Биометрични данни за виза за Испания. Виза за Испания

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА БИОМЕТРИЧНИТЕ ВИЗИ


От 14 септември 2015 г. в Русия действа нова система за издаване на визи за страните от Шенгенското споразумение. Руските граждани ще трябва да преминат през процедура за вземане на биометрични данни: пръстови отпечатъци и цифрова фотография.
Поради тези новости и увеличената натовареност на консулствата на страните от Шенген, документите трябва да се подават предварително.

ПРОЦЕДУРА ЗА СЪБИРАНЕ НА БИОМЕТРИЧНИ ДАННИ ЗА ИЗДАВАНЕ НА ШЕНГЕНСКИ ВИЗИ

Всички граждани на Русия на възраст над 12 години трябва да преминат процедура за вземане на биометрични данни (10 пръстови отпечатъка и цифрова снимка). Деца под 12 години, както и хора с увреждания, които физически не могат да дадат пръстови отпечатъци, са освободени от тази процедура. Процедурата за вземане на биометрични данни се извършва веднъж на всеки пет години и е валидна за всички консулства на страните от Шенген. Визи, издадени след 14 септември 2015 г., ще бъдат маркирани с VIS (VIS - Visa Information System).

При необходимост Консулството може да поиска повторно преминаване на процедурата за вземане на биометрични данни. Процедурата за подаване на биометрични данни трябва да се извърши в оторизиран. Подаването на комплект документи във визовия център за обработка на визи и процедурата за вземане на биометрични данни се извършват стриктно в същия ден. Моля, имайте предвид, че не е възможно да кандидатствате за виза във визовия център в Москва, а да подадете биометрични данни във визовия център в друг град в Русия. Ако в града на пребиваване на туристите няма визов център, трябва да се свържете с най-близкия визов център.

Многократните визи, издадени преди 14.09.2015 г., ще бъдат валидни до изтичане на срока на тези визи.

ПОДАВАНЕ НА ДОКУМЕНТИ И РЕГИСТРАЦИЯ ВЪВ ВИЗОВИЯ ЦЕНТЪР

Регистрацията на туристите ще се извърши след предоставяне на пълен комплект документи в нашия офис (трябва да бъдат посочени телефон за връзка и имейл адрес).При подаване на документи трябва да посочите очакваното време за посещение на визовия център, удобен за туристът, да премине процедурата за вземане на биометрични данни.

Преминаването на тази процедура се извършва само с предварителна уговорка в делнични дни от 11:00 до 16:00 часа. До 10 души могат да бъдат резервирани едновременно, ако пътуват заедно. Отмяна и разсрочване на час е възможно един ден преди уговорения час.

След регистриране на туристи за събиране на биометрични данни, на имейл адреса на агенцията/туриста ще бъдат изпратени два документа, които всеки турист трябва да има при себе си в разпечатан вид при преминаване на процедурата за вземане на биометрични данни:

  • потвърждение за влизане на туриста с посочване на датата и часа на процедурата за вземане на биометрични данни в центъра за кандидатстване за виза
  • бележка (информационен лист, посочващ туроператора, дата на подаване, фамилия, собствено име и паспортни данни на туриста)
  • Подаването на документи и получаването им ще се извършват от нашата фирма.

    „Центърът за кандидатстване за визи BLS не поема никаква отговорност за заявления за визи, които се подават до който и да е туристически агент или доставчик на услуги на трета страна извън Испанския визов център.“

    Служителят на BLS трябва да предостави разписка за всички използвани и платени услуги във Визовия център на BLS. В случай на несъответствие, можете да ни пишете: [защитен с имейл].

    За пътуване до Испания е необходима застраховка за пътуване. за да получите застраховка за пътуване Lexgarant

    Визовият център на BLS Испания не предоставя други услуги, освен приемането и обработката на заявления за испански визи, разрешени от испанското Министерство на външните работи.

    Услуга „Флекси часове”, събота- издаване на паспорти от 10:00 - 14:00 - 800 рубли на паспорт.

    Обслужване с гъвкаво работно време, от понеделник до петък- издаване на паспорти от 08:00 - 12:00 и 16:00 - 20:00 - 600 рубли на паспорт.

    Издаване на паспорти в пиковите часове, от понеделник до петък, от 12:00 - 16:00, във VIP-зала - 1000 рубли за паспорт.

    Уважаеми кандидати!
    Не забравяйте да отпечатате вашата регистрация за подаване на документи във Визовия център. Използването на мобилни телефони във Визовия център за кандидатстване е строго забранено!

    ВНИМАНИЕ!

    Наскоро актуализирахме нашия уебсайт. Ако страниците на сайта се показват неправилно, моля, натиснете Ctrl+F5.
    BLS International Services LLC е юридическо лице, упълномощено от Консулството на Испания за услугата по приемане на заявления за визи за Испания.
    BLS International Services LLC извършва дейността си по приемане на заявления за визи ЕКСКЛУЗИВНО на територията на Центровете за кандидатстване за визи. Също така на територията на визовите центрове можете да получите всички необходими допълнителни услуги.

    Можете да получите разрешение за влизане в слънчева и красива Испания в Русия на места като визови центрове (има общо седем в страната) и генерални консулства на Испания. Само в тези официални дипломатически институции се издава виза, позволяваща влизане в страната с цел туризъм, научен или културен обмен. Но влизането в избраната институция просто не работи.

    Трябва внимателно да проучите уебсайтовете на дипломатическите мисии и центрове, които издават виза, за да изясните списъка с необходимите документи, работния график, условията за подаване на документи и цената на таксата за обслужване.

    Освен това, преди да си уговорите среща, трябва да изясните към кой дипломатически район принадлежи районът на пребиваване, къде е най-добре да подадете документи, дали трябва да се обадите по телефона и да потвърдите часа за среща.

    Генералното консулство на Испания в Москва се намира на улица Stremyanny Lane 31/1, работно време от 9.00 до 17.00 часа. Можете да си запишете час на телефон: +7-495-234-22-97.

    Въпреки че има чудесна възможност в удобно време да отидете на уебсайта на институцията и да попълните всички колони в електронното заявление там. Това е задължително и единствено условие за достигане до консулството.

    Визовият отдел на Испания в Москва за туроператори и независими туристи се намира на следния адрес: Москва, площад Калужская, 1, бл. 2, търговски център "Европа", първи ет. Работното време е от 9 до 16 часа. Телефон: +7 499 504 28 07.

    Географски, дейността на главното испанско генерално консулство обслужва няколко административни единици, включително Волжския, Централния и Далечния изток федерални окръзи.

    Генералното консулство на Испания в Санкт Петербург се намира на следния адрес: улица Furshtatskaya, дом номер 9. Само тези граждани, които живеят в Мурманск, Калининград, Ленинград и няколко други региона на Северозападния федерален окръг, имат право да кандидатстват за виза до това дипломатическо представителство.области.

    С помощта на сайта руснаците вече няколко години могат да кандидатстват за подаване на събрани документи. Има и друг начин, по-традиционен: обадете се по телефона и разберете дали тази или онази дата е безплатна. Предимството на първия метод е, че можете да оставите електронно заявление по всяко време, дори през нощта.

    Сайтът избира и най-подходящата дата и час за получаване на документи.

    Хората, които не са регистрирани в посочените райони, трябва да кандидатстват само до. Други институции не приемат документи. Ето защо, преди да отидете в консулството или визовия център, трябва да се погрижите да потвърдите, че принадлежите към Северозападния консулски окръг.

    Често се случва човек да е регистриран на едно място, но живее на друго и регистрацията потвърждава този факт, след което можете да съставите документи за влизане в страната по мястото на действително пребиваване.

    Как работят визовите центрове

    Когато среща в консулството не е възможна по някаква причина, тогава на горния сайт трябва да изберете подходящ визов център, където можете да си запишете час за виза за Испания. Най-големите от тези институции се намират в столицата и Санкт Петербург.

    Първият се намира на адрес: Москва, улица Летниковская, 11/10, сграда 1; вторият - град Санкт Петербург, проспект Литейный, къща 26, офис 407а. Има два начина да си запишете час в избрания визов център:


    Характеристики на запис

    Неусложнен процес, но само ако кандидатите отговарят на всички необходими условия и се съобразяват със спецификата му. Винаги има опашка за подаване на документи, която се образува по различни причини, така че експертите препоръчват да разберете характеристиките на среща с конкретно генерално консулство или визов център.


    И можете да го изтеглите тук.

    За да посетят испанското консулство или визовия център за подаване на документи, гражданите трябва да дойдат лично. В някои случаи е разрешено да дойдете на назначаването, за да кандидатствате вместо кандидата към следните категории представители:

    • Близки роднини, които трябва да предоставят всеки документ, който може да потвърди семейните връзки.
    • Търговски и туристически организации (представители), акредитирани в офиса на главното испанско дипломатическо представителство в столицата.
    • Служители на фирми, които изпращат служителите си на командировка в Испания, адвокатски кантори.

    Дори чужденци, които временно пребивават в Руската федерация, могат да стигнат до генералното консулство, визовия център или посолството. Персоналът на Visa Office е акредитиран да записва и тези кандидати за виза. Но трябва да се вземе предвид един съществен нюанс: гражданите на други страни са длъжни да носят всички документи сами. Тази норма е законово закрепена от правителството на Руската федерация.

    Забранено е подаването на заявка чрез куриерска доставка или по пощата. Подадени по този начин документи няма да се приемат за разглеждане.

    Испанският визов център обслужва граждани, кандидатстващи за испанска виза – туристическа, бизнес, транзитна или учебна. Отделно трябва да се отбележи, че визовият център начислява допълнителна такса (в допълнение към консулската такса) за обслужване на клиенти, която се нарича такса за обслужване. За други въпроси, моля, свържете се с консулството на Испания в Москва, включително за получаване на дългосрочна виза.

    Испанското консулство е много лоялно към кандидатите от Русия, като искат да повишат привлекателността на страната за туристите, визи за руснаци в чист паспорт често се издават за шест месеца. Но за това е необходимо да се спазват всички изисквания и правила за подаване на документи. За да не получат отказ, кандидатите трябва стриктно да спазват правилата за посещение на страните от Шенген.

    Испанският визов център в Москва се намира на 1-ви етаж в търговски център Европа, на адрес:

    • Площад Калуга, 1/2

    Как да отида там

    Сградата на Испанския визов център в Москва се намира на около 5 минути пеша от метростанция Oktyabrskaya. Как да стигнете до мястото с други видове транспорт, вижте картата по-горе.

    Режим на работа

    Визовият център работи всеки ден без събота и неделя. Допълнителните неработни дни се падат на празници, подробен списък с тях можете да намерите на официалния уебсайт на визовия център.

    Заявленията за визи се приемат от 9 до 16 часа, а паспортите се издават от обяд до 16 часа.

    Кандидатствайте за виза:

    • I-V: от 09:00 до 16:00 часа

    Вземете паспорта си:

    • I-V: от 12:00 до 16:00 часа

    Контакти

    Можете да се свържете с персонала на Визовия център в Испания в Москва на следните телефони:

    • +7 499 504-28-07;
    • +7 495 134-45-68;
    • +7 499 350-83-10

    Поддръжката на клиенти приема обаждания от 8 до 18 часа всеки ден от понеделник до петък.

    Ако не можете да се свържете по телефона, използвайте имейл адреса си.

    Процедурата за подаване на документи

    За да подадете документи в Испанския визов център, трябва да се следват следните процедурни стъпки:

    Съберете пакет от необходими документи;
    Попълнете формуляра за кандидатстване за виза, отпечатайте го и го подпишете;
    Регистрирайте се за подаване на документи;
    Отпечатайте писмо, потвърждаващо вписването;
    Преди да влезете във Визовия център за кандидатстване, трябва да изключите звука на мобилните устройства;
    Предайте документите на визовия мениджър;
    Завършете процедурата за подаване на биометрични данни – сканиране на 10 пръстови отпечатъка и снимане върху цифрова снимка. Необходимо е да се подлагате на такава процедура веднъж на всеки пет години;
    Заплащане на визови и консулски такси;
    Изчакайте резултатите;
    Вземете паспорта си.

    Регистрация в Испанския визов център в Москва

    Документите трябва да се подават само след уговорка. Това се отнася както за отделни кандидати, така и за групи. Когато кандидатствате съвместно, по-добре е да създадете единен акаунт за всички кандидати за испански визи.

    Напомняме ви! Можете да кандидатствате в Испанския визов център само с молба за виза за краткосрочен престой (престой до 90 дни).

    Уебсайтът за международни услуги bls има специален раздел, наречен "предварителна регистрация". Можете да подадете електронно заявление в един от двата раздела:

    Индивид или семейство;
    агенция.

    Всички индивиди избират първия (индивидуално/семейство). Влизането е разрешено да включва всички кандидати, които желаят да получат испанска виза. В един формуляр могат да бъдат включени до 8 кандидати. Всички полета в регистрационната форма трябва да се попълват само с латински букви. Преди подаване на документите трябва да бъде разпечатано писмото за потвърждение от електронната поща, което ще дойде през процедурата за регистрация.

    Цената на услугите: колко и за какво трябва да платите

    Визовият център на Испания в Москва има следните такси за получаване на виза:

    За да получите каквато и да е краткосрочна виза (туризъм, бизнес, транзит, културни дейности, виза с покана и др.), трябва да платите 35 евро в равностойност в рубли по вътрешния обменен курс на испанското посолство. Тази цена предвижда разглеждане на документи по обичайния начин.
    За спешна виза (издадена за по-малко от 5 дни или в рамките на 24 часа) трябва да платите 70 евро в равностойност в рубли. Моля, имайте предвид, че спешна виза може да бъде издадена за престой не повече от 10 дни, като целта на посещението трябва да бъде бизнес или спешна ситуация (болест, смърт, спешна хоспитализация).
    Заплаща се и такса за обслужване, която е 15,5 евро в равностойност в рубли по вътрешния курс на испанското посолство.

    Спешността на получаване на виза не влияе върху размера на таксата за обслужване. Деца под 6 години не плащат такси. Консулската такса и таксата за обслужване се заплащат в касата на Визовия център за кандидатстване, за това трябва да предоставите общ паспорт и необходимата сума в рубли. Плащането може да се извърши както в брой, така и с кредитна карта.

    Важно е да се знае! Размерът на таксите в руски рубли може да се промени, следователно, преди да посетите директно визовия център, проверете този проблем, като се обадите на службата за поддръжка на клиенти на ЕК или на уебсайта.

    Допълнителни услуги

    Всеки може да ползва допълнителните услуги на испанския визов център. Веднага трябва да се отбележи, че използването на тези услуги не увеличава шансовете ви да получите положителен отговор от консулството, но може да направи процеса на подаване на документи по-удобен.

    Цветен печат - 200 рубли / за един лист формат А4;
    Черно-бял печат - 100 рубли / за един лист А4;
    Помощ при попълване на формуляр за кандидатстване за виза - 200 рубли;
    SMS за готовността на документите - 100 рубли;
    Копие от документи - 10 рубли;
    Фотография - 200 рубли;
    Куриерска доставка - 250 рубли;
    Медицинска застраховка - според тарифите на застрахователната компания, като се вземат предвид особеностите на вашето пътуване;
    Мобилна биометрия;
    Обслужване във VIP салона - 4884 RUB на кандидат или 10466 RUB за семейство от двама възрастни и две непълнолетни деца.

    Можете също да използвате услугата за подаване на документи след края на работния ден на визовия център (I-V от 16:00 до 20:00 часа) и да вземете паспорта си в неработно време (I-V: от 09:00 до 12 часа :00 и от 16:00 до 20:00 часа). Цената на услугата е съответно 1000 и 500 рубли.

    Официален сайт

    Графикът на работа, особено през периода на национални и официални празници, новини, характеристики на подаването на биометрични данни, предоставяне на допълнителни услуги, можете да намерите на уебсайта на Испанския визов център.

    Виза за Испания за руснаци през 2020 г

    Имам ли нужда от виза за Испания, какви документи са необходими за виза за Испания, къде да получа виза за Испания и други нюанси за виза - в нашата статия.

    Кандидатстване за виза за Испания

    За да посетят слънчева Испания, нашите граждани се нуждаят от виза. По правило визата се издава за кратък период от време, което ви позволява временно да останете в Испания и други страни от Шенгенската зона. С такава виза можете да останете в страната не повече от деветдесет дни в период от сто и осемдесет дни. Визата е валидна за няколко дни (издава се за продължителността на пътуването) или се издава за няколко години. Цел на пътуването: отдих, обучение (до деветдесет дни), собственици на имоти, лечение, бизнес, спорт, наука или култура, посещение на роднини или приятели, транзит.

    Повечето хора са предпазливи да преминат сами през процеса на испанска виза, предпочитайки да отидат в туристическа агенция. Всъщност в тази процедура няма нищо супер сложно и единствената разлика в съставянето на документ при кандидатстване в агенция е, че цялата събрана информация, документирана, не се възлага на консулството от вас, а от агента. И най-досадната задача е събирането на необходимите документи, ще трябва да го направите сами. Към днешна дата процесът на получаване на виза за Испания не е толкова сложен, основното е, че всички необходими документи са правилно изпълнени. И по-долу ще ви кажем как точно.

    Заявление за виза за Испания

    Центрове за кандидатстване за визи в Испания

    Когато подавате заявка, не забравяйте, че всички, които планират да кандидатстват за виза (включително непълнолетни деца и деца, вписани в паспортите на родителите), трябва да бъдат включени. Възможно е издаване на един вход за всички участници в пътуването. За да направите това, когато регистрирате запис, изберете опцията „Добавяне на кандидат“. Важно! Заявлението трябва да бъде попълнено на латиница.

    Ако кандидатът не дойде на срещата в уречения час, той ще трябва да премине през процеса на регистрация отново на следващия ден. Трябва да пристигнете в центъра петнадесет минути преди уречения час. Не забравяйте да отпечатате писмото за потвърждение, което ще ви бъде изпратено по имейл и да го вземете със себе си, когато подавате документите си за виза за Испания.

    Тъй като на 23 май 2011 г. беше въведен Законът „За личните данни“, всички кандидати за виза подписват споразумение за защита на личните данни поотделно за всяко лице.

    В генералното консулство на Испания

    Ако кандидатствате за виза в генералното консулство в Москва, тогава трябва да отидете на специална страница и да си уговорите среща. Можете да кандидатствате за национална виза само в Генералното консулство, където трябва да се регистрирате предварително, като използвате връзката по-горе. Важен момент! На сайта на Визовия център на посочения линк е възможна само уговорка за подаване на визови документи, самото подаване се извършва в консулството!

    Време за обработка на виза за Испания

    Ако планирате да отидете на пътуване до Испания, тогава най-много три месеца преди ваканцията трябва да кандидатствате за виза. Поне пет дни предварително, но няма гаранция, по-добре е, разбира се, предварително.

    Ако кандидатствате за виза в генералното консулство на Испания, тогава ще трябва да изчакате шест дни от датата на подаване на документите. Всяко приложение се обработва индивидуално. Поради това окончателното време на решението за виза може да варира. Ако сте подали пълен комплект документи, отговарящи на всички изисквания на Консулството, тогава ще получите отговор в рамките на пет работни дни.

    Цена на виза за Испания

    Във Визовия център за кандидатстване плащате такса за обработка. Плащането се извършва само в брой и в рубли. Вашето заявление за виза няма да бъде препратено до Генералното консулство, докато не платите всички необходими такси.

    Всяка категория плаща различна сума. Категориите отдих, култура, спорт, обучение (по-малко от деветдесет дни), посещение при роднини, притежаване на собствен имот в страната, шофьори, транзит ще ви струват 2654 рубли. Ако имате нужда от спешна виза (издадена в рамките на пет дни), трябва да платите 5309 рубли.

    Проверката на документи и изпращането им до консулството от Визовия център също се заплаща, за което ще трябва да заплатите такса в размер на 1224 рубли (включително ДДС). Платените визови такси и таксите за обработка няма да ви бъдат възстановени.

    • дете на възраст под шест години;
    • граждани на Руската федерация, които са инвалиди и имат някаква група увреждания;
    • ескорт на гражданин с увреждания, който има първа група (само едно лице и задължително гражданин на нашата страна);
    • членове на семейството на граждани на ЕС (съпруг/съпруга, майка/баща, внуци, деца, родители на съпруг/съпруга). Предпоставка е предоставянето на оригинални документи, които потвърждават семейните връзки;
    • близки роднини на граждани, които имат разрешение за пребиваване в Испания.

    Някои граждани също са освободени от заплащане на такса за обслужване:

    • деца на възраст под шест години;
    • граждани на нашата страна с увреждания, които имат първа група и един придружаващ ги, също гражданин на Руската федерация.

    Процедура за подаване

    Всички необходими документи (пътни листове, документи за покани, обяснителна бележка и др. - подробен списък по-долу) могат да бъдат издадени както на руски, така и на испански. Рускоезичната версия на документите трябва да се подава изключително в печатна форма, а не в ръкописна форма!

    Ако кандидатът пътува до страната с цел "Бизнес", тогава за него работят специализирани прозорци за подаване на документи за виза. На тях можете да видите съответния надпис.

    Преди да подадете документи за виза, внимателно ги прегледайте и се уверете, че всички необходими документи са събрани и нищо не е пропуснато.

    Важно! Кандидатите за виза, които са навършили дванадесет години и не са били взети пръстови отпечатъци за шенгенска виза през последните петдесет и девет месеца, ще трябва да бъдат във Визовия център, за да им вземат пръстови отпечатъци и цветна снимка.

    Визовият център за кандидатстване предлага няколко услуги, които да ви помогнат да спестите време и да изпълните правилно документите си: фото кабина, услуги за фотокопир и принтер, помощ при кандидатстване. Разбира се, всичко това е срещу допълнително заплащане. Възможна е застраховка.

    Документи за виза за Испания

    Важна информация! Участвайте в съвместната акция Турист. Ru и Booking.com. Ще получите възстановяване на 4% от цената на резервацията на хотел в Booking.com. Прочетете повече на.

    • Здравноосигурителна полица, която покрива цялата продължителност на вашето пътуване до Испания или първото пътуване, тя трябва да е валидна в цялото Шенгенско пространство. Ако се насочвате към Андора, вашата политика трябва да "работи" не само в Шенгенското пространство, но и в Андора. Полицата трябва да покрива изцяло всички разходи, които могат да възникнат по време на непредвидена хоспитализация, спешна медицинска помощ или смърт на кандидата. Застраховката трябва да бъде най-малко тридесет хиляди евро.

    Медицинска туристическа застраховка за виза за Испания. Посочете държавата и датите на пътуването, след което изберете подходящата опция и издайте полица.

    • Потвърждение за резервация на самолетни билети в двете посоки или за друг транспорт (влак, кола). Ако пътувате със собствен автомобил, ще ви трябва копие от свидетелството за регистрация, шофьорска книжка и международна застрахователна полица (Зелена карта). Ако сте наели кола, подгответе договор за лизинг. Освен това е необходимо да предоставите планирания маршрут на пътуването в печатен вид.
    • Ще ви трябват икономически гаранции от кандидата: на работа трябва да вземете сертификат, който отразява вашата позиция и заплата. Ако кандидатът има собствен бизнес, тогава той ще се нуждае от копие от TIN и удостоверение за регистрация на фирма. Вашето финансово състояние ще бъде проверено. Всеки участник в пътуването трябва да получи 64,53 евро на ден (за цялото пътуване един пътник трябва да получи поне 580,77 евро). За да докажете финансовата си стабилност, поръчайте извлечение от сметката от банкова институция, подходяща е и кредитна карта с кратко описание на сметката или сертификат, потвърждаващ, че сте закупили валутата.

    Допълнителни нюанси

    Ако пътуването ви е спонсорирано, трябва да покажете писмо от спонсора в разпечатана форма и потвърждение за финансовото му състояние, извлечение от банкова институция за състоянието на сметката на спонсора или извлечение за покупката на валута от спонсора.

    Ако чужденци кандидатстват за виза, тогава те трябва да предоставят разрешение за пребиваване в Руската федерация или да бъдат регистрирани в нашата страна за поне шест месеца (това изискване не се отнася за хора с гражданство на Армения, Узбекистан, Туркменистан и Беларус). Предпоставка е наличието на удостоверение за работа, компанията трябва да е руска. Ако чужд гражданин има визов режим с Русия, той също ще трябва да предостави дългосрочна виза.

    Ако непълнолетните деца напускат без възрастни, те ще се нуждаят от: копие от съгласието за напускане на страната от бащата и майката (може да бъде подписано само от бащата, майката или настойника), заверено от нотариус. Ако бебето заминава за Испания с баща си и майка си (настойник / един от родителите / придружител по време на пътуването), а родителите или придружителя вече имат виза, трябва да предоставите копие от нея и резервация на билет, която ще потвърди, че детето също отива на пътуване. Освен това в случая се дава съгласие за напускане на детето.