ ასეთი მშვიდი ზღვა აქამდე არასდროს უნახავთ.

ეს იყო ტიტანიკის პირველი მოგზაურობის მეხუთე ღამე ნიუ-იორკში და უკვე ცხადი იყო, რომ ეს იყო არა მხოლოდ უდიდესი, არამედ ყველაზე მომხიბვლელი ხომალდი მსოფლიოში. მგზავრების ძაღლებიც კი საყვარლები არიან. ჯონ ჯეიკობ ასტორს ჰყავდა აირედეილ ტერიერი, კიტი. ჰენრი სლეიპერ ჰარპერს, რომელიც ეკუთვნის ცნობილ გამომცემლობების დინასტიას, თან ახლდა ჩინელი მედალოსანი პაგი. რობერტ დანიელმა, ფილადელფიის ცნობილმა ბანკირმა, მოგზაურობისას წაიყვანა ინგლისში ნაყიდი პრიზიორი ფრანგული ბულდოგი. კლარენს მური ვაშინგტონიდანაც წავიდა ძაღლების საყიდლად, მაგრამ გადაწყვიტა კიდევ ერთ ორთქლმავალს გაეგზავნა 50 წყვილი ინგლისური გრეიჰაუნდი, რომელიც მან შეიძინა Loudon Hunting Society-ისთვის.

ფრედერიკ ფლიტისთვის მთელი ეს სამყარო სრულიად უცხო იყო. ფლოტი იყო ტიტანიკის 6 სათვალთვალოდან ერთ-ერთი და მცველი არ უნდა იყოს შეშფოთებული იმ პრობლემებით, რაც მგზავრებს აკავებს. სათვალთვალო უპირველეს ყოვლისა „ჭურჭლის თვალებია“; ამაღამ ფლოტს დაევალა ზღვის განსაკუთრებული ყურადღებით ყურება და აისბერგების გამოჩენა.

ჯერჯერობით კარგია. მან აიღო საათი საღამოს 10 საათზე, რამდენიმე ფრაზა გაცვალა ყინულის სიტუაციის შესახებ მცველთან რეჯინალდ ლისთან, რომელიც მორიგეობდა მასთან, გაცვალა კიდევ ორი ​​შენიშვნა ლისთან სიცივის შესახებ, მაგრამ ძირითადად ფლიტი ჩუმად იყო, უყურებდა, მისი ამხანაგი, სიბნელეში.

ახლა საათი დასასრულს უახლოვდება, მაგრამ უჩვეულო არაფერი შეიმჩნევა. მხოლოდ ღამით, ვარსკვლავები, გამჭოლი სიცივე და ქარი, რომელიც უსტვენს ტიტანიკის გაყალბებაში, სრიალებს ოკეანის შავ ზედაპირზე 22,5 კვანძის სიჩქარით. საათის ისრები 23:40-ს უახლოვდებოდა. იგი დასრულდა კვირას, 1912 წლის 14 აპრილს.

უცებ ფლიტმა დაინახა რაღაც უფრო ბნელი ვიდრე წინა ღამე. თავიდან ობიექტი შედარებით პატარა ჩანდა (დაახლოებით, ფიქრობდა სათვალთვალო, როგორც ორი მაგიდა), მაგრამ ყოველ წამში ის უფრო და უფრო დიდი ხდებოდა. მაშინვე ფლოტმა ზარზე სამი დარტყმით მიანიშნა წინ საფრთხის არსებობა. პარალელურად ტელეფონის მიმღები აიღო და ხიდს დაუკავშირდა.

აისბერგი პირდაპირ წინ, ”- თქვა ფლიტმა.

მომდევნო 37 წამის განმავლობაში ფლიტი და ლი ჩუმად უყურებდნენ ყინულის აპარატის მოახლოებას. აქ ისინი უკვე თითქმის ზემოთ არიან, მაგრამ გემი არ ითიშება. სველი და ბრჭყვიალა აისბერგი საგრძნობლად ავიდა ფორკასლის გემბანზე და ორივე მცველი მოემზადა ბიძგისთვის. მაგრამ, თითქოს ჯადოსნურად, ლაინერს ცხვირი უეცრად მარცხნივ შემოვიდა. ერთი შეხედვით გარდაუვალ შეჯახებამდე წამით ადრე, ტიტანიკის ღერომ გაიარა აისბერგი, რომელიც შემდეგ შეუფერხებლად მიცურავდა მარჯვენა მხარეს. ფლოტი შვებით ფიქრობდა, რომ ლაინერი სასიკვდილო საფრთხეს გადაურჩა.

Titanic: The Last Night of Titanic. "ტიტანიკი". ათწლეულების გადახედვა. ლორდ უოლტერი

ბელ-როუზის წიგნიდან ავტორი აშარ ამედე

წიგნიდან ურდოს რუსეთის დასაწყისი. ქრისტეს შემდეგ.ტროას ომი. რომის ფონდი. ავტორი ნოსოვსკი გლებ ვლადიმიროვიჩი

2.2.6. ტანჯვისა და სევდის ღამე ფრიქსის მითში - სახარების ღამე გეთსიმანიის ბაღში მითი აღწერს ფრიქსის აღსრულების (მსხვერპლშეწირვის) წინა ღამეს, როგორც ძალიან პირქუშს ყველასთვის. „ღამე გავიდა, სევდითა და ტირილით სავსე“, გვ. 206. სახარება ბევრს ამბობს წინა სევდიან ღამეზე

წიგნიდან ვინ იდგა სტალინის უკან? ავტორი ოსტროვსკი ალექსანდრე ვლადიმიროვიჩი

ტიტანიკის მსხვერპლთა შესახებ წინასიტყვაობის ნაცვლად, რა თქმა უნდა, გახსოვთ, როგორ ანთებული იყო ილფის და პეტროვის ერთ-ერთი გმირი, საბჭოთა მოკრძალებული თანამშრომელი, წარსულში თავადაზნაურობის პროვინციული მარშალი, იპოლიტ მატვეევიჩ ვორობიანინოვი, ან უბრალოდ კისა. გამდიდრების სურვილით დაიძრა

წიგნიდან სტალინს შეეძლო პირველი დარტყმა ავტორი გრიგ ოლგა ივანოვნა

თავი 35 ქერსონესოსის ბოლო ღამე და კიდევ ერთი რამ. სევასტოპოლზე საუბრისას, უნდა გვახსოვდეს, რომ პოლიტიკურმა ხელმძღვანელობამ მეჰლისის ხელმძღვანელობით გამოაცხადა და აგიტპროპის გამეორების შემდეგ ფლოტის საზღვაო ბაზის დამცველების გმირობის შესახებ ცნობები, მაგრამ არაფერი ტრაგედიის შესახებ.

ჯემალ ორჰანის მიერ

ომის ბოლო ღამე სოფელ ზემო ნიქოზის მიდამოებში, ალბათ, არც ერთ სპეცრაზმელს უფრო რთული დავალება არ ჰქონია. ჩეჩნურ ბატალიონში ჩვეული არმიის ლოგიკა („მე ვარ ბოსი, შენ სულელი“) არ მუშაობს. რომ დაგემორჩილო არც თანამდებობა და არც

წიგნიდან ომი. ხუთდღიანი ქრონიკა: მაკიაჟი, მაკიაჟი, მაკიაჟი ჯემალ ორჰანის მიერ

ომის ბოლო ღამე სოფელ ზემო ნიქოზის შემოგარენი საქართველოში ერთადერთი ბრძოლის შემდეგ იამადაევებმა სოფლის განაპირას ღია მინდორზე გაატარეს. მათ დაჭრილები ვერტმფრენით გაგზავნეს ჯავაში, სადაც უკვე მოწყობილი იყო დროებითი საველე ჰოსპიტალი და გათენებამდე, დუნე.

100 დიდი კატასტროფის წიგნიდან ავტორი კუბეევი მიხაილ ნიკოლაევიჩი

პირველი და ბოლო ფრენა"ტიტანიკი" უცნაური დამთხვევით, უმსხვილესი ინგლისელის სიკვდილამდე რამდენიმე კვირით ადრე ზღვის ლაინერი"ტიტანიკი" გერმანულ ტაბლოიდურ გაზეთ "Berliner Tageblatt"-ში გამოქვეყნდა გერჰარტ ჰაუპტმანის რომანი "ატლანტიდა". მასში მწერალი

წიგნიდან 500 ცნობილი ისტორიული მოვლენა ავტორი კარნაცევიჩი ვლადისლავ ლეონიდოვიჩი

ტიტანიკის სიკვდილი ტიტანიკის სიკვდილი არ არის მხოლოდ კატასტროფა, ეს იყო ავარია, ან თუნდაც ტექნოგენური ეპოქის იდეალების კოლაფსის, მეცნიერული და ტექნოლოგიური პროგრესის გაუთავებელი რწმენა, ტრაგიკული სიმბოლო. რომ აჩვენა ადამიანებს დედამიწის სისუსტე

წიგნიდან Titanic: The Last Night of the Titanic. "ტიტანიკი". ათწლეულების გადახედვა. ლორდ უოლტერის მიერ

ტიტანიკის ღამე

წიგნიდან ტიტანიკი ავტორი Fitzgibbon Sinead

ტიტანიკის აქილევსის ქუსლი მრავალი წლის განმავლობაში წამოიჭრა სხვადასხვა ჰიპოთეზა იმის შესახებ, თუ რატომ ვერ გაუძლო ტიტანიკის კორპუსი აისბერგთან შეჯახების ძალას. ვერ გაუძლებს 3,8 სმ სისქის ფოლადის ფურცლებით დამზადებულ კორპუსს ყინულის კედელთან ხახუნს?

წიგნიდან ჟურნალი „ისტორიის მისტერიები“, 2012 No1 ავტორი ჟურნალი "ისტორიის საიდუმლოებები"

ვერსია SECOND LIFE "TITANIC" =========================================== ===================================== ისტორია საშინელი კატასტროფის შესახებ, რომლის მსხვერპლიც გახდა ტიტანიკი , კვლავ აინტრიგებს მკვლევარებს. 1912 წლის 14 აპრილის გემის ჩაძირვამ დაგვიტოვა რამდენიმე ამოუხსნელი საიდუმლო.

წიგნიდან ფარაონთა წყევლა. საიდუმლოებები უძველესი ეგვიპტე ავტორი რეუტოვ სერგეი

სკარაბიდან ტიტანიკამდე 2005 წელს, რეზიდენტი სამხრეთ აფრიკაფარაონის წყევლისგან თავის დასაღწევად მან ეგვიპტეში დააბრუნა ტუტანხამონის საფლავიდან სკარაბის სახით ამულეტი. ეგვიპტის კულტურის მინისტრისადმი მიწერილ წერილში მან მიაწოდა უბედურებების გრძელი სია, რომლებიც შეემთხვათ მფლობელებს

წიგნიდან სისხლით გარეცხილი საგანძური: ნაპოვნი და არ აღმოჩენილი საგანძურის შესახებ ავტორი დემკინი სერგეი ივანოვიჩი

TITANIC SAFE-ზე პირველი და მეორე კლასის გადარჩენილი მგზავრების ჩვენებებისა და პრესაში გაჟონილი ინფორმაციის თანახმად, ტიტანიკის ბორტზე ბევრი საგანძური იყო. ენდრიუს გემთმშენებლობის მმართველი დირექტორის თქმით, სადაც გიგანტური ორთქლმავალი აშენდა,

წიგნიდან პრივატიზაცია ჩუბაისის მიხედვით. ვაუჩერის თაღლითობა. პარლამენტის აღსრულება ავტორი პოლოზკოვი სერგეი ალექსეევიჩი

წუხელ თეთრ სახლში მატარებლის შემდეგ სახლში ავედი ოჯახის მოსანახულებლად. ცოლ-შვილი კარგად არიან. მინდოდა დამეძინა, მაგრამ ნერვები მეშლებოდა და ვერ ვახერხებდი. მახსოვს, რომ თეთრ სახლში გასაბერი პლაჟის ლეიბი წავიღე, რადგან სკამებზე ძილი უკვე

წიგნიდან პუტინი ლიბერალური ჭაობის წინააღმდეგ. როგორ გადავარჩინოთ რუსეთი ავტორი კირიპიჩევი ვადიმ ვლადიმროვიჩი

ტიტანიკის ეფექტური მენეჯერები კაპიტანმა ყველაფერი იცის, ვირთხებმა კი მეტი იციან. ალექსანდრე ფურსტენბერგი ოლიგარქები გარბიან ლონდონში და უცბად ყიდულობენ უძრავ ქონებას ცისფერი ნაპირები, ახლა დიდი ჩინოვნიკები არიან, გენერლებმა მათ ხელი მიაღწიეს. არის რუსი

წიგნიდან მკაცრი მეგობრის ზღაპარი ავტორი ჟარიკოვი ლეონიდ მიჟაილოვიჩი

თავი მეთორმეტე წინა ღამე და სიმართლის, თავისუფლების, სიყვარულის მზე ამოვა სისხლიან გარიჟრაჟზე, თუმცა ბედნიერება საშინელ ფასად ვიყიდეთ ჩვენი სისხლით.